【金ロー】映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』3作放送 宮野真守&山寺宏一らが新吹き替え担当 [湛然★]YouTube動画>2本 ->画像>4枚

2025-01-10 09:43　ORICON NEWS
「金ロー」、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』3作放送 宮野真守&山寺宏一らが新吹き替え担当
https://www.oricon.co.jp/news/2363344/full/

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』 新吹き替え版を担当する（左から）宮野真守、山寺宏一

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』 （C）1985 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.



　日本テレビ系「金曜ロードショー」では、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズを2月7日から3作連続で公開する。新たな吹き替え版となり、マーティ・マクフライを宮野真守、“ドク”ことエメット・ブラウンを山寺宏一が担当する。（※中略）

　宮野は「41歳の自分が10代の役を演じなければいけないので、年齢感を出すのには苦労しましたね（笑）。ふとすると大人の声になってしまうので、そこを注意しつつ、10代のやんちゃな感じ、未熟で青い感じをアメリカンに出していこうと意識しました。でも演じていて、役自体の難しさみたいなものはそれほど感じなくて、フィット感はありました。役のキャラクター性、マイケルの演技にも上手くハマれたのかなと思っています！」と自信を見せた。

　山寺は「本当に今考え得る最高のキャスティング、最高の声優がそろったんじゃないかと、僕は客観的に思っているんです！僕の事は置いておいて（笑）。ですので、ぜひ楽しみにしていただきたいですし、今まで、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に触れてこなかった方々にも、今回のこの新吹替版で見て、お気に入りにしていただけたらうれしいなと強く思います」と伝えた。

　シリーズを通しての悪役で、度々トラブルを巻き起こす悪漢だが、どこか憎めないビフ・タネン（トーマス・F・ウィルソン）役は三宅健太、タイムトラベルしてきた息子のマーティに恋をしてしまう母のロレイン・マクフライを沢城みゆき、SF小説好きで変わり者、一生懸命だけど空回りしてしまうマーティの父親のジョージ・マクフライを森川智之、PART3で、ドクがタイムトラベルした1885年で、ドクと出会う女性教師・クララを朴ロ美が演じるほか、高木渉、関智一など個性派声優陣が参加する。

　『バック・トゥ・ザ・フューチャー　新吹替版』（1985）は2月7日（後9：00〜後11：19※25分拡大）、『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2　新吹替版』（1989）は14日（後9：00〜後11：09※15分拡大）、『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3　新吹替版』（1990）は21日（後9：00〜後11：19※25分拡大）に放送される。

あっ（´・ω・｀）

下手な声優起用するな

たまには伊丹十三作品やってくれよ。

ドクの声は青野武が良かったなー

ドクがアインシュタインと会話出来るようになったのか

三ツ矢雄二版が好きです

不朽の名作

三ツ矢雄二だから良かったのに
もう何でもかんでも宮野真守だな

アメリカでは2015年に車が空飛んでるのに
本当に日本ってダメだな

ベス！

織田裕二と三宅裕司版は？

見飽きた

すべてのゴールデン洋画劇場吹き替え版も後世に残してほしい

>>4
マルサの女に出てくる松居一代が妙にエロかったな

スター・ウォーズの
吹き替えて
郷ひろみと大場久美子だったんだぜ

やっぱ宮川一朗太だなぁ
ファミリータイズから
マイケル・J・フォックスは宮川一朗太
としか

>>16
ジジイが認知症始まったな
郷ひろみだってよ

トンガリ版しか見たことない

ゴミのような声優使うなよ

>>10
ドク、いいものはみんな日本製だよ！

>>16
こいつ前にもいたな
郷ひろみなんてどこから出てきた？

ごーじょに　ごーごー

三ツ矢雄二版が至高なんだよなぁ…。

過去に行ってもドクの見た目が同じなのはなぜだ

これから何回も放送しますよという宣言でもあるな

ドクの声は青野さんだなー
もう刷り込まれてしまった

三ツ矢版はテレ朝

>>3
余計なことすんなよ！って感じ

>>21
そいつはヘビーだ！

YouTubeに吹き替え比較動画あるけど自分がよく見てたのは三ツ矢雄二と穂積さんのマーティとドクだなぁ

マーティは三ツ矢
ドクは青野がいい
えっ…織田裕二？

見たことないから見ようかな

タネンがどこか憎めないとか2見た事ねーだろ

1.21ジゴワットだと！？

過去の吹き替え一覧
山ちゃんはマーティーもドクもやってるからふたりとも山ちゃんがやってる編集誰かしてくれないかな

>>1
宮野真守も変な離婚の仕方したしスキャンダル出て来そう

マーティ三ツ矢　ドク穂積
テレビ初放送のこの2人が最強布陣、ドクが青野武版はマーティが山寺

トランプ大統領就任記念

>>36
ほんとフジテレビはセンスのかけらもねえな

吹き替えはAIでいいだろ

ビフのモデルはトランプだからトランプ大統領就任記念に放送するんだな

もう秋田
何回やんねん

>>42
逆逆ぅー　トランプのモデルがビフなの

幻のエリックストルツ版のマーティも見てみたかったな
最初はマイケルJフォックスじゃなかったとか

ネトウヨ「故障しても不思議じゃないよ。中華製だ」
マーティ「何言ってるんだネトウヨ、中華製は最高だよ」

変える必要がない

地上波 って2時間見ると30分が CM なんだよ

あなたたちさ YouTube で30分 CM 見てられますか？

「良いものは全て日本製」

このセリフがカットされる時代になるとはね

ヤッターマンみたいに全部山ちゃんでいいでしょ

ターミネーターみたいに下手に続編を作らなかったのが良かったよな
同じタイムトラベル物でも大違いだわ

2が最高傑作なのに1の方が面白いと言って通ぶれる映画
ターミーネーター
エイリアン
あとは

吹き替えで見たことないからどんな感じなんやろ

校長先生がトップガンの艦長ででてきて笑った記憶があるわｗ

>>52
インディー・ジョーンズ

宮川一朗太じゃないと

シュタインズゲートの声優で固めよう

>>52
ロッキー

>>52
自分の価値観が絶対って感じで哀れだなあ

>>15
マルサはテーマ曲好きだった

なんか昔のカリ城並みの放送間隔
去年はBS系でも見なかったが

ローマの休日といい何でいつも余計なことをするのかな金ローって

マーティーとドク吹替版4種聴き比べ
日テレ版以外全部

>>12
織田裕二のマーティは個人的に凄く好きだった
上手かったと思うしハマってたと思う

>>53
まだ教頭先生

やるなら1からやってくれよ
忘れてるよ

織田裕二 三宅裕司版しか認めん

>>65
やるんですよ
楽しみましょう！

三ツ矢雄二しか認めない

昔考えてた空飛ぶ自動車は反重力とかとんでもない技術革新でもないと無理だから下手したら数百年はかかるかもなと大人になって気付いたから、電動ヘリを空飛ぶ自動車と言われてもコレじゃない感しか感じない

インテリア濱田　＠愛媛　集団stalker業者
在ニチ北朝鮮人のつうめい草加
大阪から逃亡した犯罪者

愛媛県警松山南署に潜伏中の
草加警察パトをケツモチに
本業そっちのけで　集団stalker
土日も絶賛専業中
日本人につきまとい
監視嫌がらせして　生計立てる
朝鮮人らしい　美味しいやみバイト
一般警察に紛れた草加警察パトが
一般市民につきまとうのは超有名

草加による　集団嫌がらせ
（ナオキマンの著書でも有名
国会でも取り上げられ
みんな知ってる集団stalker
＝はんざいこうい）実行犯
家鍵窃盗　家宅無断侵入　
盗聴盗撮　闇バイト収入脱税
弱い抵抗反撃できないと思った人
だけを付け狙う　わかりやすい卑怯臆病者

選挙ボロ負け　草加警察の代紋で
嫌がらせのシノギできんようになったら
別国警察がケツモチにつくとかいう
大ウソを本気で信じてるw
ルフィが受け子のケツなんかもつか？

黙ってるとバレてないと思い込んで
悪いことしまくるんで
ぜひ通報、拡散して下さい

>>64
そうだっけかｗ

あえて新キャストでアテレコし直す必要あるのかな
違和感すごそう

>>14
CSでやってたから残ってるよ

現代にバックトゥザフューチャーのような立ち位置の作品が存在しないという悲しい話やね

新しいキン肉マンの人かよー

>>4
放映権を持ってるフジテレビに言え

日テレはドラマ原作の漫画家を死なせてからも全く変わらんな
「新たな価値を日テレが生み出す」ってそういうことだよな

ちなみになぜ宮川一朗太かというとマイケルの出世作ファミリータイズの吹き替えが宮川一朗太だったから
昔からのファンは刷り込まれてる

絶賛ニュース
絶賛コメント

マイケルかっこよ

何か最近は声優学校出身者が声を充てることが多くてツマンナイのな。
金太郎飴みたいな声、喋り方で…

昔は小劇場の舞台役者ばが多くて独自な声で吹き替えりことが多かったけど。

田中信夫とか田の中勇とか大山のぶ代とか石丸博也とか今の声優には無いアフレコなんだよなー

野沢雅子さんみたいな声優はもう出て来ないだろうなw

宮川一朗太が一番良かった

>>74
ブレードランナーみたいな感じの仕方思いつかないんだろ

>>73
吹替版にこだわりがあったスターチャンネルが死んだから
ソフトになってないレア物はどんどん見れなくなる

皆さんは東京リベンジャーズをどう思う？
序盤～中盤は面白いけど、最終章の締め方はイマイチだったな

>>81
なら宮野は劇団ひまわり出身だから大丈夫だな

>>3
いらんことするなだよね

ラインハルト演技下手すぎね？
前作のが圧倒的にいい

>>12
やっぱこれだな

3では1955年から70年前の西部開拓時代に行ってたけどその1955年が今年でもう70年前な件について

>>89
宮野は２枚目キャラにはあまり向いてない
かといって３枚目やるとすぐに調子に乗る
まぁ適度にやれたらお笑い担当が妥当

>>92
うむ
そのとおりだね

スターウォーズを鬼滅とのコラボ企画で吹き替え作ってくれ
ルーク・花江夏樹、レイア・鬼頭明里
ハンソロ・松岡禎丞、C3PO・下野紘

最近ルパンやってないから観たい

フジツーサン、コニチワー！

ルパンの映画は年末にアベマでバンバンやってたな

神谷とチョーさんでいいだろ

なんか、新鮮味を出したかったんやろな、大概、失敗するんやけど

見飽きた
刑事コロンボやれ

最高の映画だったな

マイケル・J・フォックスはやっぱ宮川一太郎がいいな

>>1
反日ユダヤによる自己満足の映画

>>101
スピルバーグって反日ユダヤのアタオカだよ

パート2の未来の世界が2015年の設定
もはや現実が10年経過していることに隔世の感を禁じ得ない

トランプ出ているよね。

>>106
それはホームアローン2

>>62
山ちゃんマーティが1番良いな
ドクは合ってない
意外

もう6回は見たぞ
また見るか

つい最近も金ローでやってなかったか

何回同じものをやるのか

ドクは青野武が強すぎてヤマちゃんでもムリ

>>85
日本人はタイムパラドックス要素はドラえもん見て理解してるけど
アメ公にあの内容はわかんないんじゃねえの

2015年にやらなかったのがほんとムカつく

>>113
在日アメリカ人のYouTuberの話
何で日本でBack To The Futureが大人気なのか分からない
アメリカでも知られてる映画だけど日本みたいに何本指に入るって映画の扱いでは無いのに…と言ってた

もうこれはいいだろう
宮川一朗太とか青野武とか三ツ矢雄二とかのやつで完成されている

何度目だよ、いい加減オースティンパワーズ三部作やってくれよ、絶対バズると思うぞ

三ツ矢&穂積コンビがよすぎて

Wゆうじのやつ再放送してくれ

>>81
青二は演劇の基礎もやらせるというけど
結局舞台に上がるということはないんだよな

アメリカ人にはスケール感が小さ過ぎるな
逆に舞台、道具、設定、伏線と細かい所まで配慮が行き届いているから
日本人には好まれるんじゃ
あと日本とハリウッドが一番良かった頃の映画だから

実際に弾いているギター音源の動画が面白かったなｗ

>>115
逆ボルテスＶ現象だな

>>113
日本人だがドラえもん一巻のタイムパラドックスの説明が何度読んでも理解できないんだが

>>113
> >>85
> 日本人はタイムパラドックス要素はドラえもん見て理解してるけど
> アメ公にあの内容はわかんないんじゃねえの

このBackToTheFutureは明らかにドラえもんの影響がとても強い。
　のび太→主人公
　ジャイアン→ビフ・タネン
　すねお→ビフの取り巻き
　静ちゃん→主人公の恋人

　物語→主人公がタイムマシンに乗って別の時代に行く

更に「富士通さん」という日本人も出てくるし、車は三菱。
日本企業後援の日本向け映画なのだろう。

>>125
ジャイ子を選ぼうがしずかを選ぼうが大阪に着く


ジャイ子コース…子だくさん貧乏
しずかコース…ノビスケ1人っ子普通コース

セワシのために消えた子だくさんたち

何で変えるの？
誰も求めてねぇだろ？

マーティ・マクフライは、一人の声で良いんだよ

前に放送したときも、昔と吹き替えが変わってて
物凄い不評だったのを覚えてる

また繰り返すのか？

>>125
東京大阪理論をまともに説明してる解説は見たことがないね
途中で剛田家の血が入って辻褄が合うって説明してる人いるけどそれでものび犬とジャイ子の間にいたたくさんの子供が消えてるし

>>127
おこずかいのために自分の父母の存在を消すセワシってやばない？

またか
何回放送しても数字をとるから名作なんだよなぁ

>>38
でもパパの声は富山敬が一番良いわ

えぇー

三ツ矢のイメージだわ、
でもビフは三宅さんでもいいわ

小学生の子供に見せてあげたいけど
母親が息子を好きになるってところだけが
子供に見せるのは気持ち悪いな

>>78
アーノルド坊やの後番組だったな

三ツ矢のマーティンしかあかんわ
毒は三宅裕司とかしてたけど

古谷はアウトなのに山寺はセーフなんだな

変えるなよ

そんなことが出きるんだから「風立ちぬ」もやればいいんだよ

ファック・トゥ・ザ・フューチャーの方を放送してくれ。

水島裕でいいじゃん

三ツ矢雄二と青野武だから面白さが２倍になった印象。
近年は宮野や山寺の声が多すぎてまたかよって感じだわ。

日曜洋画劇場だったか、織田裕二と渡辺裕之のマーティー吹き替えが忘れられない

三ツ矢さんそのまま使えばいいのに何故？
ジャッキーと言えば石丸さん位三ツ矢さんだわ

しずかちゃんと結婚したらセワシは生まれないんじゃないの？とのび太が疑問を言ったら、セワシはそこはなんとかするから！と曖昧なことを言った。なんとかなるわけないだろ

>>144
三ツ矢雄二と青野武の組み合わせはないぞ？

>>147
ちょっと違うぞ？
ドラえもんはしずちゃんと結婚させるなんて一言も言ってない

>>1
前の吹き替えやってた人、かわいそう

三ツ矢雄二と穂積隆信しか認めない

　日本テレビ系「金曜ロードショー」では、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズを2月7日から3作連続で公開する。新たな吹き替え版となり、マーティ・マクフライを宮野真守、“ドク”ことエメット・ブラウンを山寺宏一が担当する。（※中略）

なぜ？

ドクの吹き替えは穂積隆信しか認めない

三ツ矢雄二版流しときゃそれだけでみんな満足するのに

今の声優は歌うように話すから駄目

リビア人は名指しで出てくるかな

キータクラーに担当させて大丈夫か

>>4
もう一度ラスト近くの山崎努の一人芝居見たいな

宮野真守は人気があるんだろうけど
何でも食い込んで来て全部ダメにしそう

三ツ矢雄二、穂積隆信、玄田哲章しか認めない

この人たち本人が出過ぎてるから吹き替えとかアニメとかやられたらほんと冷める
もうタレントして生きてけばええやん

アレのいじめっ子みたいな奴のモデルがトランプだろ。

バックトゥザぴちゃぴちゃってAVのタイトルあったな

ワイ、まともに視たことないンゴ

>>3
織田裕二さんへのディスり？

犬神家の一族を放送せんの？

これでBTTFの吹き替えは5つめ？すごいな
三ツ矢版
山寺版
織田裕二版
宮川版
宮野版

三ツ矢版で擦りすぎてて
変えられてもなぁ

本当にビフが大統領になったUSA

宮野は天才

>>167
スターウォーズ並みに多いな
最初の吹替版が奥田瑛二なんて誰もしらないだろうが

犬神家の一族とルパン三世ルパンvs複製人間を放送しないの？

すげえ豪華メンバーww

マーティーはちょっと頼りない感じが三ツ矢雄二に合ってるんだよなぁ

三ツ矢サイダーナンバーワン

犬神家一族vsルパンは面白そう

遠すぎた橋を放送して欲しいわ

>>176
何を盗むんだよ･･･

ノーカット放送じゃないだろうね

>>178
犬神家の財産とか三姉妹のココロとかいろいろあるだろ

>>169 本当にビフが大統領になったUSA

トランプさんは賭博場ホテルで大成功したので金に物を言わせるというイメージも
あるかもしれないが、今の米民主党がそれ以上の拝金主義になってしまったからね
----　
★ロバート・ケネディJr氏が大統領選撤退及びトランプ支持を表明時の演説　2024/08/24

『みなさんをお待たせして申し訳ありません。16カ月前の2023年4月、
私は合衆国大統領選挙に打って出ました。私は、父や叔父の党であり、選挙権を得る
ずっと前に自ら忠誠を誓った党である民主党として、この旅を始めました。

1960年、6歳のときに初めて民主党大会に出席しました。当時、民主党は公民権憲法の
擁護者でした。民主党は権威主義に反対し、検閲に反対し、植民地主義、帝国主義、
不当な戦争に反対していました。

私たちは労働者階級の政党でした。民主党は政府の透明性の党であり、環境のチャンピオンでした。
私たちの党は、大金持ちや企業の権力に対抗する防波堤でした。
その名の通り、民主主義の党でした。ご存知のように、私は10月にこの党を離党しました。
戦争、検閲、汚職、大手製薬会社、大手ハイテク企業、大手農業関連企業、そして大金持ち
の党になっていたからです。

現職大統領の認知力低下を隠すために予備選挙を中止して民主主義を放棄したとき、
私は無所属で出馬するために党を去りました。』
そして最後に彼はこう付け加えた。

『そして今、私はトランプ大統領を支持する。』

検索→「x.com 1827138796540006636」「twitter robertkennedyjr」

数々の失敗を経てるからね
一概に「新しくする必要がない」と言ってるわけではないのだ

ドクは穂積版は狂人感青野版はマッドサイエンティスト感があってどっちも良いなあ

穂積隆信はドクと銀英伝のネグロポンティしか知らない

ウイングマンに出てたけど演技がクドかった

>>184
激突!は名演

日本テレビて大体宮野、浪川、沢城、山ちゃん
ここらへん大好きだよな
今は声優なんて掃いて捨てるほどいるのだから日本テレビ(読売含む)は偏重するのやめてくれよ

>>183
マッドサイエンティストやらせたら青野武の右に出る者はいないと思う

>>7
これ

昔は未来に夢があったけど実際は戦争で世界が滅びそうだよ
過去を間違ったのか？

宮川一朗太と多田野曜平さん辺りで見たかったわ
もう青野さんにしてくれていっても無理だしな
個人的理想は宮川一朗太と青野さんだった
なのでドクは違えど宮川一朗太のマーティ聞けただけBSジャパンのは意義があったわ

>>84
死んでないぞ
ジャパネットが買い取ったぞ

当時からトヨタハイラックスは信仰されていたんだな
良い物は日本製に限る

別に誰でもいいけど全員ちゃんとアホみたいな声でやってくれよ
これまでの吹き替えはみんなアホみたいな声で
声聞いただけで楽しい映画とわかった

>>53
30年前も髪型同じで可哀想になったわ

>>167
機内上映版って無いのかな

声優は殆ど名前知らないけど銀河英雄伝説でラインハルトがあまりに下手すぎて
宮野の名前は憶えてしまった
更にキン肉マンも絶望的に合ってないし人気あるのかしらんけどちゃんと
作品の事考えて役に合った人を起用してほしいわ

1980年代は車が飛ぶようなのが近未来だったけど
今描く近未来だったら精々全車種EV化もしくはVRって感じか

旧吹き替えのままじゃあかんかったんか？

>>81
今は昔と違って音響監督にガチガチに縛られて求められたもんしきさかできないのも要因の1つ

>>197
空飛ぶクルマ失敗したからか

>>130
もう一つの説として説明がウソでジャイ子との結婚捏造説
でっち上げで騙してドラえもんを置いていった
これだとしっくりくる

なんで吹き替えを撮り直す必要があるの？

>>1
ただみたいに古い映画 買ってくるしかお金がもうないんだね 日本のテレビ局

>>202
ただの話題作り

別に新しくしなくていいのにな
分かってないな

>>201
それもあるね
のび犬をやる気にさせるための嘘だったってやつ
しずちゃんルートは実際に未来に行って実際に見てるけどジャイ子ルートは写真しか証拠がなかったり

前の声でいいじゃん
最近の声優さんはなんか気持ち悪い吹き替えでちょっとな

>>38
穂積氏はゴッドファーザーの最初のTV放映時にソニー役をやっている
専業ではなかったが隠れた名声優

>>202
違う局で放送するから、他局の為に録った吹替でやるのもちょっとアレでしょ？

>>44
？

マーティの三ツ矢雄二もだけどドク役も大事よね

プラズマテレビのCMが昔は流れていた

>>209
今は映画配給会社が吹替版も作っちゃうから局独自の吹き替えがあんまりないんだな

お前たちの嫌いな木村昴じゃあかんか？

山寺宏一の出張りにはいい加減　辟易する
だいいち　マイケル・J・フォックスも
クリストファー・ロイドも　
山寺のようなくぐもった野太い声と全然違うじゃん
本人も分かってるだろうに断らないのな
プライド無いんかと思うわ

>>202
テレビ局が自分の局用に金払って吹替えを制作して再放送用の道具にしてる

前もって発表されるよりもエンドロールで吹き替えこの人だったのかって知る方が良い

４０年も前の映画か
俺も年取ったな；；

空飛ぶ車ってエンスト＝死亡って考えると実用性薄くね？

>>187
あと朴ロミな
アニメもそうだけど日テレは本当コネある声優しか使わん
新ハンターハンターとかルパンとか同じキャストで作品だけ違うみたいなの多いのが日テレ

魅惑の深海パーティー

>>219
反重力だからその心配はない

>>163
私はファックトゥザティーチャーでした

>>175
マーティ　三ツ矢
ジャッキー　石丸
ハリソン　村井

もうこの３人は鉄板

誰も顔を知らない声優を使えよ
宮野山寺って顔が浮かんでダメだわ

>>224
マクレーン 野沢那智 も

宮野はともかく山寺は
誰の吹替をやっても本人の顔が頭にちらつくからなんかムカつく

>>14
除く・ミスターブー

>>225
吹き替えなしで見ればいいじゃないか

>>16
知ったか乙としか

玄田哲章のビフのやつ以外は認めないぞ

カルバン・クラインは誰がやりますか

>>229
ご本人様はあれで七色の声()を標榜してるからタチが悪い

山寺のマーティーとドクどっちも合ってないな
何でキャスティングしたんだろう

ドクは積み木崩し一択
マーティーもお釜一択
ビフもシュワちゃん一択

宮野？山寺？
こんな奴らに出る幕無いよ

すぐ山寺宏一使えばいいと思ってやがるな
しょーもな

ボルサリーノ放送しないの？

藤色のブリーフ

三宅裕司じゃないのか

>>207
独特の癖があるよね
今ウケてるけど後で見たらなんやこれってなるやつ

そうしないとお金回らないから？
少し前にフジでやったから見ないけど

>>106
本物のトランプが出てるのはホームアローン2
トランプみたいな人が出てる！と思ったらまじのトランプ

三ツ矢雄二か宮川一朗太じゃないと無理なのよ

宮野はキャラが宮野なるから要らないな
もう声優は辞めろ

もうジゴワットじゃなくなってたらどうしよう…

>>236
日本人の体質だからな
この人使っておけば文句が出にくい
そうやって日本各地に隈研吾作品の公共施設が増えた

ザ余計

お色気シーンある？
子供と見ても平気か？

言うてもさぁ、俳優が吹き替えやるよりはマシだろ？
タイタニックの悪夢を忘れんなよ

なんのために変えるんだ
吹き替えなんて過去の使うもんだと思ってたけど
まさか毎回の撮り直してんの？

>>248
ママンがおっぱい

>>248
初見なのまじか
うらやましいな

テレビ局ってのは余計なことをする

>>207
前の声がどれかによる

>>216
フジテレビのタイタニックとか、ドラマの番宣のために起用してたしな

そのうちAIが本人の声を学習してまるで本人が日本語で吹き替えたように声を当てるぐらいできるだろ
必要なのは声は違うけど演技はちゃんとできる声優

もう隅々まで見まくったから目新しさを出すなら声優変えるしかないわな

当時の三ツ矢雄二の方が若いじゃないか

子供がいる年で初見なのか

よくオールタイムフェイバリットに挙げられてるけど
2年くらい前にフジが三部作やったばかりだし
もう少し時間を置くべきじゃないか金ロー

3部作あって３が面白いの珍しいと思う

>>4
久々に宮本信子見てまた○○の女シリーズ観たくなった

三ツ矢雄二が声が若返って逆に仕事が無いつってんだからまたマーティやらせてやれよ

>>248
テルマエロマエなら笑えるし大丈夫だろうと思ったら
奥さんがモロ不倫の最中のシーンあって「何今の？」って聞かれた
それとかターミネーターよりはマシかな

2のころシーンを真似て中学校の窓から後ろ向きに飛び降りて駐輪場の屋根に着地するのが流行っていた
控えめに言って昭和の子供は頭がおかしい

>>76
マルサの女2は初放映がフジではなくテレ朝だったぞ

山寺宏一は完全に山寺宏一を消せているのは犬役くらいなんだよな

>>4
某宗教団体が未だにご立腹

>>267
メロンパンナと結婚したせいでチーズも山寺の顔が浮かぶようになってしまった

織田裕二版好きだった
すごく上手いというわけではないけど自然な演技で雰囲気も似てた
一番ダメなのは三ツ矢雄二版

>>62
この切り抜きからもわかるけどやはりソフト版が一番いいね
今回のドクは山寺さん以外にしてほしかった
いろんなバージョンが見たいからね

Ｗゆうじ版は？

>>4
良いね

>>269
いつの話だよ

>>272
放映時に観たけど全然良くなくてガッカリして消してしまった
その後まったく復刻とかCS放送されないから、今では貴重なバージョンだね

>>270
そういう人もいるんだね

今の若い世代にも見て欲しいが
2015年の未来設定が過去になってしまったのが残念
当時は世紀末や2000年代に夢を持ちすぎだった

織田裕二&三宅裕司が一番好き

山寺いらんわ
いちいちしゃしゃり出てくんな
穂積さんにしてくれ〜

>>277
今でも名作の価値は失われてないし面白がってはもらえると思うけど、古い映画と見られちゃうよね
俺らが子供の頃のヒッチコック映画みたいな感じ
しかし今の子供や若い人はテレビで映画なんか見ないんだろうな
今回の放映も完全におっさんおばさん狙いだろうし
両親が見てるのを脇で見てた子供が「何この映画、超おもしろい！」と思ってくれたらいいよね

今度はこの吹き替え版追加のパッケージ版出すのか？
さすがにいらんけど

>>248
基本は小学生と見て何の問題もない映画なのでぜひ子供と見てくれ

トランプに吹き替え頼んだら話題になったのに

>>62
三ツ矢穂積コンビがいちばん好きだなぁー

>>283
英語から英語に吹き替えするのか？

>>183
IDかぶったねぇ、びっくりした

最初ジョージはビフに頭が上がらない情けない親父だがロレインと結婚はしている
その後マーティの干渉で何もせずに成功者になる
ジョージが不人気な理由

宮野も声は宮野でしかなくてキャラ壊す
中堅になった今は正直微妙

どうせ字幕で見るからいいや

マーティーはグレーゾーンに限る

またやんの？
ほんとこの枠って固定の同じものしかやらんのな
なんか40代くらいのこの映画の熱烈なフリークのPがいるのか？

もっといろんな作品があるのにこれしか認めんとかダサくて石頭過ぎるんだが

宮野って吹替下手だよな
マクガイバーとファンタビの２本しか知らんけど両方とも下手

>>250
話題作りかな?現にニュースになってるし反発より話題性優先?
たかが金ローの為にそこまでするかって感じだが、他の番組と比べて数字高いのかもしれん

昔はバタリアンとかやってたのにな

あれ
なんかやらかして引退したのは山寺じゃなかったのか
じゃ誰だっけ

昔の映画ってなんかパワーあるよな
映像とか今の方が綺麗で演出も洗練されてるんだろうけどなんか引き込まれる魅力がある

>>200
いや、単に現実問題としてズブの素人に空飛ばせるとか危険すぎるから

>>250
昔は放映ごとに吹き替え版を新規で作ってたんだよ
前の録音やソフト版の吹き替えを使い回すのは最近になってから

>>224
イーストウッドも山田康雄じゃないと未だにしっくりこないけど、こればかりは亡くなってるのでどうしようもない

昨日のハウルのキムタコ同様に山寺って時点で見る気失くす

リー・トンプソンがジョージ・ルーカスジョージ・ルーカスのハワード・ザ・ダックにヒロインで出演してたな、当時、映画館まで足運んだ

織田裕二三宅裕司のダブルユージちゃうならみいひんわ

織田裕二いがいと人気あるのね

テーマ曲も劇伴も最高だよな

車が空を飛ぶとかは2300年くらいの設定じゃないと

観たことないけど、三宅裕司と関口宏版ってそんなによかったの？

ドクだけは穂積隆信がベストだな

一番洋画が面白かった時代だな
今はさっぱりだろ
ハリウッドスターみたいなのも全然いない

新録とかやめてくれよ

もう青木宣親でいいだろ (´・ω・`)

グーニーズの最初んとこで出てくるゲームは何のゲーム？

50以下には全く刺さらない映画の代表

【20周年記念・無料全話配信】
『牙狼＜GARO＞ HDリマスター』　第1話〜第25話