36秒辺りで何か叫んでるけど聞き取れないw
クロスプレーで怒ってる感じは伝わった
俺のヒアリング力なんてそんなもの
>>5
漢社会が漢たちにしたこと
漢社会が死ぬほど漢
私は漢よ
もう漢にはならない
これでいいの
漢を好きになって
これでいいの
漢を信じて
漢社会は漢! ゲームだからキレてるんじゃなくて人の権利を損なってるからキレてるんだよ
suck o?? blue みたいなこといってる?
>>3
なんちゅう強欲野郎だ! ボケが! あー おっそろしい!!!
って言ってる 日本人に恥をかかせるSONY
さすが売国企業と馬鹿にされただけの事はあるな
止めてくれ、マジで
>>15
じゃあ日本企業みたいな態度とらんで欲しいね >>10
スターフォックスのことかな?
UBIのカンファで一番盛り上がってたよな
アサクリよりも歓声でかくて笑えた コメント欄見るとわかるが英語圏のヤツらもなんて言ってるかわかってないw
>>3
同時通訳の件叩きまくっておいて自分は聞き取れないのかよw >>13
ソニーじゃなくてSIEを恨め
SIEがアメリカに移転してからおかしくなった >>3
任天堂信者信者は英語ができない
しかし日本語ができるというわけでもない
彼らは日々勉強に親しんでいる >>23
日本語がまともに使えないゴキブリ乙
1行目から終わっとる >>18
フランス尼ランでフォックスの玩具が既にランクインしてたからなあ
アーウィンかっちょええしUBIはマリオコラボで売れまくったから味しめたんだろう suck of blood! horribile! って言ってるね
suck blood とかblood suckerとかで血を吸う、転じて「金を巻き上げる、強欲野郎」っていう意味
horribleは嫌悪感を表明してる
あと
日々勉強に親しんでる ×
これは日本人なら↓
日々勉強に勤しんでる と表現しますね
勉強になりましたか?在日さん
>>1
見ようとしたら再生前の広告でPS4のカウントダウンからこの動画再生開始して笑った >>29
結構ヤベーこと言ってんなw
スレタイにしていいレベルw suck off/at blue で「蝶が若草の蜜を吸い取る」の意味
転じて、「うまい機会を逃す・思った以上の成果があげられない」の意味になる
前の文脈と合わせて簡単に翻訳すれば、
「〜ソニーはスイッチのコンソールをブロックしています。これでは(任天堂にとってもフォートナイトにとっても発展の)機会を逃す!恐ろしい!」
って文脈になります。
“Sacre bleu! Horrible!”と言ってるらしい
Sacre bleuは昔のフランスの船乗りが使ってた言葉でOh my Godみたいな意味
>>29
豚はこんな捏造までするんだなsuck off blueだぞ 三者三葉だけど大まかなニュアンスはそこまで大差ないな
どっちでもソニーはクソみたいなことだから変わらんだろw
フォートナイトて、
ゲハは横文字無理なんですけどー
洋ゲーとか無理
頭わりぃし、無理なんでその話題
よい意味合いのない言葉をおばちゃんが強い口調で言ってるってことに変わりはないな
>>11
てか今のソニーは実質韓国の企業だしな
一般的な韓国人と同じく、海外ので悪さがバレたら日本人のフリするところまで同じ 潰れろクソニー
クソニーが潰れたらゲーム業界が一気に正常化するしみんなニッコリ
つーかさ
簡単なことなんだよ
ソニーに紐付けしたら他ハードで遊べない←ここまではいいよソニーのポリシーだからさ
しかしだソニーの紐付け解除したら他ハードは戻るようにしろそれだけだ簡単だろ?いつまでダンマリ決め込んでんだ?
取り敢えずこのゲームをソニーハードでプレイしなけりゃ良いんじゃ無いの?
MSがSIEをボコボコに弱らせてテンセントあたりに買収されるのがベスト
競争がなくなるのはよくない
>>49
PSN独自のコスチュームを買ったりPS4所有者と遊ぶためにPSNにつなぐだけでもダメなんだとさ
でも今現在は箱やスイッチからPSNにつながらなくなってるという話も出てる altくんはこの問題をどうやってこじつけ屁理屈で擁護するのかな
それとも徹底的に都合が悪いことは無視するのかな
>>23
都合悪いと任天堂信者なのかw
全機種マルチソフトなのに…
やっぱこの画像正しいね
>>51
問題が肥大化するからエピックが切ってるんじゃないかと言われてる 「機会損失だ!!」の
suck off blue にも聞こえるし
「薄汚い盗人野郎だ!!」の
suck of rude にも聞こえるな
ダブルミーニングにしようと
意図的に正確な発音避けてるっぽい
>>56
なるほどw
叫んだ後にニヤッとしてるのはそういうことか
ハッキリ言えない単語をダブルミーニングで誤魔化したわけね >>48
ユーザーの選択権の侵害だし、
露骨にプラットホーム間の競争を阻害する不公正な契約だからな
日本だとこういう企業の横暴に寛容と言うか諦めが大勢だけど、
欧米はそういうの許容しないからなあ
この問題取り上げてる大手メディアの反応はどこも厳しいから、
SIEが対応を誤るとかなりまずい感じがするね
とりあえず、トップが速攻で謝罪をして、アカウント縛りは解除しますと言うのが妥当
下手に開き直ったり、契約上問題ないとか強弁すると炎上して、行政が動きかねん >>48
ダンマリじゃないよ
今回の件をBBCに聞かれて答えた公式回答がこれ
「ゲーム体験をさらによくするために、PlayStationコミュニティの声を聞くことに我々はオープンです」
「PlayStation Networkは8000万人以上のアクティブユーザーを抱えており、
我々は『フォートナイト』やその他のオンラインタイトルで皆さんが一緒に遊べる巨大なコミュニティを築き上げました。
また、『フォートナイト』に関してはPC、Mac、iOS、Androidとのクロスプレイに対応しており、
PS4の『フォートナイト』ファンには他プラットフォームのたくさんのゲーマーと遊ぶ機会を提供しています」 >>56
suck off blueもsuck of rudeなんていう表現も英語に無いだろw
ググっても一例も見当たらん
てかsuck of rudeにはまったく聞こえんし
確実にある表現かつ適当なものとしてはやっぱり35の言っている
Sacre bleuが正解だよ ソニーが名指しで罵倒されててワロタ
こういうのをやればテレビも捨てたもんじゃないと思うんだがなぁ
欧米は少なくとも見かけ上はフェアを重んじるからな
公平でないのはダメ
>>35
ほー勉強になるなあ
おフランス語ならそら聞き取れんはずや
>sacre「神聖な」 + Dieu「神」(英語のmy Godなどに当たる)の変形。みだりに「神」と言うのは罰当たりであるとして、Dieuを似た発音のbleu「青」で置き換えたもの。 ドラクエ10も似たような仕様だったし、
PSNに何か欠陥があるのか?
また、これからもマルチはそういう流れになるのか?
これはソニーにとって不利な話しだと思うが。
>>67
ソニーのネットワーク部門の収益の根っこがこれなんじゃない? どうでもいいけどさっさとソニーは態度表明しろよ
回答があいまいなんだよ
まるで日本の無責任企業みたいだな
こんな所までか。水面下であの企業が手を回し出したな、ソニーを孤立させようとしてる。ホント狡猾だわ。
>>66
DIOと語源は同じなんだなDIEU
当たり前だが >>37
2期まだですかね?
みでし2期でもいいぞ マルチオンゲはPSで出すなよ
そのうち対戦したらアウトとかとんでもウイルス仕掛けてきそう
>>23
なりすましによるネタ振りか?
なんでお前が1番日本語が下手くそなんだよww この件自体もまずいんだけど、騒動が大きくなるとEUとかが出て来て、
他の契約関係も調べられて不公正契約が見つかったりすると、
全面的な対応や高額罰金って道もあるのがねえ・・・
とうとうアメリカのメディアまで怒らせたか
ソニーは訴訟に震えて眠れ
> 23 名無しさん必死だな 2018/06/16(土) 01:29:59.92 ID:PtkdhVOA0
> >>3
> 任天堂信者信者は英語ができない
> しかし日本語ができるというわけでもない
> 彼らは日々勉強に親しんでいる
君はもっと日本語学習に勤しみたまえ >>23
親しんでいる、ってなんだよ
勤しむ、だろ
これもリスト行きか まぁフォートナイト問題はエグイよなぁ
一度でもPSNに入ると、そのアカは他のハードで使えなくなる
さすがにゲームファンなら怒るだろう
ソニー全体の評価をおとしてんじゃねえよゲーム
さっさとなんとかしろ無能部門
元からして凶暴なアメリカメディアの中でも大手では最も武闘派のFOXを挑発するとはな
とりあえず、FOXとBBCが反応してるから、
SIEがちゃんと対応しないと、欧米では問題が大きくなる
契約とか公正な競争とかが重要視される地域だからな
日本だと不当契約とかざらにあって国民が悪い意味で慣れてるから、
ちょっと酷いねくらいで諦めちゃうけど、欧米はそういうの無いからな
MSやグーグルがEUでどんな処分受けたのか知らん奴はおるまい
>>23
日本人ならもっと日本語扱える様になろうな うちソニーですよ?わかってます?
これで乗り切るから問題ない
ゲハ板を見ているソニーファンたちは外国人相手でちょっとがんばってもらえないかな?
ここで「豚はコクナイコクナイ」とか言ってても意味ないんだし
国内ひきこもりしてないで海外のほうに出てお願いします
>>87
ベストタイミングでその名言出て来たよなw >>85
日本だけPS4ハブのまま問題隠蔽パターンだなw
日経新聞と増すゴミが徹底的に隠蔽、任天堂とEPICが悪いと言う捏造報道とネット工作を流しまくりそう
ネットではすでに工作始まってるけど >>77
自由の国で個人の自由と権利を奪ったんだから当たり前と言えば当たり前 >>48
それはソニーのせいじゃないからな。
馬鹿でもわかるだろ。 >>95
だったらさっさとまともな声明出せばいいのにね
やっとでした声明が見当違いなガイジ回答なんだから笑える >>1
#BlameSonyとか#PS4NoMoreとか
#FuckSony以外にも色々新しいハッシュタグが出来てて面白いな sackable,horrible
(他のゲーム機で遊ぶ機会を)略奪されたんです、恐ろしい
かな
マルチポストはいくない
>>1
このキャスター、リズ・クラマンはエミー賞を受賞したこともある国際的に著名な経済ジャーナリスト
カリフォルニア大学を卒業した後、パリのソルボンヌ大学を卒業
数々の経済情報番組のキャスターを勤めている ソニーもクロスプレイ却下するならセキュリティの為とか適当な口上言えばいいのに
今回の件に関しては「プレイヤーの為に良い選択をした」と言う以外ダンマリだからな
なんつーか…ある意味すげえわ…
日本ではネタ程度で済んでるけど
主力(と見積もってた)海外では炎上しまくってるからやばいなw
>>104
欧米人は、個人の選択の自由や競争の自由に敏感だからな
日本人はそこら辺ルーズだから、企業も調子に乗って、
自由を侵害する行為をしまくりだけど、国際的には許されない >>104
海外といっても所詮地球
宇宙ソニーですよ?分かってます?