吹替ファン集まれー! PART102 [転載禁止]©2ch.net

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1448960456/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/01(火) 18:00:56.72 ID:40adtqP1: 基本的に次スレは>>980さんが立ててください

吹替ファン集まれー! PART101 [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1445694002/
2 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/01(火) 18:28:14.71 ID:Pu9fpDlO: >>1
乙です
3 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/01(火) 18:37:31.64 ID:Z9G0IhIf: いち乙
4 ：名無シネマさん(家)：2015/12/01(火) 19:21:10.64 ID:I+E5IBwb: 最近CSで懐かしの地上派吹き替え特集みたいのよくやってるけど
グーニーズ
マッドマックス２
バックトゥザフューチャー

これ等全部最新のBDに地上派吹き替え入ってるんだよね？
5 ：名無シネマさん(家)：2015/12/01(火) 20:17:04.41 ID:Zkrj97zJ: グーニーズはノーカット版あったのに短縮版しか収録しなかったからWOWOWの追録版がまだマシ
マッドマックスはチャージャー買え
BTTF2のソフト収録版は音が悪い
6 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/01(火) 21:07:40.86 ID:tfrdnQzP: BTTFって、ビデオ版の方がTV版よりも先かと思ったけど
逆だったみたいね。

佐々木優子さんの場合は、ビデオ版でロレインも担当したから
高島さんのお手本が見れて得した訳だ
7 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/01(火) 22:51:01.86 ID:wsi54Ry3: 2と3はビデオが先だけど1の吹替版は2のビデオと同時発売
8 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/02(水) 01:01:35.99 ID:UjMf9lfZ: 玄田哲章「左近允さんは、ご自分が演出される映画を100回くらい観る人で、どの場面について訊いてもすぐ答えられるんです」

凄い！この情熱があるからこそ、あんな素晴らしい吹き替え版が出来上がるんだね。
9 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/02(水) 01:16:54.69 ID:G6j1wkDc: >>1
乙
10 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/02(水) 01:21:47.39 ID:rrR89oCW: 荒川太郎さんがアル中になったのは、この人のせいだと聞いたことがある
現場で散々いじめたらしく、酒がないと収録に行けないほどの恐怖だったらしい
11 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/02(水) 01:52:07.84 ID:UjMf9lfZ: そうなんですか。何も知らず褒めてしまったこと後悔中。
12 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/02(水) 05:22:36.72 ID:bAlpuRCy: コロンボの本見ると左近允組の人は喧嘩上等みたいな雰囲気で収録してたみたいだしな
破天荒チャンピオンは現場に一升瓶持ち込んで飲みながら演出してた長野武二郎だが
13 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/02(水) 09:34:58.02 ID:VCyRvYA6: ムービープラスで今月、玄田シュワ吹替え特集やるけど、その予告編が面白い
玄田さん本人が予告編やってるんだけど各作品のシュワの台詞を色々と面白く変えている

ターミネーター２は津嘉山版含めて全部放送するようだし
各作品には玄田さんインタビューもついているので楽しみ
14 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/02(水) 13:36:59.64 ID:A3NHH295: T2トリプル放送か。
ザ・シネマのローマの休日とかインタビュー・ウィズ・バンパイアもだけど、
バージョン違いをまとめて放送してくれる企画どんどんやってほしいな。
15 ：名無シネマさん(空)：2015/12/02(水) 19:18:42.06 ID:AdMH6wuy: http://dramanavi.net/sp/column/2015/12/post-316.php
http://news.mynavi.jp/articles/2015/12/01/bcs/
http://tv.eiga.com/news/20151202/1/
ベターコールソウルの安原義人インタビューが有った
安原さんまだまだお上手になるつもりなんだな！
16 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/02(水) 21:23:28.20 ID:ErNGt/oh: >>12
でも芳忠さん曰く「サコンさんは手直しは時間がかかるけど
収録自体はスムーズに進むんですよ。頭が良くて演出も
的確で、学ぶものも多かった。小さな役でも配役されただけで嬉しかった」
と言ってるし、麦人さんとか「親父にはいい役をたくさんさせてもらった」
とか感謝の念を隠さないし、役者の信頼は厚かったみたいね。

しかし、昔の演出家はよくも悪くも個性的でそれが作品に
反映されてた気がする。

宮野真守とか役者に優しい壺井正Dに手取り足取り教えてもらったんだから
運がいい方だな。
17 ：名無しシネマさん(庭)：2015/12/03(木) 06:31:05.17 ID:EAPAJzyB: ＞ＦＯＸとユニバはフィールドワークス通しているけど罠と糞にーはだめだ
「ねずみ汗」もそうだよなあ。過去のアニメ吹き替えや日本未発売＆テレビ
放映限定の動物劇映画が見てみたい、パッケージ化がむりだったら以下略あせ
18 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/03(木) 07:59:58.40 ID:Nd5vNEFd: アニメ声優が死ぬと、共演者が
「おい、ルパン。これから俺は誰を追い続ければいいんだ」、「お前が死んだら俺は誰を追いかけりゃいいんだ」
「カツオ。親より先に逝く奴があるか」「カツオ、桜が咲いたよ。散歩に行かんか」
「中島ー！中島ー！俺たち永遠に親友だよ！」
などとキャラになりきって弔意をアピールするのがすっかり定番化しているが、世間ではこういうのに感動をおぼえるんだろうか？
あまりいい大人の考えることではないと思うんだが、皆さんはどう思いますか？
19 ：名無シネマさん(北海道)：2015/12/03(木) 09:04:13.39 ID:tL40ocoZ: じゃ何て言えばいいんだよ
20 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/03(木) 10:37:56.31 ID:wKezk3ic: >>18
それをいえばあまりに世間的に知名度ない役の人を追悼する場合は困る。

最近だと丸山詠二とか芸スポにも萌え板にもスレ立たなかったからな。
主役でも準主役でもないけど脇の渋いとこには欠かせない人だったのに、
いざ追悼するとなると悲しいかな「えっーと？どんな役やってたっけ？」となるんだよな。
21 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/03(木) 11:40:59.76 ID:gliPKxOH: なんでスレ違いの話題で盛り上がってるんだろ？
22 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/03(木) 13:11:49.91 ID:NCce7gf7: >>17
ネズミはＴＶ音源入れたことあったっけ？
23 ：名無シネマさん(家)：2015/12/03(木) 13:30:30.34 ID:uVMDDblE: ザ・シークレット・サービスは今日午後ローで放送するやつ録画しときゃいいな
24 ：名無シネマさん(家)：2015/12/03(木) 13:41:37.98 ID:uVMDDblE: ソフト版じゃねーか！
25 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/03(木) 14:06:31.14 ID:/Dt/T/f6: シークレットサービスの初回て何の場面入ってたんだろ　二人でアイス食ってるとこ
とかあったのかな？
26 ：名無シネマさん(空)：2015/12/03(木) 18:36:15.99 ID:iLnNbUD6: フジの007ダイアナザーデイ番組差し替えで中止かよ！
27 ：名無シネマさん(家)：2015/12/03(木) 18:46:09.58 ID:zhZ+pkPk: 名吹き替えと言えば

下条アトム版の48時間
下品でしつれい！版トレマーズ
三ツ矢版バックトゥザフューチャー
ビビッた罰！版スタンドバイミー

この辺か
28 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/03(木) 21:13:13.11 ID:FA1DpCaj: タランティーノ監督のヘイトフル・エイトは安原と明夫がどの役者をあてるのか楽しみだわ
29 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/03(木) 23:20:19.32 ID:LS7LwI40: 「シャーロック」は吹替え版がないなら劇場で観ないよ。
けど、まさかタレント吹替え？？？
いや、ＮＨＫだから…
ただ、ＫＡＤＯＫＡＷＡだから…
30 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/03(木) 23:41:40.19 ID:9dnkIf8w: >>29
今までもNHKで角川だったから今回も大丈夫だろ
ハンガーゲームなんかはわざわざ差し替えてたし
31 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/04(金) 01:47:12.51 ID:h1I/3uJE: 小野Ｄによる大塚明夫のものまね（32分10秒～）　クオリティ高いな、、だからなんだって話なんだけど
32 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/04(金) 01:58:07.10 ID:Er0631pw: モノマネと演技は違うからね
33 ：名無シネマさん(家)：2015/12/04(金) 02:17:51.27 ID:hTsBBdRJ: >>32
いや、だからモノマネなんだけど……。
小野もマウスだったっけか。
34 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/04(金) 02:50:45.95 ID:LiqRTbje: マイ・インターン
ロバート・デ・ニーロ：野島昭生
アン・ハサウェイ：園崎未恵
レネ・ルッソ：幸田直子
アンダーズ･ホーム：川島得愛
クリスティーナ･シェラー：槙乃萌美
ジョジョ･クシュナー：佐野仁香
http://warnerbros.co.jp/movies/detail.php?title_id=50085&c=1&p=0

ワーナーだからやっぱりアン・ハサウェイは園崎未恵か
デ・ニーロの役柄から考えると野島昭生は適任かもしれないな
35 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/04(金) 05:14:14.81 ID:UwjNz98V: 樋浦さんだと思ってたよ…＞マイ・インターン
36 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/04(金) 07:08:45.24 ID:WXsb+g7r: 日曜はテレビ愛知で「コーーーーーーマンーーーーーーーーードゥーーーーーー！」
37 ：名無シネマさん(家)：2015/12/04(金) 07:47:56.80 ID:hZ1dA99A: デ・ニーロは役柄に合ってれば誰でも良いんやで
38 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/04(金) 08:14:58.47 ID:fZxBlkcy: デニーロは作品色々出てるカメレオン俳優だから色々な人がアテてるよね

津嘉山正種がいちばん印象的だけど、佐々木勝彦、小川真司あたりがその次にピッタリくる
その次が樋浦勉、池田勝というところかな
フジテレビではコバキヨもいくつかあったが少し違和感
39 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/04(金) 08:48:59.12 ID:LG3gXfaM: >>38

先週、田中裕子の「桜の園」観に行ったんだけど、
主人公の兄役が石田圭祐氏だった。
いい塩梅に枯れた声で、吹き替えに合ってる気がした。
けど、彼のデ・ニーロはなんだったんだろう。
そうそう、同じ舞台に金内喜久夫氏も出ていたよ。
皆、声優さんの本職の舞台とか観に行くのかなぁ。
40 ：名無シネマさん(公衆)：2015/12/04(金) 11:35:02.41 ID:fU48FpK7: >>26
そのうち、BSジャパンでやってくれないかと密かに期待はしている。
41 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/04(金) 12:45:35.16 ID:JHTRXbrX: >>26
>>40
関西では12日の15：00～17：25だから問題は無かったか・・・＜007ダイアナザーデイ
42 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/04(金) 13:14:41.65 ID:FcRbqrSd: 午後のロードショー『パトリオット・ゲーム』はソフト版か・・。
43 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/04(金) 14:02:05.50 ID:Pf0xFPEk: ちょっと前にザ・シネマで磯部版やってたのにな
44 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/04(金) 14:23:36.76 ID:FcRbqrSd: 羽佐間版来ないかなと思ってたけど、フジ版は可能性低いか・・。
45 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/04(金) 16:06:58.11 ID:shJx1uKe: >>43
ザ・シネマは海外本社直オファーだからな。
スーパーマン４もWOWOWで島香が追録した部分が若本のままの別バージョンだったし。
午後ローとか民放放送各社は国内メーカー発注だろうから、音源募集とかされたの放送出来ないからな。
BSジャパンでもシャレードがソフト版になったのぼやいてたしな。
国内メーカーも、ソフトで需要ある最後の砦とみて、出し渋りしてるのかもな。
正月特需の深夜映画放送も民放は期待薄だな。
46 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/04(金) 17:31:07.10 ID:shJx1uKe: BS朝日、ランボー／怒りの脱出が先に再放送ってことは・・・。
銀河万丈版ランボーの再放送は無しってことか！。
47 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/04(金) 20:19:57.14 ID:EuiqauVC: こっちの地方じゃ正月深夜にやってた洋画ほとんどソフト版だったわ　
なぜかTV愛知でやってたセガールの作品はTV版率が高かった
48 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/04(金) 20:40:28.26 ID:BDyFXZ61: 今夜の007スカイフォールって新録？
49 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/04(金) 20:51:59.00 ID:R5xy+1HS: こっちは割りとテレビ版やってたけどなあ
シザーハンズとフーアムアイはテレビ版放送で
ソフト収録されてるテレビ版でイージーライダーとフレンチコネクション放送してた
50 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/04(金) 20:54:16.45 ID:SXebZAkI: SWのTVCM見てたら榊原さんの声が聞こえた
やっぱりちゃんとした声優でやるのか
51 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/04(金) 21:28:19.85 ID:W6zi8Otl: 二代目中島役の落合るみさんって
「クローザー」のナタリー・ポートマンとか
吹き替えにもチョクチョクでてるな。
何度かお声を聞いたけど綺麗な声で
品のある演技するって印象。
52 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/04(金) 21:54:06.23 ID:aQU39JE/: ザ・シークレットサービス
やっぱりな。
ソニーはいい加減本編ディスクに収録して欲しい
吹替洋画劇場の場合、本編ディスクはいらないのでヤフオクで投げ売り。

そんなことより日曜はテレビ愛知でコマンドー放送
53 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/04(金) 23:03:17.71 ID:oW901jVw: 金ローのスカイフォール、ボンド声は悪くなかったな。ただ、小杉十郎太の方がよかったな
54 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/04(金) 23:19:01.09 ID:aQU39JE/: スリーパーズってBlu-rayに吹替収録されてないんだよな。
DVD版はあるのに。
ボビー神父が明夫さん、スナイダー弁護士が堀さん、ノークスが江原さん。
ソフト版よりもゴールデン洋画版の大物揃い
ボビー神父を羽佐間さん、スナイダー弁護士を小川さん、キングベニーを納谷さん
シェイクス江原さん、マイケル賢雄さん。
Blu-rayの版元がユニバーサルだから思い出の復刻版で出るのかな
55 ：名無シネマさん(家)：2015/12/04(金) 23:44:54.71 ID:Zrsu4gkr: BSジャパンのTAXiは明夫さん版だそうな。ダークボさんの呟きから。
56 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/04(金) 23:59:26.24 ID:W6zi8Otl: >>55
残ってたのか・・
明夫のノーテンキぶり、関俊彦のヘタレぶり、水谷優子の
エロエロぶりがもう一度見れるとはありがたや。

だとしたら、「タクシー4」は新録も頼むわ。
内海さんいないのが残念だけど。
57 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/05(土) 00:02:02.60 ID:ObAJ7y56: >>54
たしか賢雄さんの初ブラピだったはず。
幼なじみ役の水谷優子もいい演技してたよなあ。
58 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/05(土) 00:04:53.99 ID:EHIMhep8: BSジャパンのサイトに載ってるのは間違いなの？
だったらありがたや
59 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/05(土) 00:17:56.05 ID:EXa9Eu0Y: ダークボ氏によるとHDマスターとのシンクロに午後ローディレクターが苦労したとか
ということは最近テレビ版は放送してなかったってことか？
https://twitter.com/darkbo/status/672789485956960257
HD化されてないだけの音源も結構あるんだろうな
60 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/05(土) 00:19:42.04 ID:ADMe0vSi: 海外ドラマ『フロム・ダスク・ティル・ドーンザ・シリーズ』
セス・ゲッコー：D･J･コトローナ（関智一）
リッチー・ゲッコー：ゼイン・ホルツ（櫻井孝宏）
アール・マックグロー：ドン・ジョンソン（石原辰巳）
フレディ・ゴンザレス：ジェシー・ガルシア（祐仙勇）
地獄のサンタニコ：エイザ・ゴンザレス（山村響）
カルロス・マドリガル：ウィルマー・バルデラマ（山本格）
ジェイコブ・フラーロバート・パトリック（浦山迅）
61 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/05(土) 00:52:38.04 ID:ib+U8Gog: 櫻井も吹き替え増えてきたようだ
彼の声は独特の色気があるからね
62 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/05(土) 00:56:07.97 ID:yM2Zlxg8: 役者が違うとはいえ映画版は野沢・広川兄弟だっただけにガラッと変わってて面白い
63 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/05(土) 12:59:18.44 ID:EYD3IGFK: Dlifeで昨日やってた「ILM」のドキュメンタリー。
ナレーションは島田敏さんで演出は久保宗一郎という布陣。

これなら、新作も島田、高島、磯部のトリオが再登板の可能性ありかな。

久保D演出なら、寿美菜子がディジー・リドリーに起用される
可能性もなきにあらずだな。（GGで抜擢してるし）
64 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/05(土) 13:40:18.92 ID:jL28AEMG: >>53
ダニエル・クレイグのボンドは影があらから小杉のほうが合ってると思うわ
65 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/05(土) 14:51:46.03 ID:DTQjtfwB: 俺はダニエル・クレイグのボンドは藤真秀派だな
繊細さがあるというか
66 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/05(土) 15:01:35.70 ID:E24zlUsU: 自分も小杉クレイグ派だな
クレイグ作品全体では小杉が圧倒的に多いしフィックスといっていいぐらい
007以外の作品でも今後は藤クレイグが増えていくかどうか注目ではあるが
67 ：名無シネマさん(空)：2015/12/05(土) 15:23:01.16 ID:6nGgxfQo: 寿美菜子は少し前にラジオで「スターウォーズは1本も見た事ないです」って言っていた
豊崎愛生に至っては「スターウォーズ好きだけど吹き替えには出てないよ」と言っている
これで吹き替えに出てくるとしたら完璧にすっとぼけだって事だけど
68 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/05(土) 15:26:55.73 ID:hjynDjNV: どっちも良いけど、濃くて色気強い感じの小杉クレイグの方が好きだな
でもドリームハウスは藤クレイグで正解だったし、ドラゴンタトゥーの女はてらそまクレイグで正解だった

いつか何処かがスカイフォールを小杉クレイグ＆江原バルデムとかで作ってくれないかなぁ
69 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/05(土) 15:59:20.79 ID:6izHg3T2: 今夜のBSTBSでやる『トゥームレイダー』。番組表みたらララの声、湯屋敦子と
書いてある・・・。ソフト版なんだけど・・・
70 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/05(土) 16:03:10.08 ID:iVa76m8U: でも前回はテレビ版だったよ…
71 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/05(土) 17:30:49.55 ID:BSaEjIMF: >>61
中性的な青年声であの艶やかさあるからな、あの人の声
００９やってた頃より少し声が低くなった分吹替で使いやすい声になった気もしないこともない
>>62
那智さんの役を関智さん、広川さんが櫻井さんか、凄く年代の入れ替わりがＤＶＤの新録みたいだな
しかし、関さん、特撮だと大御所やヒーロー役の代役をよくやるから「どれが地声だ」状態になってんだよな
72 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/05(土) 18:10:49.21 ID:UOf/YfSZ: 紅白出場「μ’s」が来年春の東京ドーム公演をもって解散か
発表番組が事前にネット流出

だから二次元しかアテられない腰掛け声優は…
73 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/05(土) 18:31:12.59 ID:GT464oVq: 小杉ボンドは認めない
74 ：名無シネマさん(家)：2015/12/05(土) 18:50:01.70 ID:nEzaP+bv: ただ岸部露伴を彼がやるのは許せない＞櫻井
75 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/05(土) 18:53:08.52 ID:UOf/YfSZ: >>69

釈さん除けばフジ版最強。
76 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/05(土) 19:18:51.96 ID:EYD3IGFK: >>75
釈由美子の吹き替えだけど、変な吹き替えだったな
アンジーが笑顔で冗談を飛ばしていても、暗い声でボソボソ。
演出家はどういう演出をしたんだろうか？

TV版ではあの執事の吹き替えが江原さんになるかと期待してたけど
実現しなかったなあ。
77 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/05(土) 19:27:27.10 ID:2ae+g+rJ: >>76
宇宙船レッド・ドワーフ号な
ビーン劇場版ではアリー・マイ・ラブ意識した配役してたのにな
78 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/05(土) 21:03:10.04 ID:EYD3IGFK: >>71
吹き替えの仕事も割りと多くこなしてるよ
「トワイライト」三部作とか韓国ドラマとか
「イン・トゥ・ザ・ワイルド」とか硬派なドラマにも出てる。
79 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/05(土) 21:06:15.14 ID:cE9AbyEl: 櫻井孝宏が出てるドリヴンのテレビ版を見たい

でもスタローンがささきいさおなのはまた別のテレビ版なんだな
80 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/05(土) 21:19:03.69 ID:6izHg3T2: >>70
>>75
>>76
BSTBSでやってた『トゥームレイダー』、深見梨加のテレ朝版でしたね
個人的には明日のムービープラスの『グーニーズ』地上波完全版(と銘打ってますが
WOWWOW追録版なのかノーカット版のこと言っているのか未だ解らずだけど前者が濃厚？)
と明後日のBTTF特番番組からの地上波吹替え３部作が楽しみｗ地上波も頑張れ～
81 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/05(土) 22:24:05.49 ID:pHsxXgjd: BS朝日のセンター・オブ・ジ・アースはソフト版でした
82 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/05(土) 23:04:52.33 ID:YsrvPI67: ダイハード2の予告、先週は樋浦さんだったけど、今日の長いバージョンでは野沢さんだった
83 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/05(土) 23:51:55.35 ID:RFELjoaD: 西川幾雄ってまだ声優業やってるんかな？
たこ焼き作ってるのは知ってるけど
84 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/06(日) 00:18:47.89 ID:/dZSBIyO: >>83
たこ焼き屋はもう閉店してたはず
何年か前の『ダーク・フェアリー』が一番新しい吹替か
85 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/06(日) 08:02:44.92 ID:LG73K1gc: 忍たまを降板したって話は聞いてないから、少なくとも声優はやってるでしょ
吹き替えをやってるかどうかは知らんが
86 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/06(日) 09:29:47.74 ID:0bA84fTM: 西川幾雄といえばキャシャーンがとにかく変だった。
子供の頃は何も感じなかったのに、ある程度年取ってから見た再放送で
お爺さん声が美形ヒーロー当ててる違和感にズッコケてしまった。
実際、キャシャーン以降は美形キャラ当てることなく脇のコミカルキャラ専門になっていった
経緯から考えて、業界的にも西川キャシャーンはキャスティングミスという認識なんだろうな。
87 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/06(日) 09:59:05.65 ID:GqTk7JK/: 西川氏の吹替はポリスアカデミーの気弱なのに反骨的なスウィートチャックとかグレムリンのお隣りファッターマンさんあたりしか思いつかん
キャシャーン役やってたのは確かに(後で)驚いたね
ウラシマンの小林通孝やザブングルの小滝進(大滝進矢)とかは「え、この人主役？」って思ったけどその後はやっぱ脇が多かった感じ…大滝は目黒祐一や古谷徹に代わってユン・ピョウをやる様になってったけど
スターウォーズのラジオドラマをレコード化したヤツでC-3POの声が聞いた様なと思ったら聖闘士星矢で氷河やった橋本晃一だったんだな
88 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/06(日) 11:08:32.29 ID:/Rp9d0ZB: >>76

ホントだ、フジなのにエバランいないね。
89 ：名無シネマさん(家)：2015/12/06(日) 12:23:09.98 ID:YLd1VA5f: 午後ローの来週のパトリオットゲームまでソフト。
なんで前の放送だとちゃんと磯部だったのに違うの？

素材なくしたのかやる気ないのか・・・
90 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/06(日) 12:46:47.32 ID:GqTk7JK/: なんで音源すぐ廃棄してしまうん？
91 ：名無シネマさん(静岡県)：2015/12/06(日) 16:15:36.05 ID:YgGF+umR: >>86
俺も再放送でそう思ったけど、今見ると西川さんの声の
弱々しさが逆に素晴しい
神谷明と競った末に決まった配役らしいけど、神谷さんでなくて
本当に良かったと心底思うわ
92 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/06(日) 17:13:15.34 ID:at/O66Xh: >>91
神谷さんじゃ、いい意味でも悪い意味でも悲しさやそんな雰囲気を隠してしまう
あの方はいろんな意味でヒーロー声かコメディ要員なんだよな
悪役でもいつか裏切って主人公を喰っちまうくらいのヒーローとして再登場するんじゃねえのって位に
ってかキャシャーンとは違うけどおそ松さんには００９が３人いるんだよな
（昭和新の井上さん、平成の櫻井さんにデビルマンとの絡みで福山）
93 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/06(日) 18:53:06.61 ID:/Rp9d0ZB: 人気声優・田村ゆかり（17）←
「やったーーーー！アビスパJ1昇格おめでとう！！泣いてしまったよ。

あ、テレ愛の「コマンドー」は普通にテレ朝版でした。
94 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/06(日) 19:05:02.77 ID:GgPMFIdH: 古い吹き替え見ると、主役だけでなくガヤや脇役も活き活きと
演技していて面白い。

大塚芳忠さんとか賢雄さんとかアナウンサーやDJやると
すごくリアルに聞こえるから面白い（賢雄さんは元DJだけど）
95 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/06(日) 19:21:21.76 ID:fuFMvBMT: BS日テレで放送中のTAXI NYはフジテレビ版でした
96 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/06(日) 20:45:46.37 ID:Tp35ftmj: フルハウスのスピンオフは吹き替えされても川田妙子さんの出番はなしかな
97 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/06(日) 21:28:30.51 ID:fuFMvBMT: 残念ながらムービープラスのグーニーズ地上波吹替完全版はWOWOW吹替補完版でした
98 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/06(日) 22:01:42.05 ID:GgPMFIdH: >>97
WOWOW吹替補完版って何か問題あるの？全員同じキャストが追録に
参加してるし、翻訳も同じなんでしょ？
99 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/06(日) 22:21:48.42 ID:fuFMvBMT: >>98
地上波ノーカット版とWOWOW追録版のセリフは違うようです
100 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/06(日) 23:30:14.53 ID:0bA84fTM: >>91
確かに神谷明のテンションだとキャシャーンのナイーブさを表現し辛いかも。
そういう意味じゃあの西川幾雄の弱弱しさというのはキャシャーンという
キャラの背負う悲壮感という側面を体言してるといえる。でもやはり
ヒーローとして不可欠なカッコ良さという側面では変なんだよな。

弱弱しさとカッコ良さの両方表現出来る「正解値」でいえば塩沢兼人が
適役だったかな。当時はまだデビューしてないから無理だったけど。
101 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/07(月) 01:20:44.73 ID:fkyKW3v1: タツノコ御用達、森功至でええやん(´・ω・`)
102 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/07(月) 06:31:18.34 ID:/jjTU1f/: >>98
時間が経ってる上に少年声だからかなり追録部分は違和感ある
ニコ動に比較動画あるから見てみるといいかも
103 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/07(月) 12:14:11.98 ID:UY91S+18: >101
大鷲のケンとの差別化で、森さんはさすがにないだろう。

当時のキャスティングは、吉田竜夫氏が最終的に決めたのだろうか。
104 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/07(月) 17:00:10.36 ID:y1odtGAi: ムービープラスのBTTF吹替声優同窓会が楽しみだがその前にゼメキス監督初期作品ユーズドカーは吹替放送したことあるのかな？
105 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/07(月) 17:31:53.34 ID:8JuAqya5: >>104
少なくとも２、３年前に広島で羽佐間版が流れてた
106 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/07(月) 17:41:14.15 ID:8IirSXj1: >>86
西川幾雄はキャシャーンもそうだが「いなかっぺ大将」の西はじめが印象的。
107 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/07(月) 18:22:37.81 ID:uxotZTY0: 西一って八代駿さんじゃなかった？西川さんもやってんの？
108 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/07(月) 20:18:55.97 ID:OH1+9wR4: >>71
「大統領の陰謀」の関ホフマンと櫻井レッドフォード・・・。
ちょっと無理だ・・・。
109 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/07(月) 20:21:42.17 ID:OH1+9wR4: 櫻井で思い出したけど、「あしたのジョー」をやっている頃の
あおい輝彦の声質に近いな。
110 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/07(月) 20:33:05.40 ID:oJGlRO8P: >>100
西川さんは直撃世代が忍たまの乱太郎の父ちゃんのイメージなんだよな
だからネットとかで見て確かによく言えば弱弱しい、悪く言えば、主人公らしさがない、そんな感じ
（ＯＶＡとかで草尾さん、リメイクで古谷さん、ゲーム版で小野Ｄだから余計にその主人公らしさを感じないんだよな）
その意味じゃあなたがいう塩沢さんって丁度いい塩梅だよな、時代がもう少し後なら間違いなくなってそう
（或いは少し声太目になるが曽我部さんとか）
>>101
あかん、森さんじゃ神谷さん以上にヒーローになってまう・・・・・・・
111 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/07(月) 20:51:33.24 ID:oJGlRO8P: >>110
あ、弱弱しいに付け加えた、悲しみを持つ人間味ってのを忘れていた・・・・・・・・
112 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/07(月) 21:14:42.87 ID:JJdRh0Tb: 森功至は最近だと時々吹替でも声が聞けるな
ゴーンガールやハリーポッターに老け役で出てきたのには驚いた
113 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/07(月) 22:12:06.76 ID:NXteF6Dn: アンパンマンで滝口順平の後任でサンタさんやってたり感慨深いものがある
114 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/07(月) 23:44:20.28 ID:e2uoQ6AH: 何で西川幾雄の話をしたがってんの？
先々週のNARUTOに出てたけどそんなに年は感じさせなかったな

加藤和夫って連絡も付かなくて消息不明に近い状況みたいだな
コロンボが放送したりしてるけど、吹き替えた人は生きてるかどうかも分からんとはね
115 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/08(火) 00:42:28.22 ID:zLPqLDoA: >>114
消息不明は20年近く前の話で、その時点で70歳手前だったんだから、今は普通に亡くなってるのかもな
116 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/08(火) 02:05:50.40 ID:tglXAGTr: スクリームのドラマ版まとめて見てたら石田彰？という疑問符のつくキャラが
あ、これ石田彰だという感じに戻っていってワラタ
117 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/08(火) 02:59:19.25 ID:J+PfggX3: しあわせへのまわり道
パトリシア・クラークソン：榊原良子
ベン・キングズレー：屋良有作
ジェイク・ウェバー：牛山茂
サリタ・チョウドリー：喜代原まり
グレイス・ガマー：小林未沙
http://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=50514&c=2

役名しか載ってないけど書いてあった
意外と豪華なキャスト
118 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/08(火) 08:26:37.96 ID:teecNJAc: あれ映画だったらサラッと流すとこだが主人公を二人の池面が取り合わせるので尺を稼ぐのが安っぽくてクソだったな
ヲサレ音楽に乗せてラブシーンとかビバヒルでやっとけって
119 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/08(火) 08:32:56.68 ID:4Bmr+Qvq: スヌーピーどうだった？
120 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/08(火) 08:43:10.26 ID:MF/5k02d: お笑いタレントの出川哲朗さんが7日、東京都内で映画「ザ・ウォーク」
（ロバート・ゼメキス監督、2016年1月23日公開）のCMナレーションの公開収録を行った。

女優相田翔子（４５）が米ドラマ「ブラックリスト　シーズン３」の
第１話（ＢＳスカパー！などで放送）で声優を務めることになり
７日、都内で会見した。

ともに今朝の「どですか」で無料宣伝。

出川＝レベットはなさそうでなにより。
121 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/08(火) 10:23:20.81 ID:8CdFj39r: >>117
屋良のベン・キングズレーって変化球すぎるだろ！と思ったが
画像見たら、ああカタコトで喋るんだろうなって感じだから
悪くないかもね
122 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/08(火) 11:29:14.08 ID:ePXFJGYK: >>119
子役としての限界はあるけど、その限界内では最大限に頑張ってたと思う
子供役を大人の女性声優がやるか子役がやるかは好みの問題だからね
123 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/08(火) 16:18:36.88 ID:oSsfAOoO: 午ローの「大逆転」安原、下條バージョンでガッカリ
広川、富山バージョンが見たかった
124 ：名無シネマさん(空)：2015/12/08(火) 19:15:00.25 ID:K+Ko3D0x: News every.に羽佐間道夫
ナレーションは新谷良子
125 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/08(火) 21:47:16.46 ID:GEGMy5V9: >>108
アニメだったら割とあり得る世代交代要員だけど
吹替じゃ確かに難しいわ・・・・・・・
特に関ホフマンと関パチーノと櫻井ムーア
森川さん、賢雄さん、平田さん辺りで吹替での世代交代だな感はある
126 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/08(火) 21:57:21.19 ID:jOU+OaLs: 今後ホラー映画吹替はアニメ声優の物になっていくんだろうか
127 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/08(火) 23:02:24.37 ID:bquCj2Th: クーデター
ジャック…オーウェン・ウィルソン（森川智之）
ハモンド…ピアース・ブロスナン（田中秀幸）
アニー…レイク・ベル（北西純子）

ワーナー公式サイトより。
128 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/08(火) 23:08:18.72 ID:HrSyLhd4: >>117
榊原さん、最近精力的に活動されてて何より。
TVドラマ吹き替えのレギュラーがあればなおいいな。

>>102
「グーニーズ」TVの吹き替え久しぶりに見たけど、
若干アニメっぽいかなとは思ったが、あの内容では許容範囲。
キャラがそれぞれ立ってるのがいいね。

そういえばチャンクが拉致されるシーン、ジェイクが歌を歌うんだが
バックミラーでは口を閉じたままなんだよな。
129 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/08(火) 23:10:49.96 ID:y83CSj7q: >>126
スクリームに関しては伝統を守ってるとも言える
あと死霊館とかはそうでもなくない？
130 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/08(火) 23:17:14.80 ID:J+PfggX3: 奇跡のひとマリーとマルグリット
イザベル・カレ：野々村のん
アリアーナ・リヴォアール：杉平真奈美
ブリジット・カティヨン：塩田朋子

アース・トゥ・エコー
テオ・ハーム：村中知
ブライアン・“アストロ”・ブラッドリー：田谷隼
リース・ハートウィグ：小林由美子
エラ・ワレステッド：槙乃萌美
131 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/08(火) 23:19:42.75 ID:J+PfggX3: 来年3月にキングレコードから発売予定の
『バンデットQ 製作３５周年・記念スペシャル・最高画質盤Blu-ray BOX』には
「日曜洋画劇場」版・日本語吹替音声完全版が収録予定
http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=976548
132 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/08(火) 23:22:35.33 ID:J+PfggX3: >>127
いいねぇ
オーウェン・ウィルソンとピアース・ブロスナン、二人ともFIX起用が嬉しいな
特にピアース・ブロスナンは拳銃を持って戦う頼りがいのある役柄だから、ボンドの田中秀幸じゃないとな
133 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/08(火) 23:24:50.78 ID:GEGMy5V9: >>128
榊原さん
ここの所、ゲームで昔のアニメ（主にってかほぼハマーン様だけど）の新録位しか聞かない状態
（報道番組もほぼ後進に譲ってるしな・・・・・・・・、かつて自らがボスとかしてた時代にヒロイン演じてた方々に）
って感じだったけど今年は久しぶりにメイン張ったのがプリキュアの幹部ってかボスって話聴いたとき
地味に東映さん、いい仕事しやがると思ったわ・・・・・・・
134 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/08(火) 23:26:34.40 ID:QPQK0Aeg: >>127
＞オーウェン・ウィルソン（森川智之）
＞ピアース・ブロスナン（田中秀幸）

!?…ワーナーなのに？
135 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/08(火) 23:51:42.97 ID:xWtnECKG: >>131
主役は声変わりしてるし故人が三人もいらっしゃるけどどうするんだろう…
136 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/08(火) 23:53:23.36 ID:tPZzlpMb: The 100に榊原出てるだろ
137 ：名無シネマさん(鹿児島県)：2015/12/09(水) 00:21:30.11 ID:PjnMQUw5: >>135
別な人がやるんだろうけど、無理に完全版にしなくてもいいのになあ
138 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/09(水) 00:27:10.23 ID:XDbpVayJ: >>135
浪川に声変わり前の声出せなんて脅しても無理しまず別人による追加収録で当たり前だが、
そもそも現役で追加収録呼べそうなキャストが両手で数えられるレベルだな・・・・・・ｗｉｋｉ見る限り
２時間枠でこれ放送なら２０分弱の追加か
何人の声がプツプツと入れ替わるだろうかこれ
139 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/09(水) 00:39:03.97 ID:87aebkVW: オリエント急行並になったりして
140 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/09(水) 00:41:07.67 ID:OcQJHzRs: >>125
関ドロンも無理
関は仮面ライダーのショッカーの首領を納谷悟朗のまねているけど
ヘストンやクリーフ、ゲーブルの代役は流石に無理かも
141 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/09(水) 01:11:11.72 ID:51uj0V85: >>123
広川版じゃないのは予想できるけど、
数年前のテレ東は山寺版だったのにな
142 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/09(水) 01:11:24.81 ID:XDbpVayJ: >>140
あくまであれはショッカー首領限定だろうね、納谷さんの代役は
関智さんは系譜的にはアニメ限定で富山さんの後釜ってイメージ（癖のある美声なところとか、結構器用なところとか）
（全体的には山ちゃんなんだろうけど、スパロボでの代役での言い回しとかは結構関智さんの方が意識して相当真似てる）
ってか関智さんのイメージって器用過ぎる故に代役感が半端ない、特撮だと
143 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/09(水) 01:59:35.18 ID:cRrPejQt: >>134
クーデターの配給はクロックワークス
144 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/09(水) 04:58:34.90 ID:z2Vc9Wjo: >>143
ああ、ワーナーなのに『沈黙の聖戦』とかのセガールが玄田じゃなく明夫だったりするようなパターンか
145 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/09(水) 06:00:43.89 ID:Azj/VcgA: >>134
もうブロスナンを神谷明がやることないのかなぁ
田中秀幸版も好きだけど
横島亘は論外
146 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/09(水) 06:12:57.65 ID:51uj0V85: 俺は嫌いじゃないなあ
あの声で、ワールドイズノットイナフがいきなり殺伐とした感じで始まって
それが割とハマった。
147 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/09(水) 06:24:06.22 ID:Y7K4sWYD: 最終回だけ残したスクリーム最後まで見たら石田と思ってたのが河西健吾だった
石田出身のマウスが発掘したのか似てるなんてもんじゃないレヴェルやだはずかしい
サイコブレイクもこやつか
148 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/09(水) 07:06:12.71 ID:z2Vc9Wjo: MGM/UAの権利がワーナーからFOXに移った第一作『トーマス・クラウン・アフェア』のブロスナンが江原正士だったから『ワールド・イズ・ノット・イナフ』は江原になるかも？と思ったが全然違う人が出てくるとは思わなかった
ジュディ・デンチとデズモンド・リュウェリンはテレビで『ゴールデン・アイ』やった人になってたな
(リュウェリンはワーナーの『トゥモロー・ネバー・ダイ』もその人だけど)
ブロスナンの007の吹替は何故か島香裕が(違う役で)やたらよく出てるな
149 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/09(水) 12:02:22.54 ID:tKflxeit: バンデットＱのBD買ったばかりなのに。ショック
150 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/09(水) 12:57:25.40 ID:0q81Zp6X: >>146
わかる
俺もそこまで悪く言われるほどではないと思う
まぁ途中から声優変わったのが残念なのもわかるが
151 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/09(水) 14:02:46.99 ID:e2u45hSp: 横島亘はプリズンブレイクのウィリアム・フィックナーがアタリ役だろうな
テレ朝版ダークナイトでもフィックナー出てたけど横島亘がやっていた
横島さんもやれて嬉しかったとコメントしてたね
152 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/09(水) 15:01:37.98 ID:B6vULUib: 横島ブロスナンは途中からだったし間が悪かったよな
彼の吹き替えではサイモン・ペッグがはずせない。毎回こまかく演技変えてるし
153 ：名無シネマさん(家)：2015/12/09(水) 15:37:46.21 ID:XGCycYla: ドラマだけどSUITSの印象が強い＞横島亘
ああいう役上手いなぁと思ったよ。
154 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/09(水) 18:43:45.12 ID:8VfCW18n: ００７パロディのジョニー・イングリッシュだと
エージェント1号の吹き替えがかなりカッコ良かった。
155 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/09(水) 19:09:41.14 ID:tS6UeWIK: >>154
ピンクパンサーでクライヴ・オーウェンが007のパロディやってたけど、その吹替も横島亘だったな
意外組み合わせだけど、あれもかっこよくて良かった
156 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/09(水) 20:45:14.39 ID:OZv8sQPB: 横島亘といえばサイモン・ペッグでしょう。
157 ：名無シネマさん(福島県)：2015/12/09(水) 22:34:35.93 ID:B4RDzmbS: じゃあ、多田野曜平と言えば？
158 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/09(水) 22:54:13.43 ID:vCff+ZBe: 多田野曜平といえば山田康雄さんの代わり
159 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/09(水) 23:00:38.99 ID:JQRGHxs9: >>131

いっそ若山さんで新録は？
160 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/09(水) 23:39:48.80 ID:x7tHG+cw: 石田太郎氏に似てる声って言うと三木敏彦とか間宮康弘あたりか

若山弦蔵、近藤洋介、瑳川哲朗あたりは別の映画の新録で起用して欲しいな
161 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/09(水) 23:43:28.54 ID:ft+tnoYr: >>127
北西純子さんの声好きだわ。演技も上手いけどなんというか気品がある。
上品な感じ。
162 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/09(水) 23:54:41.31 ID:XDbpVayJ: >>160
コロンボでの代役つながりで銀河万丈さんも許容範囲じゃないかな
コネリーやってても違和感ない声質ではあるし
ただ、銀河さんほどのベテランを追加収録で呼ぶかどうかって問題が前提としてあるけど
（コロンボとかのテレビシリーズなら本数もあるし、何より初めてコロンボの代役した頃はまだ４０代位半だろうし）
163 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/10(木) 00:05:05.00 ID:E0PIkT33: >>138
浪川の追録なら小林由美子か釘宮理恵あたりか。

女性声優でも子役時代の声を再現するって難しいだろうね
声質は変わらなくても、技術がありすぎて浮いちゃうだろうな
164 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/10(木) 00:36:31.74 ID:DwJoHoKy: 中村悠一さんが「ジャニーズファンは君付けさん付けして丁寧。声優は大抵呼び捨て」とツイート
https://twitter.com/nakamuraFF11/status/674479632272392194
165 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/10(木) 01:08:11.11 ID:qqNWd2qd: >>164
「しかしジャニーズのファンは丁寧だ。みんな君がさんをつけて呼んでる。声優なんかは大体呼び捨て。俺も下野さんの事下野って言ってるし。」

中村が下野のファンだったことを告白しただけじゃねえか
166 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/10(木) 01:19:47.35 ID:L01JJ8ka: 敬称略なだけだろ
実際に会ったり手紙送るときはさんつけるだろ
167 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/10(木) 01:27:54.09 ID:3dINLvdd: スレ違いの話題に乗っかるなっての
168 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/10(木) 02:30:33.46 ID:+QAUZ1GU: 銀河さんの代役といえば、エアーウルフの家弓さんの追録は銀河さんらしいね
いちど9デイズフジ版で、ホプキンスだってのもあるけど石田さんと聞き間違えたし、バンデットQの追録やってほしいな
スーパーマン、バットマンの例もあるし菅生隆之が来るかも
169 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/10(木) 02:34:28.64 ID:+QAUZ1GU: あ、菅生さんだけ呼び捨てになったけどフルネームの時はそうしちゃうんだよ悪意はないんだよ
170 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/10(木) 03:23:09.73 ID:phtqcPvg: >>166
そういやこのスレでも声優を「誰々さん」って言う人いるけど、自分は
個人的な知り合いじゃない「業界の人」に敬称「さん」付けするのはどうしても
気後れしてしまう。

別にこのスレではあまりないけど、２ｃｈでは自分の好きな人間には
敬称「さん」付けして嫌いな人間は呼び捨てする奴が結構いるけど何とも見苦しい。

褒めるにしろけなすにしろ適度な距離感、客観性という意味で敬称略のが気が楽だな。
171 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/10(木) 07:14:23.48 ID:1wZ9LejX: 亡くなった人だけ敬称とかあるね
宇宙戦艦ヤマトのゲーム紹介映像で「(古代役は)山寺宏一」「デスラー役には勿論この人、伊武雅刀！」とか言ってたが
「古代役には亡くなられた富山敬さんに代わって…」って同じ映像内で使い分けてた
172 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/10(木) 07:16:49.03 ID:dVocYo/X: スポーツ選手だと現役の時は呼び捨てだけど引退するとさん付けってあるな
173 ：名無シネマさん(家)：2015/12/10(木) 07:55:04.77 ID:do5UD++t: ＿人人人人人人人人人＿
＞わりとどうでもいい＜
￣ＹＹＹＹＹＹＹＹＹ￣

　　　ヘ(^o^)ヘ
　　　　　|∧
　　　　　/
174 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/10(木) 09:28:45.96 ID:uMzTpuco: >>159
リーグオブレジェンドみたいにまたゲテモノってバカにされちゃうよ！
175 ：名無シネマさん(空)：2015/12/10(木) 14:12:08.49 ID:IRTF8pMG: リトルプリンス　星の王子さまと私
http://wwws.warnerbros.co.jp/littleprince/
翻訳佐藤恵子
演出木村絵理子
日本語版制作東北新社

女の子マッケンジー・フォイ鈴木梨央
お母さんレイチェル・マクアダムス瀬戸朝香
飛行士ジェフ・ブリッジス津川雅彦
キツネジェームズ・フランコ伊勢谷友介
バラマリオン・コティヤール滝川クリステル
ヘビベニチオ・デル・トロ竹野内豊
教師ポール・ジアマッティ壤晴彦
ビジネスマンアルバート・ブルックス土師孝也
うぬぼれ男リッキー・ジャーヴェイスビビる大木
王様バッド・コート坂口芳貞
星の王子ライリー・オズボーン池田優斗宮野真守
若い飛行士宮内敦士
巡査間宮康弘
木下沙華
長谷川敦央
伊沢磨紀
岡田恵
北田理道
176 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/10(木) 16:05:56.69 ID:v1EqUmOk: http://repotama.com/2015/12/82845/
かけがえのない人

【出演キャスト】
ドーソン＜ジェームズ・マースデン＞：土田　大
アマンダ＜ミシェル・モナハン＞：本田　貴子
ドーソン（高校生時代）＜ルーク・ブレイシー＞：高口　公介
アマンダ（高校生時代）＜リアナ・リベラト＞：芹澤　優
タック：菊池　康弘
トミー：岩田　安宣
ボビー：岡本　和弘
エイプリル：石山　真理恵
フランク：斎藤　寛仁
テッド：市橋　尚史
アビー：高木　達也
ジャレッド：白石　智起
モーガン：荒井　勇樹
177 ：名無シネマさん(広島県)：2015/12/10(木) 21:16:36.78 ID:cpfqp612: >>175
嫌がらせレベルじゃないか
178 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/10(木) 22:56:21.69 ID:29/n4jWe: どうして「シャーロック」は字幕版しかやらないのかしら？
ＫＡＤＯＫＡＷＡの意地？
ＮＨＫの戦略？
179 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/10(木) 23:53:42.48 ID:eVe7+a9D: 単に客入りが見込めないか見込んでないんじゃないのか
カンバーバッチは地声のファンも多いしね

「俳優の地声を聞きたいから吹き替えはいらん」って言う奴もいるが、同意する部分も有る
だがモーガン・フリーマンやロン・パールマンみたいな良い声の俳優に対してそんな事を言ってる奴は見かけないし
女優に至っては地声との違いを気にしてる人を殆ど見かけないので
お前ら本音は俳優の地声とかどうでもいいんだろ！　若い男優にしか興味ない女だろ！　と言いたくなるね私は
180 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/11(金) 00:00:30.36 ID:OFVwywLU: >>178
単純に限定公開だからじゃない？
そんなに箱抑えてないみたいだから

角川は吹替版公開に積極的な方だし、
NHKは劇場配給にはノータッチだろうしな
181 ：名無シネマさん(北海道)：2015/12/11(金) 00:47:48.19 ID:x3Pqs617: 公開まであと一週間になろうというのに、さっぱり吹替キャストが発表されない『スターウォーズ/フォースの覚醒』の動向…

「嫌な予感がします」
182 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/11(金) 00:51:47.28 ID:pK9qI7Dn: エンドロール観てもらうまで名前は公表しないんでしょ？
183 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/11(金) 01:00:09.82 ID:44DxY8/K: 可もなく不可もなくな無難で手堅くまとめてる
気がするけどなーこればっかりは分からんね
184 ：名無シネマさん(京都府)：2015/12/11(金) 01:02:57.73 ID:BneZCRzV: 当日発表ってことで宣伝には使ってないわけだからなぁ
185 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/11(金) 03:13:27.92 ID:nvE14eLt: 予告編の「ずっと家族を待ってるの」ってセリフが棒に聞こえるんだけど･･･
186 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/11(金) 03:44:03.48 ID:6yL0Sxiq: AKBとEXILEと中川翔子だけはマジで勘弁して欲しいわ
187 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/11(金) 05:13:48.52 ID:uD3UFSmY: いっそ市原悦子常田富士男コンビで全て吹き替えちまえ
188 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/11(金) 06:14:50.04 ID:3dor/rrr: >>186
「だけは」？それだけでいいんだ
それ以外だったらタレント吹替でもいいわけだ
なるほど
189 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/11(金) 07:17:52.92 ID:2FoHrxro: タレント吹き替えは宣伝のために使うんだから、宣伝してないってことはタレントじゃないんだろう
190 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/11(金) 07:49:46.62 ID:fS7LXWAN: >>189
タレント吹き替えは正確にいえば宣伝でも何でもなくて電通との関係維持のための
お付き合いだろ。そのお付き合いのツケを支払わされるのが金払う観客視聴者なんだから
アホらしいにも程がある。今回、ＳＷは結構企業タイアップやってるから
タレントねじ込まれてもおかしくなかったんだけど、よく跳ねのけたもんだな。
191 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/11(金) 08:41:02.51 ID:vU344qmX: タレント吹替えなら発表してるはずだからその問題はなさそう
あとは旧キャラの声優さんだな
192 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/11(金) 09:04:24.52 ID:znNvstMz: まだまだ安心できん
193 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/11(金) 09:15:13.61 ID:sqW4Er5+: 金ローのスターウォーズ、ソフト版かよ
https://kinro.jointv.jp/lineup/151218
194 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/11(金) 09:58:50.88 ID:x4WKXpgm: 既出
195 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/11(金) 10:01:19.29 ID:ONyHmH2/: 中川翔子はましやん
196 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/11(金) 10:37:02.99 ID:sqW4Er5+: >>194
ウルセー！チビデブハゲは黙ってろ！
197 ：名無シネマさん(家)：2015/12/11(金) 11:52:46.96 ID:mTiGyr/+: 本日のホーム・アローンはフジテレビ版を日テレでやるのかな？
198 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/11(金) 12:02:29.95 ID:8A2uk6dM: スターウォーズ、安心するのはまだ早いと思う
公開初日のチケットは違う宣伝方法で売りさばいたが、それだけで配給会社が終わらせるはずはない
公開後にもワイドショーで宣伝させるため、「あの人気女優の○○が吹替声優としてサプライズ出演！！」なんてことを公開後に発表する可能性も大いにありうる
公開初日に吹替版観に行って「あれ？なんか棒読みだな…」なんて思ってたら、エンドクレジットでズッコケるパターンな

>>197
その通り
昔からだね
199 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/11(金) 12:10:55.02 ID:ICFevocb: PANとリトルプリンス、ワーナーだけど吹替クレジット本編エンディング画面に無理矢理字幕スーパーで被せるのもう止めたのか
普通に終了後に出て来た
パディントンの熊はシンケンレッドがやんのか、如何にも棒読みしそうな印象があるけどどうかな？
200 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/11(金) 13:05:21.90 ID:fS7LXWAN: >>198
タレント吹き替えがあるならエイブラムスとキャストの来日イベントに
ゴリ押しタレントを同席させてたはずだけど。これ以上ない絶好の発表の場で
何もなかったということはタレント吹き替え自体ないと考えるのが妥当だと思うが。

厚顔無恥なゴリ押しタレントどもは空気も読まず晴れの場に割り込んで何ぼだからなあ。
201 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/11(金) 14:48:00.99 ID:xCp62Txj: まともな声優吹き替えを支持する人は多いのにそれを利用しないのものなんだかなって気はする
直接は関係ないけどさ。ＳＷでへまやらかしたら最大の地雷案件になるし
202 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/11(金) 15:14:29.38 ID:ICFevocb: 「俺たちの007」に藤真秀のインタビューと写真載ってる
カジノロワイヤルのダニエルクレイグは日曜洋画の人がもしかしたら合うかもと声をかけてくれたとか
吹替をやり始めた頃だったんで大変だったと
007は自分にとってムーアなんでそのイメージに引っ張られそうでよく修正すると
劇場公開版でも起用された顛末は流石に触れてなかった
203 ：名無シネマさん(禿)：2015/12/11(金) 16:37:25.45 ID:AvLv8184: >>198
女優はないな
下手な声で世界観ぶち壊しているのは主に女性ファンが多い俳優だろ
しかもスターウォーズは男性ファンが多いから女性ファンを呼び込む為には男性俳優の可能性が高い
204 ：名無シネマさん(禿)：2015/12/11(金) 16:40:24.25 ID:F/o9yYVE: >>201
まともな声優って数が少ないのが問題だよな
腐アニメや萌えアニメでへんな癖が出ている奴ばっかり
205 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/11(金) 17:14:51.67 ID:ZCi+0Nto: ヒーローショウの鬼丸兄弟とかいい味出していたな
206 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/11(金) 17:26:55.08 ID:8Iy6NduX: パドメ役を射止めた頃の坂元真綾ってまだ10代だったのかな
207 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/11(金) 17:53:34.04 ID:7wFjhql8: >>206
公開が９９年で当時１９だからだけど、１７～１８歳の頃に射止めたとみていいかな
子役上がり故かｗｉｋｉ見る限り、当時のキャリア殆ど吹替でアニメはエスカフローネ位かデカい役は
で同時に当時のナタリー・ポートマンの担当声優が時代が時代故かセーラームーンとか
あの当時のヒロイン声優たちの中に一人飛び抜けて若い真綾さんが混じってる感じだな、当時のキャスト
（久川さんに篠原さんに三石さんに荒木さんに根谷さんの中に真綾さんがおる感じ）
208 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/11(金) 18:34:47.40 ID:6yL0Sxiq: >>188
納得した？素直でよろしいw
それ以外のタレントが吹替えてるのもなきにしもあらずだなw
209 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/11(金) 18:37:32.78 ID:4Mwik97B: auのＣＭとコラボしたりして。
輩４人に女２人
210 ：名無シネマさん(家)：2015/12/11(金) 18:43:25.75 ID:iOyxUoOQ: >>200
キャスト来日してたんだ。ハリウッドスターも落ちたもんだな
全然影響力なくなってる
211 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/11(金) 19:22:18.71 ID:ICFevocb: 食人族のBlu-ray日本語吹替入るとか言ってなかった？
無いみたいだけど
212 ：名無シネマさん(福島県)：2015/12/11(金) 19:31:09.71 ID:Zbh4/0xU: スターウォーズ製作元が変わっても
ソロ:磯部
レイア:高島
ルーク:島田
C3ポ:岩崎
で続投になるのだろうか？
213 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/12/11(金) 20:00:05.18 ID:60vKTsJZ: >>210
これから有名になる（かもしれない）人達だから
214 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/11(金) 20:03:16.84 ID:EqCENs/v: シャインの
ジェフリー・ラッシュって山寺宏一なんだ。
小川真司さんじゃなかったんだ・・・
215 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/11(金) 20:39:22.40 ID:CakX+WVM: あの映画でおじさん声の小川さんなんか配役できないでしょ
216 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/11(金) 20:57:17.68 ID:8Iy6NduX: >>211
スプラッターの吹替はきついと言ってた声優いたけど誰だったかな
217 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/11(金) 20:58:34.86 ID:rF3srpDM: こやままみー
218 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/11(金) 21:26:20.25 ID:p5ISkXW6: スターウォーズになるとタレントから吹替に名乗りをあげそう
219 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/11(金) 21:27:32.92 ID:fCFnirsr: ケビンのおじさんとTAXIの警部って似てるなw
220 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/11(金) 21:43:14.69 ID:ICFevocb: ビデオ版で伯父役やってた有本欽隆がテレビ版はお父さん役なのか
221 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/11(金) 22:02:47.90 ID:ZNxhaq9i: >>214
シャインはいい映画なんだけど、役者が変わる都合で
家中さんが成長して山寺になっちゃうんだよね

どっちかで統一すればいいのにと思った記憶がある
222 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/11(金) 22:25:45.36 ID:9dlM/wxn: >>206
その当時はNHKで放送される海外ドラマや日曜洋画の
娘役にほぼ毎回キャスティングされてたから、
「SW1」の時はそれほど驚かなかった。
「また坂本真綾」って感じだったな。

どっちかというと矢島晶子がアナキン役を射止めたことが
話題になってた感じはある。
223 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/11(金) 22:31:18.84 ID:9dlM/wxn: ホーム・アローン

やっぱ吹き替え面白い。当時インタビューで
矢島さんが「自分の出番を忘れて笑い転げた」ってぐらい
青野＆江原コンビが上手い。

あと矢島さん、叫ぶところでちょっとしんのすけになる。
224 ：名無シネマさん(家)：2015/12/11(金) 22:45:27.82 ID:AOI13E97: >>202

劇場公開版でも起用された顛末は流石に触れてなかった

ん？ちゃんと書いてあるじゃん
225 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/11(金) 22:48:53.10 ID:ICFevocb: >>224
ああ、小杉氏降板の件って意味ね
226 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/11(金) 23:36:08.05 ID:6yL0Sxiq: >>218
松崎しげるがまたハン・ソロ役をやりたいと名乗ったらファン的には歓迎する？
227 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/11(金) 23:47:52.48 ID:ZGAtDiq4: 松崎さんはコブラが実写映画化した時の吹き替えだけやってください
228 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/11(金) 23:50:45.90 ID:fS7LXWAN: >>225
アレは降板になるのかね？後発で傍流だけど意外なほど評判の良かった藤版が
「こっちのがいいじゃん」とスルッと本流になったと感じで、
小杉降板（泣く泣く引き摺り下ろし）というネガティブイメージには
どうしてもならないんだよなあ。

アベンジャーズのゴミタレントゴリ押しみたいなのこそが
降板（泣く泣く引き摺り下ろし）というふさわしい。
229 ：名無シネマさん(鹿児島県)：2015/12/12(土) 00:15:14.41 ID:KfCd92/s: >>228
こっちのがいいじゃんって意見多数だったの？小杉に戻してが多数だったと思うが。
230 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/12(土) 00:21:26.01 ID:Rl3fyg6T: 半々くらいじゃないかな
231 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/12(土) 00:47:57.92 ID:qCJRctnd: >>230
半々というよりどっちでもいいんじゃね？って感じだったような
藤さんもありだし小杉さんもありみたいな
俺はどっちもありって感じ、ダニエルに関しては
232 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/12(土) 01:05:49.69 ID:1a+GkK5x: フォースとともにあらんことを
233 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/12(土) 01:16:43.72 ID:Rl3fyg6T: >>231
たしかにこっちはダメって意見は見かけないね
それゆえスカイフォール、スペクターも小杉版で見てみたいんだよな…
234 ：名無シネマさん(家)：2015/12/12(土) 01:28:36.17 ID:VxmNG6VC: 午後ロー、来週のブレランもソフト版(笑)です。
どうやらテレ東はカサンドラクロスとかみたいに
よっぽど素材がない限りはソフト版にするらしいね。
235 ：名無シネマさん(福島県)：2015/12/12(土) 02:16:22.12 ID:kvrl2bun: ブレランのソフト版？
236 ：名無シネマさん(家)：2015/12/12(土) 02:32:30.25 ID:yf5T5HcW: 番組表確認したら確かに堀勝さんだね
こっちも良いんだけど、放送だし磯部版期待してたんだけどなぁ
まぁ番組表のミスという前例もあるので一応録画しとくか
237 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/12(土) 06:13:18.23 ID:dp2sK3/N: >>229
どこにそんなリサーチ結果があったの？
個人的な願望だから主観を「多数」と称してるだけ？
238 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/12(土) 07:03:37.83 ID:qVloYLwW: ２月にイマジカだかで『Mr.BOO！』シリーズを吹替版でやるそうだけどインベーダー作戦のクイズ番組の場面どうなるのかね？
鉄板焼もBDやDVDは凄く音質悪いが『キャノンボール』も音悪いままだったらしいからそのままかな
239 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/12(土) 08:58:26.14 ID:uXuNmUXI: >>236
http://www.fukikaeru.com/?p=1779

ブレランの吹き替え演出家のインタビューがあったよ
寺田農=ルトガー・ハウアーはほぼひらめきだったらしい。
あと世界の料理ショーの苦労話とか。

フラグルロックも当時のキャストは健在だし、VHS持ってる人も
多いからソフト化の期待大だな
240 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/12(土) 09:01:31.18 ID:zpWYChEq: ヤングブラックジャックで久しぶりに富田耕生の声を聞いたけど
ちょっとヤバくなってきてるな・・・
ドラえもんとかルパンとかの旧声優陣と同じ、覇気がなくロレツがちょっと回ってないかんじ
241 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/12(土) 09:49:27.51 ID:qnagOFTz: 来週の反乱者たちに
ランド・カルリシアンが出てきて吹き替えはちゃんと若本だ

本当は内海ランドがまた見たいんだけどな
242 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/12(土) 11:37:20.52 ID:4tQeuN4v: 午後のロードショー『ブレードランナー』、TBS版か。
懐かしいっちゃ懐かしいかな。
243 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/12(土) 12:09:34.80 ID:oat9ti0X: ムービープラスでもブレードランナーの吹替放送あるよね
244 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/12(土) 13:16:07.24 ID:XVxQItG5: >>233
個人的には００７の演じた役者で唯一２枚看板でどっちでもありフィックスって感じだなダニエル・グレイグは
小杉さんの少し太いんだけどいい意味で重さを感じさせない低音もいいし
藤さんのボソボソでそんな低い声じゃないのに、津田さんや宮部さんっぽい
神経質さが少し感じる喋りも捨てがたい
しいてどちらが００７っぽさを感じるかと言われると藤さんかな
245 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/12(土) 13:39:13.14 ID:9JYH/PM4: ブレードランナーはTBS版だけだぜ。
磯部版はファイナルカット版だから別物。
246 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/12(土) 18:40:44.87 ID:QIk2bAse: スカイフォールとスペクターはそのうち小杉版を新録して吹替の帝王で出したりして
247 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/12(土) 18:41:52.27 ID:qVloYLwW: >>241
予告で出てたが完全にダウンタウンの番組とかの時のべらんめえ調だったな
248 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/12(土) 19:26:04.28 ID:7PTkQIfh: >>204
あなたの考えるまともな声優ってなんなの?
249 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/12(土) 19:33:03.15 ID:BPsATdww: >>246
それはできないみたいよ
過去作品のテレビ版吹替も期間限定のDVDだから発売の許可がでたらしいし
本国が決めた公式吹替以外はフォックスが発売してる公式ソフトには収録できないようになってる
250 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/12(土) 19:49:00.44 ID:XVxQItG5: >>249
酒井さんがそれなんとなく書いてたな、それ
FOXのブルーレイにはどうしても収録できないし、DVDならリージョンコードで日本国内の販売なら
ってので許可が出来た的な事書いてたからな・・・・・、ぼんやりとだけどさ
権利元からすれば放送で所々欠けてたり、音楽が入れ替わってる不完全な物を認めたくないんだろうと
251 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/12(土) 20:19:52.72 ID:FXoSQpU7: 今は海外本社のチェックかなり厳しく入ってるみたいだよね
ボイスチェックみたいに声が近くないとだめとか
その一方でどうでもいいタレント吹き替えが通る矛盾
252 ：名無シネマさん(広島県)：2015/12/12(土) 20:25:11.22 ID:Z7WTY+97: キングスマンで玄田さんはちゃんと舌っ足らず気味な喋り方にしてるね　感心
253 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/12(土) 20:41:14.17 ID:6IYJiR1p: 声質だけで判断して素人とプロの違いすら分からないなら口出してくんなって話よ
254 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/12(土) 21:11:48.96 ID:cnkqddZK: BS朝日の沈黙の戦艦はテレ朝版だ。
255 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/12(土) 22:18:40.90 ID:+CU7JY1R: 今更だけど

きっと、うまくいく
アーミル・カーン：平田広明
カリーナ・カプール：井上喜久子
R・マドハヴァン：高木渉
シャルマン・ジョシ：川田紳司
http://www.bs-j.co.jp/cinema/d151231.html

他にも玄田哲章、水島裕、石塚理恵が出てるみたい
http://www.fukikaeru.com/?p=1667
256 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/12(土) 22:47:35.69 ID:mq6EA12J: あ
257 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/12(土) 23:01:37.96 ID:uXuNmUXI: 川田紳司さん、上手いよね
シリアス、イケメン。、３枚目なんでもできる。
某人気女性声優さんが惚れるのもわかる気がする。
258 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/13(日) 00:04:29.94 ID:T/4BR9tq: >>250
007がDVD化されたときTV版が収録されなかったのって、
若山御大が「追録は嫌」とゴネたのが原因じゃないの？

FOXがそこまで厳しいのなら、若山、広川両氏が再録の際に
再起用されるってことはなかったんじゃないの？
259 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/13(日) 00:13:26.18 ID:YMVclm8y: >>258
007の場合は声優の声が問題なんじゃなくて、権利だとか一部カットだとかBGM差し替えが問題だった
だから日本支社はソフト版がない作品は全作新録っていう予算や手間がかかる方法を選んだ
新録でもいいから若山弦蔵や広川太一郎のボンドをソフトに入れたかったんだろう
まぁ新録すれば衛星放送や配信にも使えるしね
260 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/13(日) 01:23:36.52 ID:IJmxx5tk: 実際にゴネられただけなら追録せずにテレビ版収録するか代役立てれば良い話だしな
音源そのものが使えなくなった理由（本社からの指示）があったと考える方が自然かもな
261 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/13(日) 01:52:33.76 ID:VIrUp+K9: >>258
いや、追加収録の場合、最悪若山御大をスルーして別人で追加すれば済む事
それにあの００７新録事態はFOXじゃなくてソニーが権利持ってた頃からの企画
>>259
酒井さんの話だと明らかにそっちがメインだったからね、なんで入れられないかってのが
日本支社からすれば権利も不完全な物で本社からごちゃごちゃ言われるのが面倒
だからソニーがもともと進めてた完全に新録でカバーする企画をそっくりそのまま引き継いだ
（これは００７TV版の酒井さんのパンフの制作中に権利元が変わり、企画がなくなるかと思ったら寧ろ進んだって文書で察しがついた）
で基本限定のDVDのリージョンなら文句は出せまいって事でキングレコードに企画を渡したのがTV版吹替
262 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/13(日) 09:20:55.73 ID:FQmBfug5: 今日bs11で続荒野の七人（吹）やるから観ようと思ってんだけど
ググッたら酷評の嵐で笑った　そんなつまんないのこれ
263 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/13(日) 09:46:49.86 ID:oq2IxU5b: 蛇足の続編だからしゃーない
264 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/13(日) 09:58:56.20 ID:lIh81qaV: >>261
「スパイ大作戦」の追録、若山さんのところは麦人さんがやってるね
265 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/13(日) 10:10:32.83 ID:T/4BR9tq: >>264
シーズン1だけは違うみたいだけどね。
266 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/13(日) 10:55:35.08 ID:6Ux07kYB: >>262
山田康雄の声が聴けるぞ…多分
267 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/13(日) 12:57:43.35 ID:VIrUp+K9: >>265
シーズン１だけ、ビデオ販売してなかったのを逆手にとって
若山さんが何故か追加収録したんだよな、アレ
でシーズン２以降は麦人さんでカバーしてシーズン４以降に至っては
若山さんどころか納谷さんも小林さんも田中さんも降りて追加収録は全員別人
DVDになったとき新規と言えたのが事実上シーズン１と４以降だからそれもそれで仕方ない仕様なんだけど
268 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/13(日) 17:14:09.67 ID:STNAEJhP: 来週の今頃はスターウォーズの吹替え論争が繰り広げられているんだろうな…
269 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/13(日) 17:16:27.68 ID:gA20VlWF: 監督ら来日しても告知何もなしだからね
ヒロインが棒っぽいのと榊原さんが出るかも？って位だし
溝端ですら起用した時会見してたのに不気味というか
270 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/13(日) 17:16:31.36 ID:gA20VlWF: 監督ら来日しても告知何もなしだからね
ヒロインが棒っぽいのと榊原さんが出るかも？って位だし
溝端ですら起用した時会見してたのに不気味というか
271 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/13(日) 18:54:15.47 ID:knZGMFIx: 吹替版予告のレイの一言が微妙（原語版もだけど）だったからアレは予告編だけだと思いたい

俳優本人の演技や台詞が微妙でもそれを良くできる可能性があるのが
吹替の良い所のひとつだと思っているからそうあることを願いたい
272 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/13(日) 19:03:38.44 ID:T/4BR9tq: スターウォーズって守秘義務が厳しいらしいね。

たしか、「SW1」の時も森川さんのラジオ聞いてたけど
「いらんこというとルーカスフィルムから簀巻きにされて
川に流される」とかいっててあんまり話してくれなかったぐらいだし。
273 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/13(日) 19:14:23.46 ID:VIrUp+K9: >>272
あと、あそこの守秘義務と言えば
制作内でもホントの情報が流れないように一定数の奴に信じさせるように
意図的にガセを泳がせるほどだからな・・・・・・・
敵を欺くには味方からどころじゃねえ位に
274 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/13(日) 19:18:00.14 ID:+xQh9EJ9: >>272
まぁ明らかにそれはネタだけど、劇場公開前の情報は例え吹替のものでも許可がなければ言えないことになってるのは本当だよな
スペクターの吹替についても外部の人には何も言えなかったらしいし
275 ：名無シネマさん(空)：2015/12/13(日) 19:26:43.20 ID:E4q2dIJU: ゲームでの藤岡弘、の演技を聴くと
今でも吹き替えでも上手そうだなと感じるが
ドラゴン危機一髪やムーランの他にもやればいいのに
276 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/13(日) 19:49:01.05 ID:8bnZxJFN: てかヒロインはマジで棒じゃね？
タレントの予感…
新人声優でも、もう少しうまくないか？
277 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/13(日) 19:50:50.22 ID:mNLTQ1ek: ガチガチに情報規制されててまともに映像もない中吹き替えるんだろうから劇場公開用の吹き替えって全くメリットねーな
278 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/13(日) 20:02:29.60 ID:Ui3Uwrci: 子アナキンに女性の矢島が選ばれたのって凄いことだったのかな
今だったら普通に男の子役当てそう
279 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/13(日) 20:51:20.71 ID:He0lZXfH: 某動画サイトで「じゃじゃ馬億万長者」の吹き替え版が観れるけど、これ40年前の吹き替えだよな？
よく残ってたな。アイラブルーシーの高橋和江版も一話上がってるし
280 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/13(日) 21:26:14.40 ID:Z76EzSmY: >>277
肝心の興行的なことはスルー？

>>279
某所にトーマス・クラウン・アフェアーの田中秀幸版があったな
珍しいものだからありがたかった
281 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/13(日) 21:28:05.57 ID:VIrUp+K9: >>275
でも藤岡さんの声ってアフレコに合いそうだけど良くも悪くも藤岡さんなんだよな・・・・・・・・
仮面ライダーで本人が劇場版で演じた演技より稲田さんが代役で当時風に演じてるのを比較して
どっちが本郷猛らしいかって言われると正直悩む俺
（来年でるゲームは変身シーンをまだ見れてないからなんとも言わないけど）
282 ：名無シネマさん(京都府)：2015/12/13(日) 21:31:47.82 ID:VQWdPwIy: >>280
そりゃこっちには直接関係ない話だし
283 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/13(日) 22:31:55.69 ID:c/kYMyuM: 大山のぶ代のドラマで小原さんの声を久しぶりに聞いた。
滑舌はお年を感じさせるけど、声の艶はまだまだ生ける。

「ダウンドンアビー」とか「glee」のシャーリーマクレーンとか
向こうの役者さんで80近くでも現役な人はたくさんいるんだし、
まだ吹き替えに精力的な小原さんを起用して欲しい。
284 ：名無シネマさん(静岡県)：2015/12/13(日) 23:23:56.32 ID:foeQunvJ: 藤岡弘、の吹き替えなあ…
ビデオアニメ「アーケードゲーマーふぶき」が真っ先に浮かんだわ
285 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/13(日) 23:31:43.61 ID:c/kYMyuM: しかし、仮面ライダーで入院してた時、藤岡さんの声に似てもいない
納谷六朗さんを起用するなんて当時の製作スタッフは随分と
いい加減だったんだな。
286 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 00:00:07.97 ID:TXzVB/MB: >>285
ただ、逆を言えば藤岡さんに近い声質も意外といないんだよな（あの当時基準でも）
今代役多くやってる稲田さんも声を張ってるイメージある故か、藤岡さんより声太目になってるし
第一作で声の代役してる納谷さんや市川さんはヒーロー声ではあるが、高めだし
消去法で池水さんかな、一番近いのは（主に変身後のトゥとかの掛け声は稲田さんよりも近い）
287 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/14(月) 01:05:44.15 ID:VIjA7ZhA: 中村悠一「声優なんかは大体呼び捨て」ツイートでファンが謝罪
http://dailynewsonline.jp/article/1056666/
288 ：名無シネマさん(家)：2015/12/14(月) 04:09:46.98 ID:ShvZSufE: 007の新録の時は、
ボンド以外ショボイor吹替あるだけでも嬉しいっていう
どちらの声が優勢だったんだろう。

悪役はウォーケン山路とサバラス/ユルゲンス麦人くらいしか合ってないよね。

もうあとは楠見さんとか稲垣さんで埋めまくった感があって・・

でもウォーケンの山路は野沢さんより好きかも。
289 ：名無シネマさん(京都府)：2015/12/14(月) 04:52:48.94 ID:pfnF62Cx: コネリーボンドの有本さんと茶風林さんはそれなりにハマってたと思うなぁ。あと合ってるか聞かれたら悩むけど青山さんのサンチェスはなんか好きだｗ
290 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 05:15:24.33 ID:scXt3L0W: >>288
麦人のサバラスは合ってないだろ。森山周一郎がしみつきすぎて
291 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/12/14(月) 06:19:31.39 ID:jqTh9bNr: 麦人は重厚な悪役をやらせるとハマると思う
そりゃサバラスは、森山周一郎がフィックスだけど麦人サバラスも悪くない

レッドドラゴンの麦人レクターも決して悪くは無かった
麦人さん、パトリック・スチュワートとロバート・ダビぐらいしかフィックスらしい役者がいないのが残念
292 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/14(月) 06:48:34.63 ID:+YEd9+Uc: テリー・サバラスは大平透か森山周一郎だな
自分は前者のほうが好き
293 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(関東・甲信越)：2015/12/14(月) 10:22:07.77 ID:guqqNOWC: 午後ローのロマンシングストーンはお馴染み佐古正人版か
津嘉山版と一緒に収録されてたら良かったのに

アントマンのマイケル・ダグラスは津嘉山のが嬉しかったな
294 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 11:16:50.30 ID:MMzmr2rS: >>288
あとは佐々木梅冶さんと有本さんで悪役を埋め、千田さん、西村さん、藤本さん、宝亀さん、中さんでモブを埋めたって感じ
俺的には時々のライターで西村さんとか起用するなら、QやM、或いは悪役で起用する人だろ思った
悪役は那智ウォーケンと肩ならんでも違和感ない山路さんと滝口さんを意識していい感じの悪役だった茶風林さん
麦人さんはサバラスとかユルゲンスより、クリストファーリーとかジュリアン・グローバーが合ってたかも
>>289
消されたライセンスは悪役キャストでは青山さんと若い部類故か比較的普通のビデオ吹替え
でもそこそこのメンバーで作ってた印象
295 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(茸)：2015/12/14(月) 11:28:51.64 ID:F93gv18M: 新・映像の世紀の3回
アドルフ・ヒトラーの映像は誰がVOになるか個人的に気になる

これまでの回は
81だと糸博藤本譲堀勝之祐玄田江原
青二だと柴田秀勝野田圭一
文学座だと坂口菅生あたり出てたと思うが
この中なら誰でもいいかな
296 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(東海地方)：2015/12/14(月) 11:41:18.95 ID:ntTJ8AwD: 消されたライセンスのビデオ版はＭに宮内幸平、Ｑに槐柳二が嬉しかった(ゼロゼロセブンになってるけど)
ゴールデンアイでもＱは槐さんだと思ってたのに…
297 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(東京都)：2015/12/14(月) 12:28:20.08 ID:hAfSrOJf: >>289
ビデオ版は若本規夫のロバート・ダヴィも良かった
まだクールで渋い演技が多かったころ
Qはムーアボンド中期まで田中康郎、それ以降は北村弘一の印象が強いな
298 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(公衆)：2015/12/14(月) 14:36:19.83 ID:h++JJqjZ: >>291
麦人のフィックスは、ハゲ役者全般だろ
299 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(埼玉県)：2015/12/14(月) 16:52:48.36 ID:f5cW+bb3: >>288
でも山路の使い方を間違えている気がした。
「消されたライセンス」にベネチオ・デルトロがでているんだし、
こちらに起用してほしかった。
300 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(群馬県)：2015/12/14(月) 17:03:18.30 ID:zyCJt/a/: 『オデッセイ』、アニメ『宇宙兄弟』とのコラボ予告編を流している
マット・デイモンの吹替えは平田広明さんで確定だな
301 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 17:57:54.85 ID:MMzmr2rS: >>299
いや、デル・トロ出てるけどサンチェス幹部で一番画面出てるけど、一番喋ってねえぞ
山路さん使うのが無駄遣いな位喋らない（そう考えるとビデオ版の鈴置さんはほんと無駄使い）
まだ、敵側唯一の常識人（比較的）なロッジあたりなら山路さん起用しても納得するが
（個人的にテレビ版もビデオ版、新録版すべてで唯一外れがないキャストだなこの作品だと）
302 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(家)：2015/12/14(月) 18:33:11.52 ID:+maW503x: >>300
頼むからこういう作品で声優以外の人を吹き替えに使うならば、声に合ったひとを使ってほしい。
303 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう(SB-iPhone)：2015/12/14(月) 19:03:15.56 ID:sIq3Mjxj: オデッセイ楽しみだから雰囲気ぶち壊さないの頼むわまじで
304 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/14(月) 19:29:59.39 ID:9vquyLDd: 予告見たとき吹き替えの告知なかったけど3Ｄだから可能性あるよね
ええい。3Ｄでも苦にならない字幕はよ
305 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/14(月) 20:34:17.40 ID:Ei7WZuEc: 先週、映画館のロビーで見た予告では字幕/吹替って出てた＜オデッセイ
306 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/14(月) 20:56:27.07 ID:WRmHdWU+: 幸せへのキセキの東山のマット・デイモンは微妙だったな
思えばあれの配給もフォックスだったか
307 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 20:58:27.13 ID:qFPL/RwN: >>306
聞くに堪えない程ではなかったけど何故あの映画にタレント起用したのかね…
308 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/14(月) 21:04:44.37 ID:HyBGw/mn: >>291
あとウィリアム・フォーサイスとか
麦人さんは基本は新劇の出だから割と演技が上品なんだよね。
森山さんみたいなアクの強いキャラはちょっと苦手かも
309 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 21:21:14.78 ID:o19E5uOG: ここでも心配されていた大平さんだけど、病気でリハビリ中とのことだけど
８１プロデュースの合同謝恩会に出たそうな
http://twitter.com/botacou/status/676362122197004290
310 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 22:17:37.99 ID:sd78KEXd: 高木はアニメや吹き替えと同様にコミカルな役どころではあるんだろうが、写真は意外と渋かった。武士っぽい

http://www.nhk.or.jp/sanadamaru/cast/oyamada_shigemasa.html#mainContents
311 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/14(月) 23:02:54.55 ID:r1/EJVSQ: >>310
この前、正月にBSジャパンで放送する『きっと、うまくいく』の収録があったらしく、水島裕がtwitterに平田広明と一緒に写った高木渉の写真を載せてたな
やっぱり髭は大河のためだったか
正直一目見ただけだと高木渉だとわからなかったな
水島裕も「誰でしょう？」ってクイズにしてたしw
312 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/14(月) 23:06:10.50 ID:wFrqgv3C: とてもコラテラルのジェイミー・フォックスな声を出す人には見えない
313 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/14(月) 23:13:43.28 ID:0CqTAVay: >>310
いやｗ渋いキャラではないぞｗ　ふだんは堀内さんみたいな　色つきの眼鏡かけて若干チャライ雰囲気
大河の時の姿がむしろ新鮮ｗ
314 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/14(月) 23:42:04.50 ID:HyBGw/mn: >>310
ちょっと古いが「うたってゴー」に出てた時のクニ河内に似てるな。
たしか三谷がジャック・ブラック好きが高じてキャスティングしたんだっけ。

そういえば、森川帝王と勝田の同期だっけな。
315 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/14(月) 23:55:16.88 ID:WJY98Hly: >>309
もはや別人な気がする
316 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/15(火) 07:50:14.34 ID:l6v1N9Cq: >>309
痩せすぎ。大平さんと言えば太っててアグレッシブなイメージがあったのに
ここまでひょろひょろになってたとは。　癌なんじゃないかと疑った。
317 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/15(火) 09:44:56.41 ID:jgDv8aIr: >>315
この時は大平さんと一緒に羽佐間道夫さん来宮良子さんが出演されていた
羽佐間さんだけか、ご健康なのは……
318 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/15(火) 09:52:40.36 ID:0rwUgzLM: スターウォーズの吹替えキャストは結局12月18日になるまでわからないの？

日テレが日テレ版でなくソフト版キャストでエピソード４を18日放送するところを考えると
オリジナルメンバーはソフト版キャストの可能性も高い？
319 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/15(火) 10:13:11.83 ID:PiKSc/Il: 今のところ確実視されてるのは岩崎ひろしくらいだな
320 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/15(火) 10:26:01.53 ID:5UL/6RJ6: 「ホラーエクスプレス」のテリー・サバラスは当初大平透だったけど、
途中で森山周一郎になったのはこういう理由だったのかな。
321 ：名無シネマさん(芋)：2015/12/15(火) 11:35:54.00 ID:mp+Egoko: この写真に写ってるの大平さん以外は誰か分かる？
322 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/15(火) 11:46:33.20 ID:hawQk63D: 真ん中の写真の左は忍たまの学園長やってた人かな
323 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/15(火) 12:02:15.24 ID:hrMk489c: >>313
同期の森川さんの引っ越し手伝うまではいいけど、その後勝手に泊まって
さらに森川さんが誰か来たのかと思ったら勝手に寿司とそばの出前を「森川で～」と頼んじゃったり
日焼けサロン大好きで奥さんや周りの方々に「焼きすぎちゃった～」と満面の笑みで報告しちゃう、そんな人
ってか高木さんの顔出しどこから繋がったんだ？、事務所はほぼアーツビジョンだし
324 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/15(火) 12:24:20.44 ID:4RonxZcT: >>321
あー　年取ったんだな～・・・　2枚目は軽くショック
325 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/15(火) 12:45:39.39 ID:JrCyqXqG: >>323
山ちゃんが三谷に薦めたとかなんとか
326 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/15(火) 13:43:36.86 ID:hrMk489c: >>325
ほー、なるほど
しかしこれで高木さんが顔出し多くなったら、３枚目部門のポスト山ちゃんだった男が
山ちゃんに導かれて、そっくりそのままになりそうだな、三谷作品での
327 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/15(火) 13:51:32.52 ID:Cn8f/1um: >>321
真ん中の写真、左から順に
辻村真人、大竹宏、大平透、笹川ひろし、神代知衣、岡本茉利
328 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/15(火) 14:15:06.39 ID:Um26W3pG: 実質引退状態の辻村真人の方が元気そうなのがなんとも
329 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/15(火) 18:35:08.56 ID:AtrPuaAY: >>325-326
NHKで放送してた三谷脚本の人形劇で山寺と高木はレギュラーだったな
三谷も気に入ったのか二作目でも高木使ってたし
330 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/15(火) 19:58:12.51 ID:BjDHIgs0: >>318
TV-CMのレイの台詞「ずっと家族を待ってるの」を聞いてると
なんとなく、タレントの西内まりあっぽく聞こえるのだが、俺だけ？
331 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/15(火) 20:02:08.78 ID:BjDHIgs0: 連投すまん。
西内まりあじゃない、西内まりやだ。
332 ：名無シネマさん(家)：2015/12/15(火) 21:01:29.05 ID:nD67+/M7: テレビも映画もこけているひとか。
333 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/15(火) 21:03:54.48 ID:WK7hi3hl: 山ちゃんが三谷に薦めて舞台「櫻の園」に高木出演
→シャーロック人形劇に起用→今回の大河に繋がる。

って流れだったような。
三谷幸喜もたまに昔の映画の吹き替え愛でいっぱいのコラム書いてて面白い。
334 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/15(火) 23:05:23.82 ID:aWq4YEPq: >>333
櫻の園には梅野泰靖も出てたね。
高木渉に関してはジャック・ブラックがお気に入りらしい
335 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/16(水) 06:39:29.86 ID:fLEpk+Y2: 最近は「洋画はやっぱり字幕に限る」なんて軽口をよく耳にするようになったな
有名人が洋画を語る時とか、ラジオ番組のお葉書とか
今は吹替はその程度に見られてるのかな
336 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/16(水) 07:02:37.97 ID:3s4pZr9s: >>335
今に限った話じゃないだろ
337 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/16(水) 07:35:47.89 ID:EDvSvP39: 一昔前だと映画を吹き替えで見るなんて子供だけって風潮が当たり前だったからな
その頃に比べたらずっとマシ
338 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/16(水) 09:13:10.78 ID:GwpPn4Zq: 字幕に頼るのが情けないと思わないのかな？
原語で見られるようになれば老眼で字幕を読む苦労もしなくていいぞ！

だから『吹き替えは邪道だから字幕派』は
『俳優の地声を聞きたい(でも女優の地声は気にしない)』連中と同じように
信用に値しないわ
339 ：名無シネマさん(茨城県)：2015/12/16(水) 09:37:52.01 ID:8HO50F20: 「オートマは女子供のためのもん」みたいなもんか
340 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/16(水) 11:27:17.47 ID:LuH1C4vC: 「洋画は字幕でないと認めない………テレビドラマは吹替に限るが」っていうのはどうなんw
341 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/16(水) 11:33:14.94 ID:EDvSvP39: テレビはながら見するから字幕じゃ無理ってのはある
342 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/12/16(水) 12:04:59.11 ID:/O1cI3VA: 確認したいんですが
SWの松崎バージョンは
未ソフト化ですよね
343 ：名無シネマさん(家)：2015/12/16(水) 13:01:21.42 ID:qwBlaQX2: 英語意外の映画なんて原語で聞いたって普通わからんからな
それでも字幕で原語版みたいなんていうやつはただのかっこつけ
これ原語版ですよって見せたやつが実はただの自国語じゃない外国語吹替だったのに誰も気づかなかったなんて統計も出てる
344 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/16(水) 13:14:56.96 ID:lbyNHT7j: >>342　出てません
345 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/16(水) 13:32:17.72 ID:GnpeKiiE: 字幕だ吹替だで、いちいち論争しても仕方ないと思うんだけどなぁ…不毛極まりない

俺は生まれて初めて観た洋画がテレビ放映のスターウォーズで、ルークがゴッドマーズのタケルの声で喋ってたから…アニメが好きなガキがその流れでそのまま吹替派になったってだけ、どっちが優れてるとか全く興味無い
346 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/16(水) 13:51:26.12 ID:nUQov9/7: 渡辺・松崎バージョンって脇役の配役は一番しっかりしてるね
ちゃんとC-3PO＝野沢那智、ベイダー＝鈴木瑞穂は抑えているし、
チョイ役でも大木民夫、寺島幹夫、渡部猛がいい味だしてる
全吹替バージョン収録したトリロジーが出てほしいけど、
劇場公開版の映像じゃないと難しいんだろうな...
347 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/16(水) 15:31:31.16 ID:7kKD4h8W: >>346
今見ると大場久美子も渡辺徹も下手っちゃ下手なんだけど思ったほど酷くないな。
ルークの青臭さの表現ということでは渡辺の棒加減は間違いではないかも。
一番のハズレは松崎しげるのガラガラ声のハンソロか。こうやって声だけ聞くと
凄い達者で悪くないんだがハリソンの絵と合わせるとやっぱりミスキャストと
言わざる得ないか。
348 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/16(水) 16:29:28.73 ID:BOe7lzRj: しかしＥＰ７はホント何も情報ないのな
後出しじゃんけんか普通のキャストなのか
349 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/16(水) 20:01:47.23 ID:8z4BnF6O: 「アデライン、100年目の恋」の吹替、今日収録だったみたいだな
amazonにはだいぶ前から吹替キャスト載ってたけど、収録まだだったことに驚き
350 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/16(水) 23:02:11.29 ID:EFQBkdYD: ep7評価高いようで一安心
吹き替えはソフト版に寄せてるといいな
351 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/16(水) 23:11:10.54 ID:Md9f7AQb: EP1～3もテレビ放映版だけナレーションが付いてるんだよね
若山弦蔵、小川真司、津嘉山正種と豪華な面子だからソフトに入れてほしいよなあ
352 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/17(木) 01:14:10.88 ID:qBBlrYJP: ep7は手堅く行って欲しいのと同時にこの人にこの役か！みたいな
意外性も少しだけ期待してる
353 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/17(木) 02:55:56.74 ID:dG2J8Pvw: >>349
やっと収録したんだ
しかし、なんど公式サイトのハリソン・フォードの姿と井上さんの声が
ピンとこない・・・・・・・・、今の老け声出してる時の声で必死に想像してもピンとこない
どうしても井上さんの声＝コナンの２代目白鳥警部や８０年代のサンライズ系の主役声なんだよな
俺
354 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/17(木) 03:56:33.52 ID:Ix6aRcnY: ハリソン以外のもっと若い俳優も兼ねるんだろうきっと
むしろそっちが本体だったりして
355 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/17(木) 08:12:08.64 ID:WB9TB82k: 森本ハン・ソロ　酷過ぎｗｗ
356 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/17(木) 09:54:40.92 ID:SY2GK/id: ｷﾀ━━━━━━━━m9( ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━!!

スター・ウォーズ/フォースの覚醒
Star Wars: The Force Awakens

ハリソン・フォード／磯部勉
マーク・ハミル／島田敏
キャリー・フィッシャー／高島雅羅
アダム・ドライバー／小栗旬
デイジー・リドリー／石川由依
アンソニー・ダニエルズ／岩崎ひろし
ジョン・ボイエガ／竹内良太
オスカー・アイザック／高橋広樹
ルピタ・ニョンゴ／林りんこ
マイク・クイン／堀之紀
グェンドリン・クリスティー／北西純子
ドーナル・グリーソン／神谷浩史
アンディ・サーキス／谷昌樹
ティモシー・M・ローズ／苅谷俊介
マックス・フォン・シドー／小林清志
357 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/17(木) 10:19:20.57 ID:Wp16d1I2: >>356
デイジー・リドリーの石川由依てのは、「進撃の巨人」のミカサの人か。
アダム・ドライバーの小栗旬て、あの小栗旬？
358 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/17(木) 10:29:36.17 ID:qBBlrYJP: 小栗旬の違和感が凄い
あと本職だけど神谷浩史もちょっと意外
359 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/17(木) 10:43:13.91 ID:9SHHPYub: >>358
神谷はここのスレで嫌われてたような…でも個人的には吹き替えでももっと声を聞きたい声優の１人なんだよなぁ。
360 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/17(木) 10:52:26.28 ID:9SHHPYub: >>356
これガセじゃないの？
361 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/17(木) 10:58:34.58 ID:m+aDrF3P: >>360
そうだよ
だって吹き替えは事前には発表しないって通達きてる
362 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/17(木) 10:58:58.31 ID:/Ukt4PSm: 小栗旬　フォースの覚醒　吹替え　で検索してもヒットしないなー
363 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/17(木) 10:59:45.99 ID:/Ukt4PSm: >>361
へー
364 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/17(木) 11:48:03.60 ID:yn3z0jxu: ハン・ソロはインディ・ジョーンズよろしく内田直哉になるんじゃないかって気がする
365 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/17(木) 11:58:56.28 ID:Gl8GD4pt: 神谷ってハンガーゲームであんまりよくなかった記憶あるんだが
366 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/17(木) 12:08:13.19 ID:jsOUMPtG: 林にょん子
367 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/17(木) 12:28:50.71 ID:m8sHRuMg: >ティモシー・M・ローズ／苅谷俊介
とか考えたつもりなんだろうね。苅谷俊介って声優としては
探偵のマグナムの初期だけかな？
368 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/17(木) 12:40:22.65 ID:LMI0hFoc: >>356
タレント枠はリドリー（もしくは＋ボイエガ）にして
ドライバーは声優にした方がもっとそれっぽくなるぞ
369 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/17(木) 12:53:43.25 ID:jfMREULk: >>367
プラトーンのテレ朝版にも出てる
370 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/17(木) 15:27:03.38 ID:IB4Id3aw: ＳＷで盛り上がってる最中バットマンＶＳスーパーマンでは素人が抽選で吹き替え参加する企画が進行中
モブでも浮くんだよなあこれ
371 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/17(木) 15:29:58.29 ID:kyp5Ygn9: 【炎上】映画バットマン vs スーパーマンの日本語吹替に素人参加決定でファン激怒「もう地獄です」 [無断転載禁止]�2ch.net
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1450318469/

なんだかなぁ
372 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/17(木) 15:41:58.76 ID:FOO1838E: 通行人Bとかならいいけどどうかな
373 ：名無シネマさん(三重県)：2015/12/17(木) 15:52:48.25 ID:0yx+q0Hd: >>359
コメディには向いてるかもしれんがシリアスだとなんか声が軽くてなあ
374 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/17(木) 16:46:36.23 ID:wAJT5rb5: ワーナーどこまで落ちる
もはやFOXとどっちがマシかわからんね
375 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/17(木) 16:48:24.88 ID:FR2azBOl: スター・ウォーズで盛り上がってるとこすまんが、２０日のBSフジの大列車強盗が吹替版になってるのがうれしいぜ。
376 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/12/17(木) 19:19:26.96 ID:T8LrtFgt: コナン映画みたいにならなきゃいいけどな
クッソ滑舌悪い人が当たったらどうすんだろ
377 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/17(木) 20:36:48.97 ID:/G7ELrdD: 何人か選んだあとで軽いオーディションじゃないかな？今までのは
378 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/17(木) 20:38:04.43 ID:m8sHRuMg: >>371
コレっていい意味で解釈すればタレント起用はないという宣言とも読める。
この手の素人参加イベントやったその上にまだタレントゴリ押しまでするとか
可能性としてあり得るかな？そう考えれば大げさに「地獄」とか悲観する必要なんてないんだが。
379 ：名無シネマさん(鹿児島県)：2015/12/17(木) 22:10:24.52 ID:G33lOpX6: >>371
メインに素人使うって勘違いしてる奴多いだろうな
380 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/17(木) 22:22:05.42 ID:rxbUD2Hv: 吹き替えネタ２つ

「きっとうまくいく」の収録レポ。高木渉さん、髭濃いなあ。
川田さんが若く見える（笑）
http://dogatch.jp/news/tx/36795

「エアウルフ」吹き替え対談レポ。吹き替え記事も面白いけど
そのまえの映像関係の記事も面白い。
http://www.stereosound.co.jp/review/article/2015/12/16/42686.html
381 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/17(木) 23:15:46.66 ID:jfMREULk: >>375
BS日テレは字幕版だったからこれは嬉しい
382 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/17(木) 23:35:20.38 ID:r3RRS88O: >>375
>>381
これは現在売られているやつには吹き替え付いてるの?
383 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/18(金) 01:11:12.52 ID:0qJiInLU: >>381
BS日テレのはショーン・コネリーとかでてるほう
BSフジのはジョン・ウェインのほう
だよな？
どっちも未収録っぽいな～
20日はBS11で荒野の七人真昼の決闘もやるみたいだな
384 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 01:17:23.66 ID:H/tJsZ/T: 日付け変わっていよいよ今日の午後6時30分か。
映画館でスクリーンを見ずにスマホをいじってる人がいたら、その人は恐らくここの住人ですｗ
いち早く吹き替えキャスト情報を届けたいっていう
385 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/18(金) 01:18:25.91 ID:tgttjfFl: わーい。関西今夜のドリヴンは日テレ版だ！
386 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/18(金) 01:19:59.58 ID:0qJiInLU: 短縮版か…
387 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 01:26:37.01 ID:2ahDPYVA: >>384
上映中は電源切れやカス
388 ：名無シネマさん(京都府)：2015/12/18(金) 01:35:41.95 ID:8YEpi9P/: そういえばガルパン見に行った時エンドロールを撮ってた奴いたなぁ俺の前の席で
せめて最後列でやれよ…
てかどこでもやめようね
389 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/18(金) 01:53:53.76 ID:4N6ilIzk: >>384
氏ね
390 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/18(金) 02:22:03.59 ID:i6mVW/Yp: >>384
その気持ちが嬉しい
391 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/18(金) 02:31:13.46 ID:BRzVpInb: マジック・マイク XXL
チャニング・テイタム：前田一世
マット・ボマー：田村真
ジョー・マンガニエロ：西凜太朗
ケビン・ナッシュ：江川央生
アダム・ロドリゲス：佐藤せつじ
ガブリエル・イグレシアス：かぬか光明
http://warnerbros.co.jp/movies/detail.php?title_id=50091&c=1

メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮
ディラン・オブライエン：畠中祐
カヤ・スコデラーリオ：能登麻美子
トーマス・ブローディ・サングスター：山下大輝
キー・ホン・リー：井上剛
リリ・テイラー：藤貴子
パトリシア・クラークソン：榊原良子

ロンゲスト・ライド
スコット・イーストウッド：山本匠馬
ブリット・ロバートソン：渋谷はるか

メイズ・ランナー2とロンゲスト・ライドはAmazonの商品ページに載ってた
マジック・マイクもメイズ・ランナーも前作からキャスト変更がないのがうれしい
ロンゲスト・ライドは海外盤にも同じ吹替が入ってるみたいだ
392 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/18(金) 02:38:17.11 ID:BRzVpInb: 独房の生贄～悪霊が棲む213号室～
ブルース・グリーンウッド：広瀬彰勇
マイケル・ルーカー：宮澤正
エリック・バルフォー：土田大
デボラ・ヴァレンテ：甲斐田裕子

サバイバル・ドライブ
ジュリアン・ハフ：行成とあ
テディ・シアーズ：杉村憲司
ペネロープ・ミッチェル：中司ゆう花
マダリン・ホーチャー：中司ゆう花
ドリュー・ラウシュ：魚建
393 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/18(金) 03:44:30.58 ID:iPKyqH/i: >>333
三谷さんは吹き替え好きだからなあ

「ザ・マジックアワー」で柳澤慎一さんをひっぱり出してきたのも
「奥さまは魔女」のダーリンの声だったから

本当は、柳澤慎一さん出すんならジャズの１曲でも歌わせるとか
もしくは、いい加減な旦那役を演じさせるとか（柳澤さんの時代劇やドラマでのこういう役は絶品）
すれば往年もファンは喜んだだろうに
三谷さんにとって柳澤慎一さんは「ダーリンの声の人」だけだったんだね
でも、“吹替ファン”よりはマシかもしれない
394 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/18(金) 07:48:56.51 ID:yelQH/q8: >>356
何こいつ？
ｷﾀ━━━━━━━━m9( ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━!!って
これで面白いことをやったつもり？
マジうざいんだけど
これだから勘違いお調子者って奴は痛すぎる
395 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/18(金) 08:37:17.59 ID:m9pqvUvS: たまに告知とキャストが違う場合があるので
日テレ版の方を放送しないかと録画予約してみた
396 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/18(金) 09:12:13.69 ID:Sj78ZVyR: >>384

声優さんをその場で聞き取れるなんで凄すぎるｗ
397 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/18(金) 09:13:56.36 ID:MLQ3lYyi: >>395
SWは特別編を放送するだろうから、TV版でも石田版しかあり得ないんだよな...
水島版は音源残っていても劇場公開版という理由で放送できなさそう
398 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/18(金) 09:28:36.58 ID:ZyFg5RLo: 名無シネマさん(東京都)はクソ荒らし
今すぐ死ね！
399 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/18(金) 15:28:15.54 ID:/nhCei5G: なぜかB級ホラー映画キャビンのセル版で吹替してた女装タレント
もう亡くなってんだな
400 ：名無シネマさん(千葉県)：2015/12/18(金) 16:22:19.94 ID:2Lk7qP6q: 番組欄には島田って書いてあったけど
401 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/18(金) 18:08:05.71 ID:pz9OaR86: >>351
あのナレーションて冒頭のOPだけだったけ？随所に挟まれてたかな
402 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/18(金) 18:51:06.73 ID:tlTvHyE3: >>399
桜塚やっくんだったら亡くなったのはもう結構前だった気が
403 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/18(金) 19:06:32.39 ID:LzaN6jAD: スリーパーズ
ノッティングヒルの恋人
吹き替え入りでブルーレイでだしてほしいよ。。
404 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/18(金) 19:39:15.53 ID:N9pJM+S+: スリーパーズってブルース・ウィリスが掘られる話だっけ？
405 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/18(金) 20:30:46.35 ID:l5q/rzsH: それはスリー・・・
あの吹き替えウィリスが大塚明夫という凄いものじゃなかったっけ
この時期のウィリス吹き替えは迷走してた印象がある
406 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/18(金) 20:42:13.35 ID:Akq5Stvf: >>405
ソニーが勝手に迷走してただけだよ、他社は今まで同様樋浦勉のまなだったし。
407 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 20:43:57.83 ID:bfuTTZfl: 諸角憲一、芳忠、谷口節…
どこらへんまでが変則ウィリス？
408 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 20:59:00.96 ID:I7OEdVOI: 【速報】ダースベイダーの後継者カイロ・レンの吹き替えは津田健次郎！
409 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 21:04:45.85 ID:I7OEdVOI: 【速報】ヒロインの吹き替えは桐谷美玲
410 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/18(金) 21:08:11.80 ID:chYKfuE/: 速報乙
ヒロインは声優素人か
道理であの一言が棒だったわけだ
411 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/18(金) 21:09:33.20 ID:N8GITLNt: 桐谷美玲・・・マジか
412 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/18(金) 21:10:50.38 ID:N8GITLNt: なんだ結局タレントかよ
413 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 21:11:26.07 ID:y6MiHkk0: 桐谷美玲まぢなの
釣りかと思ってたんだけど
414 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 21:11:47.78 ID:bmjxAqfC: 一応声優初挑戦ではないようだが
415 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/18(金) 21:13:18.50 ID:chYKfuE/: SWなんて素人起用する必要まるでないだろ
一回決まったらそのあとも続投なのが痛いよな
416 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/18(金) 21:14:59.19 ID:ZeRnNFxN: まじなの？
ジュラシックワールドと同じパターン？
しね
417 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 21:15:04.20 ID:bfuTTZfl: オリジナルキャストが気になる
磯部、島田、高島？
418 ：名無シネマさん(家)：2015/12/18(金) 21:15:09.06 ID:E5clb/72: 日本の若手女性声優が萌え声しかいないという事情も。
419 ：名無しさん(catv?)：2015/12/18(金) 21:15:15.96 ID:8ok9eijC: チョンピースだけでも嫌なのに
420 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 21:16:29.70 ID:IRKmuCPb: >>418
いやいや外画中心の若手いっぱいいるじゃん
421 ：名無シネマさん(家)：2015/12/18(金) 21:17:37.88 ID:E5clb/72: 興行収入を見守るスレ1349 [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1450095763/929

929 名前：名無シネマさん(大阪府)[sage] 投稿日：2015/12/18(金) 21:15:41.90 ID:Gpjl0hmk
ツイッターによると吹き替えは本職の声優で固めているようだな＞スターウォーズ
レイは永宝千晶という情報が
422 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/18(金) 21:17:49.70 ID:4N6ilIzk: 萌え声しかいないとかアニオタかよｗｗｗ
423 ：名無シネマさん(家)：2015/12/18(金) 21:18:15.64 ID:E5clb/72: どっちだ。
424 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 21:18:55.80 ID:78yqM/Cp: 桐谷美玲はネタだと信じる
425 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/18(金) 21:22:10.98 ID:N8GITLNt: 永宝千晶って誰ですか　文学座の女優さんですか
426 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/18(金) 21:22:35.13 ID:Atg8X13d: >>418
いや、吹き替えだと良い仕事する人もいるぞ。日笠とか藤村とかあの辺りは良いな。
427 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 21:23:22.31 ID:bfuTTZfl: 桐谷なら器用にこなす気もするけどな
ハリソンがいちばん気になるなあ
磯部かどうか？別に村井でも全然いいけどそれ以外だと萎える
428 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 21:26:06.42 ID:bmjxAqfC: >>418
萌え声はそういう指示だから出してるんであって、ほとんどの人は普通の声も出せるよ
まあたまに地声も萌え声の人もいるけどｗ
429 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 21:26:32.35 ID:IRKmuCPb: >>427
桐谷の吹替聴いたことない？凄いよ。
430 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 21:29:34.38 ID:HBsU+6W3: お前ら散々気にしてたのに何で誰も行ってないんだよ。
431 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/18(金) 21:30:01.32 ID:Atg8X13d: >>428
それな。下手な芸能人使うより若い声優たちにもチャンスやれよ…。
432 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 21:31:59.26 ID:bmjxAqfC: >>430
明日に4DXを見に行く予定
433 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/18(金) 21:32:22.76 ID:+wn/fkOo: タレントの場合だとワイドショーに金払わず宣伝してもらえるメリットを潰してまで公表しない理由が何なのかなんだよなあ
批判をさせないためにしても公開してしまえば批判が起きるのは止められないわけだし
>>430
そりゃ誰だって地雷は踏みたくないからな
434 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/18(金) 21:39:41.31 ID:Al4Jmkn4: ソロは磯部揚げ、レイアは雅羅と基本フォックス版ビデオに準じてる
３ＰＯはやっぱり岩崎だが
435 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/18(金) 21:40:07.72 ID:1krnF7nT: 永宝千晶ってだれ・・・
436 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/18(金) 21:42:43.61 ID:3CcuPu6T: 話は変わるが
昔の午後ローなら「スターウォーズ特集」の編成はこんな感じか？

「スペース・ボール」（パロディ）
「宇宙の七人」（黒沢繋がり）
「フラッシュゴードン」（元ネタ）
「ハワード・ダック」（ルーカスつながり）
「マスターズ/超空の覇者」（穴埋め）
437 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 21:45:56.40 ID:bmjxAqfC: >>436
親指スターウォーズも入れようｗ
438 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/18(金) 21:49:00.61 ID:3CcuPu6T: >>425
文学座の女優さん　
ボイスサンプルもあるよ

http://www.bungakuza.com/member/prof/nagatomi-chiaki.htm
439 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/12/18(金) 21:51:52.89 ID:OLB4wAHK: ハワード・ザ・ダックは今でもたまにやってる気がするな午後ロー
今回はハリソン特集としていろいろやってたが
440 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/18(金) 22:08:52.59 ID:BRzVpInb: スターウォーズ
磯部勉、高島雅羅、島田敏だったよ
441 ：名無しさん(catv?)：2015/12/18(金) 22:18:43.77 ID:8ok9eijC: これが正解かよ

レイ:永宝千晶
カイロ・レン:津田健次郎
ハン:礒部勉
レイア:高島雅羅
ルーク:島田敏
C-3PO:岩崎ひろし
442 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/18(金) 22:19:58.14 ID:zj8yVngu: カイロ・レンは津田健次郎なのか？
郷田ほづみっぽい気も
443 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/18(金) 22:28:05.86 ID:BRzVpInb: >>442
津田健次郎で間違いないはず
444 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/18(金) 22:31:04.08 ID:Al4Jmkn4: >>440
ルークは台詞なかった筈だけど
クレジットにあったの?
445 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/18(金) 22:31:23.61 ID:N8GITLNt: 津田健次郎のウィキペデアに載ってるね
446 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/18(金) 22:32:54.39 ID:78yqM/Cp: 舞台の人連れて来たんだ
なんか富野監督思い出すな
447 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/12/18(金) 22:38:00.72 ID:ypEEOQuz: フィンは？
448 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/18(金) 22:38:37.11 ID:N8GITLNt: ルーク、セリフないのかよ
449 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/18(金) 22:38:51.76 ID:o4q5oO9k: 主役は役者が本職の声優さんで
歌手が本職の声優さんじゃなかったのか。
解散するみゅーなんちゃらは使い者にならないのかしら？
450 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/18(金) 22:39:28.00 ID:pLDuQnpF: >>444
二枚目にあったよ。
島田さんの下が
森川智之さん
451 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/18(金) 22:41:54.19 ID:BRzVpInb: >>444
二枚目のクレジットに島田って書いてあったはず
マーベル映画同様にクレジットが消えるの早すぎて目で追いきれなかった
452 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/18(金) 22:42:13.81 ID:3CcuPu6T: >>446
スターウォーズ、ヒロイン予想の候補であがってた佐古真弓さん、
渋谷はるかさん、二人とも文学座だからその後輩が担当しても
不思議ではないね。
453 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/18(金) 22:45:46.48 ID:7kWclqeG: 森川は若オビワンの声なのに新作に別の役で出てんのかよ
こういう配役はあんま嬉しくない
454 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/18(金) 22:48:13.29 ID:Al4Jmkn4: >>450-451
やっぱりクレジットにはあったのね
中盤でチラッと島敏の声が聴こえたようには思ったんだけど…
同じ場面で何か納谷さんと永井さんの声も一瞬だけ流れたと思ったがあれはケノービとヨーダの声ってことかな
455 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/18(金) 22:48:43.53 ID:/nhCei5G: >>402
話が進むにつれて段々違和感がなくなっていって
経験積めば脇なら行ける程度なのは意外だった
なんでセル版に入れたのか分からんけど
456 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/18(金) 23:11:29.53 ID:Al4Jmkn4: >>441
皇帝に代わる悪のボスみたいなヤツは多分壤晴彦かな
あとジェダイの～に出て来た魚系の顔したアクバー提督らしきキャラが出てたがこちらもビデオ同様藤本譲だったようよ
457 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/18(金) 23:14:50.73 ID:Atg8X13d: >>449
煽ってんのかな?
458 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/18(金) 23:20:25.67 ID:3CcuPu6T: なんにせよ。芸能人参加なしでよかった。
榊原さんは結局、ナレだけかな？
459 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/18(金) 23:23:49.64 ID:Al4Jmkn4: >>458
キャプテン・ファズマ役かレイア役かと予想されてたけど結局CMだけだったんかな
460 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/18(金) 23:56:49.02 ID:8PeyILS8: キャプテンファズマに女性声優を予想ってどういうことだよ
女なのか？
461 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/12/19(土) 00:08:27.99 ID:UtYjhBZc: >>460
そうだよ
結構前からキャプテンファズマは女って情報出てた
462 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/19(土) 00:10:17.82 ID:OTwACPdQ: 極力、内容に関しての情報は仕入れず見ようと思ってたが思わぬ不意打ちだw
463 ：名無シネマさん(家)：2015/12/19(土) 00:22:28.68 ID:4AbWnoRV: >>453
大平さんもエピソード1でボス・ナスやってたな

>>455
普通にアニメでレギュラー持ってるぞやっくんは
464 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/19(土) 00:25:27.19 ID:2ecvU2ef: 冒頭の老人(マックス・フォン・シドー)＝有本欽隆
アグバー提督＝藤本譲
465 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/19(土) 00:29:29.05 ID:Xtt60YEE: そういえば、ダークボがふきカエルで「お知らせしたいことがある」
っていってたのは何だ？
まさか某アイドル声優ユニットで吹き替え新録とか？
466 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/19(土) 00:30:46.99 ID:7C9FZmqL: >>455
桜塚やっくんはタレント吹き替えじゃなくて、普通にコメディアン兼声優でしょ
467 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/19(土) 00:51:37.63 ID:Cc64CPKt: ダイバージェントNEO
シャイリーン・ウッドリー：坂本真綾
テオ・ジェームズ：鈴木達央
オクタヴィア・スペンサー：高山みなみ
ジェイ・コートニー：高瀬右光
レイ・スティーヴンソン：菅生隆之
ゾーイ・クラヴィッツ：志田有彩
マイルズ・テラー：後藤ヒロキ
アンセル・エルゴート：細谷佳正
ケイト・ウィンスレット：田中敦子
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BASL-80734

前作からほとんどのキャストが続投してるけど、ケイト・ウィンスレットが田中敦子になってるな
468 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/19(土) 00:57:03.79 ID:Cc64CPKt: >>465
単に番組編成に関することだと思う
http://twitter.com/darkbo/status/664291795161870336

BSジャパンといえば、正月にやる『きっと、うまくいく』の声優陣のインタビュー載ってるな
前は載ってなかった水島裕や石塚理恵の役名も載ってる
http://www.bs-j.co.jp/cinema/d151231.html
http://www.fukikaeru.com/?p=1883
469 ：名無シネマさん(芋)：2015/12/19(土) 01:06:47.92 ID:kxi7WEoj: ポーダメロンは小松史法。
端役に土田大もいた。
470 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/19(土) 01:44:56.79 ID:MoRqqVBN: カイロ・レン:津田健次郎
ハン:磯部勉
レイア:高島雅羅
ルーク:島田敏
C-3PO:岩崎ひろし
ポーダメロンは小松史法
皇帝に代わる悪のボスみたいなヤツは多分壤晴彦
冒頭の老人(マックス・フォン・シドー)＝有本欽隆
アグバー提督＝藤本譲
森川智之
土田大

フィンは？
471 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/19(土) 01:46:22.11 ID:MoRqqVBN: レイ:永宝千晶
472 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/19(土) 01:51:01.92 ID:OnttewZt: 永宝千晶のツイッターより↓

皆様にお知らせです。本日公開されました「スターウォーズ/フォースの覚醒」でレイ役の吹き替えをやらせていただきました✨ぜひ劇場へ
473 ：名無シネマさん(家)：2015/12/19(土) 03:54:32.63 ID:SsRp0lt1: 「フォースの覚醒」の演出は？どなた？
474 ：名無シネマさん(千葉県)：2015/12/19(土) 06:14:13.39 ID:dIPhPLuX: 三輪さんて、今東京なんだから、もっと出てほしい
475 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/19(土) 06:47:43.59 ID:R55Egyc4: >>356
ぶっちゃけこっちの嘘バレの方が
小林清志と堀之紀がいるから嬉しかった
476 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/19(土) 08:51:15.63 ID:HOTkhWBm: >>464
有欽さんもEp2にちょっとだけ出てたけどルーカス・フィルムはそういうこと気にしないんだね
本当に森川さん出てるなら、さすがにそれはちょっとどうかとは思うけど
477 ：名無シネマさん(家)：2015/12/19(土) 09:23:41.04 ID:9KQnJy2n: 口が軽いのは駄目なんだろう。
478 ：名無シネマさん(禿)：2015/12/19(土) 09:49:58.48 ID:pnVfCFuj: フォースの吹き替え公式とかで正式な発表ないのかな
ヒロインの方以外の呟きとかも現時点では無しかな？
呟いてるから禁止って訳じゃないんだよね
479 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/19(土) 11:24:44.23 ID:xtvCTTpF: >>469
小松史法か。新キャラ3人だけ吹き替え予想したけど、ポー・ダメロンだけ当たったか

Twitterとか見るとフィンに加瀬康之ってあるけど本当？本当なら新シリーズかスピンオフで
メインキャラで出てほしいと思ってた内の一人だから嬉しいの半分、フィンに加瀬！？という予想外の驚き半分
480 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/19(土) 12:23:03.18 ID:Xtt60YEE: 最近放送された「ガントレット」録画で見たが、
高島雅羅さん、ところどころで演技がぎこちなくなるな。

あれだけ上手くて売れっ子の高島さんでも、
新人の頃は下手な時期もあったんだな。
481 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/19(土) 13:06:58.48 ID:AcrLhfnL: 今日はダイハード２か
482 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/19(土) 14:05:07.05 ID:XkodCFAM: >>475
しっかりしろ、それは『嘘』だ！
現実を見ろ！
483 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/19(土) 14:18:29.16 ID:UoMkKtim: わろた
484 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/19(土) 16:10:50.89 ID:Xtt60YEE: 永宝千晶さんってボイスサンプル聞いたが割と渋い声だね
ディジー・リドリーも大人びた声だからそれに合わせたのかな？
新劇組なら、安藤瞳、山根舞、渋谷はるかあたりが似合いそうだったけど

なんにせよ、「007」と「SW７」がまともな吹き替えで鑑賞できるって
いうのは快挙だね。この幸運に喜ばないと。
485 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/19(土) 16:14:59.46 ID:eiIPfoSN: 永宝さんはこれから吹替えの仕事増やしていくのかな
真綾はSW前から声優やっていたけど
486 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/19(土) 16:46:17.97 ID:TloYbPA8: 21日の午後のロードショー『ロマンシング・ストーン』、日テレ版か。
吹替の名盤シリーズのDVDはテレ朝版のみの収録だから楽しみ。
487 ：名無シネマさん(神奈川県)：2015/12/19(土) 19:21:04.68 ID:UtYjhBZc: >>479
今日観てきたけどフィンは加瀬康之ではなかったと思う
キャスト表記の切り替え早くて誰なのかちゃんとは確認出来なかったけど
あと森川は確かにクレジットされてたけど
別役でってことではないんじゃないかな
488 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/19(土) 19:45:51.77 ID:UpJUbQjW: フィンの吹替はなんか中田譲治や菅原正志に似た声だったように思う(本人たちでなく若い人)
浮世離れした感じ
489 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/19(土) 19:46:35.10 ID:1IPaLSiB: >>436
昔の午後ローならやったかもな
無理やりなくくり作るのも、映画の内容知ってないとできない
昔の午後ローはふざけてても基礎知識はちゃんとあった
今の午後ローはただ頭悪いだけ
490 ：名無シネマさん(高知県)：2015/12/19(土) 20:12:50.15 ID:+ocbD6Ge: スターウォーズモブの声優で上から島田敏辻親八まで見えた
491 ：名無シネマさん(高知県)：2015/12/19(土) 20:13:40.70 ID:+ocbD6Ge: 回想のルーク役で出てたんだと思う
492 ：名無シネマさん(芋)：2015/12/19(土) 21:00:37.08 ID:Th5755pO: >>489
松田健一郎っぽい気もした
493 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/19(土) 21:46:56.76 ID:4piMChI2: 加瀬康之 @YASU_BASSO

スターウォーズ／フォースの覚醒
フィン役は杉村憲司くんです！
みなさん、間違えないでね?！！！
494 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/19(土) 21:50:24.20 ID:u835XLlf: そんなに声にてるのかｗ
加瀬さんの声はケンユウさんに似てるとは思ったがｗ
495 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/19(土) 21:53:18.68 ID:E+A2u+4h: 杉村憲司か
B級映画の脇役のイメージが強いけどなかなか良い感じね
496 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/19(土) 21:57:44.41 ID:xtvCTTpF: なるほど、フィンに杉村憲司ならしっくりきそう
海外ドラマでマッチョ系ではない黒人俳優の吹き替えをよくやってる人だな
キャラ的にはデクスターに出てきたコリン・ハンクスが印象的かな

加瀬さんと杉村さんの声は似てないと思うが何故情報が錯綜したんだw
497 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/19(土) 22:03:10.18 ID:u835XLlf: まじめにエンドクレジットでキャストが出なかったんじゃない？
ヒロインの吹き替えした人はすぐ告知したわけだし声だけで判断できる人は限られるし
498 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/19(土) 22:20:28.31 ID:jmbwU/I+: 永宝千晶と杉村憲司は大抜擢だな
499 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/19(土) 23:11:03.99 ID:1IPaLSiB: おまえ、アホだなｗ
500 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/20(日) 00:08:16.76 ID:UkSpac97: >>435
永宝さん、これから一気に引く手あまたでしょ。
アニメも一気に増えると思う。

「ER」の小山力也以来の大ブレイク必至だな
501 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 00:20:08.19 ID:WDSpeuzZ: >>497
ED終わった後にちゃんと吹き替えクレジット出たよ
ただしほんの一瞬だったんで確認するのが難しい
502 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/20(日) 00:59:08.31 ID:bV/3Tauu: 別に隠蔽する理由も無いキャストだなあ
もしかして配役が確定して無いから発表できなかったとかか？
レイとフィンは芸能人がやる予定もあったが
ギリギリでボツになったのでガイド役のトラックをそのまま使わざるを得なかった
というような気もしないでもない
503 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/20(日) 01:34:56.04 ID:Hecchi+0: >>502
秘密にしてたのは別に配役が理由なわけじゃなかったってことだろ
むしろタレント吹替だったら早めに発表してたはず

新人俳優の吹替を製作陣に選ばれた若手声優がやったっていう極自然な流れで特に裏はないと思う
504 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/20(日) 02:38:56.90 ID:bV/3Tauu: >>503
2行目が反証になってないから
自分には説得力ないわその意見

まあ人それぞれ好きなように考えればいいんじゃね？
505 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/20(日) 02:40:18.48 ID:Xg59LxqD: ダイハード2

トラック内で唯一の「テロリストじゃない方」が殺害去れるシーンがまたしてもカット
何回か再放送見たけど、このシーンだけいっつもカットなんだよね

でも、このシーンカットすると、トラック内でテロリストたちが目配せしてた意味が
さっぱりわからなくなるんだけど、それはいいのかな？

どうせカットするんなら、トラック内の「目配せシーン」もカットして欲しいね
506 ：502,504(チベット自治区)：2015/12/20(日) 03:06:22.98 ID:bV/3Tauu: ちなみに>>502のトラックは音声トラック(track)ね
車のトラック(truck)じゃないよ
507 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 03:36:12.67 ID:Pvb2ARng: >>502
>レイとフィンは芸能人がやる予定もあったが
実際の内情は窺い知れないが、スペクターもそうだったけど吹き替え制作を
クローズにすることでタレントゴリ押しの魔手を防いだみたいに見えてしまう。

多分、日本語吹き替え版を作ると決まったかなり以前の段階で関係者以外極秘にして
ゴリ押しオファーをやんわり拒絶出来る体制を作り上げたんだろう。

逆にいえば関係者以外でも情報にアクセス出来る場合はタレントゴリ押しの
口実を与えることになるんだろうな。
508 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/20(日) 04:20:57.89 ID:bV/3Tauu: >>507
（個人的にはスペクターのケースは大物俳優つながりのタレント側な気がするが
それはそれとして）

吹き替え製作の現場がタレント側の諸々の権力に対抗できる体制を作りあげたってこと？
そこまで楽天的にはなれんな…
タレント側のご都合に振り回されることはあっても…
509 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/20(日) 04:27:33.38 ID:SGQYwUod: スター・ウォーズ新聞に西内まりやや市川海老蔵のインタビューが載ってて嫌な予感がしたんだけど予感のままで終わってくれてよかった･･･
510 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 04:50:22.08 ID:Pvb2ARng: >>508
実際、どういう経緯でタレントゴリ押しに至るのか分からないが、
例えば代理店筋、宣伝部から「あの吹き替えどうなってるの？」と問われて、
「それについちゃ立場上お答え出来ないんです」と言えれば
そこでタレントゴリ押しはブロック出来る。しかし「今のところ未定ですね」と
気軽に返答すれば「ちょうどいい、それならタレント使っていいだろ？」と
なってしまう。

今回の００７とＳＷがタレントゴリ押しを見事跳ねのけた例から考えて、
タレントゴリ押しの有無とはゴリ押し元の強引さというより制作サイドが
ゴリ押し元につけ入れる隙を与えるか否かとしか思えないんだよな。
511 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/20(日) 05:18:51.96 ID:sByDZwiG: シリーズ途中からタレント吹替になっちゃうパターンあるからな。スター・ウォーズと００７は大丈夫だと思うけど
512 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/20(日) 05:20:35.51 ID:bV/3Tauu: >>510
だからその「００７とＳＷがタレントゴリ押しを見事跳ねのけた例」説は納得できないと言ってるわけで
さらには「ゴリ押しを受け入れる制作サイド側に問題がある」って結論？
それにも制作サイドにそんな力は無いんじゃない？って同じ答えを返すしかないな
513 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 05:35:56.21 ID:Pvb2ARng: >>512
>それにも制作サイドにそんな力は無いんじゃない？
制作サイドに力があるなんて一度も言ってないよ。そうじゃなくて
非力でも矜持と知恵で圧力を跳ねのけたというより上手くいなしたんでは？ということね。

逆にいえばＳＷとかいろんな企業ＣＭとタイアップしてるシガラミから
考えればタレントゴリ押しないがないほうが不思議なくらいなんだけど。
514 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 05:47:04.05 ID:Pvb2ARng: >>512
付け加えるならタレントゴリ押しのプロセスとは問答無用な圧力なのか、
それとも制作サイドが言い逃れ出来なくて結果としてつけ入られてるのか
どちらなんだろう？前者ならＳＷも００７もタレントゴリ押しの
餌食になっていてもおかしくないはずだが。

客層的に被るパシリム、ギャレゴジ、マッドマックス、スタトレ、マーベル系が
餌食になっていて、００７とＳＷが餌食にならなかったことが不思議でならない。
515 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/20(日) 05:58:53.49 ID:bV/3Tauu: >>514
あなたとは永久に平行線ですねｗ
「ゴリ押し圧力か制作サイドのつけ入れられか」どちらか
自分は確認できる立場にはないので
この件に関しての自分の見解は>>502と>>508にあるとおりってことで
繰り返しは避けます
516 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 06:03:20.53 ID:Pvb2ARng: >>515
>レイとフィンは芸能人がやる予定もあったが
実情は不明だけど可能性としてさすがにコレはないと思うが、
もしそうなら押し切られてたはず。途中で頓挫したことの説明がつかないんだけど。
517 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 06:08:55.25 ID:WDSpeuzZ: なんでタレント吹き替えが芸能事務所主導っての前提になってるんだよ
あれはワイドショーやスポーツ新聞で作品の宣伝をしてもらうためにやるもんだろ
スターウォーズは今更宣伝の必要が無いからタレント吹き替えが無いだけの話
キャスト発表がなかったのは、内容に関して秘密主義だったから、その一環でしょ
518 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 06:29:15.96 ID:Pvb2ARng: >>517
>あれはワイドショーやスポーツ新聞で作品の宣伝をしてもらうためにやるもんだろ
例えばギャレゴジで今朝ドラやってる波留がゴリ押しされてたけど、当時は
世間的に全くの無名で宣伝素材としては価値はなかった。宣伝素材としてなら
もっと知名度あるタレント使ってもいいもんだけど。
519 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/20(日) 06:41:42.85 ID:bV/3Tauu: タレント側が何らかの理由で（迷惑かえりみず）手を引く可能性はないのか？

宣伝してもらうために動くのは制作現場でなくて宣伝担当では？
そして宣伝担当部門・事務所は吹き替え制作事務所と芸能事務所のどちらに近いか？

秘密主義の条件は？これはそれにあたるのか？

ただこうしてスレの流れを見てると
現状でok疑問は無い派が続いてるな
その内「swにゴリ押しはありません、オーディションで決めました、
事前に公表しなかったのは××の理由によるものです」
って公式発表があるかもな
さて××は何か？
520 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 06:43:55.17 ID:WDSpeuzZ: >>518
そんな珍しいケースを例にされてもな
もちろん一部にはタレント事務所側からのオファーもあるけど、
タレント吹き替えの大部分は制作サイドからのオファーなのに変わりは無い
521 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/20(日) 06:53:11.93 ID:v2TeH59O: ゴリ押し厨ウザイよ
声優でも下手なのはいる
タレントでもそこそこなのもいる
タレントってだけで棒印象受けるバカもいる
今回の永宝千昌も吹き替え経験はあるようだけど演技は平均的
桐谷ガセが出た時に、「どおりで棒だと思った」なんて感想いう奴までいた
なんだかなぁ
522 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 07:00:34.97 ID:Pvb2ARng: >>520
それをいえばアントマンの内田有紀、ジェラシックの木村佳乃、このあたりも
凄い微妙な人選。制作サイドといっても本当にスタジオで吹き替え作ってる
スタッフではなく代理店と癒着した宣伝広報だろ。
523 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 07:10:06.42 ID:PrbHEwTM: >>521
先入観って凄いね
最初から永宝と発表されてたら「まあ普通の演技じゃない？」と言ってたのかな
524 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 07:14:06.86 ID:WDSpeuzZ: >>522
＞制作サイドといっても本当にスタジオで吹き替え作ってるスタッフではなく

そんなの当たり前だろｗ
実制作スタッフがタレント吹き替えを選んでるなんて思ってるバカはいねーよ
あと、何か勘違いしてるようだがタレント吹き替えで期待されているのは
タレントのファンを動員することじゃなくて、あくまでも作品の露出が増えること
だからタレント自体のバリューが微妙であっても大した問題じゃない
525 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/20(日) 14:29:51.46 ID:saHY+Hqv: BSフジの大列車強盗は字幕でした。
番組表は吹き替えのママです。
526 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 14:34:18.55 ID:PFgEN18X: プロだから叩かないと思ったら大間違い。
「マージン・コール」はこのスレでも話題になったじゃん
プロなのにひどい出来だって。
527 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/20(日) 14:46:13.83 ID:cmLEK9/p: 忘れられないのはＴＦ１のレノックスの奥さんの吹き替え
演技はちゃんとしてるんだけど画面とのミスマッチ振りが凄かった
528 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/20(日) 14:48:35.87 ID:ME3ILDxS: でもタレント吹替えというだけで
実際にはそれほど下手でなくても、棒烙印を条件反射的に押す偏狭な吹替えファンが間違いなくいるね
529 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/20(日) 14:49:38.71 ID:fNpARwNv: >>527
雰囲気とすさまじく剥離した気の抜けた声だったのは覚えてる
530 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/20(日) 15:18:24.16 ID:Z9Bm3C98: 玄田哲章「実写版トランスフォーマーは試写会で初めて映像を見た」
全部のシーンがそうとは書いてないけど、声優の問題だけではないかもしれない
http://news.walkerplus.com/article/52546/
531 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/20(日) 15:59:41.75 ID:cmLEK9/p: よく言われる担当部分以外真っ暗とかいうやつだよね
あれは吹き替えの出来左右するとおもうしまして訓練受けてないタレントだとお察しじゃないか？
532 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 17:09:29.85 ID:Ip2nC6S8: >>524
>あれはワイドショーやスポーツ新聞で作品の宣伝をしてもらうためにやるもんだろ

>タレント吹き替えの大部分は制作サイドからのオファーなのに変わりは無い

>あくまでも作品の露出が増えること
>だからタレント自体のバリューが微妙であっても大した問題じゃない

ああ何だタレント起用は宣伝効果があると嘯いてるいつものバカだったか。
マトモに相手して損したわ。
533 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 17:20:50.92 ID:vQLzWTwc: 宣伝効果があるというよりもタレントが宣伝してくれるから宣伝費が少なくて済むというほうが正しい
534 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 17:34:55.58 ID:Ip2nC6S8: >>533
巨額の宣伝費バンバンかけてるはずのスターウォーズですらもコラボと称して
こんなゴリ押しタレントモドキの嫌がらせしてるんだが。コレ誰得なの？って話なんだよ。

【映画】「フォースの覚醒」本編前にルフィから「スター・ウォーズ」へエールを贈るスペシャル映像上映！ → 「邪魔」「何様？」と大不評 [無断転載禁止]©2ch.net

http://potato.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1450158358/l50
535 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/20(日) 17:43:52.59 ID:INi1ci5B: ゴリ押し連呼君はタレントに親でも殺されたんだろうなｗ
536 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/20(日) 18:05:06.50 ID:8GmM78eo: >>535
それ以上かもw
タレントは全否定の人類の敵
誰がゴリ押してるのかは知らないが
537 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/20(日) 18:20:50.23 ID:mEAucxnX: 「有名人起用はマスコミやメディアの方が頼まなくても勝手に取り上げてくれるから宣伝費用をかけずに済む」の話は山寺宏一が『トイ・ストーリー』を降板させられた際に配給会社から言われたって公言してる筈だが
538 ：名無シネマさん(内モンゴル自治区)：2015/12/20(日) 18:42:03.05 ID:YCtudZgF: >>521>>523
吹替に関しての情報は一切知らずに見て
レイ役がタレントかもと思った

新キャラでもフィンやポーが洋画吹替らしい声や演技だったのに比べると
所謂タレント吹替じゃないのにタレントかと思ってしまうような違和感はあった
539 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/20(日) 19:07:52.99 ID:o0tqkcTu: つまり下手だったと
540 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/20(日) 19:45:54.35 ID:GxHnNnO/: >>248
バラエティ番組でお馴染みになった金田朋子とか
幼女にしか聞こえない声の持ち主の久野美咲とか
釘宮理恵あたりは吹き替えに出てても上手いと思ったが

吹き替えは個性的な声はあまり求められないから
アニメが中心の声優を使う意義を感じない人は多いんだろうな
541 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/20(日) 20:04:49.63 ID:z6dQEruJ: 結局は声の好き嫌いと声優の知名度でしょ
個人的にはアニメ声優でも全然いい
聞いたことのないような無名声優かき集めて吹き替えされるのは観てても楽しくない
誰が誰の声かわからないから
542 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/20(日) 21:30:24.07 ID:mrLYo0Ne: >>540
「サウンド・オブ・ミュージック」で日笠陽子を演出した
佐藤敏夫Dのインタビューがあるけど中々意味深い

＞彼女は活躍の場がアニメの方に移ったようで、
＞「（外画の）吹替はどうかな……」と正直なところ思っていました。
＞でもご本人は「やってみたかったんです！　やりたかったんです！」
＞とかなり話されていたので、「とにかく画面に合うようにやってね」
＞と話をして進めてもらいました。
──「アニメとは違うよ」といった演出の注意などはされたんですか？
＞ひとつは“若さ”みたいなのが……アニメをずっとやっていると、
＞何と言うか、自然な声ではないんですよね。
＞ですから、「普通にやって、普通にやって」というのが口癖でした。
＞「自分がどう思っているかという“気持ち”だけでやってくれればいいから」
＞と話しました。

http://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview29/
543 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/20(日) 22:24:34.08 ID:vQLzWTwc: たまにアニメ声優ばかりの吹き替えキャストの映画あるけどなんか普通で拍子抜けするよね
544 ：名無シネマさん(家)：2015/12/20(日) 22:29:08.24 ID:15p9QfcT: ハンガー・ゲームとかちょっと酷いね
545 ：名無シネマさん(家)：2015/12/20(日) 22:53:10.54 ID:uZqN1lx+: 萌え声優が吹き替えるのが売りなのは失敗するが
普通に混じっているだけなのは無難な出来かね。
546 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/20(日) 22:55:55.39 ID:cy2xGt3F: アニメ声優かそうでないかってあんまりわからん
547 ：名無シネマさん(福島県)：2015/12/20(日) 22:57:49.93 ID:QIBMhrId: 今日見れなかったんだけど、ムビプラのマッドマックス2は山ちゃんバージョンだった？
548 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/12/20(日) 22:59:51.48 ID:hcmJLrd+: >>547
地上波版だったので山ちゃんバージョン
あぶデカバージョンではやっぱりなかったな
ちょっと残念
549 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/21(月) 00:00:08.37 ID:IOh1wcVe: チ・ン・ピ・ラ
550 ：名無シネマさん(家)：2015/12/21(月) 04:23:10.98 ID:hSwh+Em9: ＢＳフジの大列車強盗、字幕だったで
551 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/21(月) 07:33:47.67 ID:ujNc8yBu: >>545
厳密には萌え声優なんていないだろ。
552 ：名無シネマさん(静岡県)：2015/12/21(月) 07:46:50.42 ID:v4BpwhK6: アニメ声優というくくりもどうなんだ
大塚明夫とか堀内賢雄あたり、結構アニメにも出てるのに
アニメ声優呼ばわりする人なんていないよね
553 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/21(月) 08:05:20.28 ID:jVVEf6bH: >>540
久野美咲は子役出身だし子役時代は吹替えの仕事が多かったみたいだからそりゃ上手いだろうよ
554 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/21(月) 08:18:56.73 ID:PQsYHEji: 久野美咲は声質が凄いけど上手さについてはよくわからない
555 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/21(月) 08:57:59.51 ID:YJgDWV9E: http://bd-dvd.sonypictures.jp/fukikae-gekijo/blog02/
中井和哉のインタビュー出てたが
この人もアニメ世代なんだな

過去の安原と朴のインタビューって
よく読んだら朴が安原さんに対して慇懃無礼な発言けっこう多い事に気付いた
そういう性格なんだろうか？
556 ：名無シネマさん(山形県)：2015/12/21(月) 09:19:31.40 ID:ROOLFQmE: そういう性格

萌え声って言ったら安達さんや雨蘭さんなんかも
萌えるってか個性的だけどなあ
アニメ声優は最近はアニオタに個性なさ過ぎて声全然わからないし覚える気にもならないって言われてる
日笠の声は別に萌えない
萌え声とアニメ的な演技は別問題だ
557 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/21(月) 10:13:03.79 ID:ssT13E24: >>556
個性的なら個性的でそれしかできないとか因縁つけられるんだよな。てか個性なくても良いなと思える人にはどうでもいいんじゃない？
558 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/21(月) 10:20:34.86 ID:ssT13E24: >>545
死霊のはらわたはイケるぞ。
559 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/21(月) 11:57:55.95 ID:8ubCIF0w: EP7　回想のヨーダの声はアニメと同じ多田野曜平か
560 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/21(月) 14:43:18.85 ID:1Yzo0OsA: レイに操られたストーム・トルーパーのダニエル・クレイグはさすがに小杉十郎太か藤真秀ではなかったなｗ。
561 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/21(月) 17:03:05.56 ID:nbWC8TF8: >>560
あれマジでボンドなんだw
分かんねぇよ
562 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/21(月) 17:40:51.50 ID:dgYe8RP+: 「妖怪ウォッチ」家族効果で動員一位発進　土日限定ではＳＷに勝利

電通のタレント事務所担当者「だから、アリカスとか松田翔太を使っておけば
よかったんですよぉ•(･`ω･) 」

ネズミー「タレントをキャスティングしなかったＳＷの吹き替え担当者は
ディズニーランドの駐車場誘導係に左遷しました。
次作は電通様の言うとおりのキャスティングにします。」
563 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/21(月) 18:27:22.98 ID:ceyPFyAM: 斉藤貴美子 @kimikokimi

【お知らせ】
『スター・ウォーズフォースの覚醒』
日本語吹き替え版で「キャプテン・ファズマ」の声を、やらせていただいています。
564 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/21(月) 19:06:54.21 ID:ujNc8yBu: >>562
アニメが映画より売れるのを悲しむべきか喜ぶべきか…。
565 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/21(月) 19:20:02.78 ID:5L97JaaY: >563
マジか！　GoTつながりで来たか。

まあ、Ep7では、何コレ？　という活躍だったが。
次に期待だ。
566 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/21(月) 19:30:10.81 ID:OgJjgjeA: ＧＯＴキャストも結構続投してるな。このまま続けてほしい
567 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/21(月) 19:31:34.78 ID:uaWgWlnz: >>560
近年一の超大作の吹き替えだから、あのストームトルーパーに藤真秀を持ってきてほしかった

>>563
クレジット見て「クリミナル・マインドのペネロープの声か！」と思ったけど
ゲーム・オブ・スローンズで同じグウェンドリン・クリスティーやってたんだね
568 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/21(月) 19:31:51.10 ID:OgJjgjeA: あとマズ・カナタは杉本ゆうさんだそう。これも本人のtwitter情報
重要どころ多くなってきたな
569 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/21(月) 20:36:54.52 ID:oIf4JiZW: >>564
入場料が割高だったこととかも影響してるのだろ。
570 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/21(月) 21:08:01.29 ID:BTul5wYE: ありゃ、何じゃこりゃ？
９時から『ネゴシエーター』やる筈なのに沢口靖子のサスペンスドラマやってやがる？
571 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/21(月) 21:09:13.80 ID:0uMaiYQw: 番組変更なり
572 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/21(月) 21:15:02.92 ID:BTul5wYE: そうなん？特に変更のテロップとかもないけど…なんかこの作品に似たテロ事件とか起きてたっけ
573 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/21(月) 21:28:49.30 ID:0uMaiYQw: 理由は分からん
ちょっと前までTBS ネゴシエイターで検索したら内容が消去されたページがひっかかったのに今検索したらページごと消えてた
574 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/21(月) 21:51:01.56 ID:ANI2Fz0C: >>560
何で今さら過去の人の小杉？せっかく年末二大看板洋画なのに空気読めねーな。
吹き替え制作スタッフは小杉ボンド作ってたとこに近いのかね？
575 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/21(月) 21:55:01.64 ID:x7a2EIyR: >>574
>>560をもう一度よく読め
まぁ俺もボンドは藤派だけど
576 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/21(月) 21:57:42.39 ID:BTul5wYE: >>573
そうか、いずれはやってくれるんかな？
テレビ吹替なら良いし、そうでなくとも確かBlu-ray未発売だから価値はある筈

>>574
多分読み違いしてる
小杉でも藤でもない人がやってるよ
「ダニエル・クレイグはさすがに小杉十郎太か藤真秀ではなかったなｗ。」は"小杉か藤を使うかと思った"という意味であって、
「ダニエル・クレイグは小杉十郎太を起用したのか、藤真秀ではなかったなｗ。」って意味じゃないよ
577 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/21(月) 22:07:19.63 ID:ANI2Fz0C: >>576
脳内で自動的に「ダニエル・クレイグはさすがに小杉十郎太か、藤真秀ではなかったな」と
区切ってたわ。小杉でも藤でもないならさらに空気読めてねーな。

もしかして吹き替え制作時点でお面のトルーパーがダニエル・クレイグという情報が
スタッフに知らされてなかったのかな？
578 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/21(月) 22:16:14.10 ID:tcukVrmV: カイロレン役の津田寛治は上手いのか？
声優の仕事したことがあるとはあまり聞いたことないがどうだったんだ
579 ：名無シネマさん(家)：2015/12/21(月) 22:22:06.81 ID:/p0oy6Fc: 津田健次郎っす。
580 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/21(月) 22:59:18.80 ID:jlh4hIFt: >>578
津田健次郎、一世一代の神演技
581 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/21(月) 23:40:58.86 ID:oIf4JiZW: ≫555
対談読み返して見たが、安原、朴路美両氏のバックグラウンドの
違いが見えて面白い。

朴さんは、テーマを掘り下げ、緻密に練り上げていく新劇出で
安原さんはコメディが中心のエコー出身だけあってアドリブ重視。
ビデオが普及した時期から始めた世代とそうでない世代とか。
582 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/21(月) 23:46:41.25 ID:ujNc8yBu: >>580
やっぱ声優ってスゲーな。
583 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/21(月) 23:57:18.19 ID:2jbZhbOB: 津田健次郎ってルーク・エヴァンスのFIXになりかけかな
ホビットでは津田を起用して欲しかった
584 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/22(火) 08:27:43.47 ID:/KiLbBzA: http://paddington-movie.jp/voice/
松坂、木村佳乃、三戸なつめ
糞ヒドイ……
古田はたぶん吹き替えも上手いだろうが
斉藤由貴の発言から、オファーした奴は最近の吹き替えを聞いたりしての判断ではないと分かる
全くいい加減にやってる馬鹿なんだろうな

決め方TVで取材受けてた人たちはまともにやってたのに
585 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/22(火) 09:51:50.22 ID:k8eka9rG: 津田には宮部昭夫の追録もやってほしい。
ゲッタウェイや華麗なる賭けとか。
586 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/22(火) 12:10:40.58 ID:qqwyc4a4: >>578

カンジリングスww
587 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/22(火) 12:55:58.07 ID:Isx9zwdL: >>584
松坂は戦隊出身だし、アフレコはなんだかんだでこなせるんじゃね？
シンケンジャーはカメラがフィルムじゃなくなり撮影で同録が出来るようになったけど
それでも過去のノウハウで同録とアフレコ両方のパターンである程度録ってた作品だったのもあって
ドラクエとかではタレント組の中ではうまい部類だった
（むしろアレだと桐谷は割り切れたがそこそこアフレコ経験あるはずの中川にすごい違和感もった）
588 ：名無シネマさん(家)：2015/12/22(火) 17:18:52.92 ID:Yd5ixAdK: 日本オリジナル主題歌ってのがまた。
589 ：名無シネマさん(大阪府)：2015/12/22(火) 18:38:40.66 ID:9YFssCo4: >>584
ここ最近なかったレベルの醜悪さの作品に対するレイプっぷり。
一人二人なら何とかスルー出来てもこの人数だと吹き替え版はマトモに
観賞出来ない酷さになるだろうな。どうせソフト版で声優版併録とかも
ないんだろうな。

棒読みツートップは松坂木村か？俳優としてキャリアある古田斎藤はそこそこ（でも下手）、
意外とオカッパがナチュラルに上手かったりして。
590 ：名無シネマさん(家)：2015/12/22(火) 18:53:15.78 ID:Yd5ixAdK: 本職声優応援と称して実際は小馬鹿にしている吹き替えもあるけどな。

神谷アキラなんか酷い扱いだった。
591 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/22(火) 19:55:57.53 ID:WJe59uPt: 007スペクターの吹替版は前作スカイフォールみたいにタイトルのトコ邦題にはしてなかったな
テロップは日本語だけだったけど
592 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/22(火) 21:32:10.46 ID:AcXxlFAB: 映画「ハメット」の内藤陳の解説を聞いてたら、吹き替えが見たくなった。
小川真司さんの吹き替えがいいんだよね。マイケル・ダグラスとかとは
また違うリラックスした雰囲気で、まさしく「ハードボイルド」って感じ。

演出は蕨南勝之＆たかしまちせこのコンビだけどこの夫婦はほんと
いい仕事する。
593 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/22(火) 22:47:50.10 ID:ALJKg4QH: 来年BSジャパンが「帰ってきた００７連続放送」ってタイトルでとりあえず２本再放送をやるが、その後ダイアナ挟んで藤版ダニエル・クレイグ３本まで放送するかなぁ。
スペクターのブルーレイ発売時期くらいに。
594 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/22(火) 22:52:54.27 ID:XndMqKp4: >>587
もうタレント吹替を批判してるというよりそれを口実にタレントの悪口を言って優越感に浸って
そんな自分に酔いしれているだけって感じだね
間違ってない？
595 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/23(水) 00:09:30.33 ID:NHic8tR/: >>489
今のテレ東は「孤独のグルメ」とかがあたっちゃって
昔のよさが失われた感じ。ユニクロとかきてた映画バカが
金持ちになってブレンドの服をきてヤッピーになった感じかな
596 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/23(水) 03:58:45.13 ID:+IhIIco4: >>591　吹き替えで見たことないけど、００７もディズニーみたいなことしてるの？
597 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/23(水) 04:26:17.65 ID:JUI9t4Zw: >>596
「ディズニーみたい」ってのはタイトルのトコを邦題に差し替えることかな？
007が吹替版を劇場公開したのは前作のスカイフォールが初めてだからまだ２作しかない訳だけどスカイフォールの時は邦題に差し替えてたよ
(DVDやBlu-rayなどのソフトでは吹替を選択しても原題のまま)
今やってるスペクターは差し替えてなくて字幕版同様原題が出た
でも冒頭の「死者は---生きている」とか場所のテロップとかは英語が出なくて日本語テロップに差し替えてた
598 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/23(水) 07:07:35.83 ID:seBl8w8Y: >>595

原田知世かよｗ

昨日の東海テレビ「シザーハンズ」はテレ朝版でした。
次回は「トゥルーライズ」です。
599 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/23(水) 07:08:17.29 ID:+IhIIco4: ディズニーアニメの
ファミリームービーなら分かるけど
００７でそれやったらファンは怒るんじゃないの？
そうでもない？
600 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/12/23(水) 08:08:40.96 ID:fYhGbIRs: スターウォーズ見てきたけど、ストームトルーパーJB-007に藤真秀を
使ったりしてたら凄くポイント高いんだけど、あれは藤真秀じゃないよね？

森川智之のクレジットもあったけど、ちょっとだけ出るオビワンの声なんだな
601 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/23(水) 13:47:48.64 ID:zHA6E9Ul: ちょっと思ったのだが
吹替えファンはアニメや特撮ファンとかなりカブってる気がするな
602 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/23(水) 13:48:32.13 ID:JUI9t4Zw: >>599
オリジナルは字幕版で見れるしソフトは改変ないからいいんじゃない？
『スター・ウォーズ帝国の逆襲』は劇場初公開時のバージョンはタイトルとかも含め画面に映る全ての英語クレジットが日本語に差し替えられてたそうだけど
(吹替版はもちろん字幕版も)
603 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/23(水) 13:56:08.86 ID:R21T1le8: 劇場公開版のビデオ版吹き替えは岡部政明のナレーションが入ってるってwikiにあるけどなくない？
604 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/23(水) 14:47:04.46 ID:JUI9t4Zw: >>603
スター・ウォーズの話よね？'89年に出たビデオ吹替はOP曲に被せてナレーション入ってたよ
605 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/23(水) 15:15:55.61 ID:R21T1le8: ビデオだけなのかな？
リミテッドエディションに収録されてる劇場公開版はナレーションがないんだよね
606 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/23(水) 17:17:42.26 ID:yBRV4KWz: 今、放映してるクローンウォーズでのヨーダも多田野曜平？
607 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/23(水) 19:33:36.55 ID:b46cfNLt: >>601
声優さんを通じて地続きだからね
608 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/23(水) 19:48:42.30 ID:JUI9t4Zw: >>605
DVDは入ってなかったっけ？
ビデオも最初に出たヤツと特別編が出る前に「オリジナル版最後の発売」と銘打ってTHX仕様で出したヤツがあるけどその時のは「原語と違う」とかでOPのナレーションを削除してたような気がするからそっちの音声使ってるかもね
後ハン・ソロが酒場でグリードという緑色で目玉のデカい宇宙人に銃を突き付けられて返り討ちにする場面でグリードは変な言葉喋っててソロはそれに英語で返すってトコが、
ビデオ版は確か両方日本語に吹き替えてたけどTHX版や特別編は元通りにソロだけ英語(日本語)でグリードは宇宙語だったような
グリードの吹替は田原アルノがやってた気がする
609 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/23(水) 19:59:35.74 ID:R21T1le8: ナレーションはないけどグリードの声はちゃんと吹き替えで田原アルノだったよ。
DVD収録の劇場公開版はLDのマスターを使ってるらしいけどどうなんだろうか
610 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/23(水) 20:07:12.21 ID:JUI9t4Zw: ああ、グリードのとこは吹替のままだったんだ
劇場公開吹替も千葉繁がやってたそうだけど、ジェダイ～のジャバ・ザ・ハットの台詞は最初のビデオ版吹替の時点から原語のままだったんだよね
最初のビデオだとジャバの台詞の字幕が子供への配慮か平仮名多めで意味も簡略化されてた筈
THX版は字幕版と同じ訳だったと思うけど

冒頭ナレーション聴いた時は「こっちもテレビ版同様ナレーション入るのかよ！」と思った覚えがある
岡部政明は確かテレビ版で最後の突入部隊のリーダーやってた記憶があるな
611 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/23(水) 21:53:34.17 ID:oqU/+Vfh: >>606
多田野曜平だった
演出は久保宗一郎で翻訳は平田勝茂じゃなかったな
612 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/23(水) 22:15:49.10 ID:JUI9t4Zw: 「クローンウォーズ」は永井さんじゃなかった？
今やってるってのは「反乱者たち」のこと？
613 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/24(木) 00:57:58.32 ID:yQTbXs7u: 昨日の昼にクローンウォーズシーズン6がdlifeで初放送してたんよ
BD&DVDもまだ出てないやつね
シーズン5まではもちろん永井さんだよ

>>584
これはヒドイｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
テッドみたいな感じならまだ良かったのに・・・
614 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/24(木) 01:22:00.06 ID:1/MEVku2: 『キングスマン』の吹替版観た
玄田哲章がサミュエル・L・ジャクソンの演技に合わせて、比較的高い声で独特な話し方を再現しようとしてるのが良かったな
主役の木村昴や森田順平も合ってたし脇役にも結構聞き覚えのある声優起用してたし、全体的に手堅くて良い吹替だったと思う

ただシーンによっては翻訳が原語や字幕の訳に比べてなんかマイルドになってるのが少し気になったかな？（教会のシーンや王女の台詞等）
全てのシーンの訳がマイルドになってるわけではなかったから尚更

ちなみに日本盤ソフトには海外盤ソフトに入ってた吹替のクレジットはなし
吹替作ったのは配給のKADOKAWAでも販売元のソニーでもないから仕方ないか
615 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/24(木) 05:42:16.73 ID:zl++Ghjj: >>614
俺は機内で見たけど機内版は王女のシーンとか修正してるんだよな
推測だけど、円盤の販売元とかが未定の場合には
デジタル配信とか機内上映とかの基準に併せてマイルドな翻訳にしてるんじゃないか
616 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/24(木) 07:00:54.69 ID:EFZhvxv0: ザ。シネマの「フォレストガンプ」はノーカットだったね。
617 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/24(木) 08:40:36.78 ID:XenJmUp1: 野沢那智版ゴッドファーザーは2月1日から連日か　楽しみ
618 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/24(木) 12:06:18.03 ID:GpoYeZfX: MAD MAX４見たが
面白すぎ。（もちろん字幕）
こんな面白い作品に
ゴミみたいな吹き替え陣で泣ける・・・
山路さんや玄田さんか誰かに変えられないの？
619 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/24(木) 15:06:52.87 ID:VtYanczD: スターウォーズ、過去のビジョンが見える場面で島敏や納谷さん永井さんの声が聴こえた気がしたけど流用じゃなくて新録音？
ヨーダが多田野とするとケノービはまさか仮面ライダーよろしく関智とか？
620 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/24(木) 16:28:59.25 ID:TqOmCXDX: 来年日曜洋画５０周年だが、いよいよ終了か？
621 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/24(木) 17:09:08.96 ID:36Xa6q0R: 植物人間状態みたいなもんだし…
622 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/24(木) 17:56:17.65 ID:IWUNX3xA: >>619
オビワンの納谷さんは流石に関智代役はないんじゃない？
あれはショッカー首領のような声のみでの役だから、東映特撮代役御用達の関智が白羽の矢が
立ったわけで、納谷さんの代役＝関智さんじゃないでしょ
ただ、関智さんの声真似自体は結構似ているけど、晩年の納谷さん意識しすぎて
初期の首領とはなんか違うんだよな、言い回しとかテンポが
623 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/24(木) 18:25:53.65 ID:/EPySi3n: このほど、亡き親友・アポロの息子をチャンピオンにするため再び立ち上がったロッキーとともに、
シリーズ全作品でロッキーの吹き替え版声優を務めてきた声優界のレジェンド・羽佐間道夫も復活。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151224-00000018-cine-movi

スタローンはささきに譲ったが、ロッキーは別！ってか
624 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/24(木) 19:00:51.01 ID:IWUNX3xA: >>623
お、これは嬉しいわ
俺的にロッキーのスタローンだけは羽佐間さんなんだよな
なんかわかんないってかうまく説明できねえんだけど
ランボーやエクスペンダブルズと同じ人物なのに、あっちはいさおさんじゃないとって感じになって
ロッキーは羽佐間さんじゃないとだめだってもう無意識かってくらい俺のなかで棲み分けてる感じ
625 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/24(木) 19:12:57.59 ID:36Xa6q0R: ズムサタでもサラッとやってたもんな
626 ：名無シネマさん(三重県)：2015/12/24(木) 19:13:16.39 ID:qWQPWfDZ: ナレーションじゃねぇかよ！
627 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/24(木) 19:14:20.38 ID:HVZf6WU3: >>624
ロッキーは羽佐間スタローン、これは嬉しい
だからこそスタローンがデニーロと共演した「リベンジマッチ」も
ささきさんでなくて羽佐間さんで見たかったな
628 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/24(木) 19:23:20.17 ID:0Gkl6hvN: >>624
そういうのは何かあるよな。スタローンといえばささきいさお（でもロッキーは羽佐間道夫）

他で例えたら個人的にはハリソン・フォードといえば村井国夫＆磯部勉
（でもインディは村井国夫、ハン・ソロは磯部勉、ジャック・ライアンは菅生隆之）とかある
629 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/24(木) 19:41:04.49 ID:EtlvTojv: >>623
良かったよ、この番組でロッキーのスタローンの吹き替えだって
声を出してたからな羽佐間さん

むしろこの時点で決まってたのかな
630 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/24(木) 20:03:18.22 ID:IWUNX3xA: >>628
あるね、それ
俺の場合はメル・ギブソンとブルース・ウィリスとジョージ・クルーニーがそれになるかも
メルギブは若いころなら安原さん、リーサル４以降の作品磯部さん、ただリーサルだけは磯部さんな感じ
ブルースは全体的には樋浦さんなんだけど、ダイ・ハードやアクション系は那智さんな感じ
（この二人以外だと消去方で内田さんかな丁度二人の真ん中の様な声だし）
クルーニーは若いころ小山さん、年取ってからは磯部さんかな（オーシャンズシリーズ以降だと小山さんじゃ声が若い）
631 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/24(木) 21:26:17.54 ID:UsTFET+j: >>625
年明けそうそう、「ワイスピ」やるらしいから
大きな企画はできないけど、継続はするんじゃない？

ただ、新録はありがたいけどそのたびに出演者や関係者が
亡くなってる気がするんだよね。

谷口さんとか納谷さんとか大塚さんとか檀さんとか
632 ：名無シネマさん(京都府)：2015/12/24(木) 22:50:31.30 ID:C7mxfZWh: アホかな
633 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/25(金) 01:07:13.18 ID:5HYVvUsI: >>622
回重ねてショッカー首領もだいぶ似てきたぞ
634 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/25(金) 01:44:21.05 ID:Po4nmjgH: >>633
なんていえばいいかな、似てることは似てるんだよ
でも第一作のショッカー首領の頃の４０前後の頃のキレキレ凛々しい声じゃなくて
バダンやクライシスのだみ声で演じてた納谷さんって感じなんだよな、関智さんの真似は
635 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/25(金) 03:22:23.42 ID:rUSz81zq: フォレストガンプはフジテレビ版放送してほしいな
金ロー版はバッバの声に違和感ありすぎる
636 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/25(金) 06:02:38.37 ID:m04RBJxJ: ニュー・シネマ・パラダイスのリストア版BDが出るけど
劇場版は旧DVDの吹替が入るのか?
637 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/25(金) 07:01:06.47 ID:+dlpcDmn: BSジャパソ「奇跡の人」だって？！
638 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/25(金) 09:10:17.84 ID:xluInM4R: やっぱり
ミケランジェロ・プロジェクト
工藤静香確定したね・・・
639 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/25(金) 09:41:23.96 ID:hy6rTstf: なぜ声オタはクリスマスだと言うのに一人さびしく自室で女性声優のツィートとブログをチェックして男性関係を探すのですか？
640 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/25(金) 12:07:54.71 ID:P1WhqhzT: >>639

あなたと同じだからです。
641 ：名無シネマさん(兵庫県)：2015/12/25(金) 21:22:00.86 ID:5yrId2Gv: 見逃してしまったけど、金ローのファントム・メナス若山さんのナレーションあった？
642 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/25(金) 22:03:46.25 ID:ShYCmbWw: タイガー・ハウス
ケリー（カヤ・スコデラーリオ）：ちふゆ
カムラ（エド・スクライン）：井川秀栄
シェーン（ダグレイ・スコット）：佐久間元輝
レグ（ブランドン・オーレ）：井木順二
スヴェタ（ラングレー・カークウッド）：寸石和弘

愛の記憶はさえずりとともに
スティーヴン・レイスフォード（エディ・レッドメイン）：福田賢二
イザベル（クレマンス・ポエジー）：高橋理恵子
ジャック・ファイアブレース（ジョゼフ・マウル）：関貴昭
ジャンヌ（マリ＝ジョゼ・クローズ）：木下紗華
ウィア（リチャード・マッデン）：相原嵩明
「博士と彼女のセオリー」と同じ福田レッドメイン
643 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/25(金) 22:28:34.60 ID:VDdfP7zU: ビデオのベイダー役でお馴染みの大平先生をボス・ナス役にしたのは「ビデオ版のキャストは無視するよ！」って意思表示だと思ったんだが…ヨーダも辻村さんじゃなく帝国劇場版と同じ永井さんだし
シディアス役を坂口芳貞にしてんだからエピソードⅢのパルパティーンも坂口さんで良かったのに
644 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/25(金) 23:59:01.22 ID:PyQUd6qH: >>641
無い無い
気が利かない連中だ
645 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/26(土) 09:20:17.56 ID:0w6y3Bbq: >>643
EP1に関してはコーディネーターとの咀嚼があったみたいね。
http://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview08/

野沢ナッチに関してもスタッフが推薦したにも関わらず降板になったし。

他に「吹き替え用映像がリハーサル映像だった」とか「津嘉山さんが
ブチ切れた」とか色々エピがあるけど、あんまり表には出ないんだよね。
話すと簀巻にされるからビビってるのかも知れないけど。

そういえば、ヤマジーは嫁さんも吹き替えでEP2で出てるな。
646 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/26(土) 09:58:53.38 ID:vTsS05px: 野沢？
ここでは誰が一番力を持っているか思い知らせてあげるわ。
647 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/26(土) 10:44:47.99 ID:c+mG1nzR: BSJAPAN、『オーバー・ザ・トップ』来るのか。
堅実な羽佐間版か。
個人的にはフジテレビ版の玄田版が印象に強いけど。
ソフト化されていないテレ朝版の安原版も観てみたい気持ちもある。
648 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/26(土) 11:14:01.73 ID:0w6y3Bbq: >>647
「グリード」とのタイアップだから羽佐間さんなんだろうな。
羽佐間さんが映画秘宝で絶賛してたブル・ハーリー＝郷里さんの
快演に接するいい機会だと思う

そういえばこの映画、「ウッチャンナンチャン」でパロディ
されてたな。
649 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/26(土) 11:49:10.34 ID:mt6iXSrM: >>648
グリードって、それホラー映画だろw
一文字違うだけで全然別の映画だな。
650 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/26(土) 14:05:56.19 ID:aGa9nl43: 『公開記念大食い大会』とかやってたな＞グリード
651 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/26(土) 16:52:31.44 ID:S6nO/3Jx: ミケランジェロ・プロジェクト
ジョージ・クルーニー：郷田ほづみ
マット・デイモン：咲野俊介
ビル・マーレイ：江原正士
ジョン・グッドマン：楠見尚己
ジャン・デュジャルダン：森田順平
ボブ・バラバン：田中亮一
ヒュー・ボネヴィル：沢木郁也
ケイト・ブランシェット：工藤静香
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B019RJQLVQ
>>638が書いているように海外盤の流用
個人的には新録してほしかったな･･･

白い沈黙
ライアン・レイノルズ：内田夕夜
スコット・スピードマン：川島得愛
ロザリオ・ドーソン：本田貴子
ミレイユ・イーノス：まつだ志緒理
ケヴィン・デュランド：綱島郷太郎
アレクシア・ファスト：槙乃萌美
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/hpxr-33
個人的にライアン・レイノルズは内田夕夜で固定してほしい
652 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/26(土) 16:53:13.24 ID:S6nO/3Jx: 奪還者
ガイ・ピアース：てらそままさき
ロバート・パティンソン：山本匠馬
スクート・マクネイリー：小林親弘
デビッド・フィールド：田原正治
アンソニー・ヘイズ：関口雄吾
ジリアン・ジョーンズ：藤生聖子
スーザン・プライアー：西村野歩子
ポニーキャニオンからメールが届いてた
てらそままさきのガイ・ピアースってだいぶ久しぶりだな

ファイナル・ゲーム
ネイト・パーカー：飯島肇
イーサン・ペック：中川慶一
サン・カン：佐藤友啓
ジェシカ・ロウンズ：北西純子
ディエゴ・ボネータ：田村真
TSUTAYA先行レンタル
653 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/26(土) 16:59:57.29 ID:S6nO/3Jx: ハーバー・クライシス都市壊滅
マーク・チャオ：緑川光
ケニー・リン：置鮎龍太郎
チャン・チュンニン：中村千絵
ツァイ・ユエシュン：宮本克哉
ホアン・ボー：多田野曜平
テリー・クァン：岡田恵
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=TWBD-80741
前作の吹替はなかったことにされてるな…

AIR/エアー
ノーマン・リーダス：土田大
ジャイモン・フンスー：乃村健次
サンドリーヌ・ホルト：八十川真由野
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80733

しあわせの灯る場所
クリストファー・ポラーハ：桐本琢也
デヴィッド・デサンクティス：かぬか光明
マッケイリー・ミラー：武田華
ウィリアム・ザブカ：野川雅史
ブルック・バーンズ：仲村かおり
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80732

愛しのグランマ
リリー・トムリン：一城みゆ希
ジュリア・ガーナー：内田真礼
マーシャ・ゲイ・ハーデン：斎藤恵理
ジュディ・グリア：魏涼子
サム・エリオット：有本欽隆
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80731
654 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/26(土) 17:01:30.93 ID:Lbi1XNJd: たまには緑川に白人の吹き替えやらせてくれよー
なんでいつも香港人なんだ！
655 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/26(土) 17:15:49.76 ID:RzJaHAsJ: >>651
＞個人的にライアン・レイノルズは内田夕夜で固定してほしい

ライアン・ゴズリングじゃなくてレイノルズ？
656 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/26(土) 17:20:52.47 ID:S6nO/3Jx: >>655
素で間違えた…
お恥ずかしい…
657 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/26(土) 17:38:46.16 ID:0w6y3Bbq: >>653
内田真礼も吹き替え進出か。

>>594
「TIME」の吹き替えに出てるよ。担当は
「MADMEN」で石田彰が担当してたヴィンセント・カーシーザー。
658 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/26(土) 18:15:12.31 ID:RzJaHAsJ: そういえば、ペ・スジと内田真礼の顔が似てると思ってビッグ～愛は奇跡～を
見てみようかと考えたままになっちゃってたなぁ。他に見てる＆見たいドラマが多くて
659 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/26(土) 19:09:17.60 ID:lkHFmTL7: >>652
山本、地味に平成ライダー組では声優業メインになってる印象がある
（戦隊の方は昭和、平成問わずそこそこおるけど、ライダー出身で声優兼業って人てらそまさん以外じゃ初めてじゃないかな）
>>654
緑川は年齢の割には青二というのも差し引いても吹替やってない印象があるな
声が昔より高いの出ないけど中途半端にキープしてるから吹替で使いづらいって面もあるかもしれないけど
（あとスパロボでちょっと昔から音響監督の補佐してたけどいつの間にかメインの音響監督になってたから裏方に興味あるのかも）
660 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/26(土) 19:53:17.76 ID:YHYZGZ3y: やわらかさんって吹きオタというより声オタって感じがするよね
誰も聞いてないスパロボの話題まであげてるし、5行以上書かないと気が済まないのかな
661 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/26(土) 20:38:18.60 ID:PMRrLQmJ: >>637
奇跡の人の後にきっとうまくいくの予告が流れず不安になった
ちゃんとCM流してんのかBSジャパン？

それはおいといて
奇跡の人の吹き替えで子役らしき声も有ったが誰なんだろう
子供は女性声優が吹き替えるのが昔の常識だと思ってた
662 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/26(土) 21:41:08.57 ID:FaSRE48s: BS朝日でやってたサウンド・オブ・サイレンスはテレ朝版だった
音源残ってたんだな
663 ：名無シネマさん(家)：2015/12/26(土) 22:12:26.76 ID:GT0Ri6eI: 小川真司と菅生隆之って似てる時があるな
664 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/26(土) 22:16:23.58 ID:5mNFT5XD: クリミナル・マインドでは菅生隆之が吹き替え引き継いだしな
665 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/26(土) 22:16:41.78 ID:0w6y3Bbq: >>662
小川真司さんと菅生さんが共演してるけど、
二人の違いがはっきりわかって面白い。

菅生さんと比べると小川さんはやや中音で柔らかな声質だな。
（マイケル・ダグラスだからかも知れないけど）

あと弓場さんの演技力に改めて脱帽。メンヘラな雰囲気が
ばっちりでてる。
666 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/26(土) 22:46:47.65 ID:gcZzGAJ3: 伝説の『ロッキー』声優が叫ぶ「エイドリア～ン！」ファン感涙ものの特別映像！
http://www.cinematoday.jp/page/N0079148

これでクリードのロッキーは羽佐間さんでほぼ確定かな
667 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/26(土) 23:42:36.49 ID:qEle8121: ワーナーもtwitterでWebCM推してたから間違いないと思いたいけど、
こういうのって吹き替えとはまた別じゃなかったっけ。
シンシティのCMナレに野沢那智起用したけど吹き替えには出なかったとかあったし。
668 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/26(土) 23:46:35.06 ID:FnS1VmsA: キング・コングの高木渉とか、パシフィック・リムの大塚明夫とかね～
669 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/26(土) 23:50:38.14 ID:S6nO/3Jx: ファミリー・ツリーの小山力也とかな
670 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/26(土) 23:55:30.06 ID:JashTzq8: 王になった男の高橋和也も予告限定かと思われたけどBSジャパンのおかげで実現したな
671 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/27(日) 01:46:38.28 ID:ei8IWRsz: ヒッチコックも熊倉一雄だったのに実現しなかったしな
672 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/27(日) 02:09:43.95 ID:apq4kuiN: イマジカBSの池田昌子版ローマの休日
ザ・シネマとバージョン違うね
イマジカがゴールデン洋画劇場版でザ・シネマが日曜洋画劇場版？
673 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/27(日) 06:10:54.19 ID:FaJ/JzV4: 最近吹き替え好きになり(字幕を追えなってきた)DVDは吹替え有無で借りるか決める程ですが、出来が心配で見れないのが、怒りのデスロード。旧作になったら借りますが、、自分の全ての嗜好の源となった程好きな映画である大事な作品の新作をよりによってなんであんな‥
674 ：名無シネマさん(奈良県)：2015/12/27(日) 09:27:54.60 ID:ZmXXbvJ0: >>653

>AIR/エアー
>ノーマン・リーダス：土田大

ノーマン・リーダスは小山力也じゃないのか・・・
しかも土田大とはねえ　
WDのファンならちょっと変な違和感がw
675 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/27(日) 13:50:50.32 ID:IP4OWrH+: たしかにw
てか、土田自身が違和感あったんじゃない？
力也リーダスに寄せた演技してしまうとか…
676 ：名無シネマさん(関西・東海)：2015/12/27(日) 16:09:41.44 ID:nqg98fzv: REDの樋浦さんもそんな感じだったな
ウィリスでもドレイファスでもなかったからな
677 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/27(日) 16:25:55.80 ID:SEWzLpPc: リベンジ・マッチではジョン・バーンサル、AIR/エアーではノーマン・リーダスか
678 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/27(日) 17:18:35.85 ID:53vannAH: ノーマン・リーダスは宮本充だろ・・・
処刑人はTVシリーズやるらしいから宮本に続投してほしいな
679 ：名無シネマさん(千葉県)：2015/12/27(日) 18:09:10.95 ID:gwlbtZmc: 「神と王」
「戦争と平和」
どっちも小山の吹替えは合ってないと感じた
680 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/27(日) 18:35:15.54 ID:KvhP7BDG: エクソダスの吹き替えは個人的には嫌いじゃないんだけど、
主役二人は配役逆の方が良かったんじゃないかって思ったり…
681 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/27(日) 23:31:45.97 ID:Sqyt+zp4: 小山力也は優男専門というわけでなく、かといってマッチョや
渋いおじさん専門というわけでもない、微妙な範囲を持つ人だな。
682 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/27(日) 23:57:03.77 ID:YwUcPsQr: こうして好き好みからの揚げ足取りでグダグダと叩くわけだ
そして俺の価値観は正しいと優越感に浸ると
テレビドラマ板の視聴率スレに潜伏する評論家気取りと同じ臭いがするな
683 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/28(月) 00:18:56.09 ID:PUXs01kK: >>682
自分の感想も書けない掲示板って…
684 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/28(月) 00:23:03.67 ID:KPVudqoY: 俺は～ジャック・バウアー
685 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/28(月) 00:31:44.67 ID:ieAm6s+Q: まぁ個人的には力也の吹き替え嫌いじゃないんだけどね
ここで悪く言われるほど一辺倒な演技ではないと思うしね
最近ではジェイソン・クラークとか良かった
686 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/28(月) 00:38:21.12 ID:qcKyCNgj: 完全にネジが飛んでる系のサイコな小山力也は聞いてみたい
687 ：名無シネマさん(広島県)：2015/12/28(月) 07:22:30.40 ID:tUvsNsE4: >>686
ブルドックは？
688 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/28(月) 08:36:06.05 ID:iv2vzoJn: 昨日の東海テレビ「トゥルーライズ」はフジ版2時間枠でした。

本日深夜は中京テレビで「バーチカルリミット」こちらも2時間枠
689 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/28(月) 11:22:03.59 ID:pUtp7J+W: スターウォーズやっと見た
主役の宝永千晶、ちょっと棒気味であんまり上手くないな
一応テレビドラマの吹き替え経験はあるみたいだが、脇役だった？
島田敏や森川もクレジットに出てたがどこに出てたかわからなかった
690 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/28(月) 11:54:49.76 ID:vxSdYVe0: 島敏は多分途中の「やめろーっ！」みたいな叫び声じゃないかな…現在のルークは台詞ないから
森智はツイッターでストームトルーパー役だったって書いてた人が居たな
このスレでは若オビワンの声だという人も居た
多分両者とも中盤の過去のビジョンが見える場面かと
691 ：名無シネマさん(関東地方)：2015/12/28(月) 12:55:49.81 ID:JkcWT92b: 先月イマジカで放送したプロジェクトA2は早回し版だったんだな。
692 ：名無シネマさん(空)：2015/12/29(火) 00:03:28.52 ID:vtfiZqMn: 郷田さん自体悪くないけどジョージ・クルーニーは小山さんか、役柄補正で磯部さんなんだよな。
郷田ほづみといえばパトリックジェーン
>>686
バーンノーティスのサイモンは頭のイカレた役だった
693 ：名無シネマさん(空)：2015/12/29(火) 00:08:01.24 ID:vtfiZqMn: 郷田さん自体悪くないけどジョージ・クルーニーは小山さんか、役柄補正で磯部さんなんだよな。
郷田ほづみといえばパトリックジェーン
>>686
バーンノーティスのサイモンは頭のイカレた役だったｗｗ
694 ：名無シネマさん(WiMAX)：2015/12/29(火) 01:54:50.10 ID:ETbO2H6M: 『善き人のためのソナタ』見たら主演の一人を萩原流行が吹き替えてた。上手だった。
695 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/29(火) 02:32:14.48 ID:J2XP63Bz: >>690
嘘だーー！だったと思う。
森川はオビワンとレンが暴れるシーンの顔出し軍人ね
696 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/29(火) 09:07:57.57 ID:HkpoSYSt: 年末の「明日に向って撃て!」は新録版かよ
http://tv.yahoo.co.jp/program/11392641/
697 ：名無シネマさん(東海地方)：2015/12/29(火) 10:05:35.81 ID:3fazcJ8l: ちょっと前にテレビ愛知でやった時も新録版をカットしての放送だった
698 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/29(火) 14:07:09.33 ID:EqFlXoqO: 配信されてるジュリア・ロバーツの『ベスト・フレンズ・ウェディング』って昔の映画を吹替で観てたんだけど、
劇中で俳優達が歌うシーンの一部を声優達が吹き替えてた
特にルパート・エヴェレットの堀内賢雄とキャメロン・ディアスの沢海陽子は結構な長さ歌ってたな
テレビ版ではエヴェレットを草刈正雄が吹き替えてたみたいだけど、歌も歌ってたのかな？
699 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/29(火) 14:46:33.24 ID:xB9s4HXk: >>698
歌ってたのはキャメロン・ディアス役の
根谷さんだけだったと思う。音痴設定だったから、
わざと下手に歌ってたのかな？
700 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/29(火) 15:08:52.17 ID:EqFlXoqO: >>699
ありがとう

音痴に歌ってたのは確実にそうだと思うよ
ソフト版の沢海陽子もキャメロン・ディアスの音痴演技にあわせてわざと下手に歌ってたし、
あそこは音痴に歌わなきゃその後の展開に繋がらなくなるシーンだし
701 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/29(火) 18:54:54.89 ID:EU1QJ60K: 昔テレビでベスト・フレンズ～見てテロップで草刈正雄だと知って驚いたな
割と違和感なく演技されてたと思う
702 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/29(火) 19:19:09.34 ID:ARysNP4L: 「ブロード・チャーチ・殺意の町」

DVDがレンタルされてたけど、吹き替えキャストが全然違う。
WOWOWで放送された良質な吹き替えがあるのに収録されないなんて
不思議。

昔はこういうのがしょっちゅうだったけど、今もあるとは。
703 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2015/12/29(火) 23:05:09.58 ID:mXBl4jY5: >>701
事前情報無しだと余計なこと考えずに見られるのが良いよな
704 ：名無シネマさん(家)：2015/12/29(火) 23:10:37.15 ID:xEKEBHb3: 午後ロー、新年一発目のアイアンマンはソフトです。
705 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/29(火) 23:51:31.78 ID:zaL1UFOf: ローマの休日ってテレ東版があるのか？
wikiに載ってる池田昌子版の別バージョンてそれのことかな？
706 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/30(水) 00:24:25.00 ID:/Xrgb/Cl: シネマでCHU「バーチカル・リミット」はテレビ版でした。
707 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/30(水) 03:00:39.52 ID:bfcO7voY: 去年からやってるヴェルファイアの二人のゴリラの声って誰なんだろ？
吹き替えでよく聞く声だけど、
708 ：名無シネマさん(京都府)：2015/12/30(水) 03:38:31.53 ID:VvxqxSd7: 三宅健太と阪脩と予想
709 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/30(水) 06:45:05.59 ID:1k/OnMdz: クリードのロッキーはまさに老兵って感じだけど
あれでもまだエクスペでバーニーロスになれるんだから凄いよ
やっぱこっちのスタローンは羽佐間さんかなあ
バーニーみたいな年甲斐もなく暴れるスタローンはマッチョないさお声で
710 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/30(水) 12:25:25.12 ID:MkFyHHXg: 若いゴリラは安元洋貴の声にも聞こえる
711 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/30(水) 13:18:52.45 ID:9p60g98X: 安元は軽めの低音なんだよな。
弦蔵さんのような重厚な感じとは違う。
712 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/30(水) 13:24:51.32 ID:CW5lfry4: >>702
最近だと同じくwowowで放送されたベネディクト・カンバーバッチの「パレーズ・エンド」もソフトには別吹替が収録されてたな
あれはwowow放送版だとカットされたシーンがあったからFIXの三上哲で新録したみたいだけど、
もしかしたらwowowが持つ権利料が高かったのかもな
713 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/30(水) 13:50:19.77 ID:9AcfoVPT: 東海テレビ今日深夜は「蛇拳」です。
714 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/30(水) 14:01:01.90 ID:zQhYtwg1: 『スノーホワイト』の続編『スノーホワイト/氷の王国』の吹替はどうなるんだろ
シャーリーズ・セロンとクリス・ヘムズワース酷かった覚えが……今回も吹替版あるかはわからないけど
715 ：名無シネマさん(愛知県)：2015/12/30(水) 16:31:11.88 ID:9AcfoVPT: >>704

「アイアンメソ」は元旦深夜にメ～テレシネマで放送します。
翌日はテレビ愛知で「ザ・シークレットサービス」2時間枠です。
716 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/30(水) 17:27:52.26 ID:FuMuokWS: それはいいことを聞いた
テレ朝版のアイアンマン１は初めてだからうれしい
717 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/30(水) 18:19:21.23 ID:iX3raXdQ: >>714
小雪は酷かったけどキッペイのヘムズワースは良かったよ
脇の声優陣もチョイ役で明夫、勝生とか芳忠、周夫、ヤマジー、浪川など無駄に豪華だったな
続編は脇は誰が続投するか分からんが
718 ：名無シネマさん(家)：2015/12/30(水) 20:33:16.81 ID:Rw+Cwi1j: >>715
そうですか～
クソ～テレ東め～最近やる気ないぞ！！

まあ念のため録画はしとこう・・。

でも、ロマンシングストーンとナイルの宝石は佐古版・樋浦版を
流すところはえらいと思う。
719 ：名無シネマさん(dion軍)：2015/12/30(水) 22:54:32.86 ID:zQhYtwg1: >>717
特に酷かったのは小雪セロンだけど、椎名ヘムズワースが「良かった」とは言えないかな……
720 ：名無シネマさん(東京都)：2015/12/30(水) 23:03:19.05 ID:cjQhuCfV: クリス・ヘムズワースって三宅健太が合い過ぎ
せめて声くらいは三宅みたいな太くて低くて力強い役者をあてるべき
721 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/30(水) 23:20:39.27 ID:FuMuokWS: ソー以外はそうでもない
722 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/30(水) 23:23:54.63 ID:mk5d2pUi: >>712
「パレーズ・エンド」の方はwowow、DVD両方共しっかりと
したキャスティングだけど、「ブロードチャーチ」の方は
ほんとダメダメなんだよね。

そのDVDの吹き替え演出家、ツィッターやってたけど、
「仕事なんて飯の種、俺は音楽家」みたいな感じだった。
723 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/30(水) 23:50:41.97 ID:mk5d2pUi: 日笠陽子入籍か・・
これを機に吹き替え進出してくれればありがたい・・
724 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/30(水) 23:56:39.48 ID:kxvvjosE: なんでやねん！
結婚した途端、吹き替えが増えるなんて夫が権力者の場合のみだろｗ
725 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/30(水) 23:57:40.67 ID:/lhDLIXo: >>721
酷い洒落を見た
726 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/31(木) 00:06:46.60 ID:TOwzYvV9: 『パディントン』公開記念舞台挨拶

上映後舞台挨拶　登壇（予定）：松坂桃李／斉藤由貴／三戸なつめ
727 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/31(木) 04:26:06.91 ID:eSAiihi5: HBC北海道放送でボディガード放送してたんだけど、
てっきりフジ版やると思ってたらテレ朝版だったんで腰抜かしたｗ
728 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2015/12/31(木) 05:08:28.57 ID:rsSz9dRI: ほー BSジャパンではフジ版だったけど残ってるもんだね
年始にテレビ大阪でもやるから期待しとこうでもこっちがフジ版だったりして
こっちで今やってるエイリアン3は午後ローでもやってたフジ版、ロミオ&ジュリエットもフジ版だったらしい
729 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/31(木) 07:29:21.10 ID:TOwzYvV9: >>727

情報多謝

名古屋でもやるはずなんでチェックしてみるわ。
730 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/31(木) 07:58:15.77 ID:QQqCyqdV: 声優・日笠陽子さんがご結婚されたことをブログで発表しました。
http://yusaani.com/special/2015/12/30/248984/
731 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/31(木) 08:09:25.28 ID:n0MRlBTA: ここは声優スレなのか？吹替スレなのか？
732 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/31(木) 09:10:18.07 ID:QQqCyqdV: >>731
はてはて、おっしゃっている意味が分かりませんなあ
吹替えをするのは声優じゃないんですかね？( ´,_ゝ`)ｸｸｸｸ
733 ：名無シネマさん(庭)：2015/12/31(木) 09:29:55.80 ID:OGxOywRY: 吹き替え常連声優だったら個人的話題も多少は許容するけど、日笠はねーわ
734 ：名無シネマさん(東日本)：2015/12/31(木) 09:40:55.13 ID:QQqCyqdV: >>733
ｗｉｋｉによると日笠さんはこれだけの吹替え作品があります。
じゅうぶん常連ですよ？( ´,_ゝ`)ｸｸｸｸ

吹き替え
映画・テレビドラマ

アメリカン・グラフィティ（キャロル・モリソン〈マッケンジー・フィリップス〉）※BD版
イントルーダーズ（ミア〈エラ・パーネル〉）
WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!（ベッキー〈アンドレア・ボーウェン〉）
風の国（医局の女）
glee/グリー（シュガー・モッタ〈ヴァネッサ・レンジーズ〉）
クリーブランド監禁事件少女たちの悲鳴（ジーナ・デヘスース〈ケイティ・サリフ〉）
恋するメゾン。?Rainbow Rose?（ボア）
サウンド・オブ・ミュージック（リーズル〈シャーミアン・カー〉）※製作50周年記念版
斬撃 -ZANGEKI-（シャーロット〈スカイ・ベネット〉）
三銃士/王妃の首飾りとダ・ヴィンチの飛行船（コンスタンス〈ガブリエラ・ワイルド〉[249]）※テレビ朝日版
スクリーム4: ネクスト・ジェネレーション（ジル・ロバーツ〈エマ・ロバーツ〉）
TWO WEEKS（ソ・イネ〈パク・ハソン〉）
ハッピーウエディング ?私が彼に決めた理由?（マギー）
花より男子?Boys Over Flowers（山野美奈子〈ミランダ〉）
北京バイオリン
ライフ・ドア黄昏のウォール街
レジェンド・オブ・ゾロ（ルーペ）※日本テレビ版
735 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/31(木) 10:06:32.37 ID:Y71lk4Ib: 今年も今日で終わりだけど、フィールドワークスで音源募集中の３本は結局まだ確保できずか
まあ音源を見つけるのが大変そうな作品ばかりだからなあ
736 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/31(木) 12:57:51.45 ID:Tip4DexU: 録画してあった地上波初放送のタイタニックを10年ぶりぐらいに観たけど今見るとすごいな
737 ：名無シネマさん(空)：2015/12/31(木) 13:49:42.10 ID:oBU4J9V+: 深夜にトゥルーライズ放送してたが、ゴールデン洋画版の吹き替えで最高だった
羽佐間さんがアドリブ入れてみたいな台詞もいい
若本さんの「あのキーだ」からの「誰だ？キーを盗ったのは？」もあった
141分の本編を90分に収めてストーリー成立させてる編集テクに感心した
738 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/31(木) 14:01:27.11 ID:SpYBfj6Q: >>737
広島の方でも同じフジテレビ版でしたね、
キャストが羽佐間さん、一城さんに水谷さんで若本さんの役が江原さんとかだったら
ゴールデン洋画劇場以外、考えない位のあのころのフジが好んでたキャストだなと録画しながら見てた俺
739 ：名無シネマさん(catv?)：2015/12/31(木) 14:13:27.21 ID:n0MRlBTA: >>734
あら、自慢げに俺は間違ってないアピールする痛い人でしたか
こりゃ失敬
じゃあ書き込む前にちゃんと説明しようね
740 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/31(木) 14:50:56.46 ID:dVev6Q1k: 明日に向かって撃ての石川禅と東地は安っぽくて参った
どうせの新録ならニューマンは昔と同じ声を出せる羽佐間さん
レッドフォードはキャプテンアメリカでやってた田中秀幸さんあたりにして欲しいわ
741 ：名無シネマさん(宮城県)：2015/12/31(木) 14:53:01.85 ID:ePI5a//t: キャメロンさんいつになったらトゥルーライズ許可してくれるんですかねえ・・・
もう次世代メディアの話も出てるのに
742 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/31(木) 15:08:39.15 ID:SpYBfj6Q: >>740
組み合わせ的に９０年代ならありえたけど今の羽佐間さんに流石にあのころのニューマンはキツイ
田中さんのレッドフォードはありかな、声質的に広川さんの二枚目声に近い感じだし
ナチュラルとか昨日広島でやってた幸福の条件あたりなら新録でいけるかも、田中さん
743 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/31(木) 15:47:03.01 ID:uPtB/hX4: >>740
誤解してる人多いけど、石川・東地版ってスターチャンネルが作ったわけじゃなくて、フォックスが配信と放送用に製作したものなんだよな
ノーカットで製作すれば配信サービスや衛星放送が買ってくれるらしい
古い吹き替えは権利料がどんどん高くなってるみたいだしね
744 ：名無シネマさん(家)：2015/12/31(木) 20:15:29.94 ID:w/HbqRmT: >>740
ポールニューマンはパトリックウィルソンに似てるから咲野俊介にやってみてほしい
745 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2015/12/31(木) 20:43:06.24 ID:azOot5oI: >>740
キャサリン・ロスを担当した弓場沙織は良かったと思うけどね
石川禅のニューマンはまずまずな印象だけど東地のレッドフォードは明らかにミスキャストだったな
個人的には
ブッチ＝堀内賢雄
サンダンス＝宮本充
で見てみたい
746 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/31(木) 20:58:51.39 ID:SpYBfj6Q: >>745
声的には悪くない選択だったと最初は思ったけど、聴いたら「あれ？」って感じになった
東地さんのレッドフォード
俺は芳忠ニューマン、那智さん、広川さんの新録代役演じてる森川さんによるレッドフォードか
遠すぎた橋の新録版で意外とありだった川島さんのレッドフォードで聴いてみたい
747 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/31(木) 21:20:29.29 ID:TOwzYvV9: 東海地区のこれからの予定

1/4 酔拳
1/5 ポセイドン・アドベンチャー
748 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/31(木) 21:22:31.77 ID:2RbJH3Bo: 明日に向って撃てのフジ版は、近藤ニューマンと久富レッドフォードという
ちょっと変わった感じの変化球的配役だよね
LD版のほうがなじみありそうな配役だけど収録する計画ないんかね
749 ：名無シネマさん(埼玉県)：2015/12/31(木) 21:46:13.64 ID:W8KScoSY: >>740
今の羽佐間道夫でサイレンサー四作と「シャレード」のケーリー・グラント
あたりを吹き替えて欲しい。
750 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2015/12/31(木) 21:51:59.06 ID:2RbJH3Bo: ビッグガンとか明日に向って撃ての新録版は、昔のテレビ版と比較すると
どうしても聴き劣りしちゃうんだよな
まあ当然といえば当然だけど
751 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/31(木) 22:00:06.78 ID:4qrfoUF+: >>750
個人的には山寺版のビッグ・ガンは悪くない出来だったと思う
作った時期からすると、それなりに豪華な声優陣だったし
752 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/31(木) 22:32:18.21 ID:Yr7olEbz: >>746
「華麗なるギャッツビー」の新録は成功だったな。

森川＆石塚コンビは息ぴったりだったし、
特にカレン・ブラックの朴璐美が素晴らしかった。
あのマートルを聞いてたから、2013年版の東條加那子のダメさ
加減にイライラした。
753 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2015/12/31(木) 22:32:54.87 ID:SpYBfj6Q: >>748
羽佐間さんと広川さんってのがまた王道感あるんだよな
でもＬＤの音源って未だに素材としてあるのかなと勘ぐってしまう俺
>>751
ビッグ・ガンは新録って踏まえると相当頑張ったと思う
あと、レッドフォードとニューマンのコンビだとスティング辺りも新録は頑張ったキャストじゃないかな
754 ：名無シネマさん(福岡県)：2015/12/31(木) 22:34:44.56 ID:vPAHdTRv: 紅白でのｓｗキャラの吹替えは誰だった？
755 ：名無シネマさん(福井県)：2015/12/31(木) 22:49:06.64 ID:wYqBeZ0N: >>754
3POは岩崎ひろしだったよ
ダース・ベイダーは大平透じゃなかったけど誰かわからなかった
756 ：名無シネマさん(中部地方)：2015/12/31(木) 23:25:57.17 ID:TOwzYvV9: 紅白で成人女性のアニメ声の気持ち悪さが全世界に広がるとわ。
757 ：名無シネマさん(茸)：2015/12/31(木) 23:51:01.51 ID:4qrfoUF+: >>756
吹替スレで議論しなければならない由々しき問題だよな
758 ：名無シネマさん(茨城県)：2016/01/01(金) 00:07:40.90 ID:raAwQ/xR: 紅白のベイダーは東地ぽかったな
759 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 00:27:40.75 ID:D8JYAPhl: ビッグガンと明日に向って撃て新録版、どうせならソフトに入れてほしいよな
760 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/01/01(金) 01:36:47.96 ID:dzuPvEVy: >>758
楠大典
761 ：名無シネマさん(奈良県)：2016/01/01(金) 02:09:53.11 ID:ghUUE/0H: 関西でもスターウォーズEP5～6やってるが、もうＴＶ吹替え版は放送不可能なのかも
タイトルが日本語で出てくるのも好きじゃないな
762 ：名無シネマさん(大阪府)：2016/01/01(金) 02:20:55.14 ID:UYAOm3ii: >>761
字幕だったらしい関東のこと思ったらマシと思わなきゃｗ
そりゃルーク＝水島裕版観てみたいけど・・・
763 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 04:46:12.94 ID:D8JYAPhl: 吹替の帝王から出してほしいよなあ
764 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 08:37:05.18 ID:l9R5HKoe: >>756
水樹奈々で慣れてるでしょう、何でそんなに敵視するんだよ。アニメでアニメ声なら別に良いでしょう。吹き替えファンってこんな奴らばかりなの？w
765 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 08:50:30.35 ID:78f12GHC: 今吹き替えのベテランの人だって、20年前くらいにはヲタアニメ専門だった人が
山ほどいるのに、アニメを蔑視するとかバカじゃねーの
766 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/01(金) 09:02:33.97 ID:OgtgubJx: アニメなんかより「きっとうまくゆく」はいかがでしたか？
767 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 09:13:43.80 ID:l9R5HKoe: >>766
なんかよりって言い方はやめろよ。
768 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/01(金) 09:18:51.97 ID:OgtgubJx: >>767

すみません…“アニメの遥か下を行く”でご満足でしょうか？

とりあえず「きっとうまくゆく」のＣＭカットしましたが
本編169分でした。
769 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/01(金) 09:24:24.25 ID:IED0pvIS: >>766
深夜放送だから録画して、これからじっくり見る。
吹き替え新録はありがたいけど、深夜ってのがなあ・・

どうせ映画やるんなら、「風とともにさりぬ」「タワーリング・インフェルノ」
「大脱走」あたりを紅白の裏番で放送したらいいのに。
ダークボも気が利かねえなあ
770 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/01(金) 09:38:20.10 ID:uuu2whjU: >>769
深夜しか長い枠がとれなかったんだろう
あと何回も放送した作品よりも初放送作品を選ぶのは悪いことじゃないよ
771 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 09:47:21.29 ID:l9R5HKoe: >>768
いやそういうことじゃねーから。それにしても169分ってなげーな。
772 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/01(金) 10:46:31.45 ID:IED0pvIS: >>770
昔のテレ東なら「どうせこの枠視聴率とれないんだから、
どーんと映画やろうぜ」という感じなんだろうけどね。
773 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 10:48:23.95 ID:D8JYAPhl: しかしテレ東（BSジャパン）も、意外なものを新録してきたよなあ
774 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/01(金) 11:36:51.44 ID:uuu2whjU: >>772
今は洋画よりも視聴率取れるコンテンツが沢山あるし、洋画の放送権も案外高額らしいからなぁ
地上波放送局が次々と洋画劇場を廃止したり大衆向けの大作映画しか放送しないのも、放送すればするほど局にとって損になるからだろうな
それでも新作を新録してくれる姿勢は素直に評価していいと思う
775 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 12:45:05.25 ID:D8JYAPhl: テレ東新春映画も、新録以外は微妙なラインナップだよなあ
776 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/01(金) 13:08:56.45 ID:jnSnX/tZ: >>764
水樹ってアニメじゃ浮く低い声と変な演技
アニメ声ではないと思う

小林沙苗や中村千絵や東條加那子もアニメに出ると浮いてるが
下手で浮いてる訳じゃないか

アニメの声優って昔はバカにされてたのかも知れないが
それでも凄い面子が並んでる作品は有るな
アンパンマンって丸山さん内海さん滝口さん小林修さん北村弘一さんあたりの大御所が
おかしなキャラ色々やっとったわ麻生さんも谷育子さんに交代してしまった
今は増岡さん京田さん矢田稔さん野沢さん大竹宏さんくらいしか昔の声優のままのキャラがいない
777 ：名無シネマさん(東日本)：2016/01/01(金) 13:44:15.11 ID:jToKBwkR: >>739
お前がな！（笑）
778 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/01(金) 14:48:50.56 ID:UHcf5yDM: ピッチパーフェクトの内田はマジで気持ち悪かった
779 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/01(金) 14:54:22.03 ID:m0p5NI1f: >>776
アンパンマンの世代交代と言えば潘親子が親子で世代交代してたような
（でもめぐみ嬢は潘お母さんより、ちょっと低めだからお母さんが演じてきた路線は難しいような気するが）
ただ、アンパンマンの交代は初代→代役→初代って例もけっこう多いからそんなに変わったって認識もないんだよな
（かつぶしまんとか井上さんだったり、芳忠さんだったり、また井上さんだったりとかあるし）
780 ：名無シネマさん(空)：2016/01/01(金) 14:54:35.85 ID:K6MUylG7: 昔は年末、新春にやる洋画劇場を大作、B級問わず愉しみにしてたが最近は微妙なラインナップばかりだ。
メーテレはアイアンマンだけ。
中京テレビはスターウォーズ
東海テレビはオリエント急行殺人事件
テレビ愛知はザ・シークレットサービス
CBCは映画なんかやる気もない
781 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 15:15:37.18 ID:D8JYAPhl: >>765
＞今吹き替えのベテランの人だって、20年前くらいにはヲタアニメ専門だった人が山ほどいるのに
煽るつもりは無いんだけど、そんな人いたっけ？
山寺とか堀内とか森川はキャリア初期からアニメ関連と吹替両方に多く出ていた印象あるし
782 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/01(金) 15:42:49.90 ID:4IxlRkp9: >>780
オリエント急行は三谷のテレビドラマっしょ
783 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 15:43:53.44 ID:D8JYAPhl: 水樹奈々とかが吹替出ると不快に感じる俺は
チャラいアイドル活動してることが受け付けない
そういう人は結構いるんじゃないかな
水樹は声自体は地味で華がないし演技も微妙
784 ：名無シネマさん(奈良県)：2016/01/01(金) 15:46:24.51 ID:ghUUE/0H: >>780
でもそのうちのアイアンマンとシークレットサービスが
日曜洋画版なら羨ましい

関西でもアイアンマンを今日深夜放送するけど
池田秀一版を期待だが、いつもの藤原版かな？
785 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 15:48:12.71 ID:D8JYAPhl: 最近のアニメオタク（というより声優マニアか）が支持してる女声優で
将来吹替で有望株になれそうなのって誰かいる？全く思いつかないんだが
786 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/01(金) 15:56:47.34 ID:enHGg9FZ: そんな不確かな事ばかりわめいて
スレを浪費するなよ
787 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 16:00:40.52 ID:D8JYAPhl: いやー気になったもんで
悪意は無いよ
788 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 17:51:04.96 ID:l9R5HKoe: >>783
>>787
そりゃそんな偏見丸出しなら思い付かないだろうよ…割と日笠陽子とか遠藤綾とか良さそうだな。
789 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/01(金) 17:57:46.25 ID:kGyRcWPB: >>785
アニメ声優に限らずそういう人って誰かいるの？
790 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 18:11:34.23 ID:l9R5HKoe: アニメ中心の人だからって吹き替えやるの批判してたらいつまでも後進が育たないだろうに…よく叩かれてるけれどもリメイク版の死霊のはらわたとか良かったなー。
791 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 18:13:31.27 ID:D8JYAPhl: >>788
日笠は割かし合ってるほうだよね
遠藤は野沢那智の弟子筋だからか吹替アニメ兼用って感じ？
>>789
新劇系の女優なんかにチラホラいるんじゃない？
スターウォーズの主役やった人も今後オファー増えそうな予感
792 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 18:24:49.25 ID:l9R5HKoe: >>791
どちらも高飛車もしくはマンガ的なお嬢様っぽい声の持ち主なんだよな。アニメ中心の声優だと案外そういう人のほうが吹き替え向いてるのかもな。
793 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 18:27:24.86 ID:D8JYAPhl: 地声が低いタイプか
794 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 18:48:29.69 ID:l9R5HKoe: >>793
地声が低いというか、二人ともアニメで知ったときに吹き替えでもいけるんじゃね？って思ったのよね。
795 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 18:58:52.09 ID:D8JYAPhl: >>794
遠藤は吹替も多くやってるけど日笠も何かの拍子に吹替増えるかもね
日曜洋画劇場の三銃士は合ってたし
そういや三銃士には茅野愛衣も出てたけど特に違和感無かったな
796 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 19:44:15.96 ID:l9R5HKoe: >>795
この3人はもっと吹き替えでもプッシュされてもバチは当たらないと思うんだけどな。
797 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 20:49:11.82 ID:D8JYAPhl: >>796
同意
798 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/01(金) 21:27:37.54 ID:WLCIn69p: 日笠は結婚したから吹き替え中心になるかもね
茅野はまだまだ稼ぎたいだろうし吹き替えは増やさないのでは
799 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/01(金) 21:43:17.42 ID:IED0pvIS: 「スターウォーズ・フォースの覚醒」見てきた。

吹き替えのスタッフは、翻訳は平田勝茂、演出は「007」も担当してる
清水洋史だった。

レイの声優さん、ちょっとぎこちないけど中々良かった。
押井守が好きそうな声。ただ、吹き替えで手慣れたメンバーで
固めるなら、寿美菜子とか藤井ゆきよとか嶋村侑、白石涼子
あたりにしてもよかったんじゃないかと思った。

毎度だけどやはり、ハリソン＝磯部・レイア＝高嶋御両名の
息のあった芝居はお見事。
800 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 21:46:32.32 ID:l9R5HKoe: >>799
寿とか嶋村、白井はわかるけど藤井ゆきよは少し無理がねーか？
801 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 22:10:01.25 ID:D8JYAPhl: 歌のライブやっちゃうようなバリバリのアイドル声優だけど
ソニーの吹替洋画劇場公式でインタビューされてた小松未可子は
吹替でも将来有望といえるかもね
すでに何本か主役やってるし
802 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/01(金) 22:17:35.59 ID:IED0pvIS: >>801
小松未可子は元々役者志望だし、甲斐田裕子や坂本真綾を
目標にしてるからね。

あと高垣彩陽も意外と上手い。ヒスパニックとか黒人の
女の子やらせるとハマると思う。
803 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 22:25:13.89 ID:l9R5HKoe: >>802
高垣はわかるな。あの声質は白人にはあまり合わないと思う。
804 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 22:39:12.55 ID:D8JYAPhl: 高垣は役によって玉川砂記子に聴こえるときがある
805 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 22:46:00.10 ID:78f12GHC: 寿美菜子は若手では吹き替えが多い方だけど、アニメの経歴の方は
典型的なアイドル声優のそれなんだよなぁ
アニメやアイドルを毛嫌いしている連中はこういう声優の存在をどう思っているのか
806 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 22:55:09.72 ID:D8JYAPhl: >>805
やっぱりアイドル活動してると、どうしても色眼鏡で見ちゃうね
かといって新劇系の若手女優だけってのも、それはそれでつまらん気がする
807 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/01(金) 23:00:33.33 ID:4ncPYHdV: 早見沙織がいいよ。優しい声と自然体の演技。
808 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 23:08:17.82 ID:D8JYAPhl: 早見は吹替だと子役に限定されそうなんだよな
809 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/01(金) 23:15:36.13 ID:m0p5NI1f: >>800
嶋村はあの落ち着いた声質はなかなかのものがある
白石はヒロインより脇の感じだけど同時にあの少年声は吹替でも飯食える声質だと思う
>>802
小松は個人的に白石と同じ印象、少し白石よりヒロイン寄りで少年声も少し高いから主役寄りな声
>>804
わかる、若いころの玉川さんをちょっと思い出す高いトーンで喋る時が
810 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 23:16:01.95 ID:78f12GHC: 早見は悪くないけど真綾と被る
811 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 23:21:39.84 ID:D8JYAPhl: 早見も地味に吹替増えてきてる
812 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/01(金) 23:43:08.98 ID:IED0pvIS: >>808
「イン・トゥ・ザ・ストーム」だっけ。あれでは
派手系のティーン・エイジャーで「ニューヨーク恋物語」では
令嬢の役。何気に演技の幅は広い。

最近の若手女性声優に関してはアニメで売れても吹き替えやりたいとか
しっかりしていて、いい人材が揃ってると思う。

逆に男がダメダメ。アニメで売れるとすぐ調子に乗って
ファン相手の手抜きに陥る。そんな気がする。
813 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/01/01(金) 23:44:05.06 ID:swup/0GU: 早見沙織はキャリーでの吹き替えが役や女優と合ってたな～と思って調べたら
三銃士ではそのガブリエラ・ワイルドを遠藤綾＆日笠陽子がやってた。あのヒロインだったのか
814 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/01(金) 23:44:57.68 ID:mHOUiCo5: 元日は何て薄っぺらな流れだ！
いつもは濃くて圧倒されるのに
やっぱり若手には知識が無い人ばかりなんだn
815 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/01(金) 23:46:32.97 ID:78f12GHC: 若手男性声優っつーと、例の脅威の17歳（今は18歳だが）武内君はどうなんだろう
調べてみたらグリーで吹き替えしてるみたいだが
816 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 23:50:27.79 ID:D8JYAPhl: >>812
＞アニメで売れるとすぐ調子に乗って
何となくわかる気がする
だから若手は嫌いなんだよね
817 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/01(金) 23:54:10.20 ID:m0p5NI1f: >>815
あれは育てばいいバイプレーヤーになりそうな声だな
しいて、もう少し太さがあれば３０年はいい役食えるんじゃね？と思える声
818 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/01(金) 23:58:37.70 ID:D8JYAPhl: >>814
たまには、こういう話題もいいでしょ
ただ自分も、若手の知識は無いけどｗ
819 ：名無シネマさん(家)：2016/01/02(土) 00:19:34.01 ID:7mcPLQEJ: >>806
分かんないなぁ。歌ってたらダメなのか。

小松とか高垣とか日笠は吹き替えでも十分良い演技してるし、アニメと吹き替えで現場がハッキリ分かれてパッとしない若手ばっかの吹き替え聞かされるくらいならどっちの現場もそれなりに行き来があって欲しいと思うのは俺だけか。
それこそ山根舞さんとはアニメでも良い芝居だったぞ。
820 ：名無シネマさん(家)：2016/01/02(土) 00:44:06.58 ID:7mcPLQEJ: >>815
アニメだけど山野井さんのキャラとの会話シーンが全然違和感なかったし、経験積めば即戦力と期待してる。
本人も明夫さんとか銀河さん好きみたいだし。

女に比べて男の方が、批判されることは少ないけどその分目に見えて吹き替えで活躍してる若手中堅もあんまいないイメージ。
元々アニメメインだとパッと思いつくのが小野、佐藤拓也、吉野、日野とか。細谷は逆に吹き替えメインだったのがアニメで花開いた感じ。
連投すまない。
821 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 01:01:32.84 ID:VjlXSjfl: >>820
嫌いだけど中村悠一とかも最近吹き替え多いんじゃないかな
キャプテン・アメリカとかマッドマックスとか
822 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/02(土) 01:24:47.88 ID:HMbQ3fvA: >>819
俺もその意見に同意、吹替え声優＝格上、アニメ＝格下と捉えてる人の言い分がイマイチ理解できない
そんなん言ったら、昔の大御所さんでいえば６０～７０年代の少年アニメで活躍された神谷さんや森さんが格下で
吹替におればその二人よりキャリアなくても格上って言ってるようなもんだし
歌ってたらＮＧと言ったら、ベテランクラスなら潘恵子さんとかあの年代以降の女性声優さんは
多かれ少なかれアイドル活動してる人が多数だし
>>820
そのメンバーでいえば佐藤と細谷はええ声出してる、佐藤は個人的にあの癖のなさを感じる声結構好き
823 ：名無シネマさん(静岡県)：2016/01/02(土) 01:55:24.97 ID:RIFccu9F: そもそも声優さんって、舞台俳優の副業みたいなもんだったろ
声優一本で食える奴がどれだけいるのか

アニメ批判してる奴は、まともに観てないだけだろ
同じ様な演技しか出来ないやつはいずれ消えるから心配するな
824 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 02:39:45.75 ID:AtcqTkZv: ＞舞台俳優の副業
タレント吹替とは違うけど、それなりに顔出しで実績ある役者が
吹替もこなすというパターンは、もっとあってもいいと思う
萩原聖人とか高橋和也は韓国モノだけやらせとくには惜しい人材
825 ：名無シネマさん(家)：2016/01/02(土) 03:44:46.73 ID:/0U+Uo/6: >>824
すげぇ分かる。多数出てる人だと勝部さんとか磯部さんとか、割と年配の方ばっかりだから、この辺で若くて上手い人にももっと活躍して欲しい。
それこそその二人とか神尾さんとか。
826 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 04:22:35.59 ID:BDz9J58f: Mr.ホームズが楽しみ
イアン・マッケラン、真田広之にヤング・シャーロックのニコラス・ロウも出てるし
827 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 05:05:58.86 ID:AtcqTkZv: 昔は時代劇の悪役俳優とか筆頭にお茶の間に顔が知られている役者が
吹替もやるパターンが多くてワクワクさせられる
最近の吹替は、そういうワクワクするものがない
828 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/02(土) 06:26:26.66 ID:CH4NTd8P: メ～テレシネマ「アイアンメソ」はソフト版ですた。
829 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/02(土) 06:31:48.77 ID:H2zJr8/7: そもそも声優のアイドル化って、最初は吹き替え声優から始まってるんだよね
野沢那智さんとか
あと、声優が歌うことに拒否感を持つヤツは、スラップスティックについて」どう思っているのか
830 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/02(土) 06:42:15.04 ID:CH4NTd8P: >>829

声優を歌手の腰掛けにしなければ無問題

紅白観た？
831 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/02(土) 07:41:50.42 ID:NItGayHv: >>828
そんなこったろうと思ってたから初めから録画せんかったわw
メ～テレはテレ朝系だが…どうせ２時間枠だし
池秀版アイアンマン1･2とか芳忠ホームズとか日曜洋画で再放送せんのかね
832 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/02(土) 08:41:05.33 ID:06NoJuGq: >>830
腰がけだろうがキチンと声優の仕事をこなしてくれているなら無問題なんじゃないの？まぁそこら辺はその人の許容範囲の問題なんだろうけどね。
833 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/02(土) 08:43:41.96 ID:06NoJuGq: >>812
そんな気がするってそんなあやふやで叩くのやめなさいよ頑張ってる若手の男性陣に失礼でしょ。
834 ：名無シネマさん(家)：2016/01/02(土) 08:48:33.31 ID:qjf7TWHc: 人人人人人人人人人＿
＞わりとどうでもいい＜
￣ＹＹＹＹＹＹＹＹＹ￣

　　　ヘ(^o^)ヘ
　　　　　|∧
　　　　　/
835 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 08:50:18.22 ID:AtcqTkZv: でも、そういう風潮は感じ取れる
836 ：名無シネマさん(奈良県)：2016/01/02(土) 09:35:34.21 ID:7yzlNRjc: >>827
田口計、川合伸旺、小池朝雄、西村晃とかは時代劇の悪役俳優としてもよく出ていたね
最近は、役者と声優の分業化が完全にできてしまっているので、今はそういう事がほとんど無くなってしまった

始めはあまり吹替え技術が伴っていなくても、起用され続けているうちに
吹替え技術が上達して、そのうちに、その役者が本来持っている役者としての持ち味
が吹替えの演技に上手く乗せられるようになって絶品となる

仮に役者が吹替えをやる機会があったとしても、ここでは今度はタレント
吹替えとか言われて叩かれるのがなんともね
役者と声優の分業化が進んでいるので一発起用にしかならないのも問題点かな
837 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/02(土) 10:32:04.35 ID:HMbQ3fvA: >>823
食えねえレベルの奴は同じような事務所や声質でうまい奴がいれば必然的に食えなくなる
そもそも吹替が格上だって勝手に思ってる人たちはアニメで主役を張るけど吹替は少ないベテランと
デアゴのポアロとかＰＤの吹替でしか聴くことない奴（大塚智則らが主演するレベルの学芸会のような人たちが）
なら後者がうまいって認識なんだろうなって見れば見るほど思う
838 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 10:58:19.75 ID:AtcqTkZv: 男声優はいい年齢してホストの出来そこないみたいな見た目の奴らが多くて
一体どうなってんだ？という気はする
吹替でもよく名前を見る浪某なんかもそうでしょ
839 ：名無シネマさん(関東地方)：2016/01/02(土) 11:00:45.89 ID:fE68ra88: 声優の若作りって笑えるよね。キモいし。
840 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/02(土) 11:07:46.70 ID:06NoJuGq: >>838
誰のことだよ。ホストみたいな奴なんてみたことねぇよ。
>>839
声優に限らず若作りする人はいるだろ。なにそのキモイ偏見。
841 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 11:24:00.63 ID:AtcqTkZv: >>836
最近だと綿引ウィリスとか良かったと思うけどタレント吹替扱いしてる人がいて
なんだかなあ
俳優が声優をやるのは本来珍しいことじゃないのに
842 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/02(土) 11:45:27.10 ID:pMm1S74Q: 綿引は上手いと思うが、ウィリスに合ってかと言われればおれはNOだな
しかも、わざわざ中村秀利降ろしてだからなー
843 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/02(土) 11:49:40.12 ID:OOpS8C1M: 俺も綿引はノーだわ
上手い下手関係なくこれは違うという印象
844 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 11:56:55.47 ID:AtcqTkZv: 綿引は声に貫禄があるからウィリスよりマッチョな俳優のほうが合いそう
845 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/02(土) 11:59:56.72 ID:do+gfNC5: 綿引勝彦はブルース・ウィリスとかよりも、ブライアン・コックスとか
ニック・ノルティとかアンソニー・ホプキンスとか、
ブレンダン・グリーソンとかごっつい感じの役者さんが似合うと思う。
勝部→石田太郎路線ね。

そういえば、ブレンダン・グリーソンって石田太郎さんそっくり。
846 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/02(土) 12:11:50.64 ID:n3/EkRpb: 今日テレビ愛知で深夜にザ･シークレットサービス放送するけど、山田版、野沢版のどちらなんだろうね？
847 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/02(土) 13:57:29.96 ID:NItGayHv: >>846
多分ビデオ山田版かと…パーフェクトワールドはテレビ版だったけど
848 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/02(土) 14:11:54.61 ID:A6baKuPn: >>836
今のタレント吹替は過去のものと違って話題性()だけが目的の起用だから叩かれて当然だよ
作品のクオリティを犠牲にしてタレントをゴリ押ししてるわけだし、観客にとってはその作品の唯一の吹替版を初挑戦のタレントで台無しにされてるわけだしね
あとタレント達のほとんどに技術が伴ってなくて、複数起用されている米倉や剛力なんて上手くなる気配すらないしな
849 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 14:29:14.20 ID:AtcqTkZv: そう、話題性だけの露骨なゴリ押しだから反感買うんだよな
中身が伴っていれば批判もされまいに
850 ：名無シネマさん(芋)：2016/01/02(土) 16:23:08.76 ID:FyyuU4Q6: >>826
真田さんは本人吹き替えだろうが
マッケラン卿は羽佐間道夫さんあたりが妥当かな……
大木さんや阪脩さんもやった事あるから良いが
851 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/01/02(土) 17:21:27.46 ID:k32hU3it: 2月にSHERLOCK、3月にMr.ホームズの2ヶ月連続シャーロック・ホームズ映画公開なのか
初代マグニートーの阪脩吹き替えイアン・マッケランまた見たいなぁ
852 ：名無シネマさん(大阪府)：2016/01/02(土) 17:24:15.86 ID:MM+CV3Ws: >>839
>>840
声優の若作りがいえば、さすがにガンダムオリジンで
若き日のシャアを還暦過ぎた池田にやらせるのは違和感あったな。

池田≒シャアとはいえ、こういう場合、本来の演出的な正しさ、柔軟なキャスティングという
意味では、池田ではなく池田と声質似た若手にやらせるべきだったんだよな。
853 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/02(土) 17:33:21.22 ID:HMbQ3fvA: >>852
オリジンに関しては００７やジャッキーの新録ＤＶＤ版を鑑賞するような気持ちだな、これはこれでありなんだなって目線で
アムロも古谷さんでギレンも銀河さんでシャアを含めオリジナルキャストはこの３人だけだし
総入れ替え特にやったら批判あるのはこの３人だよなと実際思ってたらホントにこの３人だけそっくりそのままという
（同じ位替えづらかったブライトさんはもう鈴置さんが亡くなってるから企画がそのまま続けば代役した成田さんだと思う）
854 ：名無シネマさん(大阪府)：2016/01/02(土) 18:01:32.90 ID:MM+CV3Ws: >>853
>これはこれでありなんだなって目線
なんだけど、でもやはり新たなる時代状況や環境に適応したアプローチも必要なんだよね。
その例でいえば、ドラえもんのキャスト一新なんて他の長寿作品みたいな体力の
限界による摩耗、突然の死去による弊害を経験しなかったという意味では遥かに賢明といえるね。
855 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/02(土) 18:08:01.33 ID:H2zJr8/7: >>848
昔だって、吹き替えじゃないけどハーロックの映画に石原裕次郎とかあったし
856 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/02(土) 18:08:29.28 ID:aWlv8V+K: >>854
いやキャスト本人からしたら寝耳に水でしか無かったらしいよ
大山さん続けてたらボケ無かったんじゃないかと思う

今のキャストで収穫は関智一が意外と上手い事と
木村昴という若い役者を発掘できた事くらいだわ
千秋みたいに声優やる気ないバカを起用すんなっての！
857 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/02(土) 18:30:01.29 ID:HMbQ3fvA: >>854
アムロ、シャア、ギレンがメインで使われることはゲーム以外ではほぼないだろうってのがあるしな
仮にその新生キャストを決めたとしても今後の新規キャストはゲーム位で寧ろ代役扱い位になる
それもゲームで使われる可能性が高いのはアムロ、ブライト、シャア位でそれ以外はメインとして絡むのは１年戦争が主題のゲームだけ
それにガンダムはＺである程度入れ替えたことでひと悶着あったしな
ユニコーンでメインに絡む奴以外は可能な限り旧作キャストで固めたのもそれがあると思う
858 ：名無シネマさん(関東地方)：2016/01/02(土) 18:32:00.07 ID:fE68ra88: >>840
若作りが悪いなんてどこにも書いてないけど？お前こそキモい偏見の持ち主だろ。
859 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/02(土) 18:58:25.80 ID:AdmzZTJg: >>858
笑える、キモイよねって悪意丸出しの書き方してるくせに何言ってるの？
860 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 19:18:19.71 ID:AtcqTkZv: 川合伸旺のポール・ニューマンとか、それこそオンリーワンって感じがして大好き
今は意図的にFIX作らないようにする傾向でもあるんかいな
861 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/02(土) 19:31:12.51 ID:Jv/zGwZS: 吹き替えスレにアニオタがいると聞いて
862 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/02(土) 19:35:18.72 ID:NItGayHv: >>856
スレちも良いとこだがドラの降板はのぶ代から言い出したこと
クビにされたはデマ
http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/1046/1430/3453913
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n91482
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n21272
863 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/02(土) 19:38:43.24 ID:AtcqTkZv: LD版の音源素材って、ほとんど残ってないのかな
カサンドラクロスとかテレビ版すら現行のソフトに収録されてないし
入れるときはLD版とダブルでお願いしたいんだが
864 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/02(土) 20:09:46.24 ID:do+gfNC5: >>863
民間なら持ってる人は割といると思う。
TV版の初回放送時はノーカットかな？

たしか、TV版の吹き替え演出の福永さんと
ソフィア・ローレンの声優さんは夫婦だったはず。
865 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/03(日) 01:08:51.76 ID:zspj5lQQ: >>864
此島愛子と福永莞爾って夫婦だったの？
初めて知った
866 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/03(日) 03:51:10.91 ID:HfEusCLa: >>847
今放送中だけど野沢版だね
867 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/03(日) 06:24:11.70 ID:9upQmK46: 関西で放送したエイリアン3
石丸の声でコメディになってた
868 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/03(日) 06:42:08.57 ID:2cSg1sSr: >>866
そうなんだ
吹替洋画劇場出たばかりだしどっかで山田版放送したとか書いてたからビデオ版だろうと思ったよ
869 ：名無シネマさん(京都府)：2016/01/03(日) 07:09:30.28 ID:KbFibQwi: どっかっていうのは午後ローだろうなぁ
あそこ担当者のこだわりなのか前もビデオ版だったから
870 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/03(日) 07:10:48.33 ID:KxH/O00O: カートゥーンネットワークでやってた実写バットマン、山ちゃんバージョンらしいけど、ソフト以外も使うのかこの局。
アニメのバットマンもしかし豪華だなぁ。
871 ：名無シネマさん(宮城県)：2016/01/03(日) 09:15:46.80 ID:3Y+g092b: ややスレチだけど、２月１日から時代劇チャンネルで
磯部勉が準主役だった「風神の門」始まるね
872 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/03(日) 09:31:59.92 ID:hRcr0K8i: 今、イマジカでやってる津嘉山さんと松金さんのドラマ良い感じだね。
前半見逃しちまったけど再放送の予定無いんだな。
玄田氏も珍しく顔出し？
873 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/03(日) 10:55:27.71 ID:2cSg1sSr: 玄田は押井守が実写初監督した『紅い眼鏡』で見た
デップリしてるなぁと思った
874 ：名無シネマさん(catv?)：2016/01/03(日) 12:27:27.02 ID:axoPaWhf: 別に珍しくはないでしょ
帰ってきたゴーバスターズにも顔出ししてたし
875 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/01/03(日) 12:42:03.91 ID:2vNVFB++: wowowでやってた山寺版バットマンの完声版　田中信夫の代役の声が全然似てなくて
違和感があった　もっと似てる人いなかったのかな
876 ：名無シネマさん(関西・東海)：2016/01/03(日) 12:47:13.42 ID:qWXME7Xn: >>874
磯部勉なんてマジレンジャーで始めは悪の幹部役の声だけ出演だったのが
話が意外な展開になっていき、後半では顔出しレギュラーで、しかも戦隊ヒーローに変身までしてたもんな
あれにはさすがに本人も驚いてたみたいだ
877 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/03(日) 13:04:46.64 ID:PPTSq7TV: >>873
シュワちゃんに「体鍛えたら？」って直に言われてたな。

そういえば、映画秘宝で中川翔子が「ダーククリスタル」のキーラの吹き替え
やりたいといっていたな。実現したらコレ以上の顔キャスはないな笑）
878 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2016/01/03(日) 17:23:46.39 ID:AVCUyQEq: 映画秘宝はエマニエル夫人の吹き替えの山口いづみにもインタビューしてたな

しかし山口さんはその時が初めての吹き替えで
吹き替えの現場について全く知らなかったのに主役に骨格が似てるからと決まったんだな
こういう事情を知らされると複雑な気持ちになるよ

タレントの吹き替えも
本当に合いそうだと思って決めてる連中がいるんだろうな
879 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/03(日) 17:36:37.65 ID:2cSg1sSr: ハリソン・フォードの村井國夫やブルース・ウィリスの村野武憲は顔の感じで決めた気がする
880 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/03(日) 17:51:44.20 ID:HHQ0XKZQ: フジはタレント吹替多かったけどどれも定着しなかったな
下條アトムのエディ・マーフィ、村野武範のブルース・ウィリス、野田秀樹のビル・マーレイ
出来うんぬんはともかく、どれも違うバージョンの方がポピュラーというか
881 ：名無シネマさん(東日本)：2016/01/03(日) 18:00:11.20 ID:xD3eWfYa: 下條アトムとエディ・マーフィは声が似てる
882 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/03(日) 18:08:58.42 ID:KtqHzFiU: テレ東がせっかく下條マーフィでドクター・ドリトル2を新緑してくれたのにその後音沙汰なし…
883 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/03(日) 19:23:51.51 ID:3c3qEfyR: >>880
その中だとアトムさんのエディ・マーフィは富山さん、山ちゃん時代どちらでも２番目感はあるんだよな
しかし、フジと言えば江原さんがまた江原さんが主役かって位印象強いんだけど
ほぼＤＶＤやＶＨＳ版のＦＩＸエディ・マーフィをフジ版では演じることがなかったのが意外な俺
（俺的にはアトムさんと江原さんなら江原さんのマーフィの方が好きなんだよな）
884 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/03(日) 19:42:32.84 ID:2cSg1sSr: そりゃフジはアトムを推してたからじゃない？『ブーメラン』じゃ下條エディを横目にマーティン・ローレンスやってたし
885 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/03(日) 19:50:30.58 ID:DlAdh1to: エディ・マーフィは下條アトムが断トツだと思っていたが…
886 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/03(日) 20:01:40.52 ID:PPTSq7TV: >>878
骨格で声優を決めるっていうのは割りと普通らしい。
ケビン・コスナー＝津嘉山さんとかそんな感じ
意外だけどモンティ・パイソンのメンバーは声質で決めたそうな。

それよりも「劇団主催して苦労してるから」って理由で
ジョン・マクレーンに野沢那智を起用するほうがずっと
ぶっとんでるような気がする。（ただこれは半分冗談な
なんだろうけど）
887 ：名無シネマさん(群馬県)：2016/01/03(日) 20:05:02.88 ID:WcxYIa0f: >>877
そのシュワも最近はだいぶ筋肉が落ちてデブり始めてお腹が目立つようになってきたけどね
ある意味玄田さんと似てきた
888 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/03(日) 20:18:46.53 ID:2cSg1sSr: >>886
いやいや、ちょっと待って…その話って確か那智さんが
「もっと上手く立ち回れば楽なのに、若い頃からわざわざしなくて済む苦労ばっかしょい込んで(若者に説教して嫌われたり偉いさんに噛み付いたりとかか？)貧乏くじばかり引かされてる」
ところがジョン・マクレーンと重なったからみたいなニュアンスじゃなかったっけ？
889 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/03(日) 20:49:31.75 ID:42imwy8o: エディ・マーフィのウィキペディアのページにわざわざ富山敬の名前が載ってるのに違和感
広川太一郎や銀河万丈みたいに数回担当しただけなんだから載せる必要ないと思うんだけど…
890 ：名無シネマ＠上映中(catv?)：2016/01/03(日) 21:30:01.62 ID:X2PJTAjY: たまたまこのスレ見ただけだが
富山敬オタという人種がいてそいつが富山の名前を少しでも多く載せたいから
いろいろ書き込んで目立たせようとしてるわけ
891 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/03(日) 21:42:06.53 ID:PPTSq7TV: >>888
そういうニュアンスだったと思う。
でも、当時のジョン・マクレーンて野沢さんが担当しても
おかしくない感じはするけどね。

むしろ樋浦さんと比べて優男っぽい野沢さんの方が、
孤立無援で戦う必死さが感じやすいっていうのが
本当の理由っぽい気がする。
892 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/03(日) 22:52:18.37 ID:EGgxg8nt: >>846

テレビ版ですた。
893 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/03(日) 23:06:33.68 ID:2cSg1sSr: >>889
………えっ!?
894 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/03(日) 23:34:47.58 ID:42imwy8o: >>893
実際数多くないだろ？
合ってたかどうかなんてのは個人の好みだから百科事典に反映させるのはおかしいし、
比較的数が多い山寺と下條と江原以外は載せる必要ないと思う
895 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/03(日) 23:44:47.25 ID:52EO0KP0: そう思うならあなたが編集しなさいよ
ウィキペディアは誰でも編集できるのが特徴なんだから
896 ：名無シネマさん(福井県)：2016/01/04(月) 00:56:57.96 ID:f2olU9Qb: 福井で深夜放送された『ドリヴン』は日テレ版だった
残念ながら短縮版だったけどね
脇役はみんなハマッてるし、柴田秀勝のバート・レイノルズも案外悪くないと思った
897 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/04(月) 02:11:35.68 ID:d385Fb9h: 佐々木梅治って大塚周夫にすごく声質が似てるね
代役するならぴったりだな
898 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/04(月) 02:21:27.86 ID:DXI6sF65: やっぱり自分的にはエディマーフィはアトムに限る
山寺には出せない良さがある
899 ：名無シネマさん(大阪府)：2016/01/04(月) 03:18:21.71 ID:xD7dE/10: >>897
言われてみれば確かに梅治のトーンの高い毒気ある軽妙洒脱な語り口は周夫っぽい。
もう少ししわがらせればかなり近いんじゃないかな。

そういや明夫が自分は父親のモノマネが上手いと言ってたが、残念ながら
明夫は周夫や梅治みたいな軽い喋りがどちらかといえば上手くない。
親子の優劣比べるのは野暮とはいえ、演者としての幅ということでは
周夫の多芸さに明夫は到底及ばないんだよな。
900 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/04(月) 03:24:12.17 ID:DXI6sF65: ドリヴンもそうだけど、ソフト玄田でテレビも玄田ってパターンが
一昔前のスタローン映画で多かったな
901 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/01/04(月) 09:13:16.80 ID:b38fTtPH: >>892

地震速報が入っていてガッカシ…
902 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/04(月) 09:21:09.70 ID:7oqYio95: >>880
野田秀樹版ゴーストバスターズ、何度もトライしたけど10分くらいで限界が来て最後まで観られないヽ(´o｀；

他のキャストは素晴らしいのになぁ…
903 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/04(月) 10:31:20.37 ID:DXI6sF65: >>880
アトムと村野は、あまりタレント吹替って気はしないな
曲がりなりにも、FIXだし
904 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/04(月) 13:54:06.14 ID:d385Fb9h: >>880
エディ・マーフィーは下條アトムで定着してると思うんだが
自分もこっちのほうが好きだし

ブルースウィリスは作品によるからなんとも言えない
ダイハードは野沢那智　アルマゲドンは村野武範　その他は樋浦勉だな
905 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/04(月) 14:41:37.58 ID:MSLiwHZ2: エディ･マーフィーといえば東海地方で今週の土曜深夜に大逆転が放送するけど、どのバージョンが放送されるのかな？
906 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/04(月) 17:01:47.39 ID:DXI6sF65: >>905
先日の午後ローではソフト収録されてるアトムのフジ版だったな
数年前に午後ローで放送した時は山寺のテレ朝版だったんだけど
907 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/04(月) 18:40:22.93 ID:SM5GcUCW: 一時期ワーナーがソフトでもエディ・マーフィに下條アトム起用してたけど定着しなかったな…
908 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/04(月) 18:48:35.92 ID:DXI6sF65: >>907
あの流れで、他社もソフトはアトムにしてほしかったけど追随しなかったな
909 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2016/01/04(月) 19:45:15.01 ID:EhsL+vz3: 喜多道枝さんが、藤田弓子さんや小松政夫さんと
オケ老人って映画に出てるそうだ

喜多さんは吹き替えより
フランダースの犬や
教育番組のいちにのさんすうの方が有名な気はする
910 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/04(月) 20:13:43.41 ID:J6132E07: 喜多さんと言えばのび太の海底鬼岩城だな
911 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/04(月) 20:18:07.17 ID:DXI6sF65: バイオハザードみたいに、最近の作品でも
良質のテレビ版吹替があるものはソフトに併録してほしい
912 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2016/01/04(月) 21:13:06.13 ID:7nwIGeGM: バットマンビギンズの日テレ版
無い所を切ってBDの映像を合わせようとしたけど細かすぎて中座。ムショのシーンも無いし

テレ朝ダークナイトは最初から細切れなの分かってたけど、日テレもこんな風にしてたんだな
913 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/04(月) 21:20:07.86 ID:DXI6sF65: バットマンビギンズそろそろ再放送してくれ
914 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/01/04(月) 21:52:54.72 ID:rxG08oFG: バットマンビギンズのフジテレビ版見たことないんだよなぁ
繋がりはないけどバットマンvsスーパーマン公開近くにフジか午後ローでやらないかな～
915 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/04(月) 23:04:42.70 ID:Wx1QDsZT: お、ラストシップに樋浦勉さんが出てきた
吹き替えキャスト出ない番組だから確定は出来ないけどな～
916 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/04(月) 23:23:25.07 ID:vd9VLYqU: あと「三銃士」と「インセプション」のテレ朝版も。
「インセプション」は冬馬・コティアールの神演技と
白石・エレン・ペイジが可愛いんだよな。

「三銃士」だけど、千葉繁さん、アニメではパシリだったけど
映画では枢機卿に昇格してたな。
917 ：名無シネマさん(空)：2016/01/04(月) 23:27:57.50 ID:4D98xxJE: インセプションは松田洋治が酷かった
アーサーのかっこよさが台なしになるレベル
918 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/05(火) 00:01:03.04 ID:mwgwpXOH: バットマンvsスーパーマン絡みは
何かしら放送するだろけどソフトだろうなぁ
マンオブスティール初放映かもね
919 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/05(火) 00:26:02.77 ID:hSjrRKgX: >>917
あの放送のとき、実況板にいたんだけどアーサーが喋る度、騒然となってたな
なんだこの素人って。
もののけ姫のアシタカだよって説明したけど、信じてもらえなった。
920 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/05(火) 01:33:26.82 ID:lbefjU2C: >>912
TV音声とBD映像合わせるのってなんか専用のソフト使うんか？
自分もやってみたいけどかなり面倒そうだ
921 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/05(火) 06:40:25.50 ID:qgeza6ha: 昨夜の東海テレビ最後のお正月映画
「ポセイドンアドベンチャー」は磯部版でした
922 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/05(火) 09:17:06.70 ID:teAJ//Ul: ポセイドンは石田＆富田で新録してほしかった。
923 ：名無シネマさん(catv?)：2016/01/05(火) 09:25:27.90 ID:lxTKOiWg: カートゥーンネットワックでWOWOW補完版のバットマンやってた
今日はリターンズ
924 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/01/05(火) 12:09:14.15 ID:DRaUxTcy: >>922

４バージョンもあるのに小池版もないしね。
925 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2016/01/05(火) 19:26:45.13 ID:+ncIeRDp: バニシングＩＮ６０”が来週11日にMXで放送されるからと期待したが字幕だった
中尾彬の吹き替えで見られるかなと思ったが
ヴァンダムのレプリカントはCMによれば山寺版のようだな

シリンゴのつぶやきではバトルトラック、白い家の少女、狼の挽歌、ハーフ・ア・チャンス
死への逃避行、長く熱い週末、ドラマのデンジャー5のBD化の目途が立ったようだ
デンジャー5は超絶吹き替え版を制作予定という事だけど
長く熱い週末とかも吹き替え版ないから富田耕生と田中秀幸で制作したいって前につぶやいてなかったっけ

バトルトラックや白い家の少女の真夏竜の吹き替えも聞いてみたいが
ブロブの坂上忍の吹き替え入りBDを出したがってたジャンクハンター吉田はどうなってるんだろう？
昔に確実に吹き替え版で見てるけど坂上が上手かったかどうかとか全然記憶に無い
926 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/05(火) 21:05:03.29 ID:82x34EMg: >>925
坂上忍といえば「ヤングライダーズ」
たしか、降板して宮本充さんになったんだっけ。

あれも良いドラマだった。
927 ：名無シネマさん(高知県)：2016/01/05(火) 22:11:20.62 ID:mcvh9FPI: 高知の年末年始の洋画は「ブラックスワン」「白雪姫と鏡の女王」「最強のふたり」など
テレビ吹替がないものが中心で、後は「ダイ・ハード」の野沢版（もちろんかなりカット）でした。
（ダイ・ハードは地元の自動車学校が提供でしたが、キャノンボールなんかだと絶対無理）

白雪姫は深見梨加と小松未可子で安定の出来だったし、悪い吹替の作品はなかったので
個人的には満足でした。
928 ：名無シネマさん(福井県)：2016/01/05(火) 22:18:06.42 ID:Y6e+e7Jm: 福井でも比較的新しい映画をやってたな
『ポリス・ストーリー/レジェンド』や『世界にひとつのプレイブック』、『ザ・ファイター』みたいな
関東では深夜にやってた『スター・ウォーズ』のエピソード5と6が大晦日の正午から連続放送してたのには驚いた
929 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/05(火) 22:59:15.61 ID:0w+cwef+: スターウォーズ反乱者たち
ウィルハフ・ターキンが登場したが
大木民夫じゃなく小形満になってた
まだ元気な人は元気なうちに起用しろよ
何で変更しやがるんだよ
930 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/05(火) 23:36:40.60 ID:UP/9y9Y9: 別人なら違って当然だろう
931 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/05(火) 23:44:52.97 ID:3h8gpG8I: 昔ホームアローン12と3はどっちも矢島晶子だから同じ子役かと思っていた
932 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/05(火) 23:57:58.59 ID:INCuhjQA: >>928
スターウオーズは全国でやってた
新作動員目的だろ
933 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/06(水) 00:00:21.21 ID:hXyO9RTH: スティングレイで出ている殺し屋ハリー華麗なる挑戦のＤＶＤ
権利期間終了で３１日で販売終了か
934 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/06(水) 00:37:47.13 ID:rN1rIFop: >>929
ふと思ったが、元気なのかな？
935 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/06(水) 00:54:59.28 ID:WJHL/EWH: ホラー・エクスプレスの新録版観たけど、
呂律が回ってない場面があった。
さすがにご高齢だからね。
936 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/06(水) 01:44:05.20 ID:iEUy72RN: こないだ出た「小さな恋のメロディ」BDの新録版で、大木さんは三十年前と同じ校長先生役を演ってる。
937 ：名無シネマさん(福井県)：2016/01/06(水) 01:46:05.64 ID:+2CdLI50: デンジャー・コール
ルーク・ゴス：蜂須賀智隆
ミーシャ・バートン：あんどうさくら
ヴィング・レイムス：乃村健次
マイケル・パレ：里卓哉
http://klockworx.com/bluraydvd/p-403273/

ディアボリカル
アリ・ラーター：本田貴子
アルジュン・グプタ：加瀬康之
マックス・ローズ：まつだ志緒理
クロエ・ペラン：橋爪紋佳
パトリック・フィッシュラー：岩崎ひろし

暴走車ランナウェイ・カー
ルイス・トサル：遠藤大智
エルビラ・ミンゲス：入江純
フェルナンド・カヨ：河合みのる
ジャビエ・グティエレス：田村真
ゴヤ・トレド：早川舞

三作ともレンタル開始されてた
938 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/06(水) 06:40:18.87 ID:mbo0KHJp: 機内上映でオデッセイ見たけど、デイモンはキャプテンアメリカの人か？
最近の声優にはめっきり疎くなった
939 ：名無シネマさん(catv?)：2016/01/06(水) 06:50:34.79 ID:np9K3ie5: 最近の声優に疎くなったことをここでアピられても・・・。
940 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/06(水) 07:10:52.59 ID:jIGfLR1p: それにここで機内上映の声優聞かれても…
941 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/01/06(水) 07:12:30.54 ID:U0uWyOhm: >>930
グランドモフは名前じゃねーぞ？
942 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/06(水) 07:55:44.15 ID:uTsZagUM: >>941
別のキャラクターという意味ではなく
声帯が別人だからということだろう（ピーター・カッシングとスティーブン・スタントン）
943 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/01/06(水) 09:11:32.06 ID:5BUONTiw: ボバ・フェット声役俳優死去
944 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/06(水) 11:35:43.05 ID:rFZBRa8A: >>939-940
機内上映の情報をわざわざ書き込んでくれてるのに何でそんな変なツッコミ入れてんの?
945 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2016/01/06(水) 13:13:05.98 ID:u0ewI0XJ: いや当てにならない情報スマンかった。
しかしショーンビーンは磯部でした
946 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/06(水) 15:32:01.99 ID:bzJHPQHe: >>938
キャプテンアメリカってことは中村悠一？宇宙兄弟とコラボCM作ってたからてっきり平田になると思ってた
947 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/06(水) 16:37:43.99 ID:K6Cdkgwh: ズートピアの予告映像解禁されたけど主人公は女優か
948 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/01/06(水) 18:47:30.76 ID:Tc81BWRE: 劇場公開吹替の平田デイモンってなかった気がするからオデッセイに期待してるんだけどなぁ
でも、劇場公開版と機内版の吹替が違うという可能性もまだあるか
949 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2016/01/06(水) 19:12:29.42 ID:aKMHtA+S: オデッセイことMartianはジェフ・ダニエルズは色々な人が吹き替えてたし
当たるとは思わないが、羽佐間道夫さんあたりだと歓喜
芳忠さんや郷田さんの方が流石に妥当かな

>>942
BIG HERO 6の続編で
スタン・リーが出たら大木民夫が続投で頼みたいな！
950 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/06(水) 19:42:21.70 ID:rFZBRa8A: デアゴスティーニで全部買うとスター・ウォーズのミレニアム・ファルコンの模型が出来上がる分冊本出てるけどテレビCMのナレーションが磯部揚げw
絶対狙ってるだろ
951 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/06(水) 20:59:26.98 ID:UwF2QWNl: >>950
村井國夫なら狙ってるとは思うが磯部ならゴリ押し感がする
952 ：名無シネマさん(空)：2016/01/06(水) 22:17:08.33 ID:WLpVlnu2: テレビ愛知でやってたボディーガードは日曜洋画版だった。
作品自体は大したことないが吹替声優が豪華
ポートマンの声は金尾さんより若本さんのほうがいいかな。
953 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/06(水) 22:27:25.88 ID:UJK16vBy: >>942
クローン・ウォーズでも前は大木民夫さんがやってたんだよ＞ターキン
954 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/06(水) 23:01:02.22 ID:jIGfLR1p: >>951
逆じゃね？
公開中の吹替版が磯部だから、それに合わせてると狙ってる感があるけど、
村井だと今更なゴリ押し感があるというか
なんかハズしてる感じ
955 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/06(水) 23:12:06.77 ID:9e2GzYBf: >>952

CMカットしたら本編108分でした！
956 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/06(水) 23:12:43.66 ID:YdQhOtw4: >>950
そのうち「エアウルフ」も出るかもね。
957 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/06(水) 23:21:55.14 ID:YdQhOtw4: 写真で見たが、マーク・ハミル渋くなったなあ・・
続編ができたら、島田敏さんがどう演じるか気になるな。
958 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/06(水) 23:58:34.15 ID:7IholYGF: >>956
ナイトライダーが先だろ
NHKで放送始まるし
959 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/07(木) 00:50:50.03 ID:2IpKeqgD: >>958
それって初回放送と同じ尺かな…
960 ：名無シネマさん(愛知県)：2016/01/07(木) 06:42:26.43 ID:/hXw8wPn: ブルーレイの流用でしょ
961 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/07(木) 07:05:43.67 ID:iN0xiiHn: >>960
>>952???
962 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/07(木) 14:06:04.20 ID:1PGyZ5Xn: ハンソロの吹き替えだけど何でここのみんなは森本レオや松崎しげるにしろってやつがいないの？
963 ：名無シネマさん(東海地方)：2016/01/07(木) 15:16:20.51 ID:0LR5DQZz: ワシはハン・ソロにはレオゴンか羽佐間推奨してるよ
964 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/07(木) 15:48:10.53 ID:txydRWeh: ルークは渡辺徹だよねー
965 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/07(木) 16:19:48.59 ID:SM7XEpoB: ルークに石田彰が合ってたからまた見たかったな

石田さんアニメで超有名だけど
個人的には吹き替えで印象深い
冬馬由美さんとかも

事務所変わってから吹き替え少なくなったな
966 ：名無シネマさん(チベット自治区)：2016/01/07(木) 16:30:01.08 ID:FYWZJd7r: 個人的には、村井ハンソロ最強
帝王から出してくれんかのーー
967 ：名無シネマさん(宮城県)：2016/01/07(木) 16:39:40.10 ID:dwGUSxy2: 旧三部作は用語がきちんと訳されてなかったから石田版に期待してたんだけどね
968 ：名無シネマさん(catv?)：2016/01/07(木) 18:14:40.30 ID:h0W+JQLY: >>965
石田はホームアローンのガキ大将的な兄貴の吹替をしたり
アニメより吹替のほうが幅が広いよな
969 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/01/07(木) 18:53:49.29 ID:mJlEXW9j: アメイジング・スパイダーマン2で吹き替えたデイン・デハーンもっとやってほしい＜石田彰
970 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/07(木) 18:54:53.81 ID:zWgvxRKB: そのくらいの年代の俳優は全部磯部でいいやと思ってる俺
971 ：名無シネマさん(catv?)：2016/01/07(木) 20:46:39.72 ID:iClblBFF: 大場久美子・・・
972 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/07(木) 21:03:49.82 ID:qt3N89y8: >>970
デイン・デハーンに磯部はゴツすぎない？
973 ：名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)：2016/01/07(木) 21:42:51.89 ID:zWgvxRKB: 申し訳ない、ハン・ソロの流れでかきました
974 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/07(木) 22:00:43.72 ID:CPlkgr6r: >>968
「マペット・ショー」ではプリンスの吹き替えもやってたな。
あとはまり役といったら、ヴィンセント・カーシーザーとか

前に小島幸子との対談の時、「ディープインパクト」の収録の時
（小島）さっちゃんが自分の憧れの演劇人と親しく付き合う姿を見て
嫉妬心を覚えた」とかいってたな。

石田彰、アニメの現場では無愛想らしいけど、吹き替えの現場では
結構気さくらしい。
デビュー当時からベテラン勢が出演する吹き替えの現場で揉まれてきた
から、悪乗りが横行するアニメの現場は居心地が悪いのかも。
975 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/07(木) 22:06:40.42 ID:fb934uKn: 磯部ソロは硬派な敏腕密輸業者
村井ソロは義理堅いチョイ悪二枚目
松崎ソロは下町感あふれる無法者
森本ソロは口達者な女たらし
堀内ソロは無鉄砲な若い兄貴分
山寺ソロは自信家のナイスガイ
羽佐間ソロは熱血気質の熟練パイロット
という印象
他にも飯塚昭三、菅生隆之、東地宏樹もやってるらしいが未見
976 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/07(木) 22:06:47.58 ID:Yzg7S0c0: 石田は沢城に下の名前で呼び捨てられても笑って流してるし
下手な料理でも気にせず食べてくれるくらいには気が優しいようだ
別に偏屈者って印象は無いな自分は

吹き替えの現場の場合、一部の劇団は頭おかしい人がいたので
アニメよりやりやすいって事は無いと思うが

野沢那智がサーベル、納谷悟朗がバット持って舞台の演出してらしいから
昔の人間だとしても何でそんな連中をみんな批判しないの？って素朴に思う
977 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/07(木) 22:11:10.58 ID:DjAwvfLJ: >>974
気さくな石田って想像できないけど吹替現場では違うのか…
978 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/07(木) 22:16:26.42 ID:qt3N89y8: >>976
昔と今とで価値観が違うから
昔はそんなスパルタ演出家が珍しくなかった

あと二人ともスパルタだけど面倒見が良かったらしいしね
特に野沢那智は弟子の玄田哲章が感謝の言葉送ってるぐらいだし
979 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/07(木) 22:24:00.80 ID:D4v+OteV: 役者でもない目線でスパルタ演出をなぜ批判しない？って言われてもこっちもそっちも役者じゃないんでなんとも。
実際彼らに育てられた人たちがプロフェッショナルになってるのが何よりの証拠じゃないの？
980 ：名無シネマさん(福井県)：2016/01/07(木) 23:18:16.03 ID:awrEGoaw: 恋人まで1%
ザック・エフロン：森田成一
イモージェン・プーツ：石塚さより
マイルズ・テラー：小田敏充
マイケル・B・ジョーダン：河合みのる

ピエロがお前を嘲笑う
トム・シリング：河西健吾
エリアス・ムバレク：木内秀信
ヴォータン・ヴィルケ・メーリング：根本明宏
アントニオ・モノー・Jr：佐々健太
トリーヌ・ディルホム：瀬田ひろ美
ハンナー・ヘルツシュプルンク：三木美
981 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/07(木) 23:20:58.02 ID:CPlkgr6r: >>977
http://bloglin690.at.webry.info/200611/article_5.html

「ソプラノズ」の打ち上げでの話だけど、読んでる本について
話してくれたり、鍋をかき混ぜてくれたりしたらしい。
982 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/08(金) 00:08:41.60 ID:haBLRXqA: 吹替ファン集まれー! PART103
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1452179287/

何か進行速度が速くなる一方だな
983 ：名無シネマさん(関東・甲信越)：2016/01/08(金) 04:20:56.66 ID:tG4D9hgn: ナイトクローラーやジョン・ウィックの吹き替えは
まだ明らかにならないのかな？
984 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/01/08(金) 17:45:11.35 ID:EjNmriBe: トランスポーターイグニション

フランク・マーティン…エド・スクレイン（高橋広樹）
フランク・シニア…レイ・スティーブンソン（広瀬彰勇）
アンナ…ロアン・シャバノル（木下紗華）
カラゾフ…ラシャ・ブコヴィッチ（木内秀信）

ワーナー・ホーム・ビデオより。
985 ：名無シネマさん(広島県)：2016/01/08(金) 18:26:36.31 ID:UsjH66ER: >>984
三代目フランクは高橋か
986 ：名無シネマさん(庭)：2016/01/08(金) 18:32:13.44 ID:TpD/xTpZ: 山路じゃないのか
987 ：名無シネマさん(千葉県)：2016/01/08(金) 18:32:58.91 ID:jGdLxZen: トップガンがFOXだったら、帝王シリーズが出たんだろうにな。
ソフト版の新録はダメだわ
988 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/08(金) 18:37:49.05 ID:qcbzkP33: トップガンって何で鈴置バージョン制作しなかったんだろ

塚本高史って世界ネコ歩きの棒読みナレーターじゃないか！
989 ：名無シネマさん(福井県)：2016/01/08(金) 18:49:03.10 ID:UlmaU7zn: >>984
いいキャストだな
本当に高橋広樹はカーアクションものに縁があるな

>>986
ジェームズ・ボンドだって俳優変われば声優変わるしね
990 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2016/01/08(金) 19:01:45.90 ID:8NmQX/8D: >>988
当時のトムクルのフィックスだしな
ただ、考えたらフジで放送されたトムクルの作品で鈴置さん演じたのってあったかって
言われるとそういえば印象がないんだよな
991 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/08(金) 19:08:15.67 ID:iRGYbjms: テレビで鈴置洋孝のトム・クルーズが放送されることすら少なかったしな
ミッション・インポッシブルの二作目は鈴置版が放送された後に森川版が作られた
おそらく三作目の劇場吹替の後に作られたんだろうけど、偶然か敵役は両方山路だった
992 ：名無シネマさん(東京都)：2016/01/08(金) 20:31:58.84 ID:j5MEIv84: 「ブラック・スキャンダル」
デップの吹き替えはやはり平田広明だそうだ
今後もデップは平田で固定で行くのかもな
993 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/08(金) 20:44:34.33 ID:iRGYbjms: >>992
カンバーバッチも気になるな
994 ：名無シネマさん(福岡県)：2016/01/08(金) 21:20:32.68 ID:j8jwsE/T: 木下紗華さん、嫌いじゃないけどなんか華がないというか
地味な印象を受ける。

NHKノ韓ドラで主役演じてたけど、下手な人じゃないんだけど、
迫力不足というか印象が薄いんだよね。同じクリスティン・スチュワートでも
「トワイライト」は似合うけど「スノーホワイト」は似合わないというか・・
995 ：名無シネマさん(中部地方)：2016/01/08(金) 21:51:36.02 ID:/oIEALDS: >>993

まだ役柄優先な気がする。

それよりどうして「シャーロック」は字幕だけなんだろう？
吹替えはＮＨＫＢＳのお楽しみなのかな？
996 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/08(金) 21:59:06.99 ID:iRGYbjms: >>995
拡大公開じゃないからかな？
997 ：名無シネマさん(埼玉県)：2016/01/08(金) 22:04:17.86 ID:yUFHwq/8: >>991
フジが
MIの小杉十郎太、ザ・ファームの宮本充、インタビューの江原正士と
新録している。
998 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/08(金) 22:28:08.09 ID:iRGYbjms: >>997
森川で固定されるまで色んな人がやってたんだな
999 ：名無シネマさん(dion軍)：2016/01/08(金) 22:36:05.33 ID:tEp1izto: ルパンやるたびに毎回クリカンの声優について議論されている。
1000 ：名無シネマさん(茸)：2016/01/08(金) 22:44:40.28 ID:USKecWDK: 1000
1001 ：１００１：Over 1000 Thread: このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。