https://www.jiji.com/jc/article?k=2019092800536&g=int
メタリカ、豪ツアー延期＝ボーカル、リハビリ施設入り
2019年09月28日20時57分
米ヘビーメタル・バンド「メタリカ」のボーカル、ジェイムズ・ヘットフィールド＝８月１６日、ウィーン（ＡＦＰ時事）
【ワシントンＡＦＰ時事】ヘビーメタルの大御所、米バンド「メタリカ」は２７日、オーストラリアとニュージーランドで１０月１７日から予定していたツアーを延期すると発表した。ボーカルのジェイムズ・ヘットフィールド氏が依存症克服のためリハビリ施設入りしたことが理由という。
他の３人のメンバーが、ツイッターにメッセージを書き込み「大半の人は恐らく知っていると思うが、ジェイムズはもう何年も依存症と断続的に闘ってきている。残念ながら今、再入所が必要になった」と状況を説明した。チケット代は全額払い戻される。
メタリカ、豪ツアー延期＝ボーカル、リハビリ施設入り
2019年09月28日20時57分
米ヘビーメタル・バンド「メタリカ」のボーカル、ジェイムズ・ヘットフィールド＝８月１６日、ウィーン（ＡＦＰ時事）
【ワシントンＡＦＰ時事】ヘビーメタルの大御所、米バンド「メタリカ」は２７日、オーストラリアとニュージーランドで１０月１７日から予定していたツアーを延期すると発表した。ボーカルのジェイムズ・ヘットフィールド氏が依存症克服のためリハビリ施設入りしたことが理由という。
他の３人のメンバーが、ツイッターにメッセージを書き込み「大半の人は恐らく知っていると思うが、ジェイムズはもう何年も依存症と断続的に闘ってきている。残念ながら今、再入所が必要になった」と状況を説明した。チケット代は全額払い戻される。
