吹替ファン集まれ～！【PART130】 YouTube動画>3本 ->画像>12枚

11名無シネマさん(庭)2018/04/28(土) 19:51:44.08ID:FQnMvhQo

ワーナーも最近はレディプレやランペイジ、トゥームレイダーとか見ても、タレント使わなくなってるのはいい傾向だな
キングコングのガクト、ターザンの桐谷、怒りのデスロードのアキラとかで色々不評買って、懲りたのかねw

12名無シネマさん(dion軍)2018/04/28(土) 20:51:56.53ID:MLqrYnpb

>>11
アニメ作品では使うかもね。

13名無シネマさん(広島県)2018/04/28(土) 21:01:34.21ID:pzB0Qspd

セントラルインテリジェンス酷いなこりゃ
よほど予算無かったのかな

14名無シネマさん(神奈川県)2018/04/28(土) 21:09:08.64ID:9emUlBZk

アニメはそのキャラに対するイメージ0だからタレントで多少下手でも受け入れられる

15名無シネマさん(家)2018/04/28(土) 21:51:15.00ID:uYmfoWmq

>>10
TRは全長版残ってるのかな・・・？
何年か前に久々に放送したときはカットが酷かった

16名無シネマさん(庭)2018/04/28(土) 22:21:32.73ID:OonrOGr4

BS朝日でエクスペンダブルズ3見てるがラングレンとジェットの台詞少ないなら
明夫と池田に他の役も兼任してやらせればよかったのにな

17名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/28(土) 22:27:20.62ID:BvhppXY9

>>2
果たしてどちらが正しいのか…
二つとも同日に放送される予定だけど…
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=21533
http://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=26878

18名無シネマさん(茸)2018/04/28(土) 22:34:09.49ID:sTyJ4+6g

フジ版・スピードを今日、吹替台本片手に観てみたが、江原正士と青野武さんが沢山アドリブいれてるの分かって吹いたw

19名無シネマさん(茸)2018/04/28(土) 22:37:17.67ID:S4ciRsMP

>>18
例えば？

20名無シネマさん(家)2018/04/28(土) 23:26:10.18ID:UHit2QEm

BS朝日の処刑ライダーをCMカットしたら
約87分でこれは本編ノーカットですか？

21名無シネマさん(禿)2018/04/28(土) 23:26:35.11ID:bQrCeZHn

江原コスナーのロビンフットは96年、再放送版で20分延長で丁度120分でした。
高島忠夫の「ノーカットで…」は「時間を延長しての…」記憶違いでした。

22名無シネマさん(庭)2018/04/28(土) 23:54:42.19ID:FQnMvhQo

来週BSで2012するけど、あの大地震なかったら、同じ12年に日曜洋画とかで新録してたかな？
ソフト版もそこそこ良いが、テレ朝ならキューザックに森川、グローヴァーに池田、ハレルソンに山寺とかで新録してただろうかw
12年までは割と吹替新録してたからね‥

23名無シネマさん(茨城県)2018/04/28(土) 23:57:34.69ID:jFyruCMF

>>20
DVDは93分でエンディングが5分ぐらい
少し削られてるかも
録画失敗してがっかりだぜ

24名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 01:11:24.51ID:Ax1ZGPfa

ムービープラスでやってたウエストサイド物語を見たんだが約94分でした

ソフトの137分ってのはどういうことなんでしょうか

25名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/29(日) 01:18:58.62ID:UqOE7fMb

最近、世古陽丸がいいなーって思う
たまに楠大典に聞こえる時があるけどもっと活躍してほしいな

26名無シネマさん(catv?)2018/04/29(日) 01:24:23.08ID:xCD6wGnO

世古さんもたまに2時間ドラマなんかで見かけるな～
意外と太い声でアルマゲドンのオーウェン・ウィルソンなんか驚いたw

27名無シネマさん(愛知県)2018/04/29(日) 06:30:27.85ID:uQ/DILEN

昨日の東海テレビMOVING MOVIE「バッドボーイズ」はフジ版でした。

28名無シネマさん(庭)2018/04/29(日) 09:09:47.61ID:qru/2qVC

フェイス/オフで対決してた神谷×明夫が相棒なんだよな
続編もやって欲しかった

29名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/29(日) 09:49:00.21ID:z4kzfwko

>>28
バッドボーイズのテレビ版は１がフジで２がテレ朝だったから声優が統一されていないんだよね
どちらかというと１が変化球的な２が王道的な配役だったと思っている
どちらも好きだけど

30名無シネマさん(千葉県)2018/04/29(日) 13:23:51.19ID:fzxjzEFu

>>1-999

映画　『　　パシフィック・リム：アップライジング　　吹替版　　』　感想

https://plaza.rakuten.co.jp/codediver/diary/201804230000/

　　

31名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 13:40:48.62ID:RQkbI6LR

レッドブルのVHS版吹替は、真面目な刑事物になってるのが良いね。ダンコが警視や警部補に敬語を使ってるのが、いかにもソ連らしい

32名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 13:59:54.55ID:pcMhv2c6

>>31
違いが楽しめるっていいよな
そういう意味ではソフト版が王道キャストならテレビ版が少しハズしたキャストでも個人的には文句ないんだよね
人によってはそういった少しハズしたバージョンを存在から酷評する人もいるけど

33名無シネマさん(庭)2018/04/29(日) 17:46:04.90ID:YFdvyeqA

レッドブルは若い頃のフィッシュバーンが出てて、後にFIXになる玄田のシュワと絡んだりしてるのが、面白かったりするw
昨日のアイアンもソフト版の方が配役は合ってるけど、TV版は池田スターク、古川インセンみたいに配役に遊びがあって、見応えあったからね

34名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/29(日) 18:06:05.99ID:xN1CExWr

間違えて情報元スレに書き込んでしまった…

午後のロードショー 5/24[木]放送「Ｓ.Ｗ.Ａ.Ｔ.　闇の標的」が新録らしい
情報は主人公役声の花輪英司のツイートより
今月頭に収録したらしい
作品吹替初収録、セル未収録だそうな
http://twitter.com/mamesukemiketa/status/989816407780044800

ロバート・パトリックの吹替えを誰が演じたか気になる
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/?trgt=2018052413350000

関係ないがフジで「シグナル」というドラマが放送されてるが
「オーロラの彼方へ」を改変したドラマだろう
しかも原作は韓流ドラマ「シグナル」と言い張るが
映画脚本家が制作総指揮で制作した欧米版ドラマが存在していて韓国版と同時期に放送されている
それとはさておき、ソフト版と日テレ版の吹替が存在しているけど
「オーロラの彼方へ」を土曜プレミアムで放送してフジ版新録で作ってくれないかな
という希望

35名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 18:22:13.46ID:2pZzoeV0

レマゲン鉄橋は、新録したものが他二つと比べると酷い出来だったな

36名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 18:33:23.20ID:70UE+SN5

>>35
午後ローはピンクパンサーも酷かった

キャストだけ見ると豪華なのに見てみたらかなり酷かった

37名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/29(日) 18:52:22.36ID:Cz0JTe/U

午後ローはテレ東と言ってもお昼のローカル番組だからな…

38名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 18:56:07.85ID:2pZzoeV0

>>37
午後ローで良かったのは、レッドサンと太陽がいっぱいぐらい

39名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/29(日) 19:38:49.17ID:Cz0JTe/U

ミッドナイトクロスもブルーレイ出るんだから
殺しのドレスも出ないかな。
金内ケインしか提供できないけど。

40名無シネマさん(庭)2018/04/29(日) 19:55:21.96ID:rTy5RKp5

アベンジャーズのラスボス、サノスは
ご存命だったら内海賢二さんがやっただろうか
と思うくらいラオウでした

41名無シネマさん(福井県)2018/04/29(日) 22:16:59.10ID:F5Og/L8X

>>34
できればその一週間前に放送予定のウィル・スミスのフォーカスも新録してほしかったな
楠大典のウィル・スミスも悪くはないんだけど東地と山寺のイメージが強くて

42名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 22:25:50.03ID:70UE+SN5

落合福嗣はターミネーターが好きで声優になったんだってな
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180429-00000172-spnannex-ent
次のターミネーターでジョンコナーかカイルリース辺りやらせてやったら？

43名無シネマさん(新潟県)2018/04/29(日) 22:36:27.68ID:hw1vnubv

>>40
内海さんが存命ならひょっとしたら、って妄想した役は結構あるわ
パシフィックリムのロン・パールマン、
エクスペンダブルズ３のケルシー・グラマー、
怒りのデスロードのヒュー・キース・バーン、
ヒットマンズ・ボディガードのサミュエル・Ｌ・ジャクソン

44名無シネマさん(庭)2018/04/29(日) 22:57:21.00ID:z6y+b4sD

>>43
そして6月に出るブリットのBDに追加収録

45名無シネマさん(家)2018/04/29(日) 22:58:13.06ID:B4tnV7IY

汎用だとかって言葉はいやだけど、
ほんとに小川真司を失ったのは大きいね。
小川さんが生きてたら、小川さんなら、と思う。
なんか、マイケルダグラスも小川さんが亡くなってから映画少なくなってる気がする。

46名無シネマさん(大阪府)2018/04/29(日) 23:02:35.65ID:xao0bvBT

『キングスマン』のコリン・ファースも小川さんで聞きたかったなぁ

47名無シネマさん(家)2018/04/29(日) 23:07:05.52ID:QKR5YJei

>>45
晩年の安売りが痛々しかった

48名無シネマさん(茸)2018/04/29(日) 23:16:27.31ID:70UE+SN5

>>47
ダルトンボンドの新録をやって欲しかった

芳忠は何か違うんだよな

49名無シネマさん(京都府)2018/04/29(日) 23:43:32.57ID:7Va1G8Ng

やっぱり花輪英司は宮本充感あるな　
たまに井上和彦

50名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 00:02:15.48ID:xE5IyGeO

>>47
むしろ一線で活躍し続ける姿勢が好きだった

51名無シネマさん(庭)2018/04/30(月) 00:05:36.65ID:1Rk64Lnd

ゴーストプロトコル見たが、ナレーションが明夫じゃなくなってて、もう日曜洋画じゃないんだなってつくづく実感してしまうな‥
一応夏にローグネイションするし、不定期で映画してくれる分いいけど、新録や昔のTV吹替の再放送とかはまずしなそうだねw

52名無シネマさん(家)2018/04/30(月) 00:34:15.33ID:iNzlrsdN

>>50
本人は
「予算が厳しい時代に呼んでもらえるの嬉しいわ」

本来菅生隆之や内田直哉が引き受けそうな陳腐な仕事まで引き受けて体を壊されたのが辛いなあ

53名無シネマさん(catv?)2018/04/30(月) 01:22:51.33ID:zyBt2nwD

>>48
個人的にはダルトンの濃い顔だから、他のボンド俳優で新録よりはありかなと思った
そりゃ、小川さんの神経質さ感じる声もありだけど地味に小川さん以外なら芳忠さんありかなと思った
>>49
なんというか、宮本さんもだけど、永遠の青二才声って感じだよね、花輪さんは

54名無シネマさん(埼玉県)2018/04/30(月) 02:12:31.58ID:zSLlVYGp

紳士なイメージの小川さんがやるピーターストーメアが好き
小川さん以外はあんまりハマってる人がいないんだよな

55名無シネマさん(庭)2018/04/30(月) 02:35:46.08ID:bXpZIcpH

花輪さんのTwitterも青二才感あるしね

56名無シネマさん(チベット自治区)2018/04/30(月) 03:03:17.26ID:rtsrtkhK

小川真司が亡くなってマイケル・ダグラスの後任が微妙なメンツになって泣けてくる
津嘉山さんとか磯部さんとか樋浦さん使ってくれよ

57名無シネマさん(禿)2018/04/30(月) 03:03:49.37ID:AFldc+5X

花輪は昔アニメで聞いた時は関俊彦みたいだった。
今は大分違うね。

58名無シネマさん(家)2018/04/30(月) 04:39:15.40ID:hwNaxC5j

2010年の野沢さんの死を皮切りに、
次々と・・って感じ。

声優さんて、70中盤くらいで亡くなったり、富山さんや山田さんみたいに若くして亡くなる方が多い気がする。
命がけなのだろうね。売れっ子の人は相当多忙と聞くし、
吹き替えも演技研究や、声の合わせ方とか、たしかに命を削るほど大変な仕事だと思う。

全身全霊で身をとしてらっしゃった往年の名優にはリスペクトしかない。

59名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/30(月) 04:56:19.99ID:NIwnBasd

有本欽隆さんの声って一瞬小川真司さんの声と間違えることはあるけど
ダグラス担当はしてないよね

60名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 05:23:12.64ID:xE5IyGeO

>>52
え？
仕事引き受けすぎて身体壊したわけじゃないでしょ？

61名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 06:37:30.86ID:TAuPnjd4

小川さんは最後まで洋画・アニメ問わず出演してくれていたことに深い感謝の気持ちでいっぱいです

62名無シネマさん(愛知県)2018/04/30(月) 07:16:06.69ID:QoBpExXD

>>59
昔は菅生隆之と有本欽隆が一緒に思えた

63名無シネマさん(大阪府)2018/04/30(月) 07:54:11.04ID:hXhDIx+V

>>58
>命がけなのだろうね。
それは言い過ぎ。言いたくはないが実のところ飲酒喫煙過多による不摂生だろ。
といっても麻生美代子や小林清志みたいな強者もごく僅かにいるんだけど。
そういや大塚明夫が煙草は絶対に止めないって嘯いてるの見て
凄いムカついた覚えがあったっけ。

64名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 08:25:00.42ID:0NJK7LUR

城逹也さんだって煙草を凄いくらい吸っていたけど、そのお陰で美声を維持できたのを観ると間違ってるとも言えない

65名無シネマさん(catv?)2018/04/30(月) 09:59:59.26ID:9G4nfkWt

>>56
マイダグは菅生隆之が合いそう。
軽そうなノリの役だったら安原義人でもいいな。

66名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/30(月) 11:30:09.87ID:7EcDrG7s

アベンジャーズインフィニティウォー見てきたけれど、やっぱりトムホの吹き替えの配役した人良い仕事したなって思うわ。

67名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/30(月) 11:32:01.72ID:9fgcgzNX

>>62
昔は山路和弘と安原義人と大塚芳忠が一緒に思えた
今でも山路、安原は気を抜くと間違う（笑）

68名無シネマさん(千葉県)2018/04/30(月) 11:47:36.41ID:jlX/+et8

千葉繁は昔仕事途切れるレベルまで体調崩したけど
今でも元気だから分からないもんだな
津嘉山正種も健康に気遣ってても倒れるときは倒れちゃうみたいな話してたし

69名無シネマさん(catv?)2018/04/30(月) 12:22:36.51ID:9G4nfkWt

>>67
ああわかる。
小山力也と堀内賢雄も気を抜くと間違う。

70名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 13:15:25.48ID:mPKQ5M8P

>>59
俺は野沢那智に聞こえた時があったよ

71名無シネマさん(埼玉県)2018/04/30(月) 13:42:38.52ID:TQTdYjMD

>>49
花輪は故小林修に近い声質だな。

72名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/30(月) 14:26:05.09ID:Ict0SQTO

他人の嗜好にまでいちいちハラをたてる　>>63 の心の狭さに全米が涙

73名無シネマさん(SB-iPhone)2018/04/30(月) 14:48:31.30ID:VNDOBbg9

>>69
わかる！
そのメンツだと、森川智之も間違う。
アニメだけど、ジョジョの時小山と森川間違えた。

74名無シネマさん(茨城県)2018/04/30(月) 14:57:40.83ID:3+/7mXgp

榊原良子と幸田直子の区別がつかない

75名無シネマさん(愛知県)2018/04/30(月) 15:04:01.12ID:QoBpExXD

レオンのゲイリーは山路だと思ってた

76名無シネマさん(千葉県)2018/04/30(月) 15:12:25.64ID:jlX/+et8

部下の方なんだよなあ
安原は柔らかい山路はざらついてるイメージ

77名無シネマさん(catv?)2018/04/30(月) 15:21:55.10ID:FGEBBGxk

山寺と江原は黒人役の時はたまに聞き間違える時あるなw
てかエディやウィルとかよく役柄被ったりするしね

78名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/30(月) 18:18:10.17ID:r4Sb+VNE

上でも言われてる通り、『セントラル・インテリジェンス』の吹替は良くないな
声優陣が悪いのか演出家が悪いのかわからないけど、口の動きと台詞が全く合ってなくて、再現VTRのボイスオーバーみたいになってるシーンすらある
まぁこれは翻訳のほとんどを字幕版から流用してるっていうのもあるんだろうけどね
あと演技が基本一本調子だからか、小声で話す場面すら普通に会話してたりと違和感が凄い

大作映画とかで若手声優や無名声優が脇役に起用されたりするけど、そういう人たちは同じ無名声優でも基礎がしっかりできてるんだなぁと再認識

79名無シネマさん(dion軍)2018/04/30(月) 18:52:27.15ID:cZxsbFPH

>>78
いつか新録してくれないかなぁ。

80名無シネマさん(関東・甲信越)2018/04/30(月) 19:41:52.15ID:0UzpV83a

小川さんとか永井さんとか周夫さんが欠けた分
柴田さんや池水さんや田中秀幸さんあたりがあまりやってない仕事が増えているのかな

仮面の王イ･ソンに城山堅さんが出ていたようだけど
気付かなかったメインに使って欲しいな

81名無シネマさん(やわらか銀行)2018/04/30(月) 21:19:50.73ID:u6dpp8HC

堀内賢雄さんは若い時よく速水奨さんと似てるって言われたって言ってたな
二人とも低音でいい声だが今はイメージ結構違うな

自分はかなり有名な人じゃないと声だけ聞いても誰か分からない人多いから皆すぐ分かってすごいなーと思ってたけど皆もやっぱ分からないことあるのだね

82名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/30(月) 22:17:11.94ID:r4Sb+VNE

>>79
世界配給はユニバーサル・ピクチャーズらしいから、Netflixとかにユニバーサル配給で配信されたら新録されるかもね
『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』の楠大典と伊藤健太郎コンビか、
『ポプテピピック』で共演してた小山力也と高木渉コンビで見てみたいな

83名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 22:47:13.87ID:QrEBlDa5

>>82
どうしようもない凡作を新録してもな

BSジャパンも
よくわからんインド映画
大統領の執事の涙
プリズナーズ
って駄作凡作を豪華キャストで新録してもどうかと思った

84名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 23:04:05.19ID:xE5IyGeO

>>83
その発想でいくとザ・シネマのプロメテウスの立場が…

85名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/04/30(月) 23:14:54.56ID:r4Sb+VNE

>>83
アメリカではヒットした作品だから新録してもいいんじゃない？
まぁぶっちゃけ新録するかどうかと作品の評価や興行収入って関係ないんだろうけどね
BSジャパンも新録出来る作品を新録してるって感じで、『クリスタル・スカルの王国』は打診して断られちゃってるしさ

86名無シネマさん(dion軍)2018/04/30(月) 23:18:14.70ID:4MlSTGGu

インフィニティ・ウォーの吹き替え、やっと銀河万丈サノスを思いっきり堪能できた
今までの経験もあってタレント勢もほとんど良い感じだったんじゃないかと。この調子ならウィドウ単独映画ができても俺は吹き替えもいけそう
今となっては最後に出てくるあの人が、いつも出番少なかったからか吹き替え演技一番微妙かもしれない…

吹き替えクレジットが俳優と同じアイアンマン、ソー、ハルク、キャップからだったのに軽く感動してしまい全然チェックできなかった
ディンクレイジ演じるエイトリが北川勝博と書いてあったと思う。鷄冠井さんがプロキシマ・ミッドナイトというのは本人告知で知ったけど
シビル・ウォー同様、ふきカエル出ないのかな…

87名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 23:23:06.49ID:gleQ4orB

>>83
あのインド映画を凡作とか言っちゃってるお前はおかしい

88名無シネマさん(茸)2018/04/30(月) 23:27:16.29ID:xE5IyGeO

傑作か駄作かなんて人の好みや感性だからな
そんなこと気にして放送作品や新録作品なんて決めんでしょ

89名無シネマさん(埼玉県)2018/05/01(火) 00:18:07.52ID:suN1H4bZ

｢マーシャルの奇跡｣と｢ハドソン川の奇跡｣は新録して欲しい。
マーシャルの方は森田マコノヒー、
井上フォックス、ハドソンは江原ハンクス、井上エッカートで。

90名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/01(火) 01:09:40.37ID:frQEef84

横堀悦夫のジェット・リー好きなのって俺ぐらい？
テレビ版で４本あるだけだから、もう新しく作られることは無いだろうけど
横堀さんって地味な声してるけど、そこがジェット・リーの顔に合っているというか
個人的には池田秀一よりハマっていると思う
マーク・ウォールバーグも咲野俊介より横堀悦夫のほうが好み

91名無シネマさん(禿)2018/05/01(火) 01:37:57.05ID:aOYJGZ0n

6月ザ・シネマにてアラモ140分短縮版やるってさ
昔の前後編で2時間越えで残ってるだけマシなんだろうけど

92名無シネマさん(奈良県)2018/05/01(火) 01:40:08.59ID:JzIzB+le

>>86
タレント吹替えでは、ロケットの加藤浩次はもう彼しかいないって感じで板についてるかな
米倉ももう慣れた感じで、このシリーズに限るがそれほど違和感は無くなった
今回は宮迫が出てないけど、次回出てくるのかな？

93名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/01(火) 01:56:03.91ID:zwrvsQQv

>>89
グランドプタペストホテルも新録して欲しい

94名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 02:01:44.65ID:IlXjCRkv

>>91
アラモは小林ウェインだったら最高だった。
その他の声優がいいだけに惜しい

95名無シネマさん(公衆)2018/05/01(火) 03:57:07.42ID:BI6JakEX

ノクターナルアニマルズの
アーロンテイラージョンソンは誰？
小松史法じゃなかったら、この世の終わり。

96名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 07:10:50.78ID:S0SrUpIg

否定と肯定
レイチェル・ワイズ：田中敦子
ティモシー・スポール：宝亀克寿
トム・ウィルキンソン：菅生隆之
アンドリュー・スコット：水越健
ジャック・ロウデン：峰晃弘
http://www.twin2.co.jp/%E5%90%A6%E5%AE%9A%E3%81%A8%E8%82%AF%E5%AE%9A-3/

97名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 07:12:16.61ID:S0SrUpIg

>>96のリンク
正しくはこちら
http://www.amazon.co.jp/dp/B079NJDXN3/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_is55AbHM67Z22

98名無シネマさん(庭)2018/05/01(火) 07:43:47.54ID:VVPiQKWp

ムービープラスでタイタニック石田彰版やるみたいですね

99名無シネマさん(dion軍)2018/05/01(火) 07:49:09.36ID:LNVi7u5y

>>85
なのに、なぜみんなが待望してる、屈指の人気策であるBTTF2と3の宮川一朗太版はなかなか制作されないのだろう
（WOWOWの企画はあったけど）
ギャラが高いのかな

100名無シネマさん(奈良県)2018/05/01(火) 08:01:54.17ID:JzIzB+le

>>99
これ怪しいんだけどね　期待してる
https://ameblo.jp/toda-keiko/entry-12365106683.html

101名無シネマさん(東京都)2018/05/01(火) 09:48:54.40ID:Li2/D9Ib

>>86->>92
工作員さんちゃーす

102名無シネマさん(京都府)2018/05/01(火) 10:38:46.03ID:r3rpTJvs

>>91
これでも短縮版なのか　初回はノーカット？

103名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 11:38:16.14ID:rlq8aZgR

タカギ
@Takagi3D
今の若手声優の有り様を野沢那智さん、納谷悟朗さん、山田康雄さんが見たら、さぞ失望するだろうな…

こうやってベテラン使って若手にマウントかけようとするの嫌い。

104名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/01(火) 11:43:42.15ID:zBjwx3tR

マ、マウント？

105名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 11:45:47.77ID:rlq8aZgR

タカギ
@Takagi3D
メイズランナーの吹替とか違和感しかないんだよね。若手声優がアニメ声ばっかりで、そういう悪い意味での個性ばかりが悪目立ちしてて。

メイズランナーの吹き替えそんなに酷いの？

106名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 11:59:31.75ID:QavmLPl3

>>105
ピッチパーフェクトは酷かった

大塚軍団と声優界の底辺の夢のコラボ

107名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 12:08:58.25ID:rlq8aZgR

>>104
マウントは言い過ぎかな。

108名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 12:09:53.32ID:rlq8aZgR

>>106
主役の人がラブライブの人なのか。舞台やってるのにひでーのかw

109名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 12:30:02.42ID:rlq8aZgR

>>104
俺が言いたかったのはなくなったベテラン出汁にして批判するのはどうかと…ってことよ。

110名無シネマさん(茨城県)2018/05/01(火) 13:07:38.81ID:gGN7Q9bX

晩年の演技や態度が酷かったりするベテランも多い
前世代の声優という理由でむやみに持ち上げるのはどうかと思う

111名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 13:14:47.12ID:PH/mCuyL

>>105
むしろ良いと思う
若手中心だけどベテラン声優だって起用されてるし酷いとは思わなかった
そもそも若手声優中心なのも出演俳優が若手ばかりだから当たり前のことだし

112名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/01(火) 13:18:27.43ID:CAzM6ED2

若い俳優もベテラン声優にやらせろって言ってる人たまに見るけど若い人には若い声がやっぱりいいよな

113名無シネマさん(家)2018/05/01(火) 13:22:24.74ID:75j97l7S

https://www.fukikaeru.com/?p=9182

追跡と大反撃とバニーレークは行方不明は7月に吹替をやるって

追跡だけキャストが不明だから日俳連が調査中らしいな

キャストが不明だと再放送ができないんかい

114名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 13:32:15.56ID:UkqLmrXd

>>112
オーラがなかったり演出家のゴリ押しの大根や棒を主役に起用するのはタレント並に嫌だね

115名無シネマさん(茨城県)2018/05/01(火) 13:50:36.89ID:gGN7Q9bX

>>113
バニー・レークの吹替はありがたいな
71年製作の音源が残ってたとは驚き

116名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 13:53:59.05ID:ExVAujT9

Netflixで配信されたワイスピとかで有名のタイリース・ギブソンが主演「サウス・セントラルLA」が新録だったんだけど
なぜ今これを新録したのかホント不思議

しかも素人吹替じゃなくってクオリティ高い。
タイリース・ギブソンはワイスピの時の同じ松田健一郎で
たぶんヴィング・レイムスは楠大典だと思う

117名無シネマさん(埼玉県)2018/05/01(火) 14:08:24.70ID:RGW0Y0ux

もともと吹き替えないから配信用に作ったんじゃないのかな

118名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 14:17:42.21ID:ExVAujT9

そうかもしれないですね

でもなんか配信用に新たに吹替つくるなら他にもあるだろーといつも思ってしまう
「フルートベール駅で」とか「キャロル」とか・・・
配信用に新規吹替をつくるリストに「サウス・セントラルLA」があったって事実自体が
なんかシュールで面白い

119名無シネマさん(dion軍)2018/05/01(火) 14:53:00.58ID:LNVi7u5y

>>100
こっ、これは・・・
大期待
ありがとう！

120名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 15:29:23.78ID:rlq8aZgR

>>110
山田康雄とか今生きてたら完璧老害扱いされていると思うわ。

121名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 15:31:30.48ID:rlq8aZgR

>>111
今度見てみようかな、今年公開のパート3も吹き替えやると良いんだけれど。

122名無シネマさん(埼玉県)2018/05/01(火) 15:36:44.12ID:suN1H4bZ

>>120
今の若い連中だと平気で反抗しそうだけど。

123名無シネマさん(禿)2018/05/01(火) 15:41:31.54ID:balGWRbr

先月にもクララが戸田系じゃないかって言われてたな。
この3人で吹替仕事と言ったらもう確定だろうけど。
問題は放送か配信か円盤収録なのかで…

124名無シネマさん(家)2018/05/01(火) 15:47:58.29ID:75j97l7S

wowowは樋浦ダイハード祭りやるんだけど
誰得感が強すぎる

wowowはノーカット厳守だから野沢那智祭りは難しいよな

125名無シネマさん(禿)2018/05/01(火) 15:48:23.61ID:balGWRbr

石田タイタニックは1年半ぶり？
年末くらいだったから雪でノイズまみれで録画失敗したんだよな…

126名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 15:56:03.25ID:rlq8aZgR

>>122
むしろそれくらいやんないと駄目かもね。

127名無シネマさん(禿)2018/05/01(火) 16:05:27.92ID:V6lHpmDB

タカギっていうの年末あたりに、プロメテウス新録版よこせと乞食してたやつだっけ？
違うヤツだったかな？

128名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 17:39:41.94ID:H6l79huF

>>127
そのツイートしてたやつと同じだよ

129名無シネマさん(禿)2018/05/01(火) 17:59:03.04ID:V6lHpmDB

SNSで名前や紹介文に「吹替」と記載してるのは大抵アレなやつら。
音源提供とかしてくれる人は逆にそういうのはやってない率が高い。

130名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 18:42:16.89ID:ExVAujT9

でも　そういう人のツイートって本音むき出しだから面白いよね

吹替愛好家なんちゃらって人も某声優にブロックされて批判したり
例のbotにまでブロックされて負け惜しみを顔、真っ赤にてツイートしてんだろうなって思うと

まあなんというかツイッターを気持ちのはけ口としてうまく活用してていいね
ついみちゃうよね

131名無シネマさん(東京都)2018/05/01(火) 18:51:05.49ID:i7aJZKEf

その垢を晒したり延々と貶したりするのも民度低いと思うわ

132名無シネマさん(禿)2018/05/01(火) 18:51:30.96ID:V6lHpmDB

ナイトホークスの新録版でスタローンの声だけでも教えろ！
と必死に返信してたヤツもいたなぁ
発売すりゃすぐ分かるのになぁ…

133名無シネマさん(catv?)2018/05/01(火) 19:08:00.54ID:FWZoiY2x

タイタニックはどれもノーカットなのが凄いな。
機内版のキャストが追記されてたけど
最近機内上映とかで見た人かな。

134名無シネマさん(catv?)2018/05/01(火) 19:12:13.56ID:FWZoiY2x

妻夫木版見返したら小林幸子が上手すぎて笑うわ。

135名無シネマさん(東京都)2018/05/01(火) 19:18:30.35ID:jy4j+/z2

>>132
発売されたら真っ先に教えて下さい。

136名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 19:20:13.39ID:R7op0k9G

>>134
エイセス大空の誓いでもヒロインやってるけど良い演技してたぜ

137名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/01(火) 19:37:31.03ID:S0SrUpIg

>>134>>136
『KUBO/クボ二本の弦の秘密』でも上手かった

138名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 19:42:09.99ID:PH/mCuyL

>>135
気になるなら買えよ

139名無シネマさん(福岡県)2018/05/01(火) 19:42:24.61ID:MJoT7sM3

>>92
出る。
ただ、ローニン(ホークアイの別キャラ)。

140名無シネマさん(家)2018/05/01(火) 21:26:38.04ID:nvrMfTwQ

まぁどのジャンルでも「オタク」ってとこまでいくとアレな感じはする。

「たしなむ」「愛好家」とも違うよね。

去年一瞬居たアランドロンのゾロとかナバロンの要塞持ってる方とか、いい人だった。

141名無シネマさん(家)2018/05/01(火) 21:29:26.50ID:3NmuNJi2

BSフジのアウトブレイクはテレビ版っぽい

142名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 21:39:29.91ID:CassZi8R

>>141
大和田さんの吹替って珍しいけど良い演技してくれるんだよね。芸能人吹替でもアウトブレイクの日テレ版は成功した方

143名無シネマさん(埼玉県)2018/05/01(火) 21:42:16.32ID:suN1H4bZ

>>140
あの方は体調が良くないらしいね。

144名無シネマさん(四国地方)2018/05/01(火) 22:47:31.02ID:xk0H5EBX

ノジケンさんの兄貴が青二プロに移籍

145名無シネマさん(愛知県)2018/05/01(火) 23:27:49.49ID:ch4fsp4w

ホースソルジャーの吹替版が作られたらクリヘムは椎名桔平か堂本光一か

146名無シネマさん(茸)2018/05/01(火) 23:55:56.39ID:WfkMskui

今度のBS11のロボコップはテレ朝版だね

147名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/02(水) 00:03:00.21ID:lB/COWm0

アベンジャーズ見てきたけど
山ちゃんは銀河さんと一緒に最後のページのクレジットなのね。
芸能人キャストが真ん中表記って今まででは考えられなかった。

148名無シネマさん(庭)2018/05/02(水) 01:01:11.72ID:YyAtSfGJ

>>147
真ん中というより
原語のキャストの並びに合わせてる
だから山ちゃん(クリプラ)が最後

149名無シネマさん(東京都)2018/05/02(水) 01:51:16.38ID:lmb0oPHL

GOTGと揃えて、ジュラワもクリプラ＝山ちゃんにしてくれ
ブライスは朴路美で頼む

150名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 02:06:41.24ID:ylCAOuWe

>>40
サノスは銀河万丈さん

151名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 02:12:16.78ID:ylCAOuWe

やっとグリードの吹き替え見たけど、羽佐間道夫さんのロッキーは全然衰えないな、すごかった。

152名無シネマさん(禿)2018/05/02(水) 02:21:53.28ID:n7D7B9C0

金ローで新録した時がチャンスだと思ったんだけどな
今月放送のはどうだろうか…？

153名無シネマさん(奈良県)2018/05/02(水) 02:36:34.28ID:GZwqSu3B

>>151
スライがデニーロと共演した「リベンジマッチ」も内容的には、羽佐間道夫で見たかったな
定番のささきいさおがやってるのは問題ないんだけど

154名無シネマさん(庭)2018/05/02(水) 08:08:30.55ID:Yx4MFYGI

クリプラは個人的に森川で見てみたいんだよな
森川クリプラがレゴムービーしかないのが残念

155名無シネマさん(新潟県)2018/05/02(水) 08:40:47.06ID:6TwpI7La

俺の獲物はビンラディンみたけど
明夫が吹き替えでここまで弾けたように喋り倒すのも久々な気がする
ニコケイファンも明夫ファンも必見

>>154
レゴジュラシックでオーウェンやった置鮎龍太郎も
クリス・プラットやってみてほしい

156名無シネマさん(庭)2018/05/02(水) 08:59:10.96ID:XDUo3cik

>>155
まくしたてるような喋りはこないだ午後ローでやってたTAXIを思い出すよね

タナアツとのやり取りも安定感あってよかったがこの2人以外の声優陣が微妙で
特にCIAの一人が棒過ぎて酷かった。調べたら柴田秀勝の会社が吹き替え制作してた
秀勝自身は素晴らしい声優だとは思うが彼の会社に所属してる声優は正直演技がアレな方が多い気が・・・

157名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 12:42:22.89ID:j7N9ZMWK

明夫と言えば、まさかのケーブル
http://natalie.mu/eiga/news/280589

158名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 12:54:44.34ID:/Y+LbOkx

>>157
明夫ケーブルきた！ここは予想通り
でも他がまさかのキャプテン・アメリカ、ソー、ドクター・ストレンジ
ブラックパンサー、（前の）ブラック・ウィドウ、ナキアだとは

ある意味ケーブルより気になるピーターは三上さんだったか
なんとなく遠藤純一さん落合弘治さんあたりかなと考えていた

159名無シネマさん(埼玉県)2018/05/02(水) 13:08:02.63ID:ZsQgQ+m3

豪華声優強調するならディズニーに降ろされた佐古さん阪口さん手塚さんとかも使ってディズニーに当てつけるようなキャスティングしたら面白そう
もし3が制作されるなら

160名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 13:27:49.77ID:on5vM6SR

>>159
元々下手糞だったじゃんその3人

更に下手糞なのに切り替わったけど

161名無シネマさん(catv?)2018/05/02(水) 13:35:13.30ID:fmbgetK2

>>157
ＭＡＲＶＥＬつながりで銀河万丈さんのケーブル聞いてみたかったな（笑

162名無シネマさん(愛知県)2018/05/02(水) 13:46:37.98ID:UWeRuZ93

米倉はブラックウィドウ以外にも吹替の経験があるはずなのに一向に上手くならないからなあ
インフィニティウォーは台詞自体が少なかったからまだマシだがウィドウ主役の映画ができたらどうなることか

163名無シネマさん(家)2018/05/02(水) 13:51:50.70ID:myJSFSPm

>>162
ヨハンソンの演技に寄せてるからな

原田眞人演出吹替によくあるやつ

164名無シネマさん(庭)2018/05/02(水) 14:13:29.77ID:J6MYuNL+

>>157
ドルフ・ラングレンも候補に入ってたケーブル役をドルフのFIXの明夫がやるとはｗ
こうなるとDCのアクアマンのドルフは違う人になるかもな
ニュー・ミュータンツにアントニオ・バンデラス出てるらしいがこっちも明夫じゃなくなるかな？

165名無シネマさん(岡山県)2018/05/02(水) 14:15:50.96ID:W1M2U8L6

そもそもスカヨハ自体演技はあんま上手くないｗ

166名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 14:35:38.37ID:c3AlQ6G6

ヨハンソンは沢城か冬馬じゃないと無理

167名無シネマさん(家)2018/05/02(水) 14:49:30.94ID:myJSFSPm

>>166
分かる
人気声優や中堅の方が演技できるしね

佐古親子は業界のゴリ押しに反して当たり外れが激しすぎる

168名無シネマさん(公衆)2018/05/02(水) 15:18:00.85ID:J9wesXWP

久々の明夫ブローリンか
これは期待

169名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 15:27:48.68ID:uIhZOf7T

玄田サミュエル、冬馬ヨハンソン、桐本レナーが良かったよなぁ

170名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/02(水) 16:21:34.36ID:7l8tPnmr

>>160
ジョークか？

171名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/02(水) 16:28:23.08ID:z7/wFNsu

個人的に竹中直人の声の演技は嫌いじゃない

172名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 16:59:33.67ID:upq2ykT5

>>160
？？？

173名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/02(水) 17:18:12.02ID:z7/wFNsu

米倉さんは、せめてもう少し上手くなってくれればな…

174名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/02(水) 17:22:31.17ID:7l8tPnmr

>>173
もとの声がアレだしなぁ…。

175名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 17:28:50.51ID:j7N9ZMWK

いつもの家の人、ドコモなんだな
前々からわかってはいたけど

176名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 17:33:40.55ID:TxbaUcgJ

ＩＷのタレント枠でセリフが多かったのがロケットで他は少ないんだよな。
Ｄジャパン担当者にいかに先見の明なかったかよく分かる話だ。

177名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/02(水) 19:05:53.60ID:D2kG830I

逆に分かってたのかもよ

178名無シネマさん(空)2018/05/02(水) 19:36:38.78ID:/E2ghIp3

https://www.fukikaeru.com/?p=9239
犬ヶ島　Isle of Dogs

翻訳　大川直美
演出　杉本理子
日本語版制作　ACクリエイト株式会社
役名　　　　　　原語版声優　　　　日本語版声優
チーフ　ブライアン・クランストン　楠大典
レックス　エドワード・ノートン　川島得愛
キング　ボブ・バラバン　川中子雅人
ボス　ビル・マーレイ　石住昭彦
デューク　ジェフ・ゴールドブラム　横島亘
トレイシー・ウォーカー　グレタ・ガーウィグ　戸松遥
ナツメグ　スカーレット・ヨハンソン　遠藤綾
ゴンドー　ハーヴェイ・カイテル　土師孝也
ジュピター　F・マーリー・エイブラハム　屋良有作
科学者助手オノ・ヨーコ　オノ・ヨーコ　石塚理恵
オラクル　ティルダ・スウィントン　町山広美
スクラップ　フィッシャー・スティーヴンス　細野晴臣
ヒロシ編集長　村上虹郎　　島﨑信長
スポッツ　リーブ・シュレイバー　森川智之
ナレーター　コートニー・B・ヴァンス　石塚運昇
ペパーミント　カーラ・ヘイワード　吉田陽子
アタリ　コーユー・ランキン　野田哲平
イゴール　ロマン・コッポラ　高橋大輔
牧羊犬１　　　　　　　　　　　　　　佐久間元輝
牧羊犬２　　　　　　　　　　　　　　岩川拓吾
牧羊犬３　　　　　　　　　　　　　　辻井健吾

179名無シネマさん(東京都)2018/05/02(水) 19:41:25.16ID:lmb0oPHL

>>178
FIX声優居ないと思ったが、人形アニメ作品なのか

180名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/02(水) 19:42:14.28ID:RZnGAF8a

>>178
結構豪華なキャストだけど、一番の驚きは町山広美が声優として出てることだと思う

181名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/02(水) 19:47:19.48ID:Kjn8dbN8

細野晴臣って伊武雅刀と顔も声も似てたあの細野さんかいね

182名無シネマさん(庭)2018/05/02(水) 19:51:43.33ID:0+MoBF/3

去年の夏たまたまWOWOW流してたらやってた映画のマリリン・モンローの吹き替えがすげー酷かったのは忘れられない
昔の映画吹き替えは賛美されやすいけど本当酷いのもいるよね

183名無シネマさん(庭)2018/05/02(水) 19:51:51.19ID:fHu5uUCE

2012はグローヴァーに佐々木敏使う辺り三好らしいよなw
日曜洋画とかで池田か坂口でグローヴァー見たかったわ‥

184名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 20:01:25.56ID:l0USDDPH

>>183
三好がプッシュする役者は単体でもクズですから

どんなにいい役もらっても好演できませんよ

185名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/02(水) 20:02:11.77ID:fzF6hB93

>>182
それは追加録音したところです。
さすがに年齢的なものがあったよ。
でも、字幕にならないのは魅力。

186名無シネマさん(神奈川県)2018/05/02(水) 20:04:35.81ID:rN/sE/Rt

https://twitter.com/kobayasidesuyo/status/990454995429437440
小林親弘@kobayasidesuyo
自分の役(オーシーノ)がつけているベルトは円の憧れの大先輩、
佐古正人さんのもの。
想いを込めて行ってきます。
千秋楽。
吹替ファン集まれ～！【PART130】 YouTube動画>3本 ->画像>12枚

吹替ファン集まれ～！【PART130】 YouTube動画>3本 ->画像>12枚

187名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 20:05:23.20ID:l0USDDPH

>>185
旦那も北国の帝王の追録をボロクソに叩かれてたな

百万長者は鈴木弘子もいて大塚道子の代役にかなりのババアを起用してたからババア祭りだったな

188名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 20:13:59.46ID:l0USDDPH

酷い追加録音ってスパイ大作戦しか知らない

麦人とか論外

189名無シネマさん(東京都)2018/05/02(水) 20:31:19.92ID:lmb0oPHL

>>187
百万長者の追録で驚いたのは羽佐間道夫だな
50年前と比べ声こそ変わってはいたが、今の羽佐間さんが若い役でもあまり違和感無かった
お元気なうちにディーン・マーチン作品の追録とかやって欲しい

190名無シネマさん(四国地方)2018/05/02(水) 20:43:14.33ID:tDgE9Kw0

兄弟で青二プロは現在２組
堀兄弟：之紀＆秀行
野島兄弟：裕史＆健児

野島兄弟の父の昭生さんも過去に青二にいたことも。
裕史さんはかつてシグマセブンに所属

191名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 21:00:16.90ID:NQOOOr5v

追録否定派は新しい吹替でも観てろよ

192名無シネマさん(catv?)2018/05/02(水) 21:05:02.16ID:XsH9cS+4

>>164
ARROWでも使ってないぞ。
そもそもワーナーはドルフに明夫起用していないんじゃないか？
バンデラスはもう明夫から離れて久しいな。

193名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 21:12:11.69ID:l0USDDPH

>>192
山野井仁って何か予算ケチった感が丸出しで好きじゃないな

194名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 21:22:44.17ID:TxbaUcgJ

お前らもう出資しろってレベルだな

195名無シネマさん(茸)2018/05/02(水) 21:31:26.21ID:8zGnnSwD

>>194
メーカーが吹替に力を入れ出してから、吹替ファンは調子にのるようになった

196名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/02(水) 21:33:57.45ID:RZnGAF8a

うだうだ文句言う奴に限って商品の具体的な感想は言わないんだよね
ひょっとして買わずに文句だけ言ってる？

197名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 21:40:24.41ID:/Hl6xkbg

>>96
こっちのレイチェルワイズも。
My Counsin Rachel（原題）
レイチェル・ワイズ：甲斐田裕子
サム・クラフリン：高橋広樹
イアン・グレン︰菅生隆之
ホリデイ・グレインジャー：佐古真弓
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2018-04-11-1

198名無シネマさん(catv?)2018/05/02(水) 22:32:00.87ID:XsH9cS+4

>>196
DCEUはブックレットを諦めてスチールで行ってる。
…が、バットマンVSスーパーマンでいきなりスチール無し。
ジャスティス・リーグで3Dがなくなり４Kにw。
ここまで我慢してアクアマンのドルフとデフォーの吹替ズッコケたら、俺に何が残るんだよw。

199名無シネマさん(庭)2018/05/02(水) 22:47:26.08ID:fDQ82Dwg

ぎふチャンでスタンド・バイ・ミーのビデオ版吹替やってた

200名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 23:10:35.08ID:/Hl6xkbg

銀河ラングレンありそうでありそうで…。

201名無シネマさん(dion軍)2018/05/02(水) 23:13:01.03ID:/Hl6xkbg

ヴェノムの吹替が気になる。
宮内ハーディでは無さそうだしなぁ。

202名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/03(木) 00:12:45.98ID:DnwSiTEa

>>193
超変化球な配役だけど、山野井仁はフジ版L.A.コンフィデンシャルでラッセル・クロウ好演していたと思う
でも何となく、そんな風に見られがちだよね

203名無シネマさん(catv?)2018/05/03(木) 00:20:46.92ID:QjtjGjT5

ブラックリストの山野井さんが大好きで、その後たまたまマトリックス三部作を見たら司令官の声に違和感がすごい(同じ俳優)

204名無シネマさん(埼玉県)2018/05/03(木) 00:25:43.08ID:liGYfxqk

>>190
さらに
塩屋浩三と翼の兄弟もかつていたけど。翼の方が移籍したからなあ。

205名無シネマさん(dion軍)2018/05/03(木) 02:01:58.44ID:/IapqkOO

宮内敦士さんのマーク・ラファロは正直合ってないと思います

206名無シネマさん(埼玉県)2018/05/03(木) 02:09:06.84ID:K5GrBZ2H

俺は合ってると思う

207名無シネマさん(東京都)2018/05/03(木) 02:49:25.25ID:3Jl+GMcJ

宮内ラファロは合ってると思うが、ウインドトーカーズの江原ラファロのが好き

208名無シネマさん(愛知県)2018/05/03(木) 04:36:05.55ID:RfH5VEte

宮内敦士って平田広明みたいってよく言われるけど、バナーやってる時は全然面影もないオッサンボイスだよな。

209名無シネマさん(禿)2018/05/03(木) 05:37:52.75ID:+kQkfY6G

似てる部分はあると思うけど
平田は青年寄りで宮内は中年寄りの声だと思う

210名無シネマさん(家)2018/05/03(木) 06:44:24.99ID:V2JEQ1GR

元の声と真逆の声質だしね>ラファロと宮内敦士
ハルク込みでキャスティングしたんだろうけど
元の声の方が好きな俺からするといまいち合ってないというのは分かる

アベンジャーズでキャスティングされたからって
他の映画でもキャスティングするのはやめてほしいな
個人的にはシャッターアイランドの志村知幸の方が好き

211名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 07:38:48.03ID:mTvfFpqu

アベンジャーズは全体的に上滑りしてて合ってないように聞こえる
好きじゃないタイプの吹き替え
演出のせいなのかな

212名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/03(木) 07:42:16.73ID:0z6J9ztN

上から当ててるだけで、その場にいる感じが出てないあれ？
録音の仕方の問題かね

213名無シネマさん(埼玉県)2018/05/03(木) 08:27:25.11ID:ncgaEG3Y

インフィニティー・ウォーで
スターロードが雷様の声真似をする。
吹替えだと山ちゃんと三宅さんの掛け合いになる。
今の収録って別々に録っているとかで（今作はどうかしらないが）
この掛け合いが微妙だった。

現場が一緒なら山ちゃんが上手くモノマネ出来たと思うが…

違ったらすいません。

214名無シネマさん(dion軍)2018/05/03(木) 08:27:38.01ID:gRNEWTyf

見過ごされがちだがミキシングとかでだいぶ変わってくるからな。
ソニーの吹き替えはそこらへん優秀

215名無シネマさん(茸)2018/05/03(木) 10:13:03.71ID:JeeWn1fm

アベンジャーズとデッドプール２は声優が被り過ぎ
ソー、キャップ、ストレンジ、ブラパン、ヴィジョンみんな出てる

216名無シネマさん(SB-iPhone)2018/05/03(木) 11:25:08.41ID:r17VFQxe

アベンジャーズが盛り上がってる時に君の名前で僕を呼んでの吹き替えの映画観に行ってきた
アニメ好きの女性客を取り込む為もあるかもしれないけどアーミー・ハマーの吹き替えに津田健次郎は合ってない気がした
主演のティモシー・シャラメに入野自由は凄くハマってた
内容も良いよ

217名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 11:42:59.43ID:wgoisBzg

宮内は江原っぽいときがある。

218名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/03(木) 11:59:11.44ID:n6x9MDOC

>>156
エンドクレジットの後に吹替版のクレジットがあって、そこの演出家の欄に柴田秀勝の息子の名前が書いてあった
CIA職員が棒読み（のような演出？）だったりと引っかかるところがあったけど、それでも最後まで見るのが苦じゃなかったのは、大塚明夫の怪演と相手役の田中敦子のおかげかな？
エンドクレジットに主人公のモデルになった実際の人物の記録映像が流れるけど、そこも明夫が吹替してて、ニコラスの時とは微妙に演技を変えてるのが心憎かった

219名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 12:24:08.29ID:JXNfyGAn

宮内ラファロ好きな俺、多めに担当してるけど完全固定ではなく
「フォックスキャッチャー」の樫井ラファロとか、役に合わせて変わる今の状態に満足

220名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/03(木) 12:36:22.82ID:iZT0I6Re

アベンジャーズはいつもより翻訳が硬いというか
直訳でギコちない感じもあったな。
ただガラケーは言語では何と言ってるかは気になる。

221名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/03(木) 12:39:24.70ID:iZT0I6Re

あと役とのハマり具合もあるけど
三宅健太がダントツに上手かった気がする。

222名無シネマさん(茸)2018/05/03(木) 12:54:22.71ID:o34aNhf+

三宅健太のクリス・ヘムズワースは合ってると思うし、ソーは本当にぴったりだと思う
ただマッチョ役以外なら三宅以外でもいいかなとも思う
ここでは評判よくなかったけど森川や東地のクリヘムも役に合っててよかったと思うんだよね

223名無シネマさん(catv?)2018/05/03(木) 14:30:00.50ID:r3phY5j9

クリヘムは杉田もスノーホワイトでは意外に合ってたと思うし、基本は三宅でいいが、役柄次第では別に違う声優でも支障なさそう
今月末のロストワールドはキャスト出てるのに、来週のパシリムはまだ声優キャスト出ないのは、また差し替えでもあるかな？
パシリムもPANと同じワーナーだし、意外とあるか？

224名無シネマさん(愛知県)2018/05/03(木) 14:35:07.98ID:fbim3J23

椎名桔平と堂本光一は？

225名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/03(木) 14:47:18.38ID:iZT0I6Re

弟ヘムズワースは中村もしくは小松が多くて　セントヘレナの掟もそうだと思ったらまさかの勝杏里で予想外だった。
ハレルソンは山寺で来るかと思ったら芳忠。

226名無シネマさん(福井県)2018/05/03(木) 14:51:32.19ID:FIs6+Srn

>>224
椎名桔平も堂本光一も実は案外悪くないんだよね
でも椎名桔平の声だとクリヘムの実年齢より老けて見えるから続編の杉田の方が合ってると思う
で堂本光一の方はマッチョ役や戦士役には合わないと思う
椎名桔平と堂本光一は悪くないんだけど共演した小雪と堂本剛が酷いのが問題なんだよね

227名無シネマさん(茸)2018/05/03(木) 15:16:23.76ID:o34aNhf+

光一は頑張ってたけど東地版見た後だと違和感ある
剛の方は藤原に完敗してる

スノーホワイトの小雪は擁護不可能

228名無シネマさん(dion軍)2018/05/03(木) 15:24:26.10ID:/IapqkOO

ケイシー・アフレックって本人のかったるい喋り方が一番好きなんだけど、小松史法さんがそれに一番近い声出してた気がする、すごかった。

マンチェスターバイザシーも小松さんで聞いてみたかったな

229名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 15:44:13.85ID:KzZJQjEW

俺もケイシー・アフレックの吹き替えは小松史法が好きだけど
本人と近いと思うのは「ジェシー・ジェームズの暗殺」の佐藤せつじ

230名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/03(木) 17:48:02.42ID:0z6J9ztN

>>220
単に古いなみたいな言葉だったような

231名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/03(木) 18:07:51.24ID:vSKiO+92

とりみきの映画吹替王呼んだら、若山さんとか大平さんが若手声優くそみそに叩いてたけれど、そんなに酷いのかねぇ？

232名無シネマさん(茸)2018/05/03(木) 18:40:18.09ID:o34aNhf+

>>231
その二人の言う若手って今の若手より上の世代以降を指してるんだろうけどね

233名無シネマさん(神奈川県)2018/05/03(木) 18:46:02.77ID:4zgU880j

10～20代の声優じゃなく30～40代の声優か
50の森川でさえ若手扱いかもしれん

234名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 18:57:48.89ID:UV9qu/6o

今日のBSPボーンアイデンティティが
珍しく吹き替えだったは

235名無シネマさん(dion軍)2018/05/03(木) 19:38:48.43ID:fxNgx8DH

>>231
ああいう人達は同世代でも叩き殴り合って蹴落として生きてきた時代だから
額面通りに受け取っちゃだめよ

体育会で体罰や殴るの当たり前って思想やし

236名無シネマさん(関東・甲信越)2018/05/03(木) 20:18:03.23ID:Dhvtg/4P

70年代の時点で、若山、矢島、羽佐間、大平あたりは
若い人でも出来てないならやり直せ
他の役者の吹き替えのあそこが気に入らない
と激しく主張しているから
その時点の若手が下手なら今いる役者の殆どが不満だろうな
意外に、山田康雄あたりはイーストウッドがブレイクする前はおとなしめだったよ
「自分は声楽の先生にまで言われたほどの悪声であまり得意な部分も無い」とか

当たり前だけどこれらの人たちの吹き替えが気に入らない制作もいて
だからこそ多様な吹き替えが試されたんだろう

237名無シネマさん(茸)2018/05/03(木) 20:36:06.89ID:o34aNhf+

>>236
今でも若手と共演してる羽佐間道夫は丸くなったってことかな？
だから仕事あるんだろうけど

238名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/03(木) 21:07:09.08ID:tDdthQ2G

昔の日本人はハングリーさがあったよなぁ
吹替に限んないけど

239名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 21:08:52.56ID:jeUaBB2l

>>237
でも10年くらい前に若い役者がぱっとせんみたいな事言って広川太一郎に「そんな事ないでしょう」って反論されたり、
ハマーのコメンタリーでも同じ事言って内海賢二に「若い奴らだって頑張ってるよ」って返されてたんで、
俳協出て経営始めてから若手を悪く言えなくなったんだと思う。

240名無シネマさん(禿)2018/05/03(木) 21:51:33.63ID:Bs/HTyRR

納谷悟朗って他人に厳しそうなイメージかわあるけど
いろんなインタビュー読んでくと、批判とかあまりせず結構温和な語り口で驚いた。
自分の意見はハッキリと言うけど。

241名無シネマさん(茸)2018/05/03(木) 22:01:37.02ID:s2/BHJGi

熊倉一雄さんって最後まで厳しさは変わらなかったんだよね。

242名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 22:01:41.18ID:xdQLai00

>>220>>230
年代物だな、だったような

243名無シネマさん(庭)2018/05/03(木) 23:38:34.86ID:87liPSzH

声優事務所の社長や代表やってると、若手を見る目が変わってくるのかもね

244名無シネマさん(大阪府)2018/05/04(金) 00:40:47.33ID:KIRwaiMr

>>240
>自分の意見はハッキリと言うけど。
山田康雄がくたばれノストラダムスの収録直前に倒れた時に
エコーとしてはルパンの後継安原義人推すつもりだったけど
アホの日テレにクリカンゴリ押しされた挙句、クリカンも頑張ってるみたいなこと
言われてたけど・・・

245名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/04(金) 01:05:27.57ID:DUtLI6v0

安原義人ルパンはちょっと見てみたかったけど今だったら次元でも合いそう

246名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 01:07:51.86ID:zTVdCMss

>>244
当時ルパン三世＝山田康雄っていうイメージが凄く強かったから、クリカンを選ぶのも仕方ないとは思う
芸達者な安原義人でも恐らくボロクソに叩かれてたと思う

247名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 01:14:16.57ID:flVwP2Bx

五木ひろしの代わりに清水アキラ歌わせるみたいな話で納得できるかってーの

248名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/04(金) 01:20:15.01ID:H52A/sLr

時間はかかったが、水田わさびが広く受け入れられたのはのぶ代の真似をしなかったからだよ
栗冠は結局山田康雄のパチモンの域を出ないから一生かけても元祖を超えられないわけさ

249名無シネマさん(大阪府)2018/05/04(金) 01:25:25.48ID:KIRwaiMr

>>246
仮にボロクソに叩かれてもその瞬間だけで次作からは普通にルパン＝安原義人として
世間に受け入れられてたはず。クリカンみたいに現代に至っても古傷が癒えずに
倦んだまま禍根残る異常さはまずなかったろうね。

250名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 01:25:34.54ID:NzsW0Wi4

他の声優スレとか観てると、ダーティハリーの追加収録はクリカンが良いといってる人がいるけどね

251名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 01:52:45.57ID:Ud/o7I6g

>>250
多田野はシリアスな山田康雄しか出来ないししかも感情が乗せられないからな

252名無シネマさん(茨城県)2018/05/04(金) 01:56:58.33ID:yFgOPbM2

クリカンにも慣れたけどね
自分はクリカンより次元と銭形のフガフガ声のほうが気になった
銭形は交代したが次元はいまだ変わらず…

安原義人か山路和弘あたりに変わってればとは思うが
風魔一族のキャスト変更騒ぎを考えるとモノマネが後任になったのも仕方ないかと

253名無シネマさん(禿)2018/05/04(金) 02:09:14.95ID:OXVwpXiP

小林清志はナレーションは問題ないのに
次元はもうフガフガなんだな…

254名無シネマさん(東京都)2018/05/04(金) 02:15:54.95ID:xz+Jxwst

ナレはひとりだけど共演者がいるとフガフガ感が余計強くなる。

255名無シネマさん(catv?)2018/05/04(金) 02:48:29.64ID:z/KPycWI

>>239
内海さんも内海さんで結構
「昔は役者が大根ならそのレベルの演技に合わせて出来ればよかったけど、今はそれをやったら干されるから大変」
とか言ってた事もあったから結構後進世代に寄ってる感あるけどなあ
（まあ、ソレ言ってたのが晩年ってのもあるけど）

256名無シネマさん(アメリカ合衆国)2018/05/04(金) 07:57:16.36ID:KtUnU8Tq

アニメの話だけど
林原めぐみが初主演のとき共演した池田秀一が
真ん中のマイクをあけてくれて
マイクに入りやすいよう気を使ってくれた
優しい先輩と言ってた
池田がそれは普通のこと、と言ったら
そうじゃない先輩がいっぱいいたって

257名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/04(金) 08:19:39.23ID:fSjVeNhj

>>256
うわぁ…。

258名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 09:19:19.41ID:Nw0KPrYx

池秀は若手にイジワルするとかいう話じゃなかったのか
女性には優しいとか？

259名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/04(金) 09:24:16.91ID:qvN4Ozju

ドクター・エクソシスト
アーロン・エッカート：てらそままさき
カリス・ファン・ハウテン：園崎未恵
カタリーナ・サンディノ・モレノ：小林希唯
ダヴィード・マズーズ：松浦裕美子

不都合な真実2 放置された地球
アル・ゴア：山野井仁

ショートウェーブ
ファニータ・リンジェリン：永田亮子
クリストバル・タピア・モント：宮本充
カイル・デイヴィス：赤石考

三作ともソフトパッケージに記載

260名無シネマさん(埼玉県)2018/05/04(金) 09:35:24.41ID:LN5ihuED

エッカート井上和彦じゃないのか。

261名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/04(金) 09:41:39.30ID:t45oAMZK

俺は井上和彦より寺杣のほうが好きだな
個人的に井上和彦は、あまり好きじゃない

262名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 10:05:14.39ID:geq8MXsK

寺杣さんだとダニエルクレイグが好き。

263名無シネマさん(埼玉県)2018/05/04(金) 10:45:19.23ID:LN5ihuED

てらそまのエッカートはあっているとは思わん

264名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 12:58:35.36ID:28Q8eJCj

てらそまファスベンダー好きなのに少なくて寂しい

265名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 16:03:31.19ID:ghz5lYns

フライトナイトのTBS吹替に追加録音して完全版作ってくれんかな
そんで羽佐間さんと芳忠さん続投で２も新録と

266名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 17:09:08.07ID:POkqr4t5

今度出るキングレコードの廉価版Blu-rayって吹替ついてるのか？

267名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 17:32:46.05ID:7MvQ/Vgi

2018年05月10日（木）21:00～23:15
WOWOWシネフィルで小林昭二吹替版が放送されるぞ！
2018年05月10日（木）8:00～10:15は字幕版だ
見逃すな！(`･ω･´)

268名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 17:41:25.92ID:NaSGk8IY

>>264
シェイムの吹き替えは良かったな。
妹に真ッ裸で襲いかかるとこの吹き替えはすごかった

269名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 17:59:32.41ID:7MvQ/Vgi

>>267
はポセイドン・アドベンチャーのことです(´･ω･`)

270名無シネマさん(SB-iPhone)2018/05/04(金) 19:07:53.12ID:s8XunCET

>>261
ラッセル・クロウも井上よりてらそまの方が好き
そんなやってないけど

271名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/04(金) 20:12:52.86ID:p+4B8Qw1

とっくの前に小林昭二版ポセイドンアドベンチャーはムービープラスでやってるんだよなぁ…
小林勝彦版ならともかく

272名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 20:20:26.80ID:qN+MEZ5W

津嘉山がリーアム・ニーソン、明夫がアントニオ・バンデラスをやらなくなったのはなぜ？

273名無シネマさん(東京都)2018/05/04(金) 20:35:00.57ID:fg+TYl9L

>>272
担当者がキャスティングしなくなったから。

274名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/04(金) 20:35:28.57ID:p+4B8Qw1

井上版トランスポーター3部作一気放送とかやってくんないかな。

275名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 20:47:17.31ID:+Y3nS658

>>273
ギャラが高いから

石塚運昇が出てくる時点で予算が厳しいって分かるぞ

276名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 20:56:53.01ID:xFCu3/HQ

津嘉山さんは最近、吹替で見かけなくなって寂しい

277名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 21:01:57.74ID:zTVdCMss

ただ96時間は津嘉山じゃなくて運昇で正解だったと思うけどね
なんだかんだ運昇も10年リーアムやり続けてるからこのまま固定してほしい

278名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/04(金) 21:08:33.20ID:p+4B8Qw1

津嘉山はコスナーのfixのイメージが強いけど
初めて演じたのは40半ばと大分遅いな。
コスナーは割と遅咲きだけど、それでも津嘉山より干支一回りくらいは若いんだな。

279名無シネマさん(茨城県)2018/05/04(金) 21:14:34.32ID:yFgOPbM2

自分が聞いた時は声も演技もヨボヨボだったが＞津嘉山氏
今は持ち直したん？

280名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/04(金) 21:18:41.39ID:QVexpfz8

津嘉山さん今度やるWOWOWのドラマに役者として出演なさってるが
予告を見る限り元気そう、滑舌も全然昔のままでキレッキレ
安心しましたよ

281名無シネマさん(関東・甲信越)2018/05/04(金) 21:19:31.71ID:7xHIxncc

中田浩二あたりニーソンに合いそうだけどやった事ないのかな？

田中秀幸のブロスナンは定着しつつあるのは偉いな
キャリアから考えて安くないだろうに

>>258
そういえば水谷優子も
池田秀一さんを厳しい人だと言う方もいますが
優しい先輩ですと亡くなる1年前くらいに明言していたな

水谷さんは檀さんや佐古さんや紗ゆりさんと同じく早死に過ぎだわ
池田さんと仲良しの鈴置さんや、曽我部さんや戸谷さんもね

282名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 21:30:37.05ID:mqsZRlu1

>>281
水谷さんは良い仕事してくれてた

フジ版TAXIのヒロインもそうだし、メグ・ライアンも完璧なハマり役だった

283名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 21:31:28.83ID:ghz5lYns

中田浩二は日曜洋画でやった『地獄のヒットターゲット』(処刑リストのタイトルでビデオ発売された作品)でランス・ヘンリクスンが良かった
普段は靴屋だけど連絡受けると殺し屋の裏の顔に早変わり
偏執的なキャラが中田さんの冷酷な感じに似合ってた

284名無シネマさん(茸)2018/05/04(金) 21:32:41.14ID:mqsZRlu1

>>280
最近、アニメのペルソナ5に出てるけどやっぱ格好いいよね

285名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 21:37:13.40ID:4wQ42rNu

>>281
中田ニーソンあった気がしたから調べたけど
エクスカリバーでやってるみたい。

286名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/04(金) 21:37:29.35ID:p+4B8Qw1

最近は多田野ブシェミが増えてきたけど
やっぱり青山ブシェミが好き。
最後にやったのはモンスターユニバーシティかな？

287名無シネマさん(家)2018/05/04(金) 21:38:38.24ID:jvSMHNT2

録ったよなぁ・・っと思っていたが！
吹替ファン集まれ～！【PART130】 YouTube動画>3本 ->画像>12枚

288名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 21:46:24.58ID:iYHM0QvS

マイケル・ダグラスと言えば小川真司さんだけど、津嘉山さんのダグラスも結構好き

289名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 21:56:54.34ID:ghz5lYns

>>286
二又一成を期待してた

290名無シネマさん(庭)2018/05/04(金) 23:15:59.21ID:lDCoQO5O

津嘉山さんは病気してから
吹替減らしてると思うけど

291名無シネマさん(catv?)2018/05/04(金) 23:32:05.24ID:z/KPycWI

>>282
意外と吹き替えだとアニメでは聴けない中低音の成人女性って声だしてたよなあ水谷さん
一時期のフジは一城さんと水谷さんが女性のメインキャストを占めてた印象が強い

292名無シネマさん(catv?)2018/05/04(金) 23:47:09.97ID:STf+sWkI

>>291
トゥルーライズは少女役だったけど、結構低音声で演じてたね水谷さん
一城さんとは親子役だったなそういえば

293名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 00:35:26.31ID:A56AXoTK

>>292
水谷さんはペイルライダーで牧師に恋する少女も良かった

294名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 00:35:41.01ID:jdn4NoCZ

水谷さんは昔バフィーをやってたけど配給元のKUZUIがソフトメーカーと揉めちゃってサウスパーク共々シリーズ途中で販売が打ち切られちゃったのが辛いね

295名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/05(土) 02:06:12.66ID:1dEt6qzA

水谷優子のメグ・ライアン好きだった
本数は、そんなに多くないけど

296名無シネマさん(catv?)2018/05/05(土) 02:10:14.18ID:xoSQpyxW

ファンタスティック・ビーストのアリソン・スドルは遠藤綾だったけど
ミニー引き継いだ直後くらいの収録だったのか、かなり水谷さんに似た演技だった。
あの独特の甘ったるい感じが特に。

297名無シネマさん(catv?)2018/05/05(土) 02:15:45.07ID:xoSQpyxW

水谷さんはアニメの時の演技は苦手だったけど
吹替や大人役の時のそっけない感じや、けだるい感じの演技は大好きだった。

298名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/05(土) 03:25:39.35ID:ShsgKkFq

少数派だと思うけど自分はメグ・ライアンはユーガットメールで演じたこおろぎさとみが合ってると思うんだよな
つーかこおろぎさんって妙齢の女性役も上手いのに赤ちゃんとか動物役ばっかりで残念だわ
この人と矢島晶子には子役だけじゃなく大人の女性でもっと活躍して欲しい

299名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/05(土) 05:05:50.48ID:1dEt6qzA

>>298
自分もソフト版ユー・ガット・メール良かったと思う
メグ・ライアンは佐々木優子みたいな正統派の声より、もっとコケティッシュな声のほうが合うんじゃないかなあ

あと、こおろぎさとみと同系統のかないみかも吹替でもっと成人女性の役やってほしい
ボーイズ・オン・ザ・サイドのドリュー・バリモアは良かった
これは現在ソフトで見られる唯一の中村晃子のウーピーだしオススメ

300名無シネマさん(dion軍)2018/05/05(土) 07:44:06.51ID:4mRpLOpT

津嘉山さんが仕事減るのは仕方ないとは思うけど…代役に内田さんは無いよな。似てなさ過ぎる。代役を立てるならどう考えても磯部さんの方が適任。インディも同様

301名無シネマさん(dion軍)2018/05/05(土) 07:46:08.28ID:4mRpLOpT

内田さんは小川真司さんの代役なら結構イケるんじゃないかな

302名無シネマさん(禿)2018/05/05(土) 07:54:29.46ID:+BKMuKMA

津嘉山さんは息遣いが特徴的で
磯部さんは声に硬質的な響きがある感じ。
同系列だとは思う。

昔インタビューで、津嘉山さんが磯部さんと時代劇で共演したときに聞いた
「お前、どんな考えでアテレコやってるんだ？」の返事が印象的だった。

303名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/05(土) 08:23:26.49ID:1dEt6qzA

>>301
内田って内田直哉だよね？
ブラック・レインのソフト版でマイケル・ダグラスやってたけど正直微妙だと思った
高倉健の吹替もソフト版の立木文彦よりフジ版の大塚明夫のほうが違和感なかった
小川真司の代役は声質重視するなら菅生隆之か有本欽隆が適任じゃないかな

304名無シネマさん(禿)2018/05/05(土) 08:29:35.24ID:+BKMuKMA

10年前なら谷口節を推したい
まさか二人ともこんなに早く…

305名無シネマさん(庭)2018/05/05(土) 09:47:57.06ID:nTUaaTQ0

UHDとか配信用とかで『ミッション：インポッシブル』新録の機会があるならジョン・ボイト/若山弦蔵、ジャン・レノ/菅生隆之でやらんかな

306名無シネマさん(京都府)2018/05/05(土) 10:14:38.16ID:Z6sp7y+/

フェルプス若山弦蔵はフジ版でやってくれたらよかったのにね　指令の声を大平透にしてるくらいなんだし

307名無シネマさん(埼玉県)2018/05/05(土) 10:39:19.45ID:KkTfjHqG

>>301
声質的には菅生隆之だろ。

308名無シネマさん(愛知県)2018/05/05(土) 10:41:48.75ID:5BbrT9Sk

2017／2018シーズン『ヘンリー五世』に出演を予定していた大滝寛は、
怪我により出演できなくなりました。
代わりまして、浅野雅博が出演いたします。

309名無シネマさん(dion軍)2018/05/05(土) 12:34:45.49ID:NHsfvbLH

>>298
こおろぎさんは確かおじゃる丸だったかママの声やってたなぁ

310名無シネマさん(庭)2018/05/05(土) 13:08:53.86ID:K/juJ87b

マリオン・コティヤールの吹き替えは高乃麗さんより冬馬由美さんの方が好き

311名無シネマさん(奈良県)2018/05/05(土) 13:12:32.93ID:trJPIk18

キングの「カプリコンワン」、「カサンドラクロス」、「ザ・フォッグ」、「鷲は舞い降りた」
等が夏に再発売版となって安くなってるな（尼で一律2007円)
自分は「カサンドラクロス」を3800円で以前買っただけだが、これなら他も買える

312名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 13:39:25.80ID:4YMJMNyF

>>309
矢島晶子さんも子役ばかりで、もっとメインヒロインの吹替とか担当してもいいと思う

313名無シネマさん(dion軍)2018/05/05(土) 15:25:46.40ID:NHsfvbLH

有本鉄隆のマイケルケインはあるけど
菅生隆之のマイケルケインってあるのかな
あったら見てみたい

314名無シネマさん(catv?)2018/05/05(土) 16:01:47.61ID:ozfPqrDJ

>>311
また、３枚買ったら１枚もらえるんかな。
このシリーズいつもそうだが。

315名無シネマさん(庭)2018/05/05(土) 17:01:21.55ID:FgsIPxbz

>>314
そう
http://korehamiro-kingvideo.com/

316名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 17:41:49.59ID:TiXv31Y0

>>315
買いたいの多すぎてヤバイ

317名無シネマさん(家)2018/05/05(土) 17:59:53.71ID:6FvLkCuh

ジョージCスコット　小林修
マーロンブランド　富田耕生
でした。

318名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 18:34:12.12ID:mU+DoUyd

>>317
吹替あったんですね

情報感謝です

319名無シネマさん(庭)2018/05/05(土) 19:28:10.03ID:2/medp6S

今スター・ウォーズのイベント？で若きハン・ソロとランドの吹き替えが聞けるとか
どんな声してるんだろ

320名無シネマさん(東京都)2018/05/05(土) 19:57:19.54ID:x5h4pVUj

さすがに磯部と若本ではないよな・・・

321名無シネマさん(庭)2018/05/05(土) 22:04:41.17ID:HRaLOTsq

大塚ダニエルと岡村リリーのTAXi、ソフト化してくれねぇかなぁ、、

322名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 22:14:44.85ID:NEe5YEeY

>>321
岡村リリーは2だけ

4も作って欲しかったけど一悶着あったから作りにくかったのかな単にタレント吹替叩きでソフト版信者がいたかどうかはしらんがな

323名無シネマさん(庭)2018/05/05(土) 22:23:46.38ID:YEKKtm1q

そういやなんでTAXI2だけ水谷じゃなかったんだ？

324名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 22:23:49.19ID:cpSN/obv

taxi2は水谷優子さんのバージョンも欲しかった

325名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 22:36:48.96ID:Nbx9pElc

>>322
4は地上波で放送し辛いぐらい地味でつまんないんだよなぁ
地上波向きじゃないと言うか…
まあ3もそうなんだけど

326名無シネマさん(茸)2018/05/05(土) 23:50:57.46ID:cpSN/obv

>>325
3はスタローンを見るための映画。
フジは佐々木スタローンにしてくれてた

327名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 00:00:25.53ID:pw7adXQF

来週BS朝日のT1はテレ朝版かな？それともソフト版かな？
大友シュワ、玄田シュワは甲乙つけにくいけど、やっぱ敵役なだけに大友で見たいな～
田中ビーン、戸田ハミルトンもいいだけにね

328名無シネマさん(東京都)2018/05/06(日) 00:07:10.67ID:iP0IbmFQ

>>327
予告だと宮本ビーンだったから、ソフト版の可能性が高い。
T1だけはどうしても大友シュワの方がいいかな。

329名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/06(日) 00:14:18.71ID:3urDEEoy

キングレコードから再販される『恋のゆくえ』のテレビ吹替版のみの収録なのか？
過去に出たカルチュアDVDは未唯が参加したVHS版なのか、東北新社DVDは相沢正輝のDVD版なのか気になる。

330名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/06(日) 00:23:34.10ID:0rnp2eAg

カルチュア版って主演の声優は中々いいの持ってくるけど
それ以外はギャラ範囲内の人選って印象

331名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 00:23:52.75ID:w+cwPckd

>>329
カルチェア以後は相沢正輝ですよ

出来損ないですからオススメしませんが

332名無シネマさん(京都府)2018/05/06(日) 00:25:20.63ID:Xer9br8O

wikipediaのオーバーザトップの機内版ってどこがソースなのかな　
この編集主さん機内版をよく追記してるけどソース無しで書いてるわけでもなさそうだし
でもザ・メキシカンの屋良有作はブラピとは限らないよな

333名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/06(日) 00:28:45.66ID:0rnp2eAg

機内版は台本入手した人が、事細かに編集してるのもあるね。

334名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 00:28:50.92ID:rLCzSuBh

>>331
情報ありがとうございます！
どれを購入すれば良いか迷っていたので助かりました！
佐古正人版が気になってたので頑張ってVHS探すしかないですね

335名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 00:46:20.57ID:pw7adXQF

>>328
やはりソフト版か～
まあ別に無難なキャストだし、悪くないけど、旧ソフトとテレ朝版の大友シュワが実にハマり過ぎてるからねw
旧ソフト版は大友に加え、池田ビーン、高島ハミルトンも中々良かっただけに、地上波での放送か今日までなかったのは残念
午後ローはテレ東版しか流さないしな‥

336名無シネマさん(catv?)2018/05/06(日) 00:48:12.06ID:ClEeCGAo

>>328
なんというか、１のポジションだと大友さんのあの低音でズーンと響く怖さがまたいいんだよなあ
ある種、あの若い頃の寡黙もしくは悪役なら正直玄田さんの低く暖かい感じの丸い声が逆に合わなくなる感じ
T2以降なら玄田さんオンリーやが

337名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/06(日) 00:55:22.52ID:0rnp2eAg

小山ビーンは爆破の衝撃くらいじゃ
くたばりそうにないくらいタフに聞こえる

338名無シネマさん(愛知県)2018/05/06(日) 00:59:28.49ID:Hh3smMWQ

>>337
だからやられる度にゾンビのように復活してくる再起動のジョン・コナーはピッタリだな。

339名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 01:45:48.88ID:pw7adXQF

大友のサイボーグ感溢れる無機質な声はピッタリだもんな～
何気に千田ヘンリクセンも好きだが、ビーン、ハミルトンに関してはテレ東版以外は皆好きかもw
当時のビーンなら今の森川や細谷で新録しても十分合いそうではある

340名無シネマさん(catv?)2018/05/06(日) 02:06:11.52ID:ClEeCGAo

>>339
なんというか、玄田さんの低音はジワーーーーって染みる暖かがあるんだよなあ
同時期だとコマンドー、あるいはT2以降のシュワちゃんならだとそれがホントいいんだけど
マイケルビーンに関しては大筋で同意
なんつーか青二才声の人なら誰でもアリなんだわ、極端な事言えばあの頃のマイケル・ビーン

341名無シネマさん(dion軍)2018/05/06(日) 02:12:20.37ID:fpVHAsvv

エイリアン2の田中秀幸さんのマイケル・ビーンが好きだった

342名無シネマさん(dion軍)2018/05/06(日) 03:04:40.44ID:fpVHAsvv

>>324
わぉ、ブラックジャックコンビだったんだ！

343名無シネマさん(埼玉県)2018/05/06(日) 03:18:34.09ID:ERWzQseX

>>336
逆に1の玄田声のようなヒーロー声で平気で殺戮するという不気味さを感じた。

344名無シネマさん(禿)2018/05/06(日) 04:36:25.09ID:wpEy4pqa

1が大友で2が玄田で声が別なのも
別個体という設定だから納得できる。

345名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/06(日) 07:58:45.66ID:WUlg8Xc9

バットマンのMr.フリーズも、ああいう役柄だからか大友龍三郎も合ってたな

346名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 08:20:52.48ID:5QEMA5LO

ターミネーターってテレ朝が、珍しく玄田シュワにしなかった作品なんだよな。他の作品は、必ずと言っていいほどシュワ=玄田なのに

347名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 08:48:31.40ID:GpB7lCg1

>>339
マイケル・ビーンは堀内賢雄さんに1度やって欲しかったな。と、言うかやってなかったのが意外。

348名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 08:53:23.85ID:GpB7lCg1

>>305
そうなると2も3以降準拠のキャスティングでやって欲しいね笑
ダグレイ・スコット/井上和彦、ダンディ・ニュートン/田中敦子、リチャード・ロクスバーグ/岩崎ひろし辺りで

349名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 09:14:07.43ID:VxQ/QBp4

>>331
未唯のVHS版に比べたら…

350名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 10:37:20.46ID:pw7adXQF

>>347
小山にやらせる位なら、賢雄や平田で良かったんだけどね‥
エイリアンやザロックみたいな軍人役でなら、明夫でも合ってたからなw

351名無シネマさん(愛知県)2018/05/06(日) 11:20:30.56ID:Hh3smMWQ

>>346
初玄田シュワより大友版のが古いんだよ

352名無シネマさん(dion軍)2018/05/06(日) 11:22:38.66ID:s/sEhU94

そういえば田中秀幸ってトム・クルーズ演った事ないんだな。意外だ
森川智之もマット・デイモンやってそうな気がしたけどこれまた存在しない

353名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 11:31:44.18ID:FzyiIgTX

>>332
ブラピ/屋良有作って…普通ならガンドルフィーニの方じゃないかと思うわな
吹替映画大辞典だと屋良さんビバリーヒルズ・コップのエディをやってるそうだがこちらもちょっとゴツい感じ

354名無シネマさん(dion軍)2018/05/06(日) 11:48:40.49ID:s/sEhU94

>>332
機内版はサロゲートも怪しいよね
芳忠さんの事務所プロフィールに一応載ってるけどウィリス担当作品とは別の欄だったし。
もしかしてジェームズ・クロムウェルの方なんじゃ？とも思う

355名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/06(日) 13:06:15.58ID:LpIwtRUl

>>354
昔このスレに機内で『サロゲート』見たって人がブルース・ウィリスは大塚芳忠だったって書き込んでた
だからって確定ではないけど

356名無シネマさん(埼玉県)2018/05/06(日) 13:22:23.86ID:ERWzQseX

>>352
以外と無い組み合わせは山ちゃんのジョニデ

357名無シネマさん(東京都)2018/05/06(日) 14:48:21.87ID:iP0IbmFQ

>>353
屋良さんは面白黒人役は声高めで演ってる印象ある。(「ジングルオールザウェイ」のシンバッドとか)
ビバヒルのアクセルも想像できなくはない。

358名無シネマさん(家)2018/05/06(日) 14:50:14.58ID:rIXSPD0J

【マイトＬーヤとＵＦＯ】　『月面にはウサギやウルフが棲息』　　　『宇宙人グレイは溶けてゼリーに』
http://2chb.net/r/liveplus/1525483483/l50

359名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/06(日) 17:37:26.80ID:3urDEEoy

機内版といえば堀内賢雄さんもインディ・ジョーンズのハリソンやったことがあるとTVで言ってたけど、どれのことなんだろう？

360名無シネマさん(dion軍)2018/05/06(日) 18:36:34.36ID:fpVHAsvv

ディアボロスの吹き替えが好きだったから、賢雄さんのキアヌ・リーヴスの吹き替えが少ないのが残念。

361名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/06(日) 18:40:22.11ID:LpIwtRUl

機内版と言えば、今月のJALの国際線で『ブレードランナー』を上映してるらしいけど、これは磯部版なんだろうか？
http://www.jal.co.jp/inter/service/entertainment/jal_mooove/1805/

362名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 20:38:57.35ID:KH5KhBo3

>>360
機内上映版のスピードには、堀内キアヌ・納谷ホッパーがあるらしいけどほんとうなのだろうか‥

363名無シネマさん(千葉県)2018/05/06(日) 21:08:33.13ID:Limqf8MS

BSフジのアウトブレイク、本編前の宣伝は大和田版なのに
本編は野沢版という紛らわしさ

364名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 21:54:00.57ID:KH5KhBo3

アウトブレイクのソフト版はソフト版の中でも最良なんだろうけど、日テレ版に馴れたせいなのか田口計さんのサザーランドじゃないと違和感が…

365名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 22:15:36.06ID:suNHOBH/

BSは未だにTV版吹替流せないの割とあるよね
スピードやホームアローン、ジングルオールザウェイ、バイオとかは大体がソフト版だから、地上波が手放さないのかな？

366名無シネマさん(京都府)2018/05/06(日) 22:27:23.81ID:Xer9br8O

バイオはこないだローカルでⅤをソフト版やってたからなぁ　　地上波でもおなじなんじゃないかな

367名無シネマさん(庭)2018/05/06(日) 22:48:07.04ID:suNHOBH/

バイオ1～3はもうBSでTV版してもいい頃だと思うが、まあテレ朝がまたバイオ祭りしたいから、手放さないのかもしれんw
年末のファイナルはもう新録しないのかね‥

368名無シネマさん(茸)2018/05/06(日) 23:18:44.81ID:x1N2kV4K

バイオやアウトブレイクは午後ローがTV版放送してるから、無くなったわけではないと思う

369名無シネマさん(埼玉県)2018/05/06(日) 23:48:23.60ID:ERWzQseX

アウトブレイク、家弓サザーランド版作ってほしかった。

370名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 00:16:25.21ID:DqWTtIze

>>362
堀賢フジ版で脇やってんだよな

371名無シネマさん(禿)2018/05/07(月) 00:24:15.92ID:+qo5nCqb

江原キアヌはそこそこよかったけど
インタビューヴァンパイアの江原トムクルは笑いしかでてこなかった。
別verの森田が結構良くて、鈴置版が完璧だったから尚更。
太い声でも

372名無シネマさん(禿)2018/05/07(月) 00:26:37.95ID:+qo5nCqb

途中送信した。
太い声でも、M:i:1の小杉とかはそこまで悪くないないのは不思議な感じ。

373名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 01:44:14.56ID:P8EidzHP

小杉はMIのトムはまだいいが、アルマゲドンのベンアフレックはキツかったな‥
今やマッチョ俳優ばかりしてる大典が当時の若いアフレックに一番合ってるというねw

374名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/07(月) 02:04:46.21ID:tr3B7ztB

アルマゲドンは主役から脇の配役に至るまで日テレ版よりフジ版のほうが好みだな
日テレ版もソフト版に比べれば格段に良いんだけど

375名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 02:06:22.22ID:sf2GSQnf

楠大典はイーサン・ホークも演ってるから、マッチョ一辺倒という感じでもないけど、制作側が冒険しなくなってるのかもしれないね

376名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 02:20:34.11ID:P8EidzHP

フジ版は主要より脇の方が豪華だったりするからなw
日テレ版の方が配役のバランスいいから、好まれてるけどね
昔からフジの吹替は当たり外れ激しく、日テレの吹替は割と手堅いイメージあるな

377名無シネマさん(dion軍)2018/05/07(月) 02:43:50.96ID:wJS/7DEr

バットマンビギンズのブルース・ウェインは檀臣幸さん・高橋広樹さんより東地宏樹さんの吹き替えが一番好きだった

378名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/07(月) 10:13:52.73ID:PtL7c3BO

未知との遭遇のウィキに前まで記載されてた
オフィシャル版以外は放送できない記述消えてるね。
去年末にサタシネで樋浦版流れた時は驚いたわ。
MXで一度流れた事あるからもしや…と予想してた人はいたけど。

379名無シネマさん(茸)2018/05/07(月) 10:30:11.34ID:8G2UZ24f

つまりクール・ランニングのTV版も頑張れば夢じゃないのかな？
いっそクリスタルスカルも放映権だけ買ってこっそり新録して欲しいな（笑）

380名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 12:34:11.42ID:DqWTtIze

>>359
金ロー初回のレイダースには名前あったけど当然脇だし
スター・ウォーズのハン・ソロとゴッチャになってるんじゃないかという気はする

381名無シネマさん(catv?)2018/05/07(月) 12:57:29.27ID:SG3Wy742

それはあるやろな、前者のレイダースの頃なんてそれこそ、
賢雄さんはペーペーのド新人よりはキャリアがあるだろうけど、少なくともたてかべさんの教え子の若手の一人クラス
後者のハン・ソロとの勘違いは賢雄さんの性格的にありえる気がする

382名無シネマさん(茸)2018/05/07(月) 15:32:40.96ID:siFeqMS3

来週のBSフジのデビルは日テレ版だといいな…

383名無シネマさん(茸)2018/05/07(月) 16:31:19.54ID:eS/IA6h0

>>382
村井國夫に金を使いすぎたのか脇がとにかく地味だよな

384名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 16:54:28.48ID:P8EidzHP

デビルはソフト版が至高だからね
特に宮本のブラピは哀愁や狂気が入り混じってて、最高だったと思う
あれ見ると宮本ブラピでセブンやセブンイヤーズが見たくなるな‥
日テレ版は村井と森川の共演が見れただけで、お腹一杯だけど、割と脇は地味で無難な面子だったしな

385名無シネマさん(茸)2018/05/07(月) 17:32:38.32ID:QQQ4jKuy

デビルのテレ朝版って見たことないけど、あまり再放送されてないのかな？

386名無シネマさん(関東・甲信越)2018/05/07(月) 17:40:48.51ID:FPjfDnIv

デビルの金曜ロードショー版は大塚周夫や藤本譲や池田勝が脇役に出てるぞ
個人的に荒木香衣や大谷育江も良かった

日曜洋画劇場の磯部版はまだ見た事ないな

387名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 19:43:28.90ID:P8EidzHP

デビルはソフト版やテレ朝版は満遍なく豪華なのに対して、日テレ版は所々地味だけど、ミスキャストがいないから、別に支障は無いがね
むしろテレ朝版は磯部と森川って目新しさがないキャストだったし、なら賢雄か山寺をブラピにして新録して貰いたかったな‥

明後日の一周回って~に戸田、中尾、島本が出るね
やたら顔出しする山寺が出ないのは意外w

388名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 20:48:37.63ID:aIn4F/dO

ハン・ソロ前野智昭って人だって
https://mobile.twitter.com/macgyjp/status/993456052397002753?p=v

389名無シネマさん(catv?)2018/05/07(月) 21:01:40.04ID:sC1BifAz

アメスパか

390名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/07(月) 21:11:24.36ID:mF08zxu5

素直に良いと思う
俳優自身も若いしね

391名無シネマさん(dion軍)2018/05/07(月) 21:17:05.71ID:wJS/7DEr

ハクソーリッジの前野さんの吹き替えよかった

392名無シネマさん(dion軍)2018/05/07(月) 21:33:01.41ID:TPICbuiA

アメイジング・スパイダーマン＆ハクソー・リッジのアンドリュー・ガーフィールドの前野さんか、良さそう
「ハリソンと同じ磯部さん、もしくはそれに近い渋い人がいい」ってのを見たりしたけど、「演じるオールデンに合わせてほしい」と思ってた俺歓喜

スター・ウォーズシリーズで吹き替えが先に発表される（かも）ってのは珍しい
EP7、ローグワン、EP8と声優クレジット見るしかなかったからなぁ…ランド、キーラ、ベケットあたりも事前にこないかな

393名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 21:41:48.18ID:aIn4F/dO

>>392
最後のジェダイは前売り券を一切出さないとかやってたけどハン・ソロは出してた、それもセブンイレブン限定とかじゃなくちゃんと劇場販売して
…ちょっと方針転換みたいなとこはあるかもね

394名無シネマさん(神奈川県)2018/05/07(月) 21:46:03.99ID:dSzbFuZ2

いくらハン・ソロが有名だといってもハリソン・フォードじゃない無名若手だしな

395名無シネマさん(愛知県)2018/05/07(月) 22:04:21.69ID:oz8BAE1P

>>394

松阪桃李って無名？

396名無シネマさん(茸)2018/05/07(月) 22:45:49.83ID:E9sUwT71

最後の聖戦のフジ版をまた、何処かで放送してくれないかな…
吹替キャスト的にはフジ版が好みなんだけど

397名無シネマさん(茸)2018/05/07(月) 22:53:28.03ID:rqFmrxYZ

>>396
フジが初放映だからって変に力み過ぎて珍妙な布陣になったよな

398名無シネマさん(庭)2018/05/07(月) 23:11:45.81ID:qrj/KVC9

でも、今回のハンソロって見た目がめっちゃおっさんだから、前野さんの声だと若く聞こえるんじゃないか？

399名無シネマさん(茸)2018/05/07(月) 23:31:56.62ID:8KSxOtbe

>>398
だからってオッサン声連れてきたら
それこそオッサンにしか見えなくなりそう

400名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/08(火) 00:35:36.61ID:O8MieDCa

今週の木曜日に午後ローでやるエネミー・オブ・アメリカ、ソフト版かよ…

401名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 00:51:12.58ID:tVo4yJHu

>>400
ゾロでさえもソフト版

402名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 00:52:13.90ID:5TtqEcq+

ソフト版がアルマゲドン並のクソだからな

403名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 02:23:43.88ID:tVo4yJHu

>>402
エネミーオブアメリカはそんなに悪くないよ。

FIX声優ばかり求める人には物足りないのかも知れないけどさ

404名無シネマさん(関東・甲信越)2018/05/08(火) 08:02:10.40ID:yW1IHkCy

>>403
小林修がジョン・ボイトじゃなくてジーン・ハックマンの方をアテてくれたらもっと良かったんだけどねソフト版エネミーオブアメリカ

405名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 09:02:41.70ID:HRf7+ox+

新作のハンソロは吹き替えを村井か磯部にすると日本独自の連続性が出ると思う
これぞ吹き替えマジックだな
まあ、あり得ないのはわかってるがw

406名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/08(火) 10:53:22.40ID:yfCVOeqN

ナイトフォークスのブルーレイ届いたけど2017年版の吹き替えなんだこりゃ？
銀河万丈っぽい声かなって思ったけどこれ椿軍団じゃないか？

407名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 11:09:40.94ID:/TcDsiDd

>>406
ユニバーサルから直々に依頼が来るようになったのか
椿軍団

408名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/08(火) 11:33:43.52ID:n8HrW63T

椿軍団の役者ってクソ下手な癖に
ドヤ声演技だから凄い不快感

409名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 12:12:22.75ID:PQ6q8xQk

http://natalie.mu/eiga/news/281201

ハン・ソロも他のスター・ウォーズシリーズ同様に知名度よりもオーディションの結果を最重要視した感じだね

410名無シネマさん(埼玉県)2018/05/08(火) 12:39:02.12ID:Q2NEiWWZ

最近はタレントぶっこまれるよりは地味なキャストになっても全然気にしなくなった
アルマゲドンぐらい地味なものとか露骨なFIX外しとか軍団使ったりとかは勘弁してくれと思うけど

411名無シネマさん(dion軍)2018/05/08(火) 12:52:46.61ID:vhY6RoRP

>>409
メインの発表きたのか、良かった。これで「この声誰だっけ？」と考えずに観られる
前野ソロ＆綱島ランドのコンビ楽しみ。ふくまつハレルソンが意外かな

この面子を見て「HAWAII FIVE-0」がちょっと思い浮かんだ
レギュラーの綱島さん＆ふくまつさん、最初の方に何回か出てた浅野さん

土田さんはEP7でもハン・ソロ追い回すギャング的なのやってたな

412名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 13:21:02.53ID:xAhWZ89p

>>407
本当に椿軍団のなら、一生お蔵入りにしてくれれば良かったのに

413名無シネマさん(大阪府)2018/05/08(火) 14:04:09.96ID:x7xbUPC9

無いものを聴くという選択は出来ないが
有るものを聴かないという選択は出来るんだから
気に入らないなら、お前が聴かなければいいだけだろ
大体直前までTV版しか入らないと思われていたんだし

414名無シネマさん(茨城県)2018/05/08(火) 15:03:50.26ID:h2Q9Vw22

>>406
報告乙です
声優の表記はやはり無しですか

415名無シネマさん(茨城県)2018/05/08(火) 15:05:10.45ID:h2Q9Vw22

こんなのあったのね

コスナーとシュワとタリア・シャイアが共演
見たい

416名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 15:21:00.18ID:oCivcG30

>>406
2バージョン入れるならささき版に加えて夏八木版収録すりゃ良かったのに・・・

417名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 17:45:38.18ID:nbOrBI8l

>>415
そのドラマ面白いからオススメだよ
吹替ファンも映画ファンも満足する出来ばえ

418名無シネマさん(dion軍)2018/05/08(火) 18:21:34.72ID:qCBNWYW/

>>409
土田さんはポールベタニーと予想
加瀬さんベタニーも見たかったがローグワンに出てるんだったか。

419名無シネマさん(庭)2018/05/08(火) 18:30:20.77ID:8tNlqofe

>>418
土田さんはドライデン・ヴォス（ポール・ベタニー）と既に
俺も加瀬ベタニー密かに期待してたけど、メインキャラやった人の二役はないってことかな

420名無シネマさん(catv?)2018/05/08(火) 18:33:35.49ID:4VeV+1B9

>>406
ナイトホークスの夏八木版って以前はキャストがはっきり判明してなくてウィキでも夏八木以外の記載がなくて
スタローンの声がささきが夏八木に代わってるだけの同じ仕様だって聞いたことがあったが、いつの間にか判明してたんだ

421名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 18:51:22.56ID:kc4bXHYX

>>420
吹替botの動画見たけど夏八木スタローンなんか物足んないね

422名無シネマさん(庭)2018/05/08(火) 19:00:11.59ID:Uq1VUcUX

>>409
てっきりエミリアは清水や藤村とかがするんだと思ったが、山根がするとはね～
ローグワンも主要は割と地味だったが、今回更に地味になったな‥w
まあ割と燻し銀なキャストで嫌いではないけど

423名無シネマさん(庭)2018/05/08(火) 19:33:50.24ID:8tNlqofe

スター・ウォーズシリーズの吹き替えはあえて初めての組み合わせにしているのかな
他の映画・ドラマのキャラクターとの差別化とか

424名無シネマさん(dion軍)2018/05/08(火) 19:59:50.64ID:M9zqKx7n

たぶん前シリーズの吹き替え版でルーカスフィルムの人が絡んでたみたいに、今回の新シリーズでもルーカスフィルムかディズニーのスタッフが絡んでるでしょ。

つまり向こうが納得した人じゃないと使えないから、キャスティングも新人とか知らない人が多くなって自然と地味になるんだと思う

425名無シネマさん(関東・甲信越)2018/05/08(火) 20:00:09.62ID:CnkSZYf9

この映画、マイケル・ピットにアンディ・ガルシア　バート・ヤングまで出てるけど
吹き替えは誰なんだ

426名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/08(火) 20:17:21.40ID:FZv4do3p

>>425
GEOで先行レンタルしてるけど、パッケージに声優の名前は書いてなかったし、エンドクレジット跡の声優クレジットもなかった
声を聞いた感じだとRMEとかメディアゲート系列の無名声優ばかりだと思う

427名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 20:25:44.63ID:XRd8qZFp

>>421
脇の小林ウィリアムズと津嘉山ハウアーが良い味演技してくれてるから、それだけでも観る価値ありだよ

428名無シネマさん(dion軍)2018/05/08(火) 20:36:19.10ID:JlnbNuYF

>>421
夏八木勲は経験不足だからか感情の余り無い声だからハウアーに起用して、逆に津嘉山さんをスタローンにした方が良かったんじゃ？とも思う
津嘉山さんもスライやって欲しかったな…

429名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 20:41:14.12ID:SAUmaArr

>>428
フジテレビはささきいさおをスタローンに抜擢したのに夏八木を経て玄田に鞍替えしたからな

それを受けて今度は玄田をスタローンに抜擢した日曜洋画がささきいさおに鞍替えする状態に

430名無シネマさん(茨城県)2018/05/08(火) 20:52:56.46ID:h2Q9Vw22

>>417
見たいけどなかなか機会がね…

津嘉山氏、「復興せよ! 後藤新平と大震災2400日の戦い」というドラマで主役やってたな
あれも6年前か

431名無シネマさん(千葉県)2018/05/08(火) 21:41:04.71ID:G2wAoZ4a

「美しき獲物たち」、山路のウォーケン悪くはないな

432名無シネマさん(家)2018/05/08(火) 22:13:14.81ID:JHjiEzke

那智がやった俳優は山路でもいけそうなのが多いな

433名無シネマさん(catv?)2018/05/08(火) 22:13:47.68ID:twW1dzWu

>>431
正直、００７新録悪役では１番ハマってると思うヤマジーさんのウォーケン
とかく、地味か少しズレてる配役が多かったムーア新録キャストでは１番堅実かつハマってた

434名無シネマさん(茨城県)2018/05/08(火) 22:26:15.54ID:h2Q9Vw22

ヤマジーは何でもこなす万能選手
まさに羽佐間道夫の後継

435名無シネマさん(庭)2018/05/08(火) 22:36:59.19ID:yJp+Mmec

オンリー・ザ・ブレイブのジョシュ・ブローリンはデップー2の流れで明夫になるんかな？
個人的には明夫はジェフ・ブリッジスやってほしいな。ジョシュは銀河で

436名無シネマさん(茸)2018/05/08(火) 23:18:04.07ID:HRf7+ox+

ジョシュの親父のジェームズ・ブローリン
70～90年ぐらいまでは主役も多く売れっ子だったが最近は渋い脇役に徹してる

フィックスは無かったが主演作の吹き替えは凄い面々がやってたね
西沢利明、瑳川哲朗、広川太一郎、石田太郎などなど

437名無シネマさん(チベット自治区)2018/05/09(水) 00:16:08.96ID:C8mgHSN5

山路ウォーケンは自分も良いと思った
もっと増えてほしいかも
ただ、山路はFIX多すぎなのがな…

438名無シネマさん(茸)2018/05/09(水) 00:20:51.88ID:gSHTb90V

>>437
山路は若い頃のイーストウッドをもってやってくれても良いかなと思う

439名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/09(水) 00:27:13.79ID:1mp0ze5Z

山路和弘と言えば

グレイテスト・ショーマン
ヒュー・ジャックマン：山路和弘
ザック・エフロン：木村昴
ミシェル・ウィリアムズ：中村千絵
レベッカ・ファーガソン：北西純子
ゼンデイヤ：真壁かずみ
キアラ・セトル：日野由利加
http://www.amazon.co.jp/dp/B079TVXN3W/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_6dC8Ab8S7RCP9

海外盤ソフトに入ってる吹替と同じものが収録されるみたい

440名無シネマさん(茨城県)2018/05/09(水) 00:29:55.91ID:FBc5fkZG

山路の「夕陽のガンマン」は山田康雄以外のイーストウッドではベストだと思ふ
定着しなかったけど
他にイーストウッドを吹替えたことあったかな

441名無シネマさん(新疆ウイグル自治区)2018/05/09(水) 00:34:23.56ID:65cmrhpk

>>425
その映画のタイトルで検索してみると出演してる声優の人たちがけっこうヒットするけど
肝心の誰を担当したかを書いてないし、自身初の作品です！とかあったり、さらにその人
の声優事務所を調べたらよくない評判があったり・・・・闇を見てしまった感

442名無シネマさん(catv?)2018/05/09(水) 01:02:26.60ID:OGtpeIc9

>>434
実際汎用性高いと思うわ、ヤマジーさん、適度にガラガラ声で太すぎない中低音
悪役からタフガイまでそつなく熟す、ただ強いて言えば本人も言ってたけど優しくいい奴だと不思議と他人に役が回る事
実際、似た声なのに安原さんは悪役が想像出来ないヒーローになり
優男か胡散臭いキャラだと森田さんが演じてる気がする

443名無シネマさん(茸)2018/05/09(水) 02:34:51.82ID:QcnAckvZ

>>442
山路が脇役で優しくて良いキャラだったのって、デモリションマンの反抗勢力リーダーぐらいしか思い浮かばない

444名無シネマさん(dion軍)2018/05/09(水) 03:26:25.54ID:MAE1MIUs

ゴージャスのトニーレオン

445名無シネマさん(埼玉県)2018/05/09(水) 06:44:51.64ID:EzRZpQEG

ヤマジー的に共演した場合の優先度は
ステイサム>ジャックマン>クロウ=カッセル
かな。

446名無シネマさん(dion軍)2018/05/09(水) 07:35:07.38ID:n0Zxx9Xn

森川なら
トム=フリーマン>ユアン>キアヌ
と言ったところかな？
個人的にトム、キアヌ辺りは久々に森川以外の人の吹き替えで観たい

447名無シネマさん(茸)2018/05/09(水) 08:18:47.53ID:lQsxY6u0

>>446
キアヌは分かるけど、トムは今更森川以外でもなぁ…

448名無シネマさん(茸)2018/05/09(水) 08:22:42.32ID:0iJd7CFV

成田剣のトムクルは見てみたいけどな

449名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/09(水) 08:31:05.37ID:OSRDqEyP

山路がどう思ってるかは知らんけど、ジャックマンとクロウが共演した場合、
クロウの方が貫録のある役だろうから、こっちを山路がやって
ジャックマンを自身より一回り程度若い人に任せるのが吉かと思う

450名無シネマさん(やわらか銀行)2018/05/09(水) 08:31:25.03ID:OSRDqEyP

ステイサム最優先はその通り

451名無シネマさん(公衆)2018/05/09(水) 08:44:42.59ID:DDFO3Ur8

モリーズゲームの予告編で
「私をご存知?」って言ってるジェシカチャステインの声って
佐古真弓だよね?

452名無シネマさん(dion軍)2018/05/09(水) 09:04:26.42ID:kV3Hf8YI

ヴァンサンカッセルは山路さんより森田順平さんの吹き替えが好き。

ゴッドファーザーの山路版アル・パチーノは、part 1の若い頃は合ってないと思ってたけど、part2の冷酷な感じがすごいハマってたなぁ