1名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:19:35.330
野中美希
＞父親の仕事の関係で2歳の時から8年間アメリカに住んでいた帰国子女（ウィキペディアより）
冷静に考えて2歳から10歳までアメリカに住んでた人の英語が訛ってるわけねえだろｗ
日本人の英語に対するコンプレックスは異常
https://www.facebook.com/upfrontlink/videos/1692501667475410/
42 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/02/22(木) 16:20:02.55 0.net
野中の発音も日本語英語だなｗｗ
64 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/02/22(木) 16:27:59.70 0.net
野中の英語がなまりまくっている
140 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/02/22(木) 17:12:35.59 0.net
>>20
野中もわりと日本訛りあるぞ
119 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/02/22(木) 16:57:35.55 0.net
野中も野中だよ
発音わりーなあ聞き取りにくい
こじゃれた感じでしゃべるよりちゃんと発音しないとダメだわ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:9368c25c0e1fcb4c3420acd807713d27) 2名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:22:18.060
俺は英語わからんけど訛り的なやつはあるらしいな
3fusianasan2018/09/30(日) 19:22:36.030
アラバマ訛りの事？
彼女は綺麗な言葉遣いでとても文法的にも語彙も豊富でそして知性感じる品のある品行方正な優秀な生徒さんなんだろうなーって話し方書き方をするね
4名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:22:39.050
馬鹿が立てました
5名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:22:40.220
日本語英語だって言ってるのか
アラバマ訛りの英語だって言ってるのか
引用の仕方もめちゃくちゃで誰が何言ってるかわからん
6名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:24:33.650
高齢低学歴低収入底辺ドルヲタ(53)｢これは日本人発音だな｣
7fusianasan2018/09/30(日) 19:25:44.760
アラバマ訛りとかそのメディアで流れる
いわゆる北米の米語の標準語とされる
カリフォルニア州でのロスとか
サンフランシスコとかニューヨークとかでも
ニュースキャスターカナダ人とかね、北米語の標準語とされるのはそれ
訛りなく綺麗な米語として話す事も出来てるよ、、、もちろん地元のアラバマ訛りの方便でも喋れるだろうね
8fusianasan2018/09/30(日) 19:31:15.200
それより彼女はとても丁寧な綺麗な言葉遣いでとても素敵な事を言ってるんだけど
この言い回しとか文化背景の違いで同じ単語でも意味や意図して使い方伝わり方違う事が日本ではあるだろ
カタカナ英語とかな、コミュニケーション一つとってもそのギャップに理解するのは難しそうだけど物凄く一生懸命に聞いて受け答えして学んでる上に即理解して受け答え対応出来てるけど
彼女は2歳の物心ついた頃から日本で生活したり文化にまだ馴染まないからストレス多いと思うよ
彼女は良識ある人だよ素敵な人過ぎる優秀なのは成績でもない
9名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:33:00.750
帰国子女が日本に戻ると日本人の中で浮かないように
敢えて日本語訛り英語を喋るって話もあるしな
10名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:35:18.070
２歳から１０歳じゃ大して難しいこと理解できないんじゃね
１０歳なんて糞バカだし何も考えてないよ
11fusianasan2018/09/30(日) 19:36:04.450
けど将来有望な特待生扱いの成績優秀の一部の生徒達が集まった特殊クラスでギフテッドクラスに居てそのままなら有名大学院でも出てただろうねぇ
そのぐらい期待される優秀な生徒達には普通のクラスの授業はもう飛び級して飛ばすか
ちゃんとした進学校はそこに英才教育を受けられる様にしてあげてる
12名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:38:32.870
Michio Kaku は米国生まれの日系３世で日本語は ほとんど話せないはずだが、
何か日本語訛りのある英語を話してる感じがある
同じ疑問を抱いた人が英語で議論してたりするから
英語ネーティヴでも そう感じるらしい
13名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:40:15.390
こいつがカナダとオーストラリアとインドの英語を聞き分けられるとは思えん
14名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:51:53.220
日本訛りの英語って母音強め（子音弱め）って事？
15名無し募集中。。。2018/09/30(日) 19:54:57.940
マウント取りたいだけなんでしょw多分こいつ日本人とも会話できない
16名無し募集中。。。2018/09/30(日) 20:05:18.350
17名無し募集中。。。2018/09/30(日) 20:11:37.200
とこの誰の喋る英語が訛りのない「標準語」の発音なのよ
18名無し募集中。。。2018/09/30(日) 20:16:32.030
まぁ俺クラスになるとなまってるかどうかすら
まったくわからないぜ
19名無し募集中。。。2018/09/30(日) 20:20:57.930
20名無し募集中。。。2018/09/30(日) 20:23:32.790
詰め込み教育の自分は野中の文法おかしくねって思ったけど
日本人も別に正しい文章で話してるわけないよなって
21名無し募集中。。。2018/09/30(日) 23:23:16.160
22名無し募集中。。。2018/09/30(日) 23:37:20.500
学生時代に英単語帳の付録のCD製作にバイトとして携わる機会があって
監修の日本人（帰国子女でも何でもない予備校講師）がネイティブのアメリカ人相手に訛りをビシバシ矯正していて
アメリカ人が「そんなに私の英語訛ってますか？」ってマジ相談モードになってた
日本人でもアナウンサーになるときに日本語を相当矯正させられるし
ネイティブだから訛ってないなんて思い込みのレベル
23名無し募集中。。。2018/10/01(月) 06:51:24.520
>>19
ニューヨーカーも含めてアメ公の喋る英語の発音は訛ってるってことだな 24名無し募集中。。。2018/10/01(月) 06:53:12.430
世界中の英語話者の中で一番多いのはインド訛りの英語話者
25名無し募集中。。。2018/10/01(月) 07:13:00.360
訛ってても通じればいいんだよ
李相哲や石平の喋る日本語には独特の訛りがあって違和感があるもののフツーに通じているのと同じ
26名無し募集中。。。2018/10/01(月) 09:12:37.500
27名無し募集中。。。2018/10/01(月) 14:34:04.250
アラバマ訛りが酷いと日本に帰国してから指摘されて直したんだから日本訛り混じりなのは当然では？
