中央日報/中央日報日本語版
2021.07.28 17:04
東京五輪に出場した韓国女子バレーボールが審判の釈然としない判定にも貴重な１勝を得た。
世界ランキング１４位の韓国は２７日、東京・有明アリーナで開かれた女子バレーボール予選リーグＡ組第２戦で２４位のケニアにセットスコア３−０（２５−１４、２５−２２、２６−２４）で勝利を収めた。
２５日に世界ランキング２位のブラジルに０−３で敗れた韓国はベスト８進出に向け必ず破らなければならない最弱のケニアを相手に勝利を得た。
キム・ヒジンが両チーム合わせ最も多い２０点を取って攻撃を主導し、キム・ヨンギョンは１６得点で支えた。
韓国は第１セット序盤でケニアに流れを奪われ１−６までリードされたが、キム・ヨンギョンの攻撃をはじめ、ヨム・ヘソン、キム・ヒジンが相次いで点数を積み上げ逆転に持ち込んだ。
第２セットでは余裕を持ってリードしていたが終盤になり２３−２１まで追いつかれるなど薄氷の勝負を続けた末に２５−２２で終えセットポイントを得た。
第３セットでは主審の釈然としない判定が出てきた。
１３−１１で韓国がリードする状況でパク・ジョンアがバックアタックをした。審判はこの攻撃がラインをはずれたとみてケニアに点数を与えた。
これに対し韓国代表チームのラバリニ監督がビデオチャレンジを要請し、５分ほどの時間が過ぎる間判定画面は送出されなかった。
長時間競技が中断されるとキム・ヨンギョンをはじめとする選手らは体が冷えるのを防ぐためその場で飛び跳ねたりストレッチをしながら時間を過ごした。
その後ビデオ判定室から画面が送られてきたが、これは韓国が要請した場面ではなかった。韓国は「インかアウトか」の確認を求めたが、判定室では「ネットタッチ」をチェックしていた。
結局関係ない場面に対する判定が続き、韓国は正確にインかアウトかの状況を確認できないまま１点を渡さなければならなかった。
１５−１２の状況ではさらに納得しがたい場面が演出された。
ヨム・ヘソンがキム・ヨンギョンに向かって飛ばしたボールがネットを越えケニア側に入った。
ボールをめぐりキム・ヨンギョンと競り合ったケニアの選手が韓国側に押し込んだがボールはネットを越えずそのままアウトとなった。
日本人の明井寿枝主審の目の前で起きた接戦だった。しかし主審はボールがキム・ヨンギョンに当たったとみてケニアに１点を与えた。
これに対しキム・ヨンギョンとヨム・ヘソンは主審に強く抗議し、ラバリニ監督は再度ビデオ判定を要請した。
１分ほどの時間が流れ判定結果が送出された。画面にはキム・ヨンギョンの手に当たっていなかったという「ノータッチ」の判定が表示された。
競技場内にも同じ判定結果が伝えられたが主審は首を横に振りこれを受け入れなかった。
主審の判定にキム・ヨンギョンはあきれたかのように額を一度叩き、監督と選手らが再度抗議したが主審は最後まで誤審を覆さなかった。
韓国の中継陣は「キム・ヨンギョンの手にまったく当たっていない」「ありえない判定」「ノータッチと宣言されたのに、（主審の判定は）話にならない」「韓国の点なのにこれを認めない」などの反応を見せた。
2021.07.28 17:04
東京五輪に出場した韓国女子バレーボールが審判の釈然としない判定にも貴重な１勝を得た。
世界ランキング１４位の韓国は２７日、東京・有明アリーナで開かれた女子バレーボール予選リーグＡ組第２戦で２４位のケニアにセットスコア３−０（２５−１４、２５−２２、２６−２４）で勝利を収めた。
２５日に世界ランキング２位のブラジルに０−３で敗れた韓国はベスト８進出に向け必ず破らなければならない最弱のケニアを相手に勝利を得た。
キム・ヒジンが両チーム合わせ最も多い２０点を取って攻撃を主導し、キム・ヨンギョンは１６得点で支えた。
韓国は第１セット序盤でケニアに流れを奪われ１−６までリードされたが、キム・ヨンギョンの攻撃をはじめ、ヨム・ヘソン、キム・ヒジンが相次いで点数を積み上げ逆転に持ち込んだ。
第２セットでは余裕を持ってリードしていたが終盤になり２３−２１まで追いつかれるなど薄氷の勝負を続けた末に２５−２２で終えセットポイントを得た。
第３セットでは主審の釈然としない判定が出てきた。
１３−１１で韓国がリードする状況でパク・ジョンアがバックアタックをした。審判はこの攻撃がラインをはずれたとみてケニアに点数を与えた。
これに対し韓国代表チームのラバリニ監督がビデオチャレンジを要請し、５分ほどの時間が過ぎる間判定画面は送出されなかった。
長時間競技が中断されるとキム・ヨンギョンをはじめとする選手らは体が冷えるのを防ぐためその場で飛び跳ねたりストレッチをしながら時間を過ごした。
その後ビデオ判定室から画面が送られてきたが、これは韓国が要請した場面ではなかった。韓国は「インかアウトか」の確認を求めたが、判定室では「ネットタッチ」をチェックしていた。
結局関係ない場面に対する判定が続き、韓国は正確にインかアウトかの状況を確認できないまま１点を渡さなければならなかった。
１５−１２の状況ではさらに納得しがたい場面が演出された。
ヨム・ヘソンがキム・ヨンギョンに向かって飛ばしたボールがネットを越えケニア側に入った。
ボールをめぐりキム・ヨンギョンと競り合ったケニアの選手が韓国側に押し込んだがボールはネットを越えずそのままアウトとなった。
日本人の明井寿枝主審の目の前で起きた接戦だった。しかし主審はボールがキム・ヨンギョンに当たったとみてケニアに１点を与えた。
これに対しキム・ヨンギョンとヨム・ヘソンは主審に強く抗議し、ラバリニ監督は再度ビデオ判定を要請した。
１分ほどの時間が流れ判定結果が送出された。画面にはキム・ヨンギョンの手に当たっていなかったという「ノータッチ」の判定が表示された。
競技場内にも同じ判定結果が伝えられたが主審は首を横に振りこれを受け入れなかった。
主審の判定にキム・ヨンギョンはあきれたかのように額を一度叩き、監督と選手らが再度抗議したが主審は最後まで誤審を覆さなかった。
韓国の中継陣は「キム・ヨンギョンの手にまったく当たっていない」「ありえない判定」「ノータッチと宣言されたのに、（主審の判定は）話にならない」「韓国の点なのにこれを認めない」などの反応を見せた。
