吹替ファン集まれ〜！【PART119】 [無断転載禁止]©2ch.net YouTube動画>5本 ->画像>12枚

吹替ファン集まれ〜！【PART118】
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/movie/1496170551/

http://news.livedoor.com/article/detail/13287548/
『ハイジ　アルプスの物語』（8月26日公開）の日本語吹替え版のボイスキャストが発表され、少女ハイジを映画『夜は短し歩けよ乙女』の花澤香菜、
アルムおんじ（おじいさん）を「名探偵コナン」シリーズの目暮警部でおなじみの茶風林、足の不自由なお嬢様クララを『映画「聲の形」』の早見沙織が担当し、
「うる星やつら」「機動警察パトレイバー」「ONE PIECE　ワンピース」などのベテラン声優・千葉繁が吹替え版の演出を手掛けていることが明らかになった。

アフレコは、厳格なクララの教育係・ロッテンマイヤーさん役の本田貴子、ハイジの地元仲間でヤギ飼いのペーター役・笹島かほるらも都内スタジオに集結して行われた。

日本語吹替え版予告編


ついでに、予告編のナレーターは中尾衣里と
何故か大沢事務所ばかりになっている

亜美菜来るかーーーーーーーー

スノーデン

ジョセフ・ゴードン＝レヴィット：内田夕夜
シャイリーン・ウッドリー：たかはし智秋
メリッサ・レオ：桜岡あつこ
ザカリー・クイント：木内秀信
イーウェン・マカスキル：長克己
リス・エヴァンス：井上和彦
ニコラス・ケイジ：大塚明夫
https://www.facebook.com/snowdenmovie.jp/

>>1
大儀であった

>>1
乙です

ネオン・デーモン

エル・ファニング:潘めぐみ
キアヌ・リーヴス:楠大典
カール・グルスマン:バトリ勝悟
ベラ・ヒースコート:藤田奈央
アビー・リー:森なな子

>2
本田貴子が、ロッテンマイヤー・・・

大木こだま　氏　リリアンの　声音　の　人間　気が触れているそうですけど

性格に問題ある　発達障害ないし離人症などの類ですって

「黙れ」と癇癪起こしますね　一日中　【盗聴盗撮のインフラ】に常駐ですって　泉北の人間を偽装して　福田地区と　険悪な中にしようとしていたらいいとか？

とにかく　これらコロッケ声優クラブ　というのが、なんで　いるの？

この国に何をしたいわけ？これらの人間たちって　何か狙い通りの利得とか　得ることできたの？

>>8

キアヌス…

キアヌに楠大典だと…？
こりゃまた変化球だなあ

森川じゃねーのかよ。

山野井キアヌみたいなもんさ

ネオンデーモンのキアヌは胡散臭くて、粗暴で少女をレ○プするような役柄だったから、大典でもそんなに変ではなさそう。

>>4
内田夕夜さん、１９６５年生まれなのにWikiでは１９６３年になってる。
どうなってんの？

>>4
桜岡あつこって人はあんまよく知らんけどまあ安心感あるキャストだな

デニーロ・デ・ジローラモ

ネオンのキアヌは出番も大して無かったしな

アイ・イン・ザ・スカイ 世界一安全な戦場
ヘレン・ミレン：一柳みる
アーロン・ポール：小田柿悠太
アラン・リックマン：土師孝也
バーカッド・アブディ：あべそういち

コールド・ウォー 香港警察 堕ちた正義
アーロン・クォック：小山力也
レオン・カーフェイ：堀内賢雄
チャーリー・ヤン：日野由利加
チョウ・ユンファ：相沢まさき
エディ・ポン：森久保祥太郎
アーリフ・リー：濱野大輝

ヒトラーの忘れもの
ローラン・ムラ：山賀教弘
ミケル・ボー・フルスゴー：赤坂柾之
ルイス・ホフマン：寺島惇太
ジョエル・バズマン：小川ゲン
エミール・ベルトン：高橋渉
オスカー・ベルトン：渡辺拓海

BTTF宮川版の時あべそういちが結構上手いなと思ったんだけどコンスタントに出てるな

NUMB[ナム] 極限の争奪戦
ジェイミー・バンバー：千葉進歩
ステファニー・フォン・フェッテン：根本圭子
アレクス・ポーノヴィッチ：金光宣明
マリー・アヴゲロプロス：木下紗華
TSUTAYAで先行レンタル中

ゲットバック -人質奪還-
スコット・アドキンス：咲野俊介
スチュアート・ベネット：俊藤光利
ダニエル・カルタジローン：影平隆一
ジェームズ・コスモ：黒澤剛史
タイ・グレイザー：有賀由樹子

>>8
別にいいだろ
安藤麻吹や小林さやかだったら未しも本田貴子なら演技の幅は広いしちゃんと役創りして収録に臨むし

>>15
そんなの役者やタレントにはよくある話だろ
岡寛恵なんか公式プロフィールが1969年(岡谷章子時代は1968年説もあり)→1971年→1970年生まれと変遷し続けているぞ

スキップトレース
ベニー／ジャッキー・チェン／石丸博也　
コナー／ジョニー・ノックスヴィル／堀内賢雄
サマンサ／ファン・ビンビン／恒松あゆみ
ヤン／エリック・ツァン／塩屋浩三
ウィリー／ヨン・ジョンフン／川島得愛
レスリー／シー・シー／沢城みゆき
セルゲイ／チャーリー・ローズ／木村雅史
ダーシャ／イヴ・トーレス／本田貴子
タン警部／マイケル・ウォン／加藤亮夫
エズモンド／ディラン・クォ／豊永利行
ディーマ／ミハイル・ゴアヴォイ／ふくまつ進紗
ナタリア／サラ・マリア・フォースバーグ／堀川千華
ティンティン／ジャン・ランシン／清水はる香
エスター／サブリナ・チウ／大津愛理
中古車屋／中村章吾
ヴィクター／ウィンストン・チャオ／大塚芳忠

Twitterの公式アカウントが発表してた
豪華だなぁ

>>19

相沢正輝は久々過ぎるｗ

>>19 >>24
いいぞ！　俺好きなんだよカルパブ版の挽歌

安原さん、吹き替えの仕事好きじゃないって言ってたけど、
あんまり江原さんみたいにこだわりなくて、
やった仕事とか忘れてそう笑

ほんとに、映画の中と同じくらい飄々とした方だからなあ笑

>>23
ウィンストン・チャオが野島昭生じゃないのかー

>>26
安原さんって昔は声優って呼ばれるの嫌がってるタイプだったな
テアトル・エコーの人だし今でも基本的にはそうなのかも

『 コールド・ウォー 香港警察 堕ちた正義 』って配給ギャガなのか
それなのにユンファを磯部にしないとは意外だな
まあ相澤のユンファって磯部のコピーみたいな感じだけど

>>23
市来満キャスティングって感じで同じような面子ばっかだな
>>28
ギャガはたまーに外すことあるから油断できんよ。前作と同じツインだったら磯部だったかもね

松橋登さん、今までずっとフリーでやってきたみたいだけど
ここにきて、ようやく事務所に所属したらしいね
町田英子事務所ってとこ
これを機に吹替でも活動再開してくれると嬉しいが

ガン・アクションでまさかの計算違い！『ザ・ラストシップ＜サード・シーズン＞』真田広之インタビュー
http://dramanavi.net/column/2017/07/post-416.php
本人吹替についても有り

>>27
マッドマックスのコメンタリー聞く限り呼び方に関してはどうでもいいと思ってそう、ただ吹替とアニメやる声優分けた方がいいんじゃね？とは言ってた。

チャイルド・プレイ7は
チャッキーの吹替は誰になるんだろう

黒澤の乱見てたら星一徹の声が聞こえてきてびっくり

>>33
納谷六朗の後任を意識するなら上田燿司
まるっきり違う人で心機一転するならホラーの経験がある江原正士や山路和弘とかかな？

方正は…

>>35
喜多川拓郎でしょう

>>36
６の時点で無視されてたしな
歴代チャッキー役で唯一存命な人物なんだが…
六朗版もちゃんと5.1chサラウンドにしろよ

どんどんコメディギャグに走って行ったチャイルドプレイだから山ちゃんでも許せないでもなかった
でも新作はシリアスなホラーだから駄目だ

6もシリアスだったからなぁ
月亭が無視されても仕方ない
思えば初代は鈴置だったんだな
イケメン声がやっても案外大丈夫かも？
ツダケンとか森川とか

>>29
塩屋浩三の吹き替えってそんなに聞いた事ないぞ
石丸、賢雄、本田貴子、木村雅史あたりが被ってるレッド・ブロンクスの高橋剛あたりが演出の可能性も高そう

>>30
松橋さんまたマカロニウェスタンやレオン・カーフェイの吹き替えやらないかな〜

>>41
レオン・カーフェイは、すっかり堀内賢雄で定着した感じがあるけど
一昔前だと松橋登のイメージが強かったなあ
最高に合ってたし、またやってほしいね

>>41
角川とカルパブだから市来満じゃなくて高橋剛使うかグロービジョンの演出家になってると思う

佐古正人さんてほんとに貴重な人だったね。
声優感が無いというか、本人が謎めいてるから神秘的だったな。
ゲイリーも、どうも山路さんとか安原さんがやると俗っぽくなっちゃうんだけど
佐古さんは、役柄の冷酷さとか見事にあってたなあ・・
あと10年、20年生きてほしかった。

真弓さんにも言ってやんなよ

>>44
T2でのソフト版ロバート・パトリックやエグゼクティブ・デシジョンでのカート・ラッセルとかの佐古さんの吹替が一番好き

吹き替え追っかけるのも大変そうだな

>>44
最近の声優って声優感ない奴結構多くないか？

https://t.co/eLJylbIDaY
ああ、やっちまった

いやいやいや。ベッキーとかなんの冗談だよ。
公開楽しみにしてただけにショックでかいわ…

http://eiga.com/news/20170706/4/

ハムナプトラ3じゃ上地使ってたっけか

敵役に迫力がないのは勘弁してもらいたいなぁ

ベッキーなんてどうして復帰させようという強い動きのような物を感じるんだろう……
所属事務所が強いのかな

映像見た感じ悪くはなさそうだから吹替版行くけど（森川クルーズ、山路クロウ見たいし）
今のトム・クルーズ映画にまでタレント枠あるとは……
パイレーツも来たし（上手かったからいいけど）、今「タレント枠無い」って言い切れそうなのは
スター・ウォーズシリーズとか、同じトム・クルーズ映画のM:Iシリーズくらいかな

……でもよくよく考えたら、アナベル・ウォーリス→他の女性声優
ソフィア・ブテラ→キングスマンと同じ沢城みゆき、でもよかったんじゃね？とか思ったり

>>49

久々にゲス吹き替えだな。
抗議の意味を込めて作品自体スルーするしかないか。
楽しみにしていたのにな。
せめてゲスは劇場版限定でソフト化の際には差し替えてほしい。
そうしたらレンタルで森川＆山路を堪能できる。

>>54
差し替えを最近、やらないのはどうしてだろうか

https://ent.theblog.me/posts/2607623
聞けばまた観たくなる！！耳に残る映画のテーマ曲５選

ベッキー声優だのベッキー宣伝キャラクターだのやると
略奪不倫ベッキーのファンに見られるから嫌ってのが
わかんないんだろうなあ。

サザエさんどうしても乗っ取りたい芸能界さまにとって
本職声優が支持されたってシンプソンズムービー困るもんなあ。

ベッキーだと本職声優の領分乗っ取りで
他の芸能人だと私たち偏見がないから声優もやるのって
上から目線をありがたがってあげなくてはならないっていう。

すごいよなあ。

何でよりにもよってベッキーなんだよw

>>60

そりゃ代理店のサンミュー担当者が吹き替え製作プロダクションに…

トムクルもたぶんお姫様連れて来日するだろうから、
ゲスが花もって会いに行って、代理店の息のかかった通訳のフガフガに耳打ちされて
どさくさにお墨付き出しちゃいそうだ。

戸田奈津子さんにゲス不倫ベッキーじゃトムの映画吹替にふさわしくないと訴えたらトムの耳に入るかも？

「どうだ、不倫女を悪役吹き替えに使うなんてすごいだろ！」

どうせこんな感じだろう。

嫌いなタレントに吹き替えられたくないというのは分かるが、いつまでも不倫のことばかり言われるのは可哀相だよ
あれ悪いの男の方だよ？

ベッキー起用は不倫込みの話題性じなないの？

そもそもベッキーはタートルズで下手だったろ

ベッキーという名を隠して聴いたら
そんなに酷いもんとは思わないが

タートルズの頃より心無しか上手くなってるなベッキーw
普通にバトルシップの土屋アンナやアベンジャーズの宮迫クラスにはなってるかも

>>66
ピン子と竹山が酷すぎたから麻痺したんだよw

BSジャパンのM:I-2は、初回放送版を基にしつつ少しカットしてあった

>>62
トム自身は不倫スキャンダルとかないけど
海外スターの下半身問題は日本以上に酷いじゃん

レッドソニア廃盤になって値段が高騰してたから再販は嬉しい

高騰した値段で買った俺は悲しい

映像特典は（多分）オミットされてるだろうからそれはそれで価値があるはず

ニコニコで小宮和枝があっちゃんとか言われててどこがタナアツなんだろうと思った

>>64

Don't touch me!

レッドソニア玄田シュワじゃない数少ない作品なんだよな。
BSジャパン辺りで新録してほしい。

何でも玄田で塗りつぶせばええってもんやないぜ

玄田じゃなくてもええやんと思う。

でも玄田以外だったら作る意味ないよね
玄田で見たいって人は一定数いるけど、他の声優でわざわざ作ってほしいって人は極少数しかいない

スウィート17モンスター
ヘイリー・スタインフェルド：寿美菜子
ウディ・ハレルソン：咲野俊介
キーラ・セジウィック：田中敦子
ヘイリー・ルー・リチャードソン：M・A・O
ブレイク・ジェナー：前野智昭
ヘイデン・セットー：小林裕介
アレクサンダー・カルヴァート：森田成一
http://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=BRS-81096

>>78-79
なら作られても見なきゃいいだろ

>>81
咲野ハレルソンとは意外

タレント吹き替えって、参加してるほかの声優さんてどう思うのかね。
昔だったらありえないよね。
たとえば、野沢那智、納谷悟朗、羽佐間道夫、山田康雄・・・、ベッキー
とかありえないでしょ。ナメられてるよね。

そんな山田康雄の跡継ぎの一人に役者ですらない物まね芸人が選ばれてる世の中なので…

>>84
その四人なら平気で許しそう…
役者じゃないって理由で怒りもしないだろうし、ある種の客寄せ的な起用にも理解がありそう。
ルパンの劇場版に著名人が多数ゲスト出演してたし。

タレント吹替なんて古くだとロッキーの松金よね子、ブレードランナーの寺田農、リーサルウェポンの世良公則、バットマンの渡辺裕之とかもあったからね‥

その人らは役者だろ

世良公則やデーモン小暮は役者じゃないだろ？

山田康雄さんをタレント扱いなのかな？
お笑いスター誕生の司会してたし

キング・アーサー
アーサー … チャーリー・ハナム (土田 大)
ヴォーティガン … ジュード・ロウ (桐本拓哉)
メイジ … アストリッド・ベルジュ＝フリスベ (行成とあ)
ベディヴィア … ジャイモン・フンスー (手塚秀彰)
ビル … エイダン・ギレン (咲野俊介)
ユーサー … エリック・バナ (てらそままさき)
ワーナー・ホーム・ビデオ

ライブラリアンズ　第一章　失われた秘宝
フリン・カーセン … ノア・ワイリー (山下 章)
イヴ・ベアード … レベッカ・ローミン (櫻井 智)
ジェイコブ・ストーン … クリスチャン・ケイン (中野 駿)
カサンドラ・キリアン … リンディ・ブース (伊藤葉純)
エゼキエル・ジョーンズ … ジョン・キム (熊谷善英)
ワーナー・ホーム・ビデオ

王様のためのホログラム
アラン・クレイ：トム・ハンクス(江原正士)
ユセフ：アレクサンダー・ブラック(内田岳志)
ザーラ・ハキム：サリタ・チョウドリー(山像かおり)
ハンナ：シセ・バベット・クヌッセン(藤田奈央)
デイヴ：ベン・ウィショー(金城大和)
アランの父 ロン：トム・スケリット(前田弘喜)
ポニーキャニオン

津田健次郎は出てないのか
桐本拓哉のジュード・ロウとは…

そして江原ハンクスきたー

最近のポニーキャニオンは松竹と同様に主役級の俳優だけ有名声優起用して、あとの脇役は無名の若手声優ってのが多いから、
そこから考えると「王様のためのホログラム」は頑張ってる方なのかな？
個人的には今月ポニーキャニオンから発売された「スノーデン」のように有名声優を複数呼んでほしかった気もするけどね。
せめてトム・スケリットぐらいベテラン声優使ってほしかった。中堅でいいから。

https://twitter.com/fukikaeru/status/882945982140477441
真昼の死闘 樋浦版で確定か 山田版は90分枠とのことだし順当なんだけど、多田野版の可能性を疑ってたｗ

ノアワイリーが平田じゃない

>>82
残念ながら作られないけどな

>>4
また「商売敵が作った組み合わせなど誰が使うか」か
なんだかなあ

>>93
スノーデンはショウゲートでポニーは販売してるだけだよ
同じショウゲート配給のセキュリティは明夫バンデラス、麦人キングスレーだといいが

>>96
現時点ではな。

>>95

ワーナーなのに

津田健キングアーサーに出ると思ったけどナレだけだったのか

金ローのジュラシックワールドは新録なんだな。

>>102
ごめん、釣りだと思った…
マジだ！嬉しい！
https://m.cinematoday.jp/news/N0092747.amp.html

山寺クリプラだったらかなり嬉しい

新吹替え版とか書いてある……全部新録なのか差し替えなのか
出番少ないオリラジはともかくメイン三人は声優で見たい

オーウェン誰だろうな〜レゴ版だと森川さんがやってるけど
個人的にはスター・ロード山ちゃん、パッセンジャー小松さん、一度見てみたい桐本さん東地さんあたりで見たいかな

金ローの新録っていつ以来なんだ？フジがアリスインワンダーランドを突如新録したみたいに急な感があるな

>>106
劇団四季とオペラ座の怪人作ったのが最後かな？

ジュラシック・ワールド、タレントを差し替えるどころか、逆にタレントを増やすかもしれないけど

未だに信じられないほどの驚き

ジュラシック
タレント吹き替え→タレント吹き替えになる予感

いや何の嫌がらせだよｗ

日テレだと声優を使うなら、男は山寺や小山、宮野、浪川辺りで、女だと沢城、平野、播、朴璐美辺りが使われそう

タレント→タレントの前例なんてあまりなさそうだなｗ

でも金ローはツイートとかで声優のことも呟くこと
あるのも考えると有名どころ起用しそうだね
山寺森川とか
個人的には小山とかでもいいと思うけど

キングアーサーのジュード・ロウは森川じゃないのかあ

ジュラシックシリーズのテレビ吹替って何気に初だよな
スピルバーグ映画でテレビ新録OKなのが意外
どうか豪華声優陣&ノーカットであってほしい

しかし改めてジュラシックパークの吹替の方はもう亡くなってる名優揃いだな‥
富山、弥永、永井、六朗とか実に惜しい人達だったね〜
その中で田中信夫が未だ現役なのが、一際凄いw

ガーディアンと合わせて山寺キボンヌｗ

これ続編製作にあわせて声優差し替える布石だったらいいな＞ジュラシックワールド新録
まずないと思うがｗ

日テレのドラマ番宣絡みじゃない？
福士蒼汰＆川口春奈とか、錦戸亮＆松岡茉優とか

>>118
松岡二役は勘弁

何と無くタレントの吹替キャストを本職の声優に替えるだけな気もする
昔のタイタニックみたいにフジ版妻夫木、竹内、小林の配役を、日テレが本職の石田、冬馬、一城で吹き替えた時に近いかな？
部分的な配役変更なら会社からさほど文句も言えないだろうしね

>>97
スノーデン自体はともかくとして
そういうの見え見えだよな
よその吹き替えに合わせるのって『利敵行為』も同じだし

>>113
予告編ナレーションが津田健次郎だったが吹き替え版には使われてないってのは
予告編なんて知るか！って人が吹き替え制作したんだろうな

>>114
ノーカットだって書いてあったよ

>>111
無難に森川、タナアツになりそう。

>>122
おお、ノーカットか
2時間30分枠だね

金ローにしては珍しく洋画で枠拡大してくれるなんてね
クリスブラット、ブライスDハワードは普通のソフト版なら森川や小松、甲斐田や林とかがしそうだけど、地上波初で箔を付けたいなら、やっぱ山寺や宮野、沢城や水樹辺りがした方がプレミア感はあるよねw

>>95
見る気失せた

デスノートやハンターじゃないんだから

ザスーラの平野綾版、再放送しないかな

>>125
女優の方には若すぎねーか？

>>127
平野綾はオタクに嫌われてる感があるけれど、声優としては実力ある方だからもったいねーな。

昔の洋画吹き替えを観てみると映画やテレビで悪役をやる俳優が主人公を演じていて面白いな

悪役の声が玄田かな（メン・イン・ブラック繋り）

>>121
バーニング・オーシャンも予告ナレーションは小山力也だったけど本編には起用されなかったな
トム・ハンクスのインフェルノの山寺宏一も

おぉ ほんとに樋浦勉の声でイーストウッドが喋ってる

>>132
劇場予告編限定なら、シンシティの野沢ウィリス、トロンレガシーの津嘉山ブリッジスもあるよね
なんで本編では声優変えたのか・・・

ブライスは沢城や真綾とかならイケそう
特に真綾はジュラシックパークにも子役時代出てたから、繋がりもあるしな
クリスは山寺か平田、ニックは宮野、タイは播めぐみとかかも

BS朝日のアルマゲドンは冒頭ナレがジョージだから日テレ版だなこりゃ
ナレ部分だけ明夫に差し替えたテレ朝版ってアナウンスしてたのに

「金ロー」６年半ぶり独自吹替版制作！８・４「ジュラシック・ワールド」
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2017/07/07/kiji/20170706s00041000200000c.html

新緑ぐらいでニュースになる時代かあ…

樋浦さんの芝居が心なしか少し山田康夫に似てるような

>>134
津嘉山は確か公開直前に病気が再発したはず

これから定期的に新録を望むならネットフリックスとかに入るのが一番だろうねえ
自社製作映画にはすぐに吹き替えつくし

>>139
康夫：❌
康雄：〇

>>136
尺はどうなんだろう
差し替えのテレ朝版は日テレ版より短いと思ってたけど(今回の放送時間と同じ)、BSなら長いかもしれないな

金ロー版は放送時間から察するに130分強ってとこかな？

クリスプラットは無難で話題になるのは山寺とかかな
浪川あたりもありそうな気もしないでもない

結局アルマゲドンは日曜洋画と同じくらいのカットだったな
でも冒頭の譲治〜宇宙ステーション破壊は復活してた

ジュラシックワールドの新録はタレントだそうな

今までそんなことあった？酷過ぎるわ

ウェンツ瑛士と桐谷美玲か！？

ＣＭで大物女優と俳優とか言ってたぞ、最悪だ
どうせ日テレ映画かドラマの俳優だろ

ジュラシックワールドの吹き替えをどこまで虐めれば気が済むねん

8月の日テレと言えば24時間テレビか…

結局芸能人吹替なのか(´・ω・｀)
でもメイン以外のキャストも新録するのかどうか気になる

ままま待て……まだあわてる時間じゃない
その大物女優＆俳優がどの役をやるかによる……オーウェンとクレアが声優ならまだ大丈夫……

一応大物俳優と女優だから、少なくともジャニやAKB、EXLEではないだけマシかな‥
何と無く日テレだと藤原竜也や斎藤工、上川隆也、女なら仲間由紀恵、杏、志田未来とかが浮かぶな〜
くれぐれも福士蒼汰や川口春奈とかは勘弁だわw
本職声優もちゃんと入れてくれよ！

男のほうの影が中山秀征に見えた。
声優経験あるし。

>>155
ジャニーズとズブズブな日テレだから、ジャニーズを大物俳優と紹介する可能性は十分にある
夕方と夜のニュース

上げて落とすとはまさにこの事

たまきんの方がマシだったりして

もうそんな情報が入ったの？
ツイッターかどこかで？

>>160
アリエッティの最後に入ったのさ 大物女優と大物俳優だって シルエット付きで

その中だと吹替えそれなりに上手いの藤原竜也かなぁ
でも吹替えだと、声に主役としての華がないよね...

玉木と木村はまあ置いといてチアキングも結構浮いてた気がする

藤原竜也なら良いほうだろうな

もう代わりにザ・ロック（日テレ版）放送でいいよ…。

新録する意味あるんか

少なくともニュースにはなったな。

BS朝日のアルマゲドンは主題歌の日本語訳の歌詞字幕出なかったな。映像の編集したのかな？

>>109-110
スゲエw

>>112
Twitterで『ブルース・ブラザース』挙げてる人がいた

大物女優・・・うーん。天海祐希と柴咲コウは上手かったなぁ。
ゲスト出演した劇場版バー○ーアニメ・・・
おっと、この吹替えスレ的にはアニメは厳禁だったかｗ

少なくとも人気俳優と大物女優って言う以上は玉木や佳乃に名前負けするキャストは選ばないと思う
日テレだと大物女優は菅野美穂や満島ひかりとか、人気俳優は松坂桃李や岡田将生とかもありそうかな？
果たして本職声優は出番あるのかな‥

声優で新録だったら録画しようと思ってたのに

【東京】「西田敏行さん　違法薬物使用」の中傷、ネットで拡散　容疑の男女３人を書類送検　警視庁赤坂署★3
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/n●ewsplus/1499403045/

↑
これはミリオン出版の嘘記事(フェイクニュース)が原因です

ミリオン出版は月刊誌「実話ナックルズ」「ナックルズ極」で何度も「西田敏行が覚醒剤をやってる、南アジアで覚醒剤をやって未成年の少女と性行為をして腕折った」、
などのフェイクニュースを書いてきました

ミリオン出版は西田敏行へのフェイクニュースを何度も使いまわしして、何度もしつこく西田を誹謗中傷してきました

ミリオン出版のスレ
http://mevius.2ch.net/test/read.cgi/zassi/1472534477/

「パワーレンジャー」の吹き替えをやってる
山里がラジオで「レッドカーペットを歩いたハリウッドスター」
って面白おかしく映画を宣伝しているね。
配給会社の思い通りの宣伝効果だね。
これからますます吹き替え芸人枠が広がるかも。

昨日のイマジカBSの酔拳、スカパー経由のBSチューナーで録画したら副音声にコメンタリーなかったけど、放送時はあったの？

>>175

ＨＤＤデッキ直録だと切り替え出来たよ。

>>174
さすが山里は自分たちがどうして吹き替えに起用されたのか分かってるね。
リスナーにツイッターなんかで過剰に宣伝してるって突っ込まれて答えてた。。

どう言い訳すんのやら

玉木宏のファンがジュラシックワールド新録するなんて許せないって日テレと
ユニバーサルに抗議するらしい...

いいぞ。もっとやれー

>>178
でもこれって仮に本職の声優が玉木の代わりしてても起こり得る事だから、あんまし良くはないわ‥
何故本職の声優使わないんだって抗議ならまだしも、ただの玉木ファンの悪足搔きでしかないしなw

BSジャパンでまともなもの作ってほしい。
但し大塚軍団と椿一座は駄目だ。

>>178
観たいやつはソフト版見ればええやない。

少数のクレームぐらいで影響あるならタレント吹き替えなんてとっくの昔に撲滅してるでしょ
それとも誰も消防車呼んでないパターンでタレント吹き替えに対するクレームを誰も入れてなかったりするのか

>>183
シンプソンズって前例があるから、誰もクレーム入れてないってことはないと思う

>>184

実害ないから麻痺してるんでしょうね。
場末のキャバ嬢の結婚宣言も結局秋豚の完勝だったし。

そういや日テレにはボーン・スプレマシーって前科があるんだった
あれセリフ少ないとはいえひどかったわ

ボーン・スプレマシーの日テレ版は個人的には悪くなかったと思うけどな

夏木マリみたいなのならいいんだけどね

>>186

吹替え界の７大ミステリーの１つだよね。

神谷明と佐藤正治、同い年とはビックリだわ

スプレマシーは日テレ版が無かったらフジが三木眞一郎版作ってたのかな
オーシャンズシリーズもそうだが

流石にタレント吹替への拒絶反応もここまでくると過剰過ぎて引くな
妙に宗教染みていて
別に下手なら下手でもいいと思うけどな

ドントブリーズの吹き替えの出来ってどうなのかな？

>>192
>下手なら下手でもいい

えぇ…

村野武範のブルースは好き。

金ローのタレント吹替といえばやっぱ村井國夫が1番のヒットだよな‥
他にはランボーの渡辺謙、アウトブレイクの大和田辺りはまだマシな部類かな？
後はタレントじゃないけど、ベイビートークの福澤とか意外と良かったわw

村井國夫とか大和田伸也をタレント吹替扱いしちゃうかね…

村井國夫はタレント枠じゃないの？
ハリソンの吹替する前から俳優として有名だし

>>197
近年のタレント吹替の大半が顔出しメインの俳優や女優だけどタレント扱いされてるからなぁ…
この理屈でいくなら村井國夫や下條アトムもタレント扱いになるだろう

ただ、タレント吹替擁護する人って数少ない成功例ばかりあげて、数多の失敗例には触れないよね
拒否反応が激しい理由もこの数多い失敗例のせいなのに

タレント吹替えの定義が時代によって違うんだろうね
80年代までは、普通に吹替えを掛け持ちする役者も多かったけど
それをタレント吹替えと言うのかどうか？って事かと

例えば、西村晃、小池朝雄、近藤洋介、西沢利明　はテレビや
映画でもよく出てくる名バイプレイヤーで知名度もあったけど
声優も掛け持ちしてそれなりにやってたという役者さん

このスレで彼らをタレント吹替えだという人は、まぁいないだろう
でも70〜80年代でも渡辺徹のSWや桜田淳子のグリースなんかは
タレント吹替え的な分類とは言えると思う

だけどここ２０年ぐらいで、声優専業的な役者と映像メディアに出る
役者が二分化しちゃった部分で「タレント吹替え」なる概念がでてきたんじゃないかな

今だと、例えば北大路欣也や、
若手なら山田孝之、松山ケンイチ、神木隆之介が吹替え
やったとして、しっかりした演技力を土台にした人がやる場合
あんまりタレント吹替えって感じは個人的にはしないんだけどね

人気先行のキャスティングってことでいいんじゃない

昔はタレント吹替は歌手がやるというイメージがあったかな

>>192
岡村のLIFE見ても同じこと言えんのかよお前
適当な事抜かすな

俳優として演技できる人でも声の演技になるとイマイチな人いるからなぁ
逆のパターンの人もいるけど

個人的には元の俳優の声質に近い人を探してほしいなと思う
タレント吹き替えだと怒るけど有名声優だと喜ぶみたいなのはちょっと思うところあるわ

本人の声質と似てる組み合わせなんてむしろほぼなくないか？

マンハッタン
吹替入れて出して欲しいな。

声が近いといえばブロンソンとステイサムだな

>>206
島田カレル、山路ステイサムしか浮かばない

チョウ・ユンファと大塚芳忠とか
クリス・タッカーと三ツ矢雄二がソックリだったって人も居たな
『ヘラクレス』でジェームズ・ウッズがハデスの声やったけど吹替の嶋田久作とウッズの声がソックリで驚いた

レッドスコルピオン ブルーレイは吹替２つ入るの？？

>>206
声質が結構似ているなぁと思ったのは、
愛川欽也のジャック・レモン、森山周一郎のチャールズ・ブロンソン、金内吉男のマイケル・ケイン、小林昭二のジョン・ウェイン、
大塚周夫のリチャード・ウィドマーク、山内雅人のモンゴメリー・クリフト、川合伸旺のポール・ニューマン、小原乃梨子のミレーヌ・ドモンジョ

声質が似てるから定着するわけではないからなぁ
代表的なのはクリント・イーストウッドやジーン・ハックマンか
最近でいうとベネディクト・カンバーバッチやロバート・ダウニー・Jrか
トム・クルーズは声質だけなら森川の方が鈴置より近いんだよな

ジョージ・ケネディと若山弦蔵も似てたよ。

米倉ヨハンソンも似てると言えば似てるが

ディズニーの関係者は地声しか気にしてない可能性が有る
だからブラックマヨネーズの小杉がアントマンでマイケル・ペーニャに選ばれるような事も有り得るんだろう

小杉とペーニャは見た目が近い

>>192
なんでここにいるのかも謎なひでえ発言

>>216
サミュジャクと竹中直人なんて全く似てないのにねじ込んでくるからな
ディズニーの日本法人は（手塚秀彰の方が断然声質が近い）

ディズニーだけどトゥモローランドの志田未来はかなり良かったな
アリエッティのときとは別人なくらい声を作ってきてた

金ローのタレント吹替といえばダイヤルＭの船越ジュニアは
小川真司と比べたらダメダメだがそこそこ勘をつかんでた

ポワゾンの草刈バンデラスは、ラテンなバンデラスには全然あってなかったが
かなり器用にアテレコしてたっけな

パイオツの中川ってオーランドブルームの息子ってのは
最近の若手男性声優っぽくて、何となくわかったけど、ゴーゴー夕張はシャインの娘か
占い師のどっか解らなかったわ。

ダイヤルMの船越ってもう絶対放送されないよね笑　逆パターンがありそう笑

アニメだが『天地無用！』の映画には英語吹替版が入ってるからちょっと聴くと阿重霞という役の英語吹替の人が元の高田由美によく似てた
魎呼はハスキーで全然折笠愛と違ってたが

今「フェイク」BSフジでやっている。
恐らくBD版。
野沢パチーノと平田デップゴールデンコンビだ。

ジョニデも若い頃は宮本や森川がやってたり、テレビ版は関俊彦がやってたりと昔は色々バリエーションあったが、パイカリのヒット以降はすっかり平田で固定されたね〜
だから余計にチャリチョコの藤原と宮野は貴重だったりするなw

ブレードランナー 吹替追加収録版発売か
村井國夫で収録するラストチャンスなんだけどどうせ磯部勉版だけだろうなあ

>>225
http://amzn.asia/hOYseuJ
https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=5
これはどうなんだろ？
まさかTBS版がファイナル・カットのディスクにも収録されるだけってオチだったりして…

インベージョン!最強ヒーロー外伝
フラッシュ/バリー・アレン … グラント・ガスティン (福山潤)
グリーンアロー/オリバー・クイーン … スティーヴン・アメル (日野聡)
スーパーガール/カーラ・ゾー＝エル/カーラ・ダンバース … メリッサ・ブノワ (小松未可子)
ホワイトキャナリー/サラ・ランス … ケイティ・ロッツ (大津愛理)
ヒートウェーブ/ミック・ロリー … ドミニク・パーセル (江川央生)
アトム/レイ・パーマー … ブランドン・ラウス (杉田智和)
ファイヤーストーム/ジェファーソン・"ジャックス"・ジャクソン … フランツ・ドラメー (平野潤也)
ファイヤーストーム/マーティン・シュタイン … ヴィクター・ガーバー (森功至)
ビクセン/アマヤ･ジウィ … メイジ―・リチャードソン＝セラーズ (山本希望)
https://warnerbros.co.jp/kaidora/detail.php?title_id=53551

ブレラン、いろんなバージョン出しすぎ。
タワーリングもコンプリート収録じゃなかったしなあ

ブレードランナーはいい加減ロイの最期の台詞を直してほしい
「雨の中の涙のように」って

ファイアーストームって興津和幸じゃなかったっけ
と思ったら俳優も役名も違うのか 相方は同じなのに

ブレードランナー続編も磯部だろうな

フラッシュ シーズン1しか見てないから続き見たら分かるのか
>>231
そのためにザ・シネマ版収録するのかな？
堀さん、ハリソンはキツそうだし…

>>218
うん、少なからず痛いとこ突かれてムカついたから身を乗り出してレスしたんだね

>>226
TBS版のキャストしか書いてないから普通ならそうなるね
まあファイナルカットに合わせるなら堀勝のナレーションを削除したりしなきゃならんだろうし単にザ・シネマ版が入るんだろうが
当初の吹替の力みたいに劇場版に追加収録とかはやっぱないんだろうな
2・3枚目のディスクは以前のと同じって書いてるし

>>225
ブレランは村井ハリソンマニアには、インディ４、スターウォーズ7に並んで新録して欲しい作品の筆頭だからね
日テレ版スターウォーズとインディジョーンズで洗礼を受けた世代には、村井ハリソン信者が多いのよね

>>235
ブレランはTBS版が至高かも
堀ハリソンも悪くないし、寺田農のルドガーが何よりハマってて、新録も寺田にして欲しい位だしねw
村井ハリソンは基本日テレだけだったから、今やプレミア感あるよな‥
ソフトだと旧インディ三部作とエアフォース位でしか見れないしね

村井ハリソンは
エクスペンダブルズ3、パワー・ゲームもある

俺も村井ハリソンが一番好きだな

樋浦さんのイーストウッド、すごい良かったよ。

みなさん村井ハリソン好きだな

村井国夫の声質がハリソン本人に似てるのと
村井さんがやると役にもよるけどハリソンのキャラの明るさ、人の良さとカッコよさが上手く出るからだと思う
磯部ハリソンもけっして悪くはないけど、村井ハリソンに比べるとごく微妙な差だけど固い感じがあるんだよね
最近の「パワーゲーム」の村井ハリソンは、それを逆手にとった展開がまた良かった

ジョン・ウィック チャプター2のローレンス・フィシュバーンは誰がやるんだろ
キアヌと競演したマトリックスに合わせて玄田さんになるかな

個人的にSWやインディとか若い頃のハリソンは村井の方が合うかもね！
逆に老けてからの方は磯部の方が合ってると思うが
メルギブソンも似た感じでマッドマックスとか若い頃は安原とかの方が合うが、老けてからは磯部の方が合うしね〜

やっぱり収録されるのは磯部版だったか
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1069755.html

SHERLOCKの予告で喋ってるトビー・ジョーンズの吹き替え誰か分からん

めちゃめちゃ豪華！新『オリエント急行殺人事件』予告編映像
https://www.cinematoday.jp/news/N0092689

吹替版が楽しみだな

>>244
『マッドマックス』の二作目と三作目みたいに新録されなかったのは、ザ・シネマ版がノーカットの吹替版だったからだろうね
『マッドマックス』の二作目と三作目は新録したおかげでソフト収録以外にもWOWOWやスタチャンに吹替版の放送権を売ることができた
ノーカット吹替版を新録することって配給会社にとってはプラスなのかも？

>>2K BDのみでワークプリントを含むブレードランナー全5バージョンを収めた3枚組「日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ」(品番:1000692538)を5,990円、
スチールブック仕様で2,049セット限定生産の「日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(3枚組)スチールブック仕様」(1000691892)を6,990円で同じく9月20日に発売。

↑日本語吹替音声追加収録版って堀勝之祐が追加吹替をするんだろ。
完全版の堀勝之祐版が聴けるのか!!

磯部勉さんのほうがメル・ギブソンの声に近いと思うが安原義人にリーサル・ウェポン1と2も吹替してほしい

>>248
>>234

>>248
>>244
>今回のUHD BD/BDには、2K BDのディスクにおいて、新たに日本語吹替音声を追加。リック・デッカード(ハリソン・フォード)を磯部勉、ロイ・バッティ(ルトガー・ハウアー)を谷口節、レイチェル(ショーン・ヤング)を岡寛恵が演じた日本語吹替が初収録される。

今までのブルーレイに日本語音声を(新規特典として)追加収録ってニュアンスだからな〜
ワーナーこの表記やめたらいいのに なまじ吹替の力第一弾で追加収録してただけにややこしい

戦略大作戦という代物もあるけど吹替の力は基本的に
ノーカットの吹替を最低一つは入れるスタンスなんだろうねえ

>>246
何人ねじ込んでくるかな？

ワーナーの公式サイトでも発表来たな
https://warnerbros.co.jp/c/news/2017/07/1197.html

トリプルX再起動のドニー・イェン超カッコいい
最後のネイマールの吹き替えはたぶん浪川さんの兼ね役だよね？

>>227
今までこれスペシャルドラマかと思ってたけど
FLASH ARROW LoTのクロスオーバー回を集めただけなのか

ここ5年くらいの吹き替え収録の充実を見ると、
これからの5年で大作・名作系
ラストエンペラー、スターウォーズ、ジョーズ、リオブラボー・・
ありとあらゆる作品にテレビ吹き替えが搭載され
10年後には録画をダビングしたブルーレイもお役御免にできそうだ。

>>258
スター・ウォーズには希望はあるのだろうか…

スターウォーズのが厳しいのはどんな壁があるの？
権利か、本国がうるさいとかかな。
あと、オフィシャル化されると、テレビ音源がソフトに収録できない？

インディー・ジョーンズ5、2019年公開！

↑知らなかったが再来年に公開されるんだね。
これにあわせて新作と４も村井国夫の吹替を製作して欲しいな。

パラマウントはインディ＝内田直哉でオフィシャル化してるし難しそうだな
5年前のブルーレイBOX発売時、当初は全作内田版のみ収録予定だったし...
クリスタルスカルの時に村井国夫か磯部勉が登板していたらなぁ

スカルが内田直哉になったのは仕方ないとして、それで統一するとは思わなかったな…

正直当時は村井ハリソンを冒涜された様にすら思えたな‥
仮にそれが磯部ならまだしもいきなり内田で統一するなんてね
なのにディズニーシーのクリスタルスカルは村井だったり、色々と釈然としなかったなw

>>261
確か１年延期して2020年になったはず

オフィシャル化の壁って何なんだろうね
最近作のアベンジャーズ、パイカリ、ハリポタが新録作らせないとかいうのはまだわかるが
既に作られて馴染みのあるスターウォーズやインディの他の吹き替え版を全部封印しちゃうなんて…

スターウォーズやインディのテレビ版収録ソフトに新規特典として
村井&戸田で新録したクリスカ、日テレ版キャスト新録によるフォースの覚醒が出たら
商売には確実になると思うんだけどね

>>258
｢リオブラボー｣納谷版は放送されているけど小林版二種は全然放送されないな。
小林ウエイン作品は探せば見つかりそうな物あるだろうに。
｢グリーン･ベレー｣TBS版と｢エルドラド｣小林&浦野版は提供できる。
｢騎兵隊｣日曜洋画と旧TBS版は厳しいかもしれないが新TBS版は録画している人はいると思う。

国際諜報局の日本語吹き替えって
サムライみたいにスキップ機能あるの？

>>268
以前と同じ仕様ならあるはず

>>266
インディとSWの旧三部作に関してはソフト版もいいけど、やっぱ日テレ版キャストが1番しっくりくるからね〜
特にインディはDVD版キャストはまだいいが、BD版のキャストが微妙過ぎるからな‥

国際諜報局はスキップ機能あったぞ

>>270
ショーン・コネリーを若山弦蔵さんにしてくれたら評価できたのにね

パラマウントはショーン・コネリーに若山さん使わないのは何か因縁あるのかねぇ

アンタッチャブル:坂口芳貞、プレシディオの男たち:瑳川哲朗、レッドオクトーバー:コバキヨ、インディジョーンズ３:宮川洋一
話題作でも外してるよね

若山弦蔵をコネリーに起用しないのはパラマウント、ソニピク、テレ朝だな
ソニピクだと「ロビンとマリアン」、「風とライオン」。
なのになぜか007の新録の時は若山弦蔵を起用しようとしたんだからなあ。
途中で狐が引き継いだけど・・・。

若山さんは使いづらいのかもなぁ

>>275
演出家にとっていい演者が見る人間にとっていい演者とは限らないんだけどね
その逆もしかりだけど

どうしても日本人は演者の人間性がいいかどうかまで気にしがちだけど、
本来はそんなことどうでもいいことだよね

まぁでも必要以上に和を乱す人はいらないかな

>>269>>271
今確認したらありましたわ
メニュー画面にプレミアムエディション
って出てるw
本編初めて観るからまずはノーカットで観ます

THIS IS US 36歳、これから
ジャスティン・ハートリー：高橋一生
クリッシー・メッツ：林りんこ
スターリング・K・ブラウン：杉村憲司
マイロ・ヴェンティミリア：宮内敦士
マンディ・ムーア：園崎未恵
ロン・シーファス・ジョーンズ：水野龍司
クリス・サリヴァン：遠藤純一
スーザン・ケレチ・ワトソン：木下紗華
http://www4.nhk.or.jp/this-is-us/
http://www4.nhk.or.jp/this-is-us/21/

高橋一生、今売れっ子なのによく引き受けたな
しかしNHKは好きだなぁ

>>276-277
若山さんって下手な共演者は邪魔だとか台本に書いてある日本語がおかしいと出来ないとか
かなり辛口に言ってるけど
「だから別録りにしてくれ」って言ってるならむしろまともに感じる

池田秀一さんのインタビューでは
演出家にもう1度やってくれって言われたら
台本を放り投げて「これで終わりだ」という態度を取った声優もいたというし
そういうレベルの人、どの業界でも使いにくそうだけど何で生きてられたんだろ

若山さん90年代からすでに別録希望してたからなあ
こっちが良い役者と思っても若山さんからしたらクソみたいな人もザラにいるんだろうね

>>280
山田康雄もイーストウッドの口調がおかしいって怒ったって話だな
あの年代は難しいのかもな

演技論をいつも振り回してる壤晴彦はけっこう吹き替えに起用されてるが
裏では腰が低かったりするのか

何でも引き受けていた小川真司が亡くなったから
事務所のために安く駆り出されているんじゃないかと邪推している

たぶん樋浦勉や野島昭生は脇役でも気楽に引き受けるから
今も何でもやっているんだろうな

柴田秀勝さんも使いやすいのかな。
PD版の駅馬車で出てたけど

グレート・レイド 史上最大の作戦
ベンジャミン・ブラット：滝知史
ジェームズ・フランコ：川島得愛
コニー・ニールセン：幸田夏穂
マートン・チョーカシュ：坂詰貴之
ジョセフ・ファインズ：藤翔平
綱島郷太郎：綱島郷太郎

スタチャン放送時には製作されなかった吹替版が、
Netflixでの配信に合わせて製作されたみたい
上記はエンドクレジットを一部抜粋
綱島郷太郎は本人による吹替

http://www.fukikaeru.com/?p=7294

なかなか面白いこと書いてあるな
村井國夫が磯部勉に放った一言が特に面白いw

最年少のヤマジ―が一番真っ白じゃないか

ターミネーター2のリマスター版公開かー。個人的に吹き替えはフジテレビ版を流用して欲しいけど、やっぱり玄田さん以外新しく取り直すのかね

>>288
録り直すのなら、１のテレ朝版のキャストでやってほしいなあ。
サラ・コナー＝戸田恵子
カイル・リース＝田中秀幸

ターミネーター2 3D公開劇場少なめなのか

8月2週はこれとスパイダーマンは絶対に観なければ。ターミネーター2を映画館で観たいと思ってた

>>288
吹替版は公開しないんじゃないかな？
↓の一番最後見ると字幕の翻訳者しか載ってないし
http://t2-3d.jp/about/

T2は公開初日に見たっけな〜
あの頃はまだ立ち見という文化があった

T2はUSJの3Dみたいにサラを沢海がするとかなら、気が利いてていいなw
吹替版あるなら、玄田や浪川は勿論、江原や秋元とかも替えて欲しくないね‥

>>286
おまえが兼任しろって奴やね
ってか玄田さんが大きいのかいさおさんが意外と細いのかわからなくなる立ち位置だな、こりゃ

>>294
スキンシップにちょっと冗談を言っただけだと信じたいけどね
本音を本心で言ったならガッカリだが

>>295
さすがにそれはないでしょう
吹き替えは結構好きな仕事だと本人も言ってたから
以前、村井さんが徹子の部屋に出た時に声優話になって徹子さんと二人で盛り上がった
その時のインディ最後の聖戦の吹き替え裏話が面白かったな
ソフト版と日テレ版の違い、クライマックスの聖杯の場所に行く試練の「悔い改めよ」の台詞を言うのにかなり苦労したとか
色々と興味深い話をしてた

磯部さん吹き替え好きやね〜笑
江原さんはキャラそのままだね。
文字で見てるだけでもおしゃべりなのが伝わってくる笑

村井國夫クラスだったら本当に嫌な仕事は断るからな。
エクスペンダブルズの後にも吹替の仕事してるところ見ると単なる冗談だろ。
そもそも吹替が嫌だって話じゃなくて、ハリソンのフィックスが珍しく顔揃えたなって内容の冗談だと思う。

芸能人の言葉をいちいち真に受けてたら、身が持たんない。軽く受けながせや。

冷静に考えたら村井、磯部だけでなく、安原や山路も吹替では役が被る事も結構あるからねw
そこら辺の配役が被る話も聞いてみたいな〜

>>295
もちろん、冗談じゃないかな、吹き替え収録での現場だし
個人的には村井さんが磯部さんにそんな冗談を言えるくらいハリソン・フォード吹き替えやってることを
知ってるのに驚いた

インディ旧三部作日テレ版吹き替えＢＤが出るまでは俺は死なんぞ

インディ、レイダースと最後の聖戦は村井版のノーカット音源が紛失してるんだな
音源募集してムービープラスで放送してほしいなぁ

>>303
確かにレイダースだけは磯部さんないんだよな
で３も地味に放送されるときはテレ朝でも地味に村井さんになったりして
事実上磯部さんのインディは内田さん新録が出来る前から消されてる記憶がある

インディ3てテレビのゴールデン放送は玄田版が最後かね？

>>306
大晦日の深夜に放送してなかった？

深夜は俺たちのゴールデンタイムさ！

哲学だな

やはりインディジョーンズ１〜３は日テレ版が至高
ソフト版も村井ハリソンだから悪くないけど
若山コネリーじゃなかったり不満も目立つ

エクスペ3のソフトが出る前のキャスト予想がこのスレでも熱かったのが懐かしい
村井國夫は無理だろうから、安原メルギブ、磯部ハリソンだろうだとか
明夫はバンデラスとラングレン兼任じゃないの？とか盛り上がってたな

ささきいさおは、30年以上も前からスタローンはやってたのは意外だった
実際のところはスタローンのフィックスは始めは玄田哲章だったからね
セガールもそうだったしマッチョと言えば玄田みたいな感じだった
でも逆にシュワちゃんのフィックスになるまでは実は10年以上かかったりしてるよね

村井國夫のハリソンが実現するか分からないけどメルギブはやっぱり磯部勉が良かったから、(村井が無理なら)ハリソンには菅生隆之はどうかなって言ってたなー

ザシネマは今月で1回休もう思うたけど
あのメンツは必見だな。

最後の聖戦ソフト版は、せめて瑳川コネリーだったら良かったのに
何で宮川洋一にしちゃったかね
宮川コネリーって、これ１本だけでしょ

>>311
本数多い玄田スタローン嫌いじゃなかったけど、本数こそ少ないが、日テレ版のクリフハンガー、D-TOXの明夫スタローンも割と好きだったな〜

ささきスタローンは、もっと早くにソフトでも定着してほしかったな
暗殺者・デッドフォール・スペシャリスト・クリフハンガーなどなど
ソフトにテレビ版ささきスタ収録してほしいタイトルはたくさんある

ささき版ジャッジも観てみたい

コップランドも。

エバランと明夫も見なくなったな

　
みなさん
　
このスレ は
　
自 . 演 .まみれ って
　
ご 存 知？
　
＊ よーくご覧下さい！
　−−− ココは自演スレ！
　
皆
さ
ん

コ
コ
は
独
り
で
会
話
し
て
ま
す
よ
！　☆ 他人に迷惑をかける
　
　 −−−− 自 演 は 犯 罪 ！

ひるまえほっと
2017年7月14日（金） 午前11:05〜午前11:54（49分）
http://www4.nhk.or.jp/P2542/
ゲストは俳優の 久米明さん。
６０年以上前の貴重なラジオ番組の発掘にご協力いただきました。
当時のエピソードをたっぷり伺います。

>>327　リアクション含めて・・・スタヴロだな！


い
ら
ん
！

おまえが証明しろや▼
───────────────────────────
88x 名無シネマさん(SB-iPhone) sage 2017/07/13(木) 19:19
ID:whXDgDVB
いつもの彼がスレ間違えて吹き替えスレに連投してたぞ
引き取って下さい
───────────────────────────
　
ひきつづき
　▼

そんなにココに
　
たくさん人がいるのだと言い張るのであれば
　
誰かこの中の頭いい奴が
　
【ここは決して、自.･.演.スレではないという証明】
　
を出来ないものか？
　
証明できたら自分も来る必要なくなるんだがな
　
どうだろう？ ココは前向きに証明してみようぜ！

>>314
ソフト版は最後の聖戦だけ木原翻訳じゃないから台詞回しにも違和感あるしな

『最後の聖戦』の吹替ビデオは1990年4月に14800円で字幕と同時発売された物でインディ初の吹替ビデオ
翌年の1991年4月に『失われたアーク』と『魔宮の伝説』が廉価で初めて吹替ビデオが出た
デンホルム・エリオットやジョン・リス=デイビスの声を統一してないのはその辺の事情かと

魔宮の伝説のキャストでなら、ソフト版の方が良い。

ソフト版もなかなか豪華だよね

>>319
明夫は最近でもパイレーツの新作とかスノーデンとかに出てるだろ
むしろ今年は出てる方だぞ

江原はハンクスの新作だけだけど出てはいる

>>331
自分はショートラウンドが悟空だったのがちょっとしんどかったな
ルフィの方がすんなり来たよ
冒頭のラオチェはソフト版も日テレ版もあのシーンだけなにムダに豪華過ぎたりするのは嬉しかったな

悟空ルフィしんちゃんが勢ぞろいで同じ子役の声をそれぞれのバージョンで演じたんだっけ

魔宮のキャストは日テレ版が至高だね〜
そういえば最後の聖戦って何気にフジが初放送だから、当時村井ハリソン聞き慣れてた人は玄田ハリソンを聞いてどう思ったんだろうなw
当時のG洋画は銀河スタローン、江原キアヌ、小杉トムとかやたら意表付いたキャスティングしてたもんね‥

ジェーン・ドウの解剖
エミール・ハーシュ：川田紳司
ブライアン・コックス：壤晴彦
オフィリア・ラヴィボンド：近藤唯
http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=2291066

>>327
ボギーの吹き替えの話も聞きたいなあ。

久米明さんはさすがに吹き替えの話はしなかったな
でもだいぶお元気そうではあった
追録だったら出来そうだな

トランスフォーマ・最後の騎士王の
ぺこ＆レイチェルはダチョウ的扱いだけかな？
吹き替えには絡んでこないだろうね。
まぁＩＭＡＸで鑑賞予定だから対岸の火事だけど。

あ、ワイスピみたいにＩＭＡＸ吹き替え版あったら
そっち選ぶから他人事じゃないや。

ブラック・バタフライ

アントニオ・バンデラス：山路和弘
ジョナサン・リス・マイヤーズ：加瀬康之
パイパー・ペラーボ：牧口真幸

ギャガへの問い合わせで確認

https://twitter.com/FukikaeBot/status/885468327866388480
ハリソンフォードは石丸博也？

石丸さんだね。フジだしね

>>337
ブライアン･コックスに壤晴彦は合いそう
しかしソリッドシチュエーションホラー？に壤さんでも出るんだな 野島昭生さんなら出てそうだけど
やはり今は仕事や役を選ばないのかな

08、14年ともに当日録画を忘れてしまったマイアミバイス(小山&堀内)を三度の正直でついにHDDに収めた…。観たいなって思ってたタイミングでの放送だから嬉しかった〜。L字広告がないのとバイオレンスシーンがカットされてなくてよろしかったです。
TVシリーズっぽいイカした(ダサい)台詞回しが個人的には魅力なんだけど、オープニングがばっさりカットされているのは、初回放送から？
本編130分弱だからザクザク削られてしかりだけど、確か木曜洋画劇場の通常枠だったから、あまり差異はないはずだけど。

>>345
ソリッドスチュエーションスリラーにブライアン・コックスが出る時代なんだから壤晴彦だって起用されるだろ

ジョン・ウィック:チャプター2、ジョンと死闘を繰り広げてたコモン演じるキャシアン？カシアン？が吹き替え一番気になる
本人も良い声してて「これはボイスマッチで選んでほしいな」とか
「楠大典あたりの声が合いそうかな〜」とか思いながら観てたけど、スースクで鼻ピアスさんやってたな

もちろんメイン悪役のサンティーノも誰がやるか気になる（こっちは具体的な声のイメージ思い浮かんでこなかった）

サンティーノの吹替えは中尾隆聖のイメージ
それよりもローレンス・フィシュバーンを誰がやるかだよ

フィッシュバーンはいつも玄田さんor石塚さんだから予想しやすいし今回もそんな感じだろ
「彼に銃を用意してやれ！」的なこと言った時のキングは玄田さんで脳内再生余裕過ぎた

マイアミバイスは確か10分延長という謎の編成だったな…

冴えないコメントにレスポンスしていただき感謝…。
なんとか当時の情報を漁ってみたら、40周年記念ってことで、〜23:04まで延長。10分前後長かったんですかね。やっぱりオープニングあったのかな。セリフは少ないんだけどクールなシークエンスだからね。
いや〜、ならばそれこそ観たかったですが、もうこのご時世、無理なこと。少ない枠のうち放送してくれただけテレ東には感謝だ。
まあアンレイテッド版を放送したというWOWOWに追録放送…はないか。
吹替ファン的にはヒートのTV追録の方がベストですよね(もうBD出ちゃったけど)。
マン信者としては、クラッカーとキープ、ラストオブモヒカンの吹替も観たいな〜。

あとインサイダーの機内版も。いっそのこと刑事グラハムもどこか作ってくれ。
そしてTV版マイアミバイスの国内版BDが出るなら、吹替収録してないエピソードを隆&尾藤コンビで…あ〜青野さんのところが無理か…残念。

とありえない願望の羅列でした。長文失礼！

スチブ仕様のブレードランナーは通販ではもう殆ど売り切れたか
やっぱり根強い人気がある作品は強いな

サンダーの北尾の吹き替えは史上最低だね。
あれ、作ってる側もよくあれでいけると思ったね・・・笑
内容が深刻だし、周りが内海さんとか穂積さんとか巧者だから余計目も当てられない。

>>355
しかし今となっちゃ再放送もされないし貴重ではあるから
機会があればソフトに収録してほしい
こういう吹替もあったってことで
というかサンダーは今現在DVDすら出てないのね

今日のハムナプトラ3はフジ版なんだな〜
てかハムナプトラのソフト版自体が地上波放送した事ないよね？
殆どが最初の金ローの吹替キャストを踏襲したTV版だから、森川ブレンダンを見た記憶がないw
すっかり堀内ブレンダンが馴染んでしまってか、他の作品でも堀内がしてるからな‥

中尾隆聖のジョナサンも踏襲してくれりゃよかったのになぁ それぞれの良さはあるけど中尾さんがベストだな

2以降を金ローが吹替してたら中尾ジョナサンも見れたろうにね‥
フジだと江原、テレ朝だと水島がしてたが何か違うんだよな〜
金ロー吹替だとMIBも出来れば3は東地、菅生で見たかったな

カーズ3の吹き替えが発表されてるが
八奈見乗児さんはやはり無理だったのか:残念

ハムナプトラのテレビ版の吹き替えはシリーズ通して、演出家が一緒だけど、キャスト統一か計れなかったのは制作会社がバラバラなのが関係してるのかな。

>>350
野島昭生フィッシュバーンも有ったな

銀河万丈もよし

心のカルテ
リリー・コリンズ：田中晶子
キアヌ・リーブス：森川智之
アレックス・シャープ：武藤正史
リアナ・リベラト：武田華
キャリー・プレストン：幸田直子
リリ・テイラー：新田万紀子
ブルック・スミス：岡田恵
レスリー・ビブ：松井茜
Netflixで配信中
エンドクレジットを一部抜粋

哭声/コクソン
クァク・ドウォン：丸山壮史
ファン・ジョンミン：咲野俊介
チョン・ウヒ：藤田奈央
キム・ファニ：土師亜文
ソン・カングク：河本邦弘
キム・ドユン：高橋大輔
http://klockworx.com/bluraydvd/p-405416/

北尾が吹替やってたのか。ちょっと見てみたい

>>355-356 >>364
続編2本「怒りのサンダー/逆襲のバーニングファイア」「怒りのサンダー/最後の結戦」でマーク・グレゴリー(サンダー)の声をアテていたのは原康義だったかな？
それぞれ1回ずつしか観てないから記憶がおぼろ気だけど
最初の「サンダー」は主役の筈のサンダーの台詞が妙に少なかったからタレント吹替でもまあ良いかなんて判断が当時の制作現場ではあったのかも

>>311
1982年フジ制作の「勝利への脱出」がたぶん、初のささきスタローンじゃないのかな？
スタローンはロッキーシリーズ以外は玄田スタローンがソフト、テレビの両方でずっと主流だった

ささきスタローンはその後は、テレ朝のナイトホークスがあって
1991年のロッキー５のVHS版で、ソフト版初のささきスタローン起用だったと思う
ランボーについては、かなり後発の方で1994年に初めて担当していて
ここら辺からささきスタローンの流れと二分化していった
ただし、日テレで1999年にランボー１、2001年にロッキー３の玄田スタローンの新録も作られていて
ソフトでは2003年のドリブン、TAXI３まで玄田スタローンは健在だったが
ささきスタローンが主流になったのは、2008年のランボー最後の戦場、2010年エクスペンダブルズ
の起用が決定的だった

玄田はスタローンのＦＩＸというより吹替でもアニメでもマッチョ系の声優でお馴染で
スタローンの吹替もその一つって感じだったからな
でもかつてはスタとシュワの両方の声でお馴染だったことがよくネタにされてたよな
今にして思えば安直だったかな

初ささきスタはフジだったのに、それ以降の主だったタイトルでは玄田起用してるんだよなフジは
ソフトが玄田スタでも、わざわざ玄田で録り直したり
暗殺者とかクリフハンガーとか

ロッキー5のビデオ吹き替えが羽佐間スタじゃなくて佐々木功だったのは逆に落胆した記憶があるよ
日テレがテレビ版でTBSキャストを踏襲して作ったのも驚き

そういう意味ではスタローンのFIXを網羅出来るランボーの吹替の帝王が出て欲しいな〜
テレ朝版のささき、日テレ版の玄田、TBS版の羽佐間、フジ版の銀河と各局のスタローン声優が一堂に見れる作品だしねw
それかクリフハンガーでも構わないけど！

日テレもフジ同様に基本は玄田スタだったよな
……ちょっと記憶があいまいだけど

『48時間』もエディ：アトム版は日テレだったのが以外だったな
スタの初字幕吹替同時発売は『ロックアップ』かな
当時ビデオでーたに読者からの感想が載って「原語版にあった効果音が吹替版にはなかった」とか書かれてて最後に「(次回作)『デッドフォール』の吹替は佐々木功さんでお願いします」と〆てた
『デッドフォール』は実際には玄田だったが次の『ロッキー５』で佐々木スタに寄る吹替ビデオが実現、『デッドフォール』も数年後のテレビ放送で佐々木版が実現

UHDだなんだって本当どうでもいいから
普通のブルーレイいっぱいだしてほしい
Amazonプライム無料だったんで
ミッドナイト・ランはじめてみたよ　吹替で。じわじわだんだん面白かったよ
時代を感じるから不安だったけど。だんだんと面白い
友情が芽生えていく流れとね　男臭い卑怯なかんじとかｗ

だから尚更　ブルーレイを吹替でテレビでみてーんだよ！

どうなってんだよ！
吹替要望化ベスト５に入ってるだろ　この映画ｗｗ

>>373
配信とソフト収録（＆発売）では権利料が違うのかな？
それとも単純に配信だとローコストだけどソフト発売となると諸経費でコストがかかりすぎるのかな？

バトルランナーとか放送はできるのにソフト化の権利をどこが持ってるか分からないとか言ってるしよくわかんねーなー

映画のソフト（特に旧作）は売れなくなっていってるからローコストですむ配信にシフトしていってるのかもね
あとテレビ版の吹替収録して新作以上の値段で売り直すのも、そうでもしなきゃ採算が取れない状況にまでなってしまったのかも
高い金払って権利を買っても売り上げにならないんじゃ無駄だからね
実際ソニーやNBCユニバーサルは旧作の権利を大量に手放したよね

ソニーはマーケティングの
営業が下手なんだろう。

次はアンタッチャブルだってさ。吹き替えファンの注目度はどうなの？

是空から？

実写版『アラジン』ジーニー役はウィル・スミス！アラジン＆ジャスミン俳優も決定
https://www.cinematoday.jp/news/N0092972

アニメでも実写でも山寺の道が開けた
ジーニーコンプリート

ディズニーといえば
アイーダの映画版やるって話なかったっけ？

SHERLOCKのトビー・ジョーンズは後藤哲夫だった

しかし園崎未恵って何であんなに良い役が多いんだろう
安藤麻吹や甲斐田と並んで謎だ

>>382
園崎いいじゃん 若いねーちゃんから中年までこなせるし

>>382
あの高いのか低いのかよくわからない感じの声が不安定な人の演技に向いている気がする
ウィノナライダーとかすごいハマってる

加藤優子改め加藤有生子もそういうとこあって準主役級も増えてきそう
石塚理恵とか抜群に上手いのに声が基本かわいい系だから若手と仕事がかち合っちゃうよね

ダイハード2の村野武範版を久しぶりに見たが小林清志ネロや大塚明夫サドラーといい
全体的なキャスティングではテレ朝版よりこちらの方が良いな気もする

フランコ・ネロは小林清志がもっともっとやって欲しかったな
田中信夫バート・レイノルズも

今やるなら柴田秀勝や堀勝之祐の方がいいかも

>>386
フランコ・ネロはわかるけどサドラーはホリカツ派だなぁ
あと署長は内海賢二が全バージョンの中ではダントツだと思う

ダイハード1〜3の吹替はカウンター起用のお手本みたいなキャスティングだよなあ
そっちがそう来るならこっちはこうする！みたいな対抗意識を燃やした感じだった

『ジョン・ウィック：チャプター2』のフランコ・ネロはそんなに出番や台詞が多くなかったから小林清志じゃないかもなぁ
同じく出番が少ないピーター・ストーメアも有名声優の起用はないかも
もちろん有名声優が起用されたら嬉しいんだけどね

1で起用した声優が豪華だったからそれなりの配役がほしいところ＞ジョン・ウィック２

昔はフジなら村野、テレ朝は野沢、日テレは内田って具合に、Bウィリスは各局で差別化してたっけな〜
当時日テレでダイハード吹替したら、内田マクレーンとか見れたかもねw
まあ野沢マクレーンが浸透し過ぎてるから、支持されたかは微妙だろうけど‥

金曜ロードは日曜洋画の流用でダイ・ハード３放送した

ストーメアは芳忠以外に多くやってた人いる？

それこそ芳忠もそんな数多いイメージないな
メジャー作品も多いけどメイン級の役が増えたのが
比較的最近てのが大きいんだろうけど
結構豪華な配役になることもあるよね野沢ストーメアとか
最近の作品だと樋浦さんとかも合いそう

タランティーノ版ジャンゴのネロは誰だったっけ

>>394
何気に斎藤志郎が4回？

>>396
辻親八

>>394
『プリズン・ブレイク』で起用されてから小川真司も何作かやってたな

　
みなさん
　
このスレ は
　
自 . 演 .まみれ って
　
ご 存 知？
　
＊ よーくご覧下さい！
　−−− ココは自演スレ！
　
皆
さ
ん

コ
コ
は
独
り
で
会
話
し
て
ま
す
よ
！　☆ 他人に迷惑をかける
　
　 −−−− 自 演 は 犯 罪 ！

ダイヤあやまれ！？
　
いいか？あやまれ！
　
卑

劣

で

う

す

汚

い

自.

演.

は

や

め

ろ
　

>>392
ラスト・ボーイスカウトの例で磯部マクレーンの可能性もあるな

>>378
ソースは？

パワーレンジャーの吹替まあ良かったよ、内容的には作品スレでボロカスだけど
銀魂やジョジョとか強気なキャラばっかやってるイメージの杉田という人が気弱で温厚な皆から可愛がられるキャラだったのが意外だった

>>392 >>393 >>407
というかシックス・センスで内田ウィリス作る前まで
日テレはウィリスをわざと固定させてないでしょ
ジャッカル、ハドソンホークでナッチ、フィフスエレメントで安原
永遠に美しくが樋浦、磯部はラスト・ボーイスカウト

連番の場合は>>392-393こうね
『薔薇の素顔』は山路だったっけ

シックス・センス以降もフジは村野ウィリスで作り続けてほしかった
確か、フジはシックス・センスを日テレ版流用して
それ以降、村野さんで新録しなくなっちゃったんだよな

シックス・センスの村野版は見てみたかったなぁ

>>412
なぜかダイ・ハード4は樋浦版だったな
村野で新録はもうできないけど、テレ朝が浸透させた那智版を放送したくはないってジレンマが垣間見えた
ただ、放送日が那智さんが亡くなったってニュースがでた直後だから叩かれまくってたのは気の毒だったw
まあダイ・ハードをテレビで見る人達にとっては樋浦マクレーン自体に馴染みがなかったってのもあったからだろうけど

シックスセンスはどうしてここまでＦＩＸを外したんだろう。

>>415
内田直哉はあれがきっかけでフィックスになった感あるよね
再放送できないのが寂しいな

村野版RED作ってくれてもええのに。

個人的には内田直哉は樋浦と声が似てるから、結構ウィリスに合うんだよね〜
金ローでフィフスエレメントや隣のヒットマンとかを内田ウィリスで見たかったな‥

エクスペンダブルズで初めて中村ウィリスを聞いたときは違和感あったな…

>>419
声優にこだわるエクスペンダブルズ・シリーズで
綿引勝彦のウィリスだけはホントに謎キャスティング
中村秀利の続投でもないし、樋浦勉でもない
ヘタってわけでもなかったがね

そして翌年のダイハード５でまさかの中村秀利ウィリス
何で毎回樋浦さん外すのと思った

>>420
あれはダイハツのCMのパロディ

>>420

結局本編はあれ１本だけだったけ？

「セットアップ」って映画でも綿引勝彦がウィリスやってたな

>>421
フィフスエレメントの芳忠ウィリスもCM由来だっけ?
iMacか何かの

芳忠ウィリスはブエナビスタの『ビリー・バスゲイト』の方が早い

ディズニーは『サロゲート』の機内版でも芳忠をウィリスに起用したけど、ソフト版は山路で作り直してたな

ジャスティン・ビーバーのバックダンサーが2番目のグループの真ん中の女性Delaney Glazer
1番目のグループの左が日本人のSaya okuma
David Guetta ft Nicki Minaj - Light My Body Up - Choreography by Jojo Gomez | #TMillyTV



Portugal. The Man - Feel It Still | Brian Friedman Choreography | Artist Request



Big Boy - "Twist It" | Phil Wright Choreography | Ig : @phil_wright_



Busta Rhymes - GET DOWN - Choreography by Jake Kodish & CJ Salvador - #TMillyTV



Lion Babe - Rockets ft. Moe Moks | missTiff Choreography | DanceOn Class
https://www.y◆■outube.com/w◆■atch?v=TV◆★EFp2uHPdQ

３番目のグループの右側の男
"SWALLA" - Jason Derulo ft Nicki Minaj Dance | @MattSteffanina Choreography
https://www.y◆■outube.com/w◆■atch?v=vy◆■leKZJXBN8

PARTYNEXTDOOR - "Low Battery" | Nicole Kirkland Choreography
https://www.y◆■outube.com/◆★watch?v=V◆★i5dH2iBPiQ

SZA (feat. Travis Scott) - "Love Galore" | Nicole Kirkland Choreography (Millennium Version)
https://www.y◆■outube.com/w◆■atch?v=2Vt◆★brprqzcs

Maryam Shakiba - Odissi Dance - Manglacharan Ganesh Vandana
https://www.y◆■outube.com/w◆■atch?v=5◆■2bscmW8x80

Gabe De Guzman
Iggy Azalea - "Mo Bounce" | Phil Wright Choreography | Ig : @phil_wright_
https://www.y◆■outube.com/w◆■atch?v=E◆■I-BWeLP2ok

Kaycee Rice & Gabe De Guzman "KONTROL"
https://www.y◆■outube.com/w◆■atch?v=L◆■vqrSjggBhk

↑　↑　↑　↑　↑
2ch管理人に◆■★をしないと書き込めないようにされました。
YOUTUBEをマルチコピペ(いろんなスレに貼り付ける)するとアクセス禁止になります。
今年は14回ほどアクセス禁止にされました。
2000円の浪人を使ってるので28000円分アクセス禁止されたことになります。
なぜ2ch管理人がここまで必死なのかというとYOUTUBEを2chのあちこちのスレ300ヶ所に書き込んでも再生回数がぜんぜん伸びないことから
2chに人がいない＝2ch管理人がIDを変えながら書き込んでるのがバレるからだと思います。
YOUTUBEを300ヶ所に書き込んでも1時間に再生回数が20回くらいしか伸びないこともよくあるんです。
以前からYOUTUBEを2chにマルチコピペするとそのYOUTUBEに削除依頼がされてYOUTUBEを消されたりマイナスを押されたりの
嫌がらせをされてたんだけど、削除依頼しても削除できないのだと最近はすぐにアクセス禁止をするようになりました。
裏でこのような暗闘があるんです。

何気に芳忠の汎用性は山寺や江原並にあるからねw
しかしシュワやウィリス、ブロスナンとか明らかに合わないのもあるけど‥

アンタッチャブルの大塚芳忠コスナーだけは解せない…
どう考えてもガルシアの方が合ってただろ

>>256
遅ればせながら『トリプルX:再起動』の吹替版みたよ
俺もネイマールは浪川大輔の兼役だったと思う

字幕版と翻訳が結構違ったから新鮮だった
大胆に意訳されてるシーンもあってわかりやすかったけど、アイス・キューブの決め台詞は字幕版の方が好きだな
ちなみにアイス・キューブは前作通り落合弘治でした

ザンダー・ケイジの活躍を西凜太朗の声で見ることが出来て嬉しかった
あと個人的には玄田哲章の声でサミュエルの「ゴーーーーール！！」が聞けて満足

>>429
あれはCICビクターのウォーターワールド、8月のメモワールからの流れだよね、担当が同じだったんじゃない？

メーカーの違う「追いつめられて」もだな…

あくまで個人的な意見だけど、
コスナーは内田直哉や仲野裕を起用するぐらいなら大塚芳忠起用してほしい
もちろんベストは津嘉山正種だけど

コスナーは
津嘉山>磯部>ほーちゅー>･･･>仲野、内田

かな

原康義は？

佐々木勝彦はたぶんコスナーやったことないと思うが、津嘉山が無理ならやって欲しい

「素晴らしきかな、人生」の吹き替え良かった
やっぱ東地さんの声ウィルにぴったり
最近あててないワーシントンやベールとかもまたやってほしい

>>437
ウィル・スミスが精神的に不安定な役だったから、東地宏樹もウィルの演技に負けじと熱演してたね
個人的には久しぶりに「軽いけど優しい男役」だったエドワード・ノートンに宮本充を起用してくれたのが嬉しかったな
宮本充ってああいう「憎めないダメ男」役やってもハマるよね

>>438
FIXも非FIXもそれぞれ役柄と相まって全体的にはまってたね
ノートンは平田さん家中さんが多いけどホイットに宮本さんドハマりだった

「インクレディブル・ハルク」も宮本さんにやってほしかったんだよなぁ