【映画】実写『攻殻機動隊』アニメ版声優が吹き替え　田中敦子、大塚明夫、山寺宏一ら再集結©2ch.netYouTube動画>3本 ->画像>10枚

　士郎正宗氏の人気SFコミック『GHOST IN THE SHEL／攻殻機動隊』をハリウッドで実写化した映画『ゴースト・イン・ザ・シェル』（4月7日公開）の日本語吹き替え版声優が10日、発表された。押井守監督の映画『GHOST IN THE SHELL／攻殻機動隊』（1995年）からアニメシリーズの声優を務めてきた田中敦子（草薙素子役／※ハリウッド版においては“少佐“役）、大塚明夫（バトー役）、山寺宏一（トグサ役）が、『攻殻機動隊SOLID STATE SOCIETY 3D』以来6年ぶりに同じ役柄を演じる。

　現在公開されている日本版の予告映像では、タイトルコールを田中と山寺が担当し、正式発表はしていないものの、SNS上で密かに話題に。吹き替え版ではアニメ版のキャストを望む声が多くあがり、そんなファンの期待を裏切らない粋なキャスティングが実現した。

　日本で生まれた漫画などを原作とし、ハリウッドで実写映画化されてきた作品の中で、アニメーション作品で声優を務めたキャストがハリウッド作品の実写映画においても同じ役で吹替を務めるのは、史上初の試みとなる。

　再び同メンバーが集結したことについて、「目を閉じて大塚さんや山寺さんの声だけを追いかけるとアニメのシーンが浮かんでくるようで、とても不思議な体験でした」（田中）、「久しぶりにメンバーと集まって、こんなに楽しいことはない、もっとやりたいと思いました」（大塚）、「ほかのメンバーがアフレコしているところを見て、ずっと一緒にやっていた感覚が戻ってきて懐かしい気持ちになりました」（山寺）と、それぞれ感無量の様子。

　押井監督も「この役を演じるのは久しぶりだと思います。ぜひ自分の感じたままで演じてほしいです」とコメントを寄せている。

■田中敦子：少佐役
ハリウッド版をオリジナルキャストで吹き替えられたことを心からうれしく思っています。目を閉じて大塚さんや山寺さんの声だけを追いかけるとアニメのシーンが浮かんでくるようで、とても不思議な体験でした。1995年の映画『攻殻機動隊　THE GHOST IN THE SHELL』あの時からずっと草薙素子が側にいてくれました。でも相棒と言うのはおこがましいし、彼女は一番近いようで遠い存在でもあります。公安9課のメンバー（キャスト）は私の人生の宝物だと感じています。私たちがゴーストを吹き込んだ日本語版『GHOST IN THE SHELL』、是非劇場でお楽しみください!!

■大塚明夫：バトー役
久しぶりにメンバーと集まって、こんなに楽しいことはない、もっとやりたいと思いました。
アニメがそのまま実写になったようなシーンもずいぶんあって、制作の方々の、原作やアニメ版に対してのリスペクトが伝わってきて、うれしかったです。「攻殻機動隊」は、愛してやまない作品、宝物ですね。

■山寺宏一：トグサ役
大好きな作品の大好きなメンバーなので、実写化されたことでこういうチャンスをいただけて非常にうれしく思います。自分の参加したアニメの作品が海外で実写化され、それを吹き替えるという経験は初めてだったので、ちょっと不思議でしたね。他のメンバーがアフレコしているところを見て、ずっと一緒にやっていた感覚が戻ってきて懐かしい気持ちになりました。世界的に評価の高い作品に参加できる事をすごく誇りに思いますし、世界に自慢したい作品です。今回、そのことを改めて強く感じました。

■押井守監督
この役を演じるのは久しぶりだと思います。ぜひ自分の感じたままで演じてほしいです。皆さんプロですから、不安はありませんし、楽しみとしか言いようがないですね。実写版の吹き替えがどうなるのか、お手並み拝見です。

オリコン 3/10(金) 5:00配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170309-00000342-oric-ent

★浅田真央が醜態を晒してまで現役を続ける理由★

浅田真央のスポンサー（2017年3月現在）
・ロッテ
・アサヒビール
・アルソア化粧品
・ECC
・エアウィーヴ
・王子ネピア
・佐藤製薬（姉とセット契約）
・住友生命（姉とセット契約）
・日本航空



1社3000万円としても合計2億7千万円
個人会社作って節税し4割税金引かれても1億6千万円は手元に残る
現役を引退したらこれがほぼ全て無くなるからなｗｗｗ
こんなおいしい利権を浅田は手放したくないから引退しないだけ
浅田はフィギュアスケーターではなくて腹黒CM芸人なんだよｗ

ARISEの坂本真綾はなんだったの
芸能人枠みたいなものか

ARISEとは何だったのか？

だったら普通にアニメでええやん

これは吹き替えでみたい！
笑い男が一番面白いしストーリーが抜けてる

芸能人じゃなくて良かったわ

正直、予告編とか映像を見る限り
レンタルでいいやってなる映画だわ

あと、「ビートたけし」って
文字を見るだけで笑ってしまう

でもビートたけしで台無しになるんだよな…
あとバトーさんが明夫さんならタチコマはどうなるんだろう

｢ドラゴンボール｣禁止

映画は字幕に限ると思ってた俺が、まさか吹き替え一択の選択をする日が来るとはなw

たけしも誰か吹替えした方がいいよ

また芸能人使うんじゃないかとヒヤヒヤしたわ

荒巻も吹き替えしなくて大丈夫なのか

洋画アクションのアンダーワールドは主人公のバンパイアの吹き替えを田中敦子さんがやってるよ
唯一吹き替えで見る洋画

最近の声優軽視の流れからして心配したわ

>>11
同じく

少佐役は山口智子でいいよ

たけしの吹き替えは松村だな

>>3
>ARISEの坂本真綾はなんだったの

大人の事情♪

誰だよたけしなんかに決めたの

千葉繁もゴミ屋で出るんだろうか

>>2
どこが悪いんだよ
今までの功績考えたらもっと稼ぐべきだと思うが

坂本真綾激怒

>>2
お前が一番醜態を晒してる件

たけしも吹き替えしてほしいな。

ARISEは結局何だったんだろうな
キャストは変わってるのに声質も演技もオリジナルに似せてるし
ああいう新しい事をやりたいだけの監督のオナニーはやめて欲しいわ

新海見ているか？
ちゃんと声優を主演に使えよ！

押井のコメントは必要か？

バンザーイ
嬉しい。是非吹き替え版を観たいです。

>>29
それは思ったｗ

ARISEはパズの活躍どころを増やしてくれただけの存在

>>27
声優陣の若返り目的でしょ
一回りぐらい平均年齢下がってるし

関係ないが「ジャスティスの誕生」のガル・ガドットは
由美かおるさんで観てみたい

イシカワとかサイトーは？

あら声優はそっちなんだw

>>28
これは君の名は。と違って確実にこけるのに見習うの？

>>28
一瞬ラブライブの方かと思ったわ

素子じゃねーんだろ
意味ねーよ

ふぁっふぃんぶゃっふぶわいふぁかるよふぉのふゃろー

>>28
今年のアニメ映画の主演高畑充希と広瀬すずだぞ
上白石とか世間的に無名な子使っただけ新海はマシ

>>39
吹き替えで素子にしちゃえばいい

西洋人の日本語ペラペラには違和感あるから字幕派だけど
これは吹き替えの方が良さそうな気がするｗ

ほんとによかった

これでもコケそうな気しかしない
お前ら見に行ってやれよ

そおいう問題じゃない気がするんだが

映像があれでも声がそのままなら多分違和感ない。つか紙芝居でも人形劇でも問題なくなると思われｗ

最後のコメントの人は何の役を演じているの？

でも「モトコォォォ！」じゃないんでしょ？

山寺トグサ嬉しいけどどんくらい出番があるのやら

>>11
字幕なんてかなり端折ってるだろ、カッコつけたいなら英語理解しようよw

それでも見たいとは思わない
たけしが嫌なんだよ

コメント来たね

脚本やキャラクター造りは原作者としては
「え？」って感じはありますが、監督さんや俳優の皆さん、
スタッフなど、現場は超優秀な人達ばかりです。
ワタシやファンの皆さんは別次元の『新・攻穀機動隊』
として鑑賞するのが正解かもしれません。
もしかしたら現場のパワーで大傑作になっているかもしれませんよ！
おおいに期待しています!!

原作者　士朗正宗

敦子姉さん、ARISEで変えられたのやっぱりまだ根に持ってるっぽいな

>>18
押井激怒

>>47
｢攻殻｣が今あるのは、ぶっちゃけ
おっしー＞原作者
だし、いいだろ

>>51
コケるフラグたったな

>>51
もうこのコピペ飽きた
漫画実写多すぎ

ビートも吹き替えるの？

>>11
両方観に行って製作者の策にハマることになりそうだよw

よし、吹き替え版で見る決定だわ

原作は知らないが、この映画は予告を見た時点でクズだと確信した

>>12
松村か

>>50

だよなあ、どうして荒巻さんを竹中直人にしなかったんだよ、

押井とも縁があったし、荒巻さん本人にも似ていた

>>3
若い時の声帯が潰れる前の声ってことで

たけしは日本語でやってんの？英語喋れないだろ

たけしを大木民夫さんでお願い

まあこの三人なら何やろうが形には成るから安心ってのはあるな

サイトオオオオオオそいつをよこせえええええがあれば100点

>>64
そこは電脳って設定生かすだろ
たけしは日本語オンリーだけどほかの役者は脳内で英語翻訳してるとかさ

おっ、どうしたの珍しい
いつもみたいに米倉とかに大佐やらせんのかｗ

おーっとこれは吹き替えで見るか

>>68
やっぱそうなるわな

焼け石に水、とはこの事

それでも軌道修正出来るレヴェルの酷さじゃ無いけどな

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>35
身の程を知れ

>>2
マルチコピペなので通報しました

こうなると武が邪魔になるな

玉川紗己子は？

こうした奥の手切ってくるのをみると配給会社も頭抱える出来だったんじゃ

荒巻がいない攻殻じゃあな
なんかフゴフゴしたチンピラはいるけど

少佐が篠田麻里子なら胸熱だったのになw

吹き替えのために映画を見たいレベルだ

課長は松村邦洋だろ

>>3
9課結成前のときの話だから、田中さんよりちっと若くないといけない。
子役時代に劇場版第一作で、草薙素子の少女義体役で出ていた経緯から、
オファーされたらしい。

少佐ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

じゃ主題歌はオリガで

魂も乳首もない

実写は実写に合った声優使ったほうがいい

草薙素子じゃないじゃん
どーすんだこれ

>>1
おぉぉぉ

バトーが少佐って呼ぶときはしっくり来そうだが名前で呼ぶときは違和感ありまくりそう

真綾「田中敦子？だれそのおばさん？」

山口智子じゃないんだ

ドラゴンボールもオリジナルのアニメ声優で吹き替えしてたらどうなってたかｗｗｗ

寄生虫の坂本真綾ではなく少佐役：田中敦子
これは評価する

武も吹き替えられちゃうの？

荒巻たけしは活舌が悪くて聞き取りにくいので、大木民夫に吹替えさせよう

米倉涼子じゃなくてよかった…

アニメの方が安上がりだったな

たけしが邪魔を

全部アニメでよｋ(ry

やばい見ちゃうかも

フガフガにしか聞こえない

たけしって撮影前に攻殻を看たり読んだりしたのかな

>>15
ケイト　パツキンセックスだよな
あの女優さん綺麗だわ

>>102
そんな必要あんの？

クッ…上手い配役しやがって！

コメントだしてるけど押井関係なくね？

>>102
押井の最初の映画は評価してたはず
自分の映画賞あげるくらい

声優だけガチじゃないかｗ

タチコマは出てこないのか？
荒巻の声優は誰があてるのか？
アニメ越える作品とかは誰も期待していない

やっぱ声優って神だわ

課長も吹替えお願い

>>106
？

>>64
何言ってんだ？たけしの苗字ははビートだぞ

>>64
戦メリのハラ軍曹の時ですら英語のセリフを喋ってただろ

荒巻は…？

主人公の名前が草薙素子ではなく「ミラ」らしいけどな。

原作者はただのエロ絵師になってしまったな

ぶっちゃけ俺が吹き替え嫌いな理由は、同じ声優が出まくること。
映画にドラマまで入れるともう、木下を見ない日がない。
下手とかどうじゃなくて、同じだと違和感が出てくる。(´・ω・｀)

そんな俺でもコマンドーは吹き替えだけどな・・・(´・ω・｀)

オリジナルキャストの吹き替えなら見にいく気も起こるな。
荒巻が不安だが。

>>116
トランスフォーマーもオプティマス・プライムに戻っていたし、そこはやり方だろう。
攻殻機動隊の場合も草薙素子も本名じゃ無いだろうし、ミラという偽名=コードネームという事でOKだろう。

龍が如く6のたけしはまだ聞き取れたけどな

剛力とかAKBとかジャニーズとかEXILEじゃなくて良かった。

>>3
ニワカwww

そもそも荒巻ってなんで押井版と神山版で違ったの？

白人俳優に日本のアニメの声優を当てる、これで本当のアニメの完成

たけしはなにげに東スポ映画賞で攻殻を大賞にしてるんだよな
当時同時期にJM出た関係で似たようなコンセプトの攻殻も見たのかな？

>>54
え？

ゴリオシで菊池凛子とか山口智子よりはましだろ大根女優2名だし

田中敦子って。ルパン三世のルパン暗殺指令のカレン役ぐらいしかわからないんだけどね。

たけちゃんは自らフガフガ言うのかね

>>116
バトー「みらこおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお」

>>128
WX�Vの冴子さん、鉄血のオルフェンズのアミダさん、
他にも色々出演しとるよ、結構アニメに出ている。

>>115
劇場版の声優さんが90近いし、神山版の声優さんも86さいくらい。

まじ大変だわ、荒巻さん

>>90
17歳やぞ！

スタッフロールで田中理恵ってよく見るけど
スタッフもやってるの？

>>128
とある科学の超電磁砲の木山春生cv
ジョジョの奇妙な冒険 リサリサcv
Fate/プリズムイリヤとFate/Stay night UBW でキャスターcv

>>126
えっ？

>>1
やっぱこの声だねぇ

もちろんタチコマもだよな？
バトーさんバトーさんだよな？

たけしの吹き替えは松村だろ

吹き替えで観てえ

吹き替えで見る

おい、だったら例のでなんで声優陣を変えた

やばい泣ける

>>94
> 武も吹き替えられちゃうの？



当たり前だろ。たけしの役は事務所バーターで三又に決まったらしい

素子の声ってハマーン、ニューステの人だっけ？

たけしは劇中ずっと日本語喋ってるしな。

ということは課長は阪さんでサイトーは大川さんなんですよね？
そうですよね？
中途半端なことしないよね？

>>145
それは違う人

>>148
あれ？違うの？似てるよね？声

サイトーとかボーマとかも同じ中の人なんか？

あ、素子の声のイメージが間違っているのか俺

へえ
やるじやん

これは評価する

一体誰がプロデュースしたんだ？

これは映画館で目をつぶって、鑑賞する作品だな
そうすれば楽しめそう

>>1
それやるなら音楽を菅野版に換えないと。

>>149
似てるよな
どっちもすばらしいが

すまん、ドラマCDでよくね

ハリウッド版の予算でアニメ版作った方がいいのに。実写だとチープさが目立っちゃうから

実写版の素子も見た目若いから、真綾になるかと思ったが、
やっぱり素子は、オリの田中さんがいいな。

しかし、田中さんの声で有名なのはエヴァのリツコ博士かと思ったが、いまやそうでもないのね。

アライズ勢涙目
でも攻殻はこの布陣でないとね

コケる の間違いないのに
声優の無駄遣い

大ゴケ臭が強すぎて

>>3
最近はこういう無知自慢が流行りなのか？w

>>51
スベってるよ

田中を戻したんだ。嫌われて坂本に替えられたのだと思ってたが

吹き替えは渋くて滑舌がちゃんとしてるたけしであってほしい。

今回もバトーさんの「もとこおおおおおおおおおおおおお」って聞けますかね？

>>102
あいつ押井の映画版出てた頃からファンだよ

トグサがアレだから山ちゃん使うまでもない…

>>145
ハマーンの中の人は作中では、女性総理大臣役をやっている。
榊原良子さんと言って、押井関連作品ではよく使われる
アニメ界ではキャリアウーマン役の草分け的な人。

たけしどうすんだよ
完全に浮くだろ

エヴァのリツコさんは山口由里子。

海外のアニメファンは日本語で英語字幕で見たい奴もいるんじゃね

名前が草薙素子じゃない時点で、もはや声優は誰でもいい気が

>>116
こないだファッション雑誌でモデルがアレンジ風和装しただけで叩かれてたけど
これはホワイトウォッシュだなんだって言われてないのかな

あれ坂本真綾に交代したんじゃないのか？

田中大好きの小山も出してあげれば良かったのに

本家も作ってくれアライズではなく

>>171
榊原良子と小山奈美と藤田淑の区別がつかない

>>160
リツコは山口由里子だよ

>>176
これはむしろ日本がブレードランナーやったようなもん
アニメもロケ中国だし

ハマーンの中の人はもう張る声は出せない　素子の中の人も数年前
リサリサやってた時苦しそうだったけどね

★必見★

●衝撃・驚愕そして感動の嵐!!

>>160
リツコは山口由里子じゃね？

この三人はずっと最前線で声優やってるな。当時は若手、中堅って位置だったのが、すっかり超ベテランに。

なんだろ急に観たくなってきたぞ！

で、荒巻は？

アニメ版見てる奴だと変な違和感があるだろうなw

この映画トグサは出番が少なそうだから敵役のクゼも小山じゃなくて山寺がやるのかな

>>15
正直、今回の少佐もベッキンセールに演じて欲しかった

ブラックウィドゥは鼻の下が長すぎる

>>180
｢ファンネル!!｣が似合うのが良子ちゃん( ^ω^)

>>4
あれ本当に話題にすらならなかったな。
マーヤの声だとやっぱ迫力ないからな

>>133
隣井上さんか?クッソきれいだな

>>51
シロマサは、設定とか世界観とか用意するだけでストーリーは勝手に作ってくれってスタンスだったんじゃ

まあ、ドラゴンボールは「設定とか世界観」が壊滅状態だったが

アニメをそのまんま実写化しただけじゃ観る気がしない。
アニメは何回か観たもの。
なんかオリジナル要素はあんの？

吹き替えはよかったが、映画としては糞だったみたいな評価が多そう

字幕吹き替え2枚セット券出しておくれ

>>195
予告編からして押井版にないような場面散見しとるからオリジナル要素ふつうにあんじゃね

この3人はオリジナルキャストであると同時に洋画吹き替えもよくやっているから期待できる

タチコマは出てくるんだろうな？

>>1
もう誰でもいい、ちゃんとした声優さんで！と願ってた。

>>201
TV俳優とか吹き替えオファーが来ていても断ってそう
受けたら比較されて叩かれるの確定だし

>>171
それは神山版だな。
押井版は人形使い

原作者の士郎正宗さんはいまも漫画書いてるの？
最近漫画を見かけないけど。

うおお

>>28
大コケ確定だからアニメ声優なんだよ馬鹿ｗｗｗ

山ちゃんのパーンと鳴ったらのセリフで号泣

これ押井版の実写化だから、神山版は無関係でしょ？

>>202
ファン的には良い流れになってよかった
客寄せパンダな芸能人はもう御免だわ

>>203
あ、公開当時と2.0では人形使いの声が違う。

今回はエグザイル枠はあるの？

>>208
笑い男が出る
しかもその正体はクゼ

この映画の予告編見たくてつべ漁ったらSSSがひっかかったんでそれも見た
森友学園みたいな話もあって今実況したらいろんな意味でカオスだろうな
実写もいいが主要声優陣が元気なうちにアニメ新作作ってほしいわ

少佐役ってｗ
確かに名前で呼ばれる事ほぼないけど

むしろアニメ版の新作を旧キャスト陣に戻して作ってくれよ
アライズコケすぎだったろ
パチマネーも新機種出るから入るだろうし

>>209
でも今度の神山の映画もパンダなんだよな・・・

なんとかこのメンバーが生きてるうちにもう1回神山攻殻が見たい
押井版の声優でもいい、だが押井、お前は監督するな

>>212
ひでえシナリオだ

まあよかった安心した
でも吹き替えはブルーレイが出るまで観ないけどな

>>216
そこは、、、目をつむるw

>>149
榊原良子さんだよ

>>180
その3人だと藤田はハスキー寄りだから浮いてる

sacからはまった俺は押井作品は合わなかったなぁ
イノセンスとか

これでたけしも阪脩にしてくれりゃ万々歳なんだが

これは見る選択が増えたなあこずるいなあ
アニメ関わってた脚本家の方がなくなったの最近知ってショックだった

>>220
神山もヒットを出せないで、消えちゃうと困るしな
新海のせいでハードル上がってるだろうしｗ

>>225
え！誰が？

攻殻ってこう書く

新作アニメはバトーさんが雑魚過ぎて酷い

>>227
SACの脚本書いてた菅正太郎のことかな

>>227
菅さん

押井はさも自分の作品みたいなこと言ってるが
日本で今や攻殻言うたら
100人中70ぐらいは神山のほうを連想するからな

というか吹き替えで見る意味がわからない

ARISEもオリジナルキャストでやり直して

>>190
ベッキンセール頭いいのな
知らなかった
スカヨハはどんどん馬になるな…

>>226
君の名は。みたいな認知のされ方しなくていいから、ファンを納得させる出来であればな

タレント吹き替えよりも
アニメ声優の方が話題になると判断したのか
配給会社いい仕事した

>>212
えぇ…そんなストーリーなのかよ…。

ARISEなんて無かったんや

>>1
いいね！
楽しみが増えたよ。

たけしはどうすんの？
吹き替えもたけしがやったらたけしだけ字幕が必要だよね

>>21
バンダイ繋がりか？

>>1
おおお
これは珍しく、吹き替えで観たい映画！

洋画は字幕派だけどこの映画だけは吹き替えで観たいね
というか他の洋画もこれくらい豪華な声優を使えよ

>>84
追悼の意味でいいね！

>>214


海外ファンの間で騒動になったそうだが、
この本編紹介動画の中の台詞で少佐の名前を呼ぶ所があるんだけども、
どうも実写版では草薙素子ではなく
ミラっていう名前に変えてあるようなんだわ。

日本語版の宣伝では伏せて、少佐で通してる様だけども
吹替え台詞で草薙素子にするのか
改変されたミラにするのか現状だとわからないんだよねぇ。

>>145
ちがうよ！
ハマーンは榊原さん。

なぜ押井がしゃしゃり出て来るのか

完璧やん

>>107
覚えてるかなぁ、あれ宮台の推薦とかいう話だけど
意味合いとしてはリアル女優にやるやついねーよということだろうし

>>240
松村でええやん

>>230
>>231
そうでなければいいなと思ったけどやっぱり管さんだったか…

たけしは滑舌が悪くて聞き取り難いから吹き替えはNHKのアナウンサーとかでいいよ

吹き替え字幕で見る外国人いるだろな

惜しいのオナニでバト少佐をニヒルキャラにしたアニメ版は見る気も起きない

つべで予告見たけど、たけしは日本語でセリフ言ってた。
「んもぉとこぉぉぉぉお」が聞けないのは残念だな。

押井のGISもブレードランナーパクってるようなもんだけど
それを焼き直して実写だもんなぁ
しかもブレードランナーも今年続編やるし　へんな巡り合わせだ

たけしを起用するとJMを思い出すな
あれも散々な映画だったけど、これも同じなんじゃない

>>243
世間では豪華声優陣＝無名なんだけどｗｗ

たけしも声優が吹き替えてよ

>>255
ふぁっふぃんじゃぷふふぁいふぁかるよふぁかやふぉう

これは元の声優が吹き替えでお馴染みの連中だから許せるけど
コテコテのアニメ声優が吹き替えやるとヘタクソな芸能人が吹き替えやるより違和感すごいんだよなー

>>256
この映画、攻殻では排除してたブレードランナーのへんな日本を
濃度増量してぶっこんでるという、つけ鼻コントが白人差別なら
国辱表現と言われても言い返せないだろという

>>261
ないない。ただの思い込み。

急に見たくなるから凄い

>>232

ふつうに、士郎正宗の作品だぞ。それ以外ないじゃん、ＪＫ・・・
　

>>232
その神山のオリジナル映画は試写の反応がボロボロで転ける気しかしない

アニメは声が変わってしまったけど、人なら前の声優じゃないとダメだね
吹き替えやってる人達ばかりだから良さそう

いやっほうううう

これから大人の事情でどうしても吉本芸人を吹き替えで使わなければいけない時はレイザーラモンの2人を使ってくれ
GANTZ Oで驚くほどの上手さを見せてくれたから

>>245
ミラは海外用だよ
日本人がアメリカに行ったらアメリカ人の言いやすい名前で呼ばれるのと同じ

>>256
マッドマックスパクッた北斗の拳を実写化するぐらいだから

イノセンスの時は少佐の配役を鈴木プロデューサーが変更提案したら、
押井監督が即却下したんだよな

>>270
サイバーパンクな作品でそれをうかつにやるセンスのなさ

なんだよー
それだとアニヲタが観に行っちゃうだろ
ARISEのメンバーにしろよ
そっちなら観に行かなくていいのに

たけしも吹き替え

田中敦子さん
最高！

これは吹き替えで見るしかない
映画館で洋画を吹き替えで見るの初めてだわ

>>11
楽しみー
何年ぶりかに初日に見に行く！

寧ろ違和感が大きかったりしないかね

声優をアニメ版と同じにしたらホントマジでなにを見に行く映画になるんだアニメでいいじゃん

バドー スネーク セガール 日曜洋画

明夫以外は認めない

>>272それがポニョの山口智子に繋がるわけか。あのおっさん声のイメージとか関係なく只今会いたい有名人起用してるだけだからな！

田中敦子と大塚明夫はこれだけで食えるなw

120分の全国公開映画（ハリウッド映画）
新人声優＝15000円×2.3＝3万4500円
若手声優＝15000円×2.3×4.2＝14万4900円
中堅ベテラン20000円×2.3×4.2＝19万3200円

120分の小規模映画
新人声優＝15000円×2.3＝3万4500円
若手声優＝15000円×2.3×3.9＝13万4550円
中堅ベテラン20000円×2.3×3.9＝17万9400円

ちな吹き替えはアニメよりギャラ安い

久々にいい話題

>>27
パチンコっすよ

>>51
アップルシード何とかしてくれ

>>287
親の介護で大変なんだから、そっとしといてやれよ

>>160
田中敦子は外画の方が長いしハマり役多いだろ

ツイッターで大塚明夫が素子ー！と叫ぶw

久々に少佐とバトーさんのツイートが見られるのか…胸熱

これなら見ようかな

まぁ当然だよな、シンプソンズの悲劇を繰り返さない為にも当たり前の処置
そういやアベンジャーズの米倉涼子の吹き替えも酷かったなｗｗｗ只の棒読みｗ

吹替版の興行収入の方が圧倒的に高くなるな

>>3
いい仕事してたのにねｗ
あのバカチョンのせいで…ｗ

>>232
世界の1億人のうち9千万人がGITSを思い浮かべるわ

ARISEはむしろ真綾以外が酷い

でも課長はたけしなんでしょ
声ももちろんたけしのままだよな？

ほええ
https://t.co/ZhsY1xz8Am

>>125
へー意外。普段アニメなんか嫌いと公言してた気もするが

>>247
まあ、アメリカでの人気は押井の映画が起点みたいなもんだし。

>>273
ニューロマンサー読んだことある？ブレードランナー見た？
サイバーパンクの日本は女サムライモリイやサイボーグ忍者ひでおが暗躍し
とにかくヤクザが牛耳り、寿司屋の板前が露店寿司屋を開き、
帝国ホテルはパリパリにシャツをクリーニングしてくれて、日本になぜか九龍城が再現されてる
そんな世界観なんだよ

>>301
＞サイバーパンクの日本は女サムライモリイやサイボーグ忍者ひでおが暗躍し
＞とにかくヤクザが牛耳り、寿司屋の板前が露店寿司屋を開き、
＞帝国ホテルはパリパリにシャツをクリーニングしてくれて、日本になぜか九龍城が再現されてる

二つで十分ですよぉ。わかってくださいよぉ。

>>299
だいたい今年この世界の片隅に賞やってるからな

＞＞「目を閉じて大塚さんや山寺さんの声だけを追いかけると
＞＞アニメのシーンが浮かんでくるようで、とても不思議な体験でした」

出来が悪いからそう思うのかと思ってしまうが前評判はどうなんだろう

山口由里子と田中敬子はかぶるよね
山口はエヴァやワンピースよく聞くから余計に田中敬子の声忘れちゃう
ただアニマで攻殼やってたり映画の吹き替えで気付くと、あー、田中最高！ってなるw
やたらとセクシーなんだよね声が

マーベル作品でしかスカーレットヨハンソン知らないから米倉涼子の声で再生されるわ

6年ぶりって言うけど、パチンコ、パチスロで何回もやってるじゃんｗ
今度またスロの新作も出るし。

笑い男事件でトグサが授産施設に
職員として潜入したとき警備員を撃ったけど
少佐達が部屋に入ると穴の空いた
石膏像が倒れてて確か女所長も
消えてたと記憶してるんだけど
どおゆう事？誰か解説してチョ

>>301
そういう世界をブレードランナーって元々ディックの
サイバーパンクでもなんでもない原作ものに持ち込んで成功し
攻殻原作はそこから、描きたい世界にあわせてガジェットを整理し
確度をつけることで成立させてる

それまたわざわざひっくり返して成立させる勝算と自身があるのかと思えば
名前も変えます、舞台変えますじゃ、なんだあぁドラゴンボールのあれねと
思わせるだけでうかつだなと

>>1
ARISEなんてクッソクッソつまらんもん作るからなあ
何考えてんだか

>>11
俺もだ
一気に楽しみになったぜ

バトー役をセガールなら明夫さんどハマりなんだけどなぁ

>>308
その通り繋がっていない画だね。シーンが変わって戻った時に居ないはずの人が居たとか消えたとかよくあることで、そう言うことを気にして観ているのは、我々日本人特有なことらしいよ。
映画とかの粗探しするのも一つの楽しみですからコアなファン向けにわざと演出しているのかも知れませんね。

>>41
上白石は東宝芸能だから
東宝からのゴリ押し配役だろｗ

>>261
ただの思い込みだよ
萌えや深夜メイン声優も最初ぎこちないけど
慣れたら、ちゃんと合ってる

たけしもプロの声優が吹き替えするってことだよね
それならちょっと緩和されるかもしれんね
あの大根っぷりであんびりばぼーって言われても興ざめだから

>>280
それの何が気に食わないんだよ？
客寄せパンダのタレント起用が良かったのか？

渡辺謙なんかは吹き替えでも自分で日本語吹き替えやったりするし
洋画で日本人キャストの吹き替えでまったくの別人が吹き替えやるってあんまなくね
てかたけしはそもそも原語版で英語喋れてるのかよって話だ

ジャップちょろいｗ

>>3
その人はコンテンツ荒らしだから

>>281
ガトーも入れて

>>318
たけしは英語しゃべりたくないって言ってセリフを日本語にした
あげくセリフが覚えられないと言ったらスカーレットがカンペ持ってくれた
もうたけしが「少佐、お前にまかせる」ってセリフ付日本オリジナル予告もつべにあるよ


という事は荒巻の吹き替えはないんだな…

6回は見るとおもいます

再集結するんならそもそも変えてほしくなかった

>>322
「フガフガ」

>>7
と思うだろ？
こっから芸能人枠あるから

おーアニメ詳しくないけど田中敦子さん知ってるぞ
洋画の吹き替えのかっこいいお姉さん系でよく見る
この人の声めっちゃ好き

>>326
> と思うだろ？
> こっから芸能人枠あるから

トグサ＝斎藤工
サイトー＝カズレーザー
茅葺総理＝ブルゾンちえみ
とかだな。

>>305
あつこあつこ

押井「俺を監督にしろ」

ＡＲＩＳＥが糞過ぎだから声優戻してくれて良かったわ

アリス見なくて正解かw
絵がカスだしコーネリアスにした時点でアレ

>>318
｢バットマン ビギンズ｣

じゃあたけしも阪脩にしろよ

>>304
…目を、目を盗みやがったな？！

確か実写北斗の拳の吹き替えもアニメ通りだったよな。

>>335
バトー おつ

なんで押井がいるんだよｗ

>>336
ユリアだけ違ってた。

たまらねぇぜ

斎藤とバトーのイチャイチャシーンのない９課なんて

ARISEはマジで誰得だったのか

新井ずとかいう黒歴史は忘れてください

>>128
洋ドラ吹き替えでもよく見るし、アニメでもゲームでも見かける
コールドケースとシャーロックで

ARISEはつまらんけど真綾は悪くない
むしろ被害者

山寺宏一：荒巻役 （たけしのモノマネでトグサと一人二役）

新井ず擁護バカは消えてください

うたわれるもの（カルラ）
戦場のヴァルキュリア（エレノア・バーロット）
ガンダム Gのレコンギスタ（ウィルミット・ゼナム）
アルスラーン戦記（タハミーネ）
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ（アミダ・アルカ）

あんまり知ってる作品無かった

>>288
そのわりに裸の女どもが組んず解れつのエロマンガは描いてんのな、全編カラーで。

焼け石に水

課長はビートたけしじゃなくて、電撃ネットワークのリーダーにやらせたほうが面白かったと思う。

休み暇だからDVD借りるんだけど、これとブラックラグーンどっちがお薦め？

リアライズ立場ね〜

ドラえもんの声優交代して、CG版のドラえもんをまた大山のぶ代がやるようなもんだろ

>>128
ここで「精霊の守人」が出てこないのが不思議だわ。あれなんて少佐そのままやん。
NHKでも今ドラマやって力入れてる割に知名度ないな。地味なアニメだったからな〜

>>204
「W・TAILS CAT」とか「GREASEBERRIES」でググると幸せになれる

荒巻も吹き替えなら安心して見に行けるわ

ここで原作者じゃなく押井や神山が前に出張ってコメントする辺り
もう士郎正宗の作品じゃなくproduction I.Gの商品になったんだなとつくづく感じる

これはあり！というか字幕版を超えた吹き替え版じゃね？

押井のGIS以降のシリーズ映像化作品はどれもこれも押井版の影響でちゃってるからね...
もう原作は単なる叩き台だったモノとしての印象が強くなってしまった
原作に近い形の映像化ってPS1のころのゲームだろうな

そんな事よろテレビシリーズを作ってほしいよ

たけしの吹き替え誰がやんだよ

と思ったら、確かたけしは日本語じゃないと嫌だってゴネたんだったな

>>358
でもまあ原作が良くないと良いアニメは作れないよな
因みに遊戯王も今や集英社ではなくKONAMIの作品みたいになってる

>>11
カズレーザーかよ

>>328
トグサは山寺宏一じゃないの？
イシカワとボウマあたりが居るのか分からんけどどうなるんだろう…

すごいな、吹き替え版が入場者数で圧倒するのか？

たけしも声優に吹替してほしい…

『ブラックレイン』吹き替え版の高倉健の台詞は高倉健本人の声ではなく、
明夫が吹き替えしていた。
権利とかなんとかの関係なんだろうが。

>>348
吹き替えだとキャストでよく見る気がする

>>330
押井はアメリカで撮る気ないよ
カナダでも大概な目にあってるみたいだし

>>367
たけし全部日本語で喋ってるのにか

草薙：めごっち
バトー：ぐっさん
トグサ：おぐり

こっちのが客を呼べる

たけしの「ふがふが」を、松村にアテレコさせて聴き取り易くして欲しいと思ったことは何度かある

>>371
聞き取りにくいから、プロの声優のほうがいいな

>>308
おいらは笑い男が自らの痕跡を消すために偽の情報を脳に送り込ませて
時間稼ぎをしたと解釈してるんだが。

>>358
例えば、吉川英治の｢三国志｣が今や
横山光輝版として定着してるみたいなもん
でいいがな

>>330
今の押井が監督してたら今のよりさらに酷い出来になってたよ
AVALON撮ってた頃ならまだ良かったんだろうけどね　もう完全に枯れちゃってる

「史上初の試み」はウソだろ

>>371
聞き取りにくいから
吹き替えでクリアな声と混ぜたら浮くやん

田中さんてエボシ御前やってたっけ？

これ

剛力とか

前田とかなったら暴動もんだろうな

>>380
それ裕子

あとは映画をアニメにしてくれ

>>365
> トグサは山寺宏一じゃないの？

あ、トグサは間違い。
イシカワって書いたつもりになってた。

>>18
押井「敏ちゃん、それはないよ。いや、マジで」

>>29
イノセンスで声優変えられそうになったのを抵抗したんだから資格はある。

おお、これはよい情報
こうなると、地元の劇場で吹替え版と字幕版、両方上映されたらどっちに行くか迷うな
少佐が田中敦子さんの声でしゃべったら、一気に雰囲気が変わりそう

むろん、ARISE版だって好きだが

【大阪の高校野球 / 勢力変遷】 ［☆発展期　/　★栄華・隆盛期］


２強（市岡中・明星商）
↓
３強（浪華商・市岡中・八尾中）
↓
４強（浪華商・日新商・京阪商・市岡中）
↓
群雄割拠（浪華商・大鉄・興國商・市岡・八尾・北野・三国丘・天王寺・今宮・高津・泉陽・泉大津・扇町商・都島工）
↓
５強（浪華商・興國商・明星・八尾・寝屋川）
↓
浪商 黄金時代
↓
☆私学７強（浪商・明星・興國・ＰＬ・大鉄・近大附・北陽）
↓
私学５強（浪商・ＰＬ・近大附・北陽・上宮） ＆ 桜宮
↓
★ＰＬ学園 最強時代
↓
私学３強（近大附・北陽・上宮）
↓
私学５強（近大附・北陽・上宮・ＰＬ・大阪桐蔭）
↓
群雄割拠（近大附・北陽・ＰＬ・大阪桐蔭・東海大仰星・金光大阪・上宮太子・大体大浪商・大産大附・履正社・関西創価・浪速・大院大高・大商大堺・関大一・柏原）
↓
私学３強（大阪桐蔭・ＰＬ学園・履正社）
↓
私学２強（大阪桐蔭・履正社）
↓
大阪新時代【絶対王者・大阪桐蔭】　（挑戦者達【最強挑戦者・履正社】、〔大体大浪商〕、〔金光大阪〕、〔関大北陽〕、〔関西創価〕、〔桜　宮〕、〔大阪偕星〕）

洋画で実写の意味半減。
まあ実写化する必要もなかったわけで。

これは評価する

後はタチコマ次第

>>107
押井もたけしの映画は評価してるぞ。
松本人志のことはボロクソに貶してたけどw
「たけしになりたかった人でしょ？」みたいなこと言ってよな？w

お兄ちゃんそろそろアニメも卒業しような

安定感ありすぎる

>>128
スーパードールリカちゃんでこぶ平師匠と共演しとる。
珍しくコミカル路線。
マヌケな兄貴（こぶ平）と詰めの甘い妹（田中）で。

たけしのフガモゴだけで見る気ゼロ

>>178
田中＆小山コンビって幼稚園以来の仲らしいじゃないか。
いまだに「アッちゃん」「リキちゃん」呼び合ってるとか。

>>28
パヤオと鈴木Pにも言ってやれw

興行主に期待されていないんだな
そうでなければ俳優やアイドル、芸人使うもの

>>355
バルサは田中さんじゃなかったが

>>328
>トグサ＝斎藤工

トグサ「空前絶後の！」

>>176
あれはなぜか韓国人がファビョっただけ

>>386
だがスカイクロラではリアルタイムで声優のスキルの高さをあげ
今闘ってるといっていたが結局、鈴木の弟子の石井に負けたんだな

ARISEは沖方のお陰で本当に
無かった事になって良かったな

>>49
セリフの情報量をそのまま字幕にしてたらとても人間の目で間に合わないから仕方ないけど、あれだってかなりイビツな様式美だもんね
脚本賞とるような種類の洋画を字幕目で追って見るくらいなら吹き替えの方がよっぽどマシな体験になってると思う

さすが俺たちの押井

映像なしで声だけ聞きたい

>>92
実写北斗の拳の悲劇再び

>>407
つ目をつぶって鑑賞

真綾じゃないんだｗ

連邦軍の良心。vガンダムのユカさんが好き。

>>358
士郎が「海外展開を考えてるなら残虐描写はやめて」って言ってんのに
全く無視して子供の生皮を剥ぐシーン作ったり、IGもなんだかな。
士郎の提案したプロットが全然通らなかったみたいだし。

>>403
リン子はカンヌ対策だろ？結局賞は獲れなかったけどw
他の人は言うほど悪くない。
リン子だけが浮いてた。
リン子だけ別の人にやり直しさせたいくらい。

サイトーは本人がやるんだろうが
イシカワはどうなるんだ

>>9
実写の話はタチコマ出てくるの？
タチコマが出てくるのはテレビシリーズだけで映画では出てこないような

これはマジなの？
本当なら絶対吹き替え版見に行くわ

荒巻の声のタケシとの違和感だけ気になるがｗ

>>358
そもそも士郎正宗が表に出てきたがらないから押井がコメント求められる羽目になってるわけで

田中さん=うたわれのカルラ
最近のイメージ

荒巻の吹き替えは誰がやるのか

>>419
それな・・・

オリガいねぇし

>>28
高畑光希はミュージカル出身だから発声はまだちゃんとしてる方だと擁護してみる

>>418
紅殻のパンドラのウザルさんのこともたまには思い出してあげてください

>>130
ミラクルをネイティブ発音で言ったみたいになるやん(´･ω･`)

>>176
「アメリカでも日本のアニメなのに！？」みたいな論争はあった気がする
でも「日本人で（英語も話せて）演じられる人いないしね」みたいなかんじで終息したような

>>418
素子とキャスターのイメージ

>>301
ニューロマンサー懐かしい！

あの電気羊からどう膨らませたらブレードランナーの世界になったのか読み始めた当初はキツかったわ

ARISEってまだ見てないけどそんなにクソなんだ

大事なことだ

>>49
俺も普通にヒアリングできるが
これは吹き替え版だな

田中敦子にハズレなし

今日、笑い男を見た
やはり、いつもの声優達が良いなと感じた
そして、またしてもタチコマの可愛らしさに泣いた

>>412
士郎はアニメに口出しする前に
自分のマンガを書けよｗ

>>415
95年の映画のほうは監督が
「あれを出すと素子が無敵になりすぎるから」って出さなかった。
しかも原作では割と巨乳だった素子の胸を
「銃が撃ちにくいから乳削れ」って言って小さくした。

>>434
それSAC制作時の話だから当時はまだ攻殻連載中だったぞｗ
それにその口出しも作者自ら出しゃばったんじゃなくIGからの依頼で監修やプロット出してたんだしなｗ

>>180
榊原さん「俗物が!!」
奈美さん「んちゃ!!」
淑子さん「母上様〜　一休...」

「準備出来てる?」「マテバで良ければ」が聞けるのか?

アニメ版声優っていうのは安心してみれるけど、荒巻だけは不安。
もしかすると真綾も終盤で出るかもしれないし。

>>439
荒巻はそのままだ。
たけしは日本語しか喋ってない。

>>265
年代でも変わるだろ
俺はSACで入ったから原作の素子のキャラも違和感あるしタチコマの居ない押井は物足りない

課長は？

>>358
原作はバブル期のエロ漫画みたいな絵が見れない
俺が若いせいなんだろうけど

>>428
一枚目、こういう模様の服着てるみたい……

>>1
イノセンスの時は降ろして藤原紀香とかにやらせようとしてたくせに

>>434
仕事しろ＞富樫
そっちの仕事じゃない＞士郎
を思い出した。

>>443
みたいというか実際バブル期の作品だからなｗ

士郎、攻殻はいいから本当にせめてアップルシードだけはなんとか落とし前つけてくれ

>>448
荒牧「アップルシードなら俺に任せろ！！！！！」

>>180
>>437
小山さんは奈美じゃなくて茉美じゃなかったっけ？

まあや出せやｺﾞﾙｧ

ポスターにあった、謎の女性９課メンバーの声は誰が担当するんだろう

>>9
ハリウッド映画化したら士郎政宗はいくら貰えるの？

原作攻殻を支持してるのは老害しかいねーし士郎はもうイラネー

少佐の声好きだわー

わかってねーなー。
篠田麻里子とかMAKIDAIを起用するべき。

>>457
剛力彩芽もな

今度の外人「マテバで良ければ」って言うのかな？

どうせアニメみてる連中しかいかないから方向性は間違ってない

やっぱ攻殻は押井のが全てだよな。
インサイトとやらはつまらんかったけど。

山寺宏一さんのアドリブにちょっとだけ期待！

>>461
イノセンス？？

>>67
サイトー、素子に哺乳瓶をわたす。

たけしは逆に諦めるけど、サイトーやイシカワやクゼが違ったらまたそれもそれで違和感なんだが

>>465
だからテレビ番じゃないって
クゼ出てこねーって

>>466
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ゴースト・イン・ザ・シェル_(映画)
クゼ・ヒデオ

押井のガルムは売れたの？

>>466
どうせ押井版そのまま実写にすんだと思ってんだろうけど、
そもそも予告で出てるフードの男がクゼだから

やったー
やっぱりこの人達の声じゃなきゃね

>>448
「世界情勢が漫画を追い越したから」やめたらしい。
ほんとは出版社と揉めたんじゃねーの？w

4巻が確か89年だったからもう28年っすよw

>>464
素子「ばぶぅ」

>>303
へーそれまた意外。