【映画】仏実写「シティーハンター」を原作・北条司はどう思う？伝説の“ジャッキー・チェン版”も語る YouTube動画>3本 ->画像>9枚

https://eiga.com/news/20190214/14/
2019年2月14日 12:00

北条司氏による人気漫画「シティーハンター」をフランスで実写化した「ニッキー・ラルソン」が、同国で反響を呼んでいる。ポスタービジュアルが披露された際には、日本でも「再現度がマジ」「海坊主がそのまんますぎる」など話題となった今作。果たして北条氏自身は、どう感じているのだろうか。都内のオフィスで、話を聞いた。

1985〜91年に週刊少年ジャンプで連載され、スケベだが超凄腕のスイーパー・冴羽リョウと、男勝りの相棒・槇村香の活躍を描いた「シティーハンター」。フランス実写版「ニッキー・ラルソン」は、少年時代にアニメシリーズに熱中したというフィリップ・ラショー（「世界の果てまでヒャッハー！」など）が監督・主演を務め、魂を込めて製作に当たった。現地時間2月6日に公開され、5日間で観客動員51万人超のヒットを記録中。日本では2019年に封切り予定だ。

また2月8日には、アニメシリーズの約20年ぶり新作「劇場版シティーハンター　新宿プライベート・アイズ」が日本公開。ホアン・シャオミンが主演する中国実写版も19年公開予定で、ここにきて、にわかに「シティーハンター」熱が高まっている。

――フランスで実写化される経緯は、どんなものでしたか。

「フランスのラショー監督が実写化をしたがっていると、会社（ノース・スターズ・ピクチャーズ）を通じて連絡が来たことが始まりです。そういったオファーは、日本やアメリカなど、いろんな国からたくさん来るんですが、毎回『プロットを出してほしい』と伝えています」「今回は企画書と一緒に、ラショー監督からの手紙が入っていたんです。熱烈な思いがこもった内容でした。そういうことは珍しくて。映画化は、強烈に『自分がやりたい！』という人に任せるのが一番だという思いが、僕のなかのどこかにあります。原作とはかけ離れてしまうことも、珍しくないじゃないですか。でもそういうことが、ある程度おさえられるかなと思うからです」「プロットが届き読んでみたら、意外な盲点がたくさんありました。『こういう手法で、冴羽リョウの危機を作るのか！』と。アクション的な危機ではなく、『シティーハンター』の世界観で、主人公が危機に見舞われて、しかもそれがちゃんとギャグになっている。これは思いつかなかった、やられたと（実写化の）OKを出しました」

――世界的に最も「シティーハンター」が人気と言ってもいいフランスでの実写化について、どう感じましたか。

「正直、やっときたか、という感じでした（笑）。何でフランスからはオファーが来ないんだろう、と思っていたくらいなんです。しかも『世界の果てまでヒャッハー！』の監督という。バカバカしいけど、脚本はよく練られていて面白かったし、きっととても頭がいい人なんだろうと注目していた監督でした」

――本編をご覧になって、どう感じましたか。

「肩肘張らずに笑えるし、楽しいし、ハラハラする。僕ははっきり言って、ハリウッド超大作には眠くなっちゃうんですよ。あまりにも派手で危機一髪でハラハラし過ぎるし、『普通、これで死ぬだろ。ありえない』『やっぱりフィクションだ』と冷めちゃうことが多い（笑）。『ニッキー・ラルソン』はそうでなく、逆に、妙にリアルな感じがした。ある意味あり得ないことは起こりますが、ちゃんとギャグになっている。また、ギャグの要素が非常に多かった。それもフランス的で、『ここまで見せるの!?』というような……。そのあたりは、日本の女性がどう受け取るか、わからないですけど（笑）。お色気ではないんですが、向こうはPGの概念がないので、モザイクとかもない。日本だとモザイクが入るんでしょうかね」
（続きはソースをご覧下さい）

ハンマーが

海坊主そのまんまw

>>1
>そういったオファーは、日本やアメリカなど、いろんな国からたくさん来る

>プロットが届き読んでみたら、意外な盲点がたくさんありました。
>これは思いつかなかった、やられたと（実写化の）OKを出しました


チョレえｗ

北条司の顔を思い出そうとすると神谷明が出てくるふしぎ

まあ外人がやった方が様にはなるよな
ハンマーは寒くなりそうだけと

ハンマーはサムイ

香はフランス人が好きそうな女キャラだよね

曲もそのまんまなんだな。これ日本のアニメの曲だよな？

トレーラー見たけど結構好き

>>1
香がゴツい…

シティハンターは2回も映画化されたというのに
コブラの映画はいつ完成するんだ…

>>8
確かにフランスはああいう飾らない女が人気があるな

逆に自意識過剰で化粧好きの日本の女は娼婦みたいに見られている

>>11
元々女っぽくないゴリラ女みたいな立ち位置だし

香がけっこう香だなw

世界の果てまでヒャッハー！www

>>9
確かに原作同様の馬鹿馬鹿しさはあるなw
シリアスなシーンのカッコ良い遼も再現されているか

>>12
コブラは金がかかるだろ

これは日本も負けてられんだろ！

なかなかいいですな
ジャニばかり忖度する日本とは大違い

左はいいとして右のやつらなんだよ
冴子や美樹の代わりか？

中国実写版はどうなるんだろうな
今の中国映画は何気にレベル高いから
ジャッキーがやった時みたいな
キャラ崩壊な香港映画にはならないと思うけど

もっこりはどう再現するの？

ジャッキーチェンのシティハンター全く放送しないね

なんか出演者犯罪やったの？

神谷伊倉で吹き替えして完成だろ

ルパン三世もフランスやイタリアから実写化のオファーがきそうなもんだけど、どうなのだろう？

なかなかの再現度な気がする

>>9
剛力さんそっくりやな

やっぱオファーたくさん来てるのか
原作者がＯＫ決めるのはいいことだ

アニメは見る気になんないけど、この記事読むと実写版は見たくなった

>>24
何回かTVでやってるよ
普通にジャッキー映画だからCHとして放送されてもな

原作知らないけど見たい

>>24
許可取ったか謎でスト2キャラやってるし、
今は放送難しいのかな
ジャッキー自体が日本でもう人気がアレなのもあると思う

凄いなコレ
ここまで原作に忠実に作れば嬉しいわな

右の3人って誰？

トレーラー見たらおバカ映画みたいだな

>>35
ゲストキャラちゃうん

こういう漫画を描ける人いなくなったな

>>30
アニメって結構な原作レイプだったよね
原作にハマりすぎてて当時見れなかったわ

カッコいいじゃんｗ

香が老けすぎだろ・・・
なんで海外はヒロインを中年にすんだよ

フランス版の予告編みたら
結構セクハラしてるな
フランスだからＯＫだったのかな

>>42
フランスでもリベラル評論家から批判されてるらしい

>>38
主人公がメインがハードボイルドって
マンガっていまあるのかなあ
ハードボイルドなタイプがおちゃらけギャグもやる
って漫画が今想像できない
ハードボイルド小説自体いま死滅してる感じが
この作者もハメットとか読んだことあるだろうが

>>9
見たけど悪くないじゃん
香は男にモテない感じ出てて悪くないし
衣装がちょいコスプレチックだけど

ジャッキー版そもそもどこがシティハンター

>>43
やっぱそうなんだ
フランスぐらいはなんとかがんばってほしいね
アメリカじゃもうそんな描写絶対できないんだろうし

>>9
ちょっと面白い

ちょっとこっ恥ずかしい

衣装はここまで忠実にしなくてもなぁ
ちょっとコスプレ感あるな
まぁ監督がマジでCH好きなんだろうけどｗ

スペースコブラはどうなったんだー
あのハードボイルドばりばりのポスター見て
めっちゃ期待してはや何年経ったのか

ルパンは実写にすると、だいたい五右衛門がやばい
存在からしてシュールすぎる

シティハンターはコスプレにさえしなければもっと真面目にいい感じの作品にできそうだけど

ニッキーラルソン

ってまず誰だよ？

中国版がコレの後じゃひどくなるんじゃないのか？ｗ

まぁ金は多く貰えたかもしれんけどね

>>52
石川五右衛門の子孫ならなんで武士づらしてるのか
彼は謎だ

北条司（きた じょうじ）
　

>>53
キャプテン翼はホーリーアンドベンジーだったり
キャプテンマジドだったりするからな

>>54
アジア人のイケメン美女使うと見た目はよくなる気がする
海坊主は不安だが
西遊記にしても中国はオリジナルでそこそこ面白かったし
まともに作る気があるなら面白くなるんじゃないか

>>9
すげーいいじゃんw
ハリウッドだったら絶対にこうはならない

ポスターの右の3人がわからん

>>1
右の3人はどっちかって言うとキャッツアイに出てきそう

監督がどれだけ作品を愛してくれているかは大切だな。バイオハザードは最たるもの

>>56
ピコ太郎（ぴ　こたろう）

大竹しのぶがいるわけだが

ちょっとみたい。
日本で劇場公開するかな？

シティーハンターのメインキャラって
冴羽りょう
香
海坊主
冴子

こんくらいだべ

あらー面白いね
原作のバタ臭さが中和されてる
日本はいつ見られるのかな

海坊主わろた
そのものやん

当時のアニメを見ていたら
ジャンプ系キャラの主役の神谷明率がやたら高いけど
リアルタイムで見てたキッズは混乱しなかったの？

>>9
フットステップだよ
リョウが成敗するシーンで流れる

>>46
だよな

>>9
馬鹿馬鹿しくて面白そうw
久しぶりに見たいわ

>>9
ちょっと見てみたくなった

香役が老けすぎ以外は良い線行ってる

フランスのB級映画のノリっていつもこんな感じだよな
日本の昭和くらいのセンスのまま停止してる感じする

>>24
スト2やガラガラヘビ流れてるしね

いいインタビュー記事だった
なんかホンワカした

>>55
天下の大泥棒の子孫が剣の求道者だからな

>>18
元ネタバーバレラだし、映像的にはフィフスエレメントになるんかな？

＞ある意味あり得ないことは起こりますが、ちゃんとギャグになっている。また、ギャグの要素が非常に多かった

Youtubeの外人のコメント見ると「コメディ色が強すぎて嫌」ってのばっかなんだけどな
日本ではもっこりギャグの印象が強いけど
シティハンターは一応ハードボイルドとか人情噺の側面も強いし
格好いいと思って見てた奴らが多いんだろうな

流石に今じゃ年齢がきついが、キアヌのカウボーイビバップは見たかった(´・ω・｀)

上川隆也の冴羽がめちゃくちゃ良かった
今でも漫画ん読むが、本当にイメージ通りだった

>>26
実写可してるやん

>>57
スペインではアルベルトだった

>>82
上川隆也って50代だっけ。ありえんわ。

>>69
リアルタイムじゃ見てないけど
うる★の面倒もキン肉マンもケンシロウもシティハンターも
全部演技かえてるじゃん

当時の声優かぶりなんて普通だからな
ロボットアニメなんて半数が神谷ボイスだし

>>85
53歳だった気がする
若いと思う

>>12
コブラは実写してみてほしい
アメコミやゴジラもなってるんだし

>>9
個人的には面白そうだが低評価だらけだな

>>82
失礼だけどどっちかというとブサよりだと思うんだが
あの人

>>82
あの人男としての色気がないじゃん
強そうでもないし
服装髪型だけだったな

>>9
「裸の銃を持つ男」感が強いw

今年映画見るのはゴジラ　これも上映するなら見るぞ

面白そうw

日本だと若手の俳優でリョウ体型の奴ってなかなかいないからな。
小栗旬とか？

>>9
わろたw

コスプレ感はんぱねぇ

>>89
コブラはマジで謎
オファーいっぱいあると思うんだが
なんか問題でもあんのか

>>96
肩幅せまくてバランス悪い

>>18
トータルリコール

>>96
小栗は細身すぎないか？
顔はともかく鈴木亮平ぐらいのイメージなんだが

>>92
冴羽が男の色気を発しまくってるキャラだったらもっとモテてる描写になると思うんだが

>>9
これ完全に裸の銃を持つ男とかそっち系の悪のり映画だよな

>>58
中華ガンアクションはイマイチだからな〜

>>96
城田　優

赤いTシャツにジャケットってダサいよな。いい加減そのイメージ変えれば。

>>96
伊藤英明

ジャッキーよりマシなんだろうな
アレひどかったよな

>>26
「ルパン」という名前の使用について
モーリス・ルブランの遺族から許可を得ていないため
日本国外だと使えなかった
過去にフランスで放送された「ルパン三世」は
「エドガール・ド・ラ・カンブリオール（Edgar de la Cambriole）」
伝説の怪盗「ガスパール（Gaspard）」の孫という設定になっている
ルパンとは一切関係ないということに
ただ2011年にモーリス・ルブランの権利が失効したため
今は使えるそうだ
そのため「カリオストロの城」フランスで初上映されたのは今年なんよ

>>26
イタリア人俳優によるファンムービーみたいなのあるけどなかなかいい出来
本格的にやってみて欲しいな

>>66
美樹は入れてあげてほしい

>>96
小栗は銀魂やったしな。
冴羽はやらないというか出来ないだろう

フランスの人口で5日で50万人超えってすごない？
日本だと5日で100万超えるレベルのメガヒットだよな

こう言うちょっとエロってフランスハマるよなあ

飛鳥と似てるよね

>>9
FOOT STEPSがやっぱ1番好き

>>9
フランスではなぜかシティーハンターの劇中曲（サントラ）が異様に高評価

>>117
YoutubeにアップされてるFootsteps動画見るとコメントがフランス語だらけだった

>>1
右側のハゲデブノッポさんは誰なん…あとカルガモ？

いくらなんでも女がババア過ぎだろ

>>1

コメディ映画だな。

>>9
面白そうw

フランスはトンでいいのか

面白そうだよなこれ

>>124
トン（メトリックトン）発祥国がフランスだからな

>>119
日本語じゃないから聴きやすいのかね？名曲多いしフランスで人気なのは嬉しいね

さすが香港映画だな、でたらめだw

――1993年公開のジャッキー・チェン主演版「シティーハンター」については、いかがでしたか。

略

あのときも、プロットは一応確認しましたが（製作サイドに）『変更されますよ』と言われた。
中国では脚本を確認のため見せると、どこか別の会社が盗んで製作してしまうことが、よくあったそうです。
なので、ちゃんと完成させた脚本を書かないことは、当たり前だったそうです」

香もいい感じ

もうちょっとフランス風にブラッシュアップしてもいいと思うけど

香が大竹しのぶやないか！

日本で実写化するなら、香は剛力だな

レオンみたいな映画にしろよ

>>96
長瀬智也がいいよ

さすがピンクパンサーの国
シリアスとコメディが絶妙

>>80
そもそももっこりギャグを海外でやってたのかな
海外はそういうのうるさいからカットしてたんじゃなかろうか

ジャッキーのはあれはあれで好き

>>9
面白そうじゃん

モッコリも実写化したの？

つか、俺はこの映画評価しないわ
何故ならシティハンターで最も重要な要素であるGet Wildが入ってないから

贅沢言うならカラコンして瞳の色も変えて欲しかったね

セオリアファーマの湯浅風人さん、なんで嫌がったのに佐藤友里と一緒に抱くの？
友里さんみたいなムダ毛だらけのブスと気持ち悪いんだけど、なんでやめないの？

>>9
絵面は結構忠実に作ってるね

>>69
演技変えてたから混乱はなかったよ。
ただ、また神谷かっていうのはよく言われてた。
北斗の拳は面堂とあたるじゃねえかとかね。

シティーハンターがフランスで受ける理由がわからない

ルパン三世をイタリア人に実写化してもらおうよ

>>9の望遠鏡覗いてぐふぐふしてるのは凄く冴羽さんぽいな

（シティーハンターを）
>「短編でいいから描いてもらいたい、とよく言われますが、もう描けないんですよ。
>あれは、あの時代の熱量、若さが生んだもの。読み返してみると『60歳になったオヤジが
>描けるものではない』と思う。それはきっと、あの瞬間にしかなかったものが
>込められているからなのでしょう」


もう劇場版シティーハンターで最後なのか

>>145
殺し屋とかボディーガードと美女ってフランス人大好きな取り合わせやん
しかも美女が毎回ころころ変わってお色気も多少あり

>>146
色っぽい不二子ちゃんに期待！

>>144
そもそも当時は
いなかっぺ大将も釣りキチ三平も
星野鉄郎もゲゲゲの鬼太郎も悟空も
みんな野沢雅子じゃんて
キャラが重複するのに慣れてただろう

ガンダム見ながら星飛雄馬じゃねーか
なんていちゃもんつけながら見ることなかったしなあ
しかし古谷徹はあんな熱血キャラから
あんな繊細キャラまでよくやったな

>>148
アニメは原作者関わってないから

>>99
寺沢武一の作品に対するこだわりというか所有感が強すぎ
出崎統がやっても納得できず自分が監督をしたいという人だし

コブラも人気やね

まさか、この濃い顔で舞台が日本とか言わないよね？

>>99
映画を製作するってポスターまではできたしね
単純にスペースコブラの人気とか知名度が
シティハンターとかほどまでいかないから
製作しにくいのかなと
日本でもスペースコブラはほかの実写化した
マンガより微妙に人気足りない気はするし
俺は大ファンだし熱狂的ファンはいるけども

ダサい水色のジャケットに赤インナーまでキッチリ再現さすが

思ったよりシティハンターしてるな

>>158
当時だとダサい気はしなかったんだけどねえ
現実はバブル期にはもう古いファッションだったが

>向こうはPGの概念がないので、モザイクとかもない。日本だとモザイクが入るんでしょうかね
これ大丈夫なのかよ？

>>160
その時代に取り残されてる感じが味だったんじゃん

>>151
声優人口が今より少なかったから慣れっこだったわ

作者おじいちゃんみたいな人と思ったら結構若かった

もうドラゴンボール・エボリューションのコピペは貼られた？

>>160
まぁ、場末で飲んだくれてる一面もあったし
あんな感じでいいんじゃない？
肩ぱっと入ってるほうがよかった？

見た目は上川がパーフェクト

>>167
上川はあってたなあ
あれフランス人に見せてもこっちのほうが
似てるっていうんじゃなかろうか

北条司漫画のアニメ化って、
漫画の絵のクオリティが高すぎて
どうしても見劣りするんだよなぁ。

>>9
やっべぇ
面白そう
B級感がたまらないｗ

>>41
日本人がロリコンなだけだろ

カオリがなんか笑う

原作者のコメント来た

脚本やキャラクター造りは原作者としては
「え？」って感じはありますが、監督さんや俳優の皆さん、
スタッフなど、現場は超優秀な人達ばかりです。
ボクやファンの皆さんは別次元の『新シティハンター』
として鑑賞するのが正解かもしれません。
もしかしたら現場のパワーで大傑作になっているかもしれません。
おおいに期待しています!!

原作者　北条　司

クオリティ高ぇｗ

ジャッキー版のコミカルシーンで流れるシーティーハンタ〜♪ってやつがクソダサくてたまらん

>>5
わかる

ジャケットをもう少し良い素材のものにしても日本人は怒らなかったのに

5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか？
在日チョンの5ch運営が規制してリンク貼れなくなってしまったので、
「2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員」で検索してみてください

そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー　アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか？
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主

在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党
↓
「竹島は日本の領土ですよね？」立民・白真勲(ハク・シンクン）議員を再直撃！　徴用工判決には「コメントできない」連発…


在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない
↓
在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党


5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない
.
.
.

障害者を不当に入場拒否して、謝罪もしないまま芸能界から逃げ出した安室は人間の屑
運営トップのステラ88の取締役である安室が謝罪するのが筋
謝罪一つ出来ない安室という女のクズな本性がより強調された
↓
安室さんコンサート
療育手帳で入場断られ…「取り返しがつかない」憤りの声 毎日新聞


特別扱いで免許とった安室最低
↓
東京都公安委員会指定の池上自動車教習所（大田区大森南５、田中忠治社長）が、タレントの安室奈美恵さん（20）に
営業時間外の技能教習を受けさせるなど便宜を図っていたとして、都公安委は29日、同教習所の行政処分を行った。
公認教習所が道路交通法に基づく処分を受けるのは異例で、同委は「タレントを特別扱いすることは免許制度の信用性を損う違反行為」としている。 （9月29日・毎日新聞夕刊より）


安室の不倫相手、安室の直ぐ近くに引っ越してきていた！↓
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170929/Cyzo_201709_post_22470.html


安室奈美恵ルール違反！　羽田空港の身体障害者用乗降場から乗車（東京スポーツ）
http://2chb.net/r/musicnews/1304718603/
↑
過去にもこんな最低な行為までしでかしているクズ女安室

今思うと糞ダサい格好してたんだな冴羽リョウって

香役の人がキレイなのにワザとボーイッシュにしているのと
トシが行き過ぎてて違和感パナい

若くて中性的な人いただろうに…
(-"-;）

アニメの実写化では「割り切ってみれば」、上手くいってる方じゃないか
トレーラーを見る限り、おバカ映画として面白そう

そもそも香って中性的でもなんでもないと思うが。

普通の美女じゃん。

>>175
ジャッキー版はTSUTAYAで新作として借りてきて家で観てたら
母親や兄貴も一緒に観始めて
とにかく香港映画丸出しのノリで、猛烈に恥ずかしい気持ちになったのは覚えてるよ
「お前、なんでこんなん借りてきたんだよ」みたいな空気というか

>>24
あれは黒歴史すぎた。初めて彼女連れて観に行った映画がこれであまりの寒さに映画館出てからも雰囲気冷え冷えで何も出来ずに帰った苦い思い出が…。

ジャッキーチェンは、

大ゴケしたから、

自分が出演した映画から、

排除してなかったことにした

100tハンマーあるんだｗ

>>9
ナースのとこコーヒー吹いたｗ

ジャッキー版って酷いのになんであんな面白いんだろう

>>181
お前がロリコンなだけだろ

シティーハンター好きで期待して見たら
只のジャッキーチェンの映画でクソワロタ思い出
シティーハンター成分なんてどこにもなかったぜ

>>183
まんがだからあれぐらいの顔にはなってしまうが
マンガでの扱いは中性的でそんな美女じゃない
扱いだったからなあ

ジャッキーチェンは２年前に、

中国制作の反日映画を作った

日本兵が真っ二つになって死にまくる

バリバリの反日やで

>>192
言葉遣いや短髪・服装とかかな
なんか女っぽい衣装やカツラやメイクして潜入するはなしとかあったし

>>192
嘘つけ化粧して女らしい服装したら
モデル並みの美女って立ち位置だったぞ

>>44
少年誌でのハードボイルドはジーザスを最後に絶滅したよ

>>9
海坊主いたw

フランスでもアニメ版シティハンター放映時は、
エロ関係はかなりカットしてたはず。
たしかモッコリもカットだったかと。
で、当時マニアは苦労して漫画や日本版を入手して見て、
お前ら知らねえだろうがオリジナルはこうだった。と、
ある意味オリジナル至上主義、原作厨になっちまう傾向が強かったらしい。

今回のもトレーラー見たところエロ方面を強調してるのは、
監督自身が当時マニアだったからなんだろう。
まあジャッキー・チェン版みたいな方向性行くよりは、ずっといい。

>>161
フランスにもPG規制あるんだけどな。
性器にボカシとかの方向性じゃないけど。

日本もエンジェル・ハートは頑張ってたな

ｱｰ,ｼﾞｬｷｰﾉｸﾝﾌｰｲﾊﾟｲﾀﾉｼﾝﾃﾞﾈｰ

エンジェルハートの上川は良かった
ジャッキーはアクションは良いが見た目は最悪だった

実写版のキャッツアイは酷かった…

>>82
谷原章介

>>189
香港映画特有のスピード感がコミックっぽいのかもしれん

ジャッキーのはスト�U再現がまんまだったからシティーハンターという名のスト�Uだと思ってるw

フランスと日本のコメディー笑いツボは似てるから向こうでも受けると思うし
日本人が見てもそこそこ面白い映画に仕上がってると思うわ
まして監督主演がガチなら尚更だ

>>7
そんなことない😤

>>185
それは…
自分も期待して見に行ってズコーだった

香役のエロディ・フォンタン

監督のフィリップ・ラシュトーのパートナーでもあり、二人の間に子供もいて

ラシュトー監督の作品に必ずと言っていいくらい出てる。

>>184
あれも、冴場遼がジャッキーに似てるじゃんって所から企画が始まったとかなんとかw

>>43
ME　TOOの時も
カトリーヌ・ドヌーヴ他女優達が「レイプはいけないけど、男が女を誘惑する行為を悪いと言うのは間違い」って
連名で声明したっていうしな。
フランスが最後の砦か。

>>45
あきらかにベースは美女なのにガサツで男っぽいという表現に舌を巻く。
日本でこれができる女優いるのかな。

ﾆﾎﾝﾉﾐﾅｻﾝ！
ｼﾞｬｷｰﾉ ｼﾘｰﾊﾀｰ ｸﾝﾌｰｲﾊﾟｲｱﾘﾏｽﾖｰ

ジャッキーチョン（´・ω・｀）…

冴羽?もどう見ても男前なんだけどあのジャケットに赤シャツというコーデがどこかおかしい男という表現になっているよな。

なんだかかっこいいな

トーキョ サタデ ナイ ぶる〜す

>>208

女優魂を見た気がする

>>211
天海祐希

>>196
ジーザス→イージスの盾　までかな？

>>184
甘いな
俺なんて映画館で観たんだぞ？

ジャッキー版は主題歌もゲットワイルドどころか、臭くてダサい曲でねえ。
ジャッキー本人が歌ってたよなアレは。

つか、ジャッキー主演の時点で見る前からどんな映画になるか想像つくだろ
馬鹿じゃないの

>>140
入っとるらしいで

おろしろそう

>>223
うせやん
ジャッキー版にゲットワイルドあったか？

>>221
宇都宮のソロじゃなかったか？

>>225
仏版を言ってるのかとおもたわ
失礼

ゴクミが出ていたな

>>26
イタリア人が作ったルパン
日本人が作ったファンムービーのサードって作品はなかなか良かった

中国版のポスターワロタw

今アニメ版が思わぬヒットだから、これもネット上ではすでに騒がれていたし、うまくやればヒットするかも。
吹替版に神谷明、伊倉一恵つかうとかして。
ゲワイも付け足せるなら入れる。

>>230
何このB級臭www

フランス版のツベでちょろっと観たけど
普通に面白そうだったわあれは観たい

>>44
一応銀魂がそうじゃない？
ハードボイルドってか侍だけど

>>5
超わかる

>>233
あんなんCHとるろ剣のパクリやん

100トンハンマーまで再現？

＞向こうはPGの概念がないので、モザイクとかもない

外国は、子供に見せられないものはちゃんと分けてるんじゃなかったの
だからコンビニのエロ本も撤去するんだろ

>>235
基本設定は似てるけどパクりいうほどではないな
てか44が今そういうのあるのかと言ってたから銀魂を例に出したんだけど
ギャグの割合は銀魂の方が多い

>>69
リアルキッズは声優なんて気にしないから
小学校高学年になって再放送見てたらキン肉マン、北斗の拳、シティハンターみんな同一人物やんけって気付いたけど

>>222
まさかジャッキーが春麗になるとは思わないだろ

スペースコブラのフランス映画化はないの？

ジャッキーが笑っていいとものエンディングに出てきて
今度、シティハンターをやるよ
と言ったが、客席はキョトン。
ジャッキーも、あれ？反応薄いって感じで
ほら、アニメのと付け加えてた

>>242
客席は当時のオバハンばっかだから
子どもに人気のアニメや漫画なんて知らんもんなw

>>104
元々ギャグ寄りなんで良くね？
最後だけキメ顔でカッコつけてもらえば良し

このフランス実写面白そうやん。
吹き替えは、日本の神谷、伊藤などのオリメンでやってくれるなら見に行く。

>>237
現地でいち早く観た人によると首が飛ぶシーンあるとか

>>82
同意
エンジェル・ハートの上川隆也の冴羽リョウ再現率が、半端なかったね！
細部に渡り、冴羽リョウそのものだった
見てない人たちは、エンジェル・ハートを１度見てみたらいいよ

リョウ役の年齢が丁度いいな
若すぎずオッサンだけど経験つんでまだ体動くみたいな

トレーラーにも出てくるセクシーな女性役でパメラ・アンダーソンが出てるんだな。
つか、あの人いくつだよｗ結構なババアだよな。
アニメやってた頃、既にアメリカのセックスシンボル扱いじゃなかったか？

それと男の股間が出るシーンや女が男に胸を長く見せつるシーンあるみたい

>>223
岡村ちゃんのsupergirlも？

>>82
>>247
エンジェルハートの枯れた冴羽だからぴったりだったけど
本編の方だったらこんなしょぼくれてねえよと思われたと思う

>>246
なるほどシリアス展開もあるにはありそうだな。
まさか、その手のシーンも完全にお笑いとかはないだろう。

香港映画も文化の違いでゲロとか立ち小便とかをまんま映すよな。

>>235
るろ剣なんてギャグ少ないじゃん
根本からして違うわ

>>253
内容によってはカットだろうな

>>247
AHなんか無かった事にしてるわ

>>252
上川が５０歳過ぎて受けた仕事だから、晩年の冴羽リョウなのは当然じゃん

>>24
全く面白くないぞ。

印象を一言でいうならいつものジャッキーチェン映画から拳法アクションをぬいた感じ。炭酸が抜けた炭酸飲料。



まずさえばりょうの格闘シーンが全然だめ。単に拳法アクションをなるべく使わないようにしてるジャッキーチェンでしかない。銃も印象に残らない。ストーリーもグダグダ。

トレーラー見たけど、小悪党二人組はホームアローンに出そうなキャラだ。
海坊主いいな。

冴羽の年齢設定は自称２０歳実年齢２６歳付近。
今の御時世だとプラス５ぐらいがちょうどいいとして、日本版は誰がいいのかな？

世界の果てまでヒャッハー！て舐めてんの？

さすがフランスだなピッタリのキャスト

冴羽はスナイパーじゃなくてやっぱスイーパーのほうがしっくりくるなぁ
スナイパーならゴルゴさんだけど何故か海外受けしないよな

日本版だと羽賀研二しか思い浮かばんな

>>261
槙村エンジェルハートでは28歳で死去だから冴羽もそれくらいか
キャストなら背の高さ重視するとスポーツ界だと足が早いから大谷翔平
芸能界だと30代だけどシティーハンター大好きの鈴木亮平

>>255
がとつシーンのおかげで浮いたねん・・・

人種や民族違っても、雰囲気が同じなら構わんな
ペルソナ4のコスプレしてる黒人達の画像あったけど、
花村陽介の格好した奴だけは、しっくりきてた

>>24
ヒロインの娘がブス

ええやん

>>269
ゴクミがブスって？

冴羽さん作中で30越えてたろ
依頼人が10年前にも助けてもらっただとかで

ネタバレ見た。
槙村や冴子や獠が住んでるマンション(CG)やミニクーパーまで出てくるなんて最高〜
ただ、最後がなぁ・・・

★フランスで今公開されているフランス実写版シティハンター　
最後看護婦に銃を向けてパンチラさせるシーンは原作者はどう思っただろう？

>>1
香が老いてるのが気になるが左3人は概ね悪くないね、きちんと寄せてる

てか右の3人は誰だよｗ

訂正。槙村や冴子も映画に出てくる。

>>274
絶対領域が好きなんだな。
香りのはたしか原作にもあったよな。

詳しい内容はTwitterで、フランス版シティーハンターを見てきましたで、検索してみて。

最初は「フランスかよw」って思ったけど、日本で今制作すると遼は若手のジャニタレ、香は秋豚系のアイドルになりそうだからフランスで良かったんだな。きっと。

ちょっとルパン３世風味が入ってるな、エロに

>>278
それみた限りではかなり期待できそうだな。
フランスではコメディ１００％のほうが受けるからあの予告なのか。
ゲットワイルドも「一応」は使われるんだね。

主演俳優ブサイクだなぁと思ってたら
現地の人気コメディアンが主演監督してるのか

フランスから強襲してきた
ラディアンより期待できるな

ジャッキーのシティハンターの場面切り替わりの時の
”してはんた〜”の場面が印象深い

>>208
この写真やと普通に綺麗やな

>>282
しかも香役の女優と事実婚

>>208
エロディさん髪型で全然違うな
この映画面白そう

もっこりはどうするんだろ

>>288
もっこりなかったらだめです

海坊主のもっこりがある

>>9
いいじゃないか

>>271
ゴクミの息子だよ
文盲

息子 ×
娘 ○

>>230
ホアン・シャオミンだから、
カッコイイシティハンターになるな
モッコリとかは、無さそう

>>9
ここまで突き抜けたら逆に良いんでないw
役者がまったくわからんのがいいな
先入観とかイメージがまったくないから素直に見られるわ

インナーに赤Tっておそらく80年代不良のファッション
日本独自だよな？

世紀末ファッションだぜ

>>261
オリジナル遼って30ちょっとの設定かと思ってた
若者からはおっさん扱いみたいな

>>296
韓国のアイドル

>>261
冴羽は背が高くてイケメンだから福山って感じだな

>>298
それで合ってる
原作でも30過ぎてるエピソードある

>>300
あんな貧相なのと一緒にするな

>>298
設定上は年齢不詳で年齢や誕生日は誰にもわからないってことになってたな。
たまに回想シーンがあるんで過去の姿からだいたいの年恰好を推測するしかないが、
まあ30歳前後というのが妥当なんだろうな。

>>44
『今日からヒットマン』は精神的には其の流れの中にあるんじゃないか?
主義主張はほぼ無いし、本当に人殺してるし、主人公は一皮脱げば普通の営業マンだけど

>>208

この写真だとなかなか美男美女なのに劇中の遼と香は微妙なルックスでワロタ
金髪のまんまローカライズしてやってくれても個人的には良かったけどな

>>296
「今日から俺は！」で賀来賢人が来てたw＞赤T

『もっこり』っていうから、しみけんじゃだめかい？

このポスターの様子から見ると完全ギャグ映画だな

>>305
この俳優170ちょいなんだな

>>12
コブラこそフランスで大作映画化してもらいたい
コブラ ＝ ジェラール・ド・パルデュー、ちょっと年齢いき過ぎてるけど

アニメは神谷明得意の3枚目から突然がらっと2枚目への切り替えがはまってて
本当にかっこよかったんだよなあ
ああいうの実写じゃ無理だろうしそれなら完全にコメディ映画の方がいい

銃撃戦のシーン楽しみ

堺雅人か小栗旬でよくね？
つーかコブラってそもそも
若い時のジャンポールベルモンドのイメージで描かれてね？

香がＢＢＡ。。

海坊主はスゲー

>>313
貧相すぎる

>>9
「裸のガンを持つ男」以来のワクワク感
フランスだけあっておしゃれだなあ

>>171
フランスはロリータの元祖やで。。。

>>279
ジャニとAKBがメイン同士でくっついてる作品って相当レアなぐらいじゃねえの

>>310
ドパルデューなんてもう70歳とかだよ？
脳内で時が止まってる？

>>313
正気か？

アニメ版はもう劇場公開が始まってたか
今度の休みに観に行かなきゃ

映画板に立てた

【実写】ニッキー・ラルソン 【シティーハンター】
http://2chb.net/r/cinema/1550160141/

>>9
昔のべたなＢ級馬鹿映画感あって悪くないな
通して見た時にテンポがどうなるかはわからんけど

>>24
5年に1回くらいはやってるだろ

エンジェル・ハートは無かった

JACKIEちゃんはエビちゃんの大学の先輩なw

AHのドラマの出来はひどかったな

ルックス（主に身長）なら玉木宏とか玉山鉄二なんだけどなあ。
なにか不安なものがあるんだよな。

斎藤工

それか中村俊介

原田龍二
裸芸も行ける

>>9
笑えるー！すごーい！

>>300
福山雅治は今年５０歳だよ
５０歳でもいいわけ？

似てるじゃんコレ　右の黒人とかは何だかわからんけど

うちぜんぜん世代じゃないからわからないけど、いつ実写化したの？

>>96
もこみち速水

80年代の古臭い雰囲気を上手く再現してるな

Youtubeのトレーラー幾つか見てみたんだが、
日本人的な視点からすると完成度はなかなか高いと思う

でもどういう訳か現地フランスからの評価は高くないようだ
幾つかコメントを翻訳掛けて見てみたが、
コメディータッチに仕上げているのがダメなようだ


＞ 私は漫画の雰囲気や深刻な面を感じません。
＞ サブのためのカリスマ的でない俳優による単純なコメディのようです。
＞ 私たちは門を笑っているかもしれませんが、それはばかげたシナリオを伴うくだらない映画の経験になるでしょう。
＞ 面白いものを提供するのに苦労している貧しいフランスの映画館。
＞ 私はハリウッドがいつか真剣にニッキーラーソンを適応させることを願っています

ジャッキーのはシティハンターである必要性1%くらいだったよね

>>338
おフランスのガンアクション映画は、
シリアスは展開が多いからな。

今回のシティハンターは、ギャグ7、シリアス3ぐらいの構成であることを祈る
トレイラーみると裸の銃シリーズぽい。
監督もギャグコメディが得意は監督だし

フランス人って意外と漫画好きだよね
日本のコミックも結構売れてるって聞いた

フランス、イタリアは日本のアニメ・漫画がかなり浸透してるよね

ルパンもそうだが
アイコンとして成り立ってるのは大きいよ
ポスター見ただけで即座に認識できるのは
作品としてのパワーの証
Cmに出てたキャッツアイも1秒でわかるからな
何の説明もいらない

これ見て見たいな、番宣動画だけで面白そうと思ったのは久しぶり
お色気の使い方も面白そう

>>44
ザ ファブルは近いものがないか？

>>239
キン肉マンでいえば槙村なんてテリーマンだよな
いまだったらちゃんとオーディションやれ、とか声優玄人様()が噛みついて駄作アニメになりそう

オーディションしてもどれもこれも似たような個性しかないからなぁ、今

>>9
これはいい

>>211
尾野真千子

悪くないんじゃない？リョウ役もカッコいいし。

>>9
オチがいいｗ

>>9
なんか見てて笑いながら泣いてしまった
クッソ見てえわこれ！

少なくとも演技は日本人より上手いようだ

>>9
ちょっとピンクパンサー思い出した

>>310
スターウォーズ感あるのがなんとも・・・
まぁ映画化するなら海外だな
日本じゃ変なかつらを被らせて
頭がでかくなる・・・

>>261
身長以外は完璧に近い上川隆也の後で誰がふさわしいんだろうな

演技力度外視で昔は高橋克典か渡辺裕之あたりが冴羽に合ってるなーと思ってたことがあった
今は男っぽい雰囲気の若手がいないから思いつかないわ

シティハンターは子供のころ１巻だけ買ってそれ以上集める気にならなかった
いやメッチャ面白かったんだが

上川が完璧なんて思わなかったけれど…

>>9
途中、日本語で『もっこり』言ってるよなw

>>356
上川は良かったけど、60〜70点くらいなんだよな
脚本が微妙だったからヲタ受けはそこそこだったけど、ライト層を引きつけられなかった
小学生や近所の主婦が「今日から俺は」の話をしているのが羨ましかった

遼は福山か上川だな

ちゃんとスト�Uも再現してくれるんだろうな。

>>355
それはスターウォーズ感ではなくて、それこそ1930年代からあるスペースオペラの系譜なんだよ
スターウォーズは70年代後半に「え？今更そんなレトロなジャンル？」という逆転の発想で成功した

>>144
他のアニメも

また野澤かだしね

海坊主の再現度ｗｗｗ

>>9
え、絶対みたいｗ

今アクアマンやってるやつは
コブラの主演できそうだな

>>369
モモアか〜、アクアマンでも評価高いらしいからな。明るい演技もできそう。
コブラもイケそう

原作者もまさか今になって世の中でシティハンター熱が再燃するとは思わなかっただろうな
原作今読んでも面白いし当然ちゃ当然だとは思うけど

>>46
ジャッキーの春麗の女装

>>211
演技出来るのか知らんが
見た目だと佐藤栞里がしっくりくる

連載期間はすでにエンジェルハートのほうが長いんじゃないか

>>211
橋本環奈は鼻ほじったり変顔したりできるが、男っぽさはないしな
平手友梨奈じゃ無理だし

フランスで実際にこの映画を見た人のツイッターチェックしたところ、８０年代にフランスで放送してたバージョンのシティハンターにちなんだ小ネタも多いらしい。
ゲットワイルドが流れると見せかけてフランス版のちょっとダサい主題歌が流れるなど。

向こうでも８，９０年代コンテンツの回顧商売が本格化してるみたい。
ジュリエットジュテームことめぞん一刻もフランスでリメイクするかもな。

フランスの実写版予告編超面白いじゃねえかｗ
見たくてたまらんわ
BGMがアニメの使ってるのが最高だ

>>9
最後の呆れた顔の香まさに香って感じですごくいい

フランスでそんな人気なんだ
スケベでかっこいい？キャラはフランスと馴染みよかったんだな
字幕で見たい
吹き替えもおもしろそう

>>379
そこまででもないようだ
3位登場で

2位のヒックとドラゴン完結編　とは2倍差
1位の最高の花婿２　とは3倍の差になってる

こっちのトレーラーのがキャラ映ってる
途中に冴子っぽいのも出てくるけど違うかな？

>>379
フランス人は下品なの大好きだよ

>>35
フランス版のキャッツアイらしいよ

>>374
なんか無駄に長いだけでやっぱシティーハンターには敵わないよね

この監督のアリバイ.comはめっちゃ面白い映画だったよw
この監督の映画はコメディなら面白いと思うけどアクションとキメるシーンもシティーハンターだと必要だよね

>>69
小さい時YAWARA見た後シティーハンターで
風祭とりょうは声がすごく似てるなぁと思って記憶がある

フランス版の冴羽がイケメンに見えないと思ったら、コメディ俳優なのか
ただ実写だとイケメンとコメディを両立させるのは難しいな
タッチをガラッと変えられる漫画だから可能

香ブサイクと思ったけどロングの髪型だと綺麗だから原作と同じで良いかもね

冴羽は武井壮でいいよ
体鍛えてるから暗殺者って設定でも不自然さを感じないし
顔立ちは整ってるけど三枚目役もできるし雰囲気も上品

ジャッキー版の見どころは冴子
異論は認めない
多分ね韓国版見たらジャッキーなんて全然マシに見えるよ

>>9
www
バカバカしそうでいいと思う
見てみたい

これが寅さんシリーズを超えるとはこの時誰も予想してなかった

>>13
わざわざ日本下げないと精神が不安定になる劣等感が強いチョンくんｗｗｗ

海坊主の再現度がパないｗｗｗｗ

冴羽は日本人俳優が演じるのは難しくないか？
なんせ186cmもあるんだろ。
で、漫画のビジュアルに似せると85kgは必要だぞ。
細マッチョが全盛の日本では人材難だろうな。