【テレビ】なぜ日本のマンガを読みに来る？「ドキュメント72時間」でパリのマンガ喫茶に密着 [湛然★]YouTube動画>2本 ->画像>5枚

なぜ日本のマンガを読みに来る？「ドキュメント72時間」でパリのマンガ喫茶に密着
7/12(金) 5:00 コミックナタリー
https://news.yahoo.co.jp/articles/fbe31640db74d306bed2456d6235286ed9ecd920
「フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」より。（写真提供：NHK）





7月24日19時57分よりNHK総合で放送の「ドキュメント72時間」では、フランス・パリのマンガ喫茶に密着した回「フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」がオンエアされる。

「ドキュメント72時間」は毎回1つの現場にカメラを据え、そこで起きる人間模様を72時間にわたって定点観測するドキュメンタリー番組。「フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」は45分の拡大版スペシャルとして展開され、パリの中心部から車で30分、2006年にオープンしたマンガ喫茶を取り上げる。

同店はフランス語版の日本のマンガを約2万冊所蔵。時間制の料金や飲み放題のドリンクなど、日本のマンガ喫茶に似たシステムを導入しており、試験が終わった息抜きに訪れる大学院生、バスで5時間かけて来た姉妹、マンガとの出会いで人生が変わったという人など、連日多くのフランスの人たちが訪れている。番組では現代のフランス社会を浮かび上がらせながら、どんな人が何を求めて、日本のマンガを読みに来るのかに迫る。

■ 「ドキュメント72時間SP フランス・パリ 街角のマンガ喫茶で」
NHK総合：2024年7月24日（水）19:57〜20:42
※放送後1週間NHKプラスで見逃し配信を実施。

フランスにもキツマンがあるのか

ャ ﾗ ｾ

<丶｀∀´> 漫画の起源はウリナラのマンファでチョッパリはウリナラのマンファはパクっただけニダ

個室のない漫喫なんだろフランス

あっちのは個室ないからな～

キモヲタに国境はない

アニメにはポリコレ翻訳があるけど漫画にもあるのかな

割れや違法サイトで読めないの?

安定のアジアンばかり

ベルばらの感想が聞きたい

マスかけやんのか

ヨーロッパで一番ヲタクが多いフランス

漫画やアニメやゲーム業界はザイコリが8割で日本人は全く介在していない。そんなものを日本のコンテンツとしてフランスに紹介してるNHKっていったいどこの放送局なの？日本人を幼稚化するとして高市さんも規制すべきと言ってるのに。

パリでもやっぱり臭そう

>>14
お前はまず日本語を勉強しろ

マンガしか取り柄がない国になりました

フランス三大ヲタ
ミリヲタ
アニヲタ
ワインヲタ

こう言う漫画読むためだけのところの方が行きやすいわ

最近重いのないからつまらない

>>4
侍の起源は韓国のサウラビって主張してるな

こいつら白人至上主義フランス人はアジアの猿を見下してるくせに
アジアの猿が生み出したマンガを有り難がってるの笑えるw

>>14
まず君の日本語が変だなチョンくん
更にまるで共産主義にかぶれたかのような間抜けさも加わってるぞ

東北震災の時フランスの義援金は少額だった

>>23
祖国にお帰り下さい

>>14
もっとマシな翻訳アプリ使えよ

アングラ作品中心だけどマンガ文化の下地はあったからね
共有天国時代英訳したのけっこうよんだ

決壊したのはいつなんだろ

喫茶って感じしないな。待合室のようだ
おにぎりと緑茶でも出てくるのかね

今日じゃないのか

バスで5時間ってさすがに他の用事のついでだろ？

フランスは日本と同じ漫画大国らしいな
ドラゴンボールの視聴率が80パーセントだったらしいし

こういうのいいから。小汚い食堂でポツリポツリ苦労話を語らせるのがいいんだよ。

日本の漫画やアニメやゲームは好きだけど
日本人は嫌いです差別します

フランスでは「ベルばら」が聖書

>>1
喫茶というより図書館ぽいな個室感がないからだろうけど

手塚治虫の凄さだなあ
日本だけでなく世界に影響を与えてしまう

>>11
日本くらいなんだろうけど自国の歴史の授業ってないらしい
だからベルばら見てフランスの歴史知る人が多いのだとか

どこにあるかわからなかったけど、街の外れにあるのな

国立図書館の横だけど、この辺は探索しなかったからな

>>36
ベルばらでマリー・アントワネットの評価が変わった

グレンダイザー視聴率100%伝説

>>39
自国の歴史をローマ時代から始めるから結局西洋史になっちゃう？
それとも移民が多くてフランス史だけじゃ偏りすぎ？

ヨーロッパ行くと空港や普通の本屋でジャンプの漫画やら売ってるよね文ストだの呪術だの鬼滅だの
ただちょっと高い
大昔日本の漫画を読みたかった駐在員の子供からしたら信じられない状況らしい、翻訳されてるとはいえ
フランスはコロナ禍で18歳未満に文化クーポン出したらみんな漫画買っちゃって
そこから一挙に流行ったとかなんとか

人種差別バリバリ国なのにイエローモンキーが描いた作品読むのか

JAPAN Cool浸透してるねえ

>>44
マジレスすると、みんな電子書籍で買うからね

どうせ末期ガン患者も読みに来るんだろ？

>>47
あ、>>44の18歳未満間違ってた
18歳で2年使えるカルチャーパスってものだったらしい
54%が日本の漫画買っちゃったから別の用途にも使って欲しいと
修正案も出されたけど却下されちゃった

フランスにはロクな文化がないから
ベルばらとか読んで勉強した方がいいよ

>>45
フランスはアフリカからの移民、中国、韓国は嫌ってるけど、日本人に対しては親切

アメリカはマジでアジア人を猿扱いするけど

在日韓国人に配慮すべき

日本の漫画はハリウッド映画を凌駕するテーマの多さと質の高さだから当然の現象。

はいはい日本すごい日本すごい

>>14
出鱈目。

>>41
これマジ？

>>57
そういう人もいるって程度でだいぶ大袈裟
ただしフランス以上に日本アニメが浸透してたイタリアだとマリー・アントワネットをベルばらで知ったって人は結構居るらしい

下宿とか貧乏大学生とかあの当時の日本独特なのにめぞん人気なんだよな

24日って…
まだ録画予約できないし見忘れちゃうやつ

>>45
ルイヴィトンやフランスパンは好きでもフランスには興味ない人もいるように
日本のマンガは好きでもそれを描いてる人や国にはそこまで興味ないんじゃない

>>8
漫画は日本でも昔のセリフを変えたりするしアニメ以上に改変されるんじゃないか

ボルテスＶがきっかけでアニメブームになった！


豆な！

前にテレビでパリの漫画喫茶を取り上げてて女の子が『バキ』を読んでたw

20年くらい前にこういう番組やってたけど公民館みたいな椅子もテーブルもない絨毯の部屋で
あっちのJKかJCが刃牙の死刑囚編辺りを貪り読んでたシーンを覚えてる

刃牙はBLだからな

昔パリのジュンク堂で日本語のコミック立ち読みしてたら日本語勉強中の現地女子大生に話しかけられて
そのまま意気投合して飲みに行っていい思いさせてもらったなあ

柔道する人も圧倒的にフランスが多い
そのうちフランスが日本になる！

某大ヒットアニメの聖地の住人だが、外国人が大勢来ててフランス人も結構居るわw

>>70
大都会島に住んでるのか

海外ではすぐ盗まれるから漫画喫茶は不可能言ってる外人いたのに

フランス行った時に飯屋で嫁と話ししてたら
店員から「日本語勉強してるんです」って
やたらと流暢な日本語で話し掛けられたよ
「日本語上手ですねー」って言ったら「いやそれほどでも」って
謙遜する受け答えも日本っぽかった

年間1ページも漫画を読まない俺には肩身が狭い国になった

最近外国をやってるね
日本はネタ切れかな

予算が有り余るNHKらしい無駄な番組だな

NHKは歴史の番組を一本作るとそれに付随した別番組を作るんだよな
ひとつをほじくって行くと色んなネタが出てくるからなんだろうけど

良く知らんけど日本の漫喫とかネットカフェとか宿泊施設なんだろ

日本人は
外国人の日本語はどのレベルでもすっごい褒めるのに

日本人が一生懸命英語話しても発音がどうのグラマーがどうのって批判ばっかしするのなぜだろう

>>75
制作予算が増えたんじゃね？

>>79
批判ばっかする人は自分が授業中に音読した時に同級生に笑われたとかって経験があるんじゃないの
モンペにやられた教師が悲しいかな、自分の子供の教師に
モンペみたいな振る舞いをしてしまうって事あるじゃん、ああいう感じでさ
外国人に対しては所詮お客さん扱いだからそういう態度はとらないんだろう

>>1
洒落てるなぁ

沖縄式な

>>14
君のとこの漫画は縦読みの変なのだけでしょ

>>75
貴族みたいなNHK職員が社会の吹き溜まりを定点観測して悲しげな歌を流すという番組だから、不快に思う人も多かったんだと思う、その反動では

>>79
批判ばっかする人は自分が授業中に音読した時に同級生に笑われたとかって経験があるんじゃないの
モンペにやられた教師が悲しいかな、自分の子供の教師に
モンペみたいな振る舞いをしてしまうって事あるじゃん、ああいう感じでさ
外国人に対しては所詮お客さん扱いだからそういう態度はとらないんだろう

日本スゴい！日本スゴい！

悲しいほるほる企画か

フランスで売ってる日本の漫画はクソたけえからな

オリンピック取材の一環だと信じたい
時期的に

ウソつき>>14は死んで責任を取れ

フランス人は日本文化に関心が高いけど
日本人に関心はない、これが伝統。

最近少しネタ切れだけど面白いよね
ボクシングの内藤が出た時は笑ったわ

地上波で見てる番組、生さだ、鑑定団、ドキュメント72時間

この番組の年末一挙放送みたいのでまとめて見るのが好き
一年頑張ったなーと幸福感で満たされるわ

フランスでコロナ時に子供に文化活動に使うクーポンを配布したら

84%が出版物に使われて、その大半がマンガだったそうな

>>1
うちの地元のネカフェにもこういうオープンスペースで漫画だけ気軽に読めるスペースが欲しいなあ
キモいオタクとかネカフェ難民みたいな臭い連中が隣で何やってるのか分からない不気味で狭苦しいブースになんか入りたくないんだよな
PCもリクライニングシートもフラットシートも要らないんだよ
清潔な椅子とデスクと手足を伸ばせるスペースに明るい照明があればそれで良いのに

今はWebトゥーンのほうが人気なんじゃないの?

柔道も流行ってるしもう日本の植民地でいいじゃん

>>8
この前見た『ZODA』っていうタイ版アナコンダ映画の吹き替えは超訳だったな
ジャングルに珍しい象を探しに行くけど
「エレファントカシマシが～」
「多摩動物公園が～」
「川口浩探検隊には負けない！」
危険地帯を渡るときは「ファイトー！！一発！！」
「マツケンサンバ」

と絶対にタイ語でそんな事は言ってないだろって吹き替えだった

>>97
前に商業ビルの中にあるマンガ喫茶に行ったら
大きなテーブルに着席するスタイルで
学校の図書室みたいだった
あれはあれで明るくてよかった

エッフェル姉さんみたいなD

昔の漫画喫茶ぽくていいね
オープン席でランチとか食える漫画喫茶って回転率悪いからどんどん消えていって悲しい

>>5
日本の満喫は昔は個室がなかった
ネット普及から個室が広まった

そりゃ21歳のフランス代表のサッカー選手は腕に千と千尋のタトゥーいれてんだから流行ってるとかいうレベルじゃないのよ

NBAの選手とかも好きだったりしてダサいとかいうイメージはもう過去の話

>>1
個室じゃないのか(´・ω・｀)

フランス人はアートや作者に対してリスペストが凄い、って
田亀源五郎が言ってたの思い出したわ

若い女性が漫☆画太郎読んで爆笑してるのかな…

最近はカグラバチがガチで流行ってるな

>>79
日本のものを異常に叩く工作員かいるからなあ
5chにも湧きまくってんじゃん

>>70
日田？

>>89
どのくらいするの？

>>71
>>111
前前前世

コロナ助成金で漫画が売れまくった馬鹿話好き

20年前にすでにフナックに日本漫画コーナーあった
TVで奇面組やってて三三七拍子がウーララー！でおかしかったな

フランスのセバスチャン元気だろうか

つげ義春もカルト人気があってほぼ全作品が仏語に翻訳され出版されているからな

この座席は嫌だな(´･ω･｀)

>>104
椅子にサイドテーブル付いてるだけだったよね

快活クラブよな
ソフトクリームないと納得しない

多分ここ？かも

https://www.sortiraparis.com/ja/pari-de-nani-o-suru-ka/fassho-shoppingu/articles/305242-manga-kafev2-13quniaru-du-shutogemugadekiru-wen-yunkafe
マンガ・カフェV2：13区にある読書とゲームができる文芸カフェ

マンガファンにはたまらない。13区のフランス通りからすぐのところにあるマンガ喫茶V2は、
書店、リラクゼーション、ゲームセンターの端末を兼ね備えている。

1時間3ユーロを支払えば、図書館、温かい飲み物や冷たい飲み物の自動販売機、
アーケードマシンやPS4があるビデオゲームルームを無制限に利用できる。
もちろん、館内のWi-Fiも利用できる。仕事にも最適だ。

>>120
店舗少ないけどDiCEおすすめ
週代わりでいろんなフレーバー出してくれるからソフトクリーム目当てに通っちゃう

>>97
うちの近所のスーパー銭湯がまさにそれ
風呂上がりにゆったりリクライニングで漫画読み放題。ただし新刊が3ヶ月遅れ

昔ジャンプでやってた熊と戦う犬軍団の漫画、銀牙はフィンランドの国民的作品になったそうだ。作者も講演でたびたび呼ばれてる

やっぱり臭そう

漫画の神様つげ義春を日本より評価している国だからな

グレンダイザーが国民的アニメだっけ

コロナで本買えって渡された金をコミックの大人買いしてた国だからなw