◎正当な理由による書き込みの削除について： 生島英之とみられる方へ:
吹替ファン集まれ～！【PART147】 YouTube動画>7本 ->画像>3枚
動画、画像抽出 ｜｜
この掲示板へ
類似スレ
掲示板一覧 人気スレ 動画人気順
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1545896095/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
プロメテといい、LIFEといい今更ながら新録許してくれるFOXは太っ腹だな
改めてディズニーに買収されんのが残念でならない‥
買収されたら、新録すら許されないのかね？
>>1 乙です
>>3 ディズニーがテレビ音源も搭載するように方向転換してくれたら、どんなに良いことか
アルマゲドンとか天使にラブソングとかテレビ版の吹替に、ものすごい思い入れあるから
ソフト版で見ても感動できないというか何というか映画そのものを微妙に感じてしまう
前スレであがったけどLIFEの新録、堀内スティラー、山路ペン、小原マクレーンは実現してほしいな…
ラブ・バッグという作品はディズニーにしては珍しくTV版が入ってるそうだが、
声優がアドリブで入れたセリフは徹底的にカットされてるそうな
でも放送禁止用語は削り忘れてるらしいw
>>5 劇場公開（ソフト）で山路ペンだから別の人にしてみてもいいかなー
でもプロメテウスはどっちもパトリック・ウィルソン咲野俊介だったな。
プロメテウスの新録版、なんでウェイランドはコヴェナントと同じ内田直哉じゃないんだ
ＬＩＦＥ新録するんならシャーリー・マクレーンを小原乃梨子にちゃんとしてほしいな。
小原乃梨子推しって多いんだなー
そこはあんま気にしてないや
ショーン・ペンは山路以外だと誰が良いか
LIFE!のペンなら安原も合ってるかも
>>11 Life!のショーン・ペンの吹き替え、内田夕夜さんや平田広明さんもいいんじゃないか？
>>9 いいね新世代の吹替ＦＩＸ迷。
こういう人は内田フォードに心酔していて
村井フォードの方に違和感を感じるんだろうね。
沢田マクレーンも結構ながいでしょ、今の小原さんがやったらどうなるか気になるところではあるけど
>>14 逆じゃね？
小原乃梨子じゃなきゃって言ってる人は「村井國夫のハリソン・フォード以外は認めん！」って言ってる層と被りそう
>>6 本編108分あるけど追加収録とかしたのかね
星の国から来た仲間にもTV版は入ってるんだろうか
80年代までならともかく
90年代に入った小原さんは正直ぶりっ子した老けたおばちゃんのび太の演技で凄く萎えるわ
>>18 平成ヤッターマンのドロンジョ様もかなり苦しかったな
LBJ ケネディの意志を継いだ男
ウディ・ハレルソン：内田直哉
ジェニファー・ジェイソン・リー：深見梨加
ビル・プルマン：安原義人
ジェフリー・ドノヴァン：関口雄吾
マイケル・スタール＝デヴィッド：峰晃弘
リチャード・ジェンキンス：櫻庭裕士
https://www.amazon.co.jp/dp/B07J6SS3SQ/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_kAjjCbSGRQ9YX 最近変化球ばかりだった印象だがやっと内田ハレルソンが来たのか
>>20 脇のハレルソンでは良い味だすけど主役のハレルソンってやったことないからどんなもんかね
>>4 アニメはオフィシャル化するのわかるけど洋画はやめてほしいな…
Foxの人には20年以降頑張ってほしい
石原裕次郎のアニメ出演のギャラが5分で1000万という話を聞いたら
TBS版レッド・サンで三船敏郎の起用が無理だったのも納得だなあ
>>22 ブルース・ウィリスは樋浦さん、ハリソンは村井・磯部さん、コスナーは断然津嘉山さん派だけどウディは内田直哉さんFIXにして欲しいな
>>25 持ち役が多くても支持されなきゃダメってのがわかったよね
>>18 シャーリーマクレーンならお婆ちゃんなんだからありじゃないの？
吹替えの仕事いまでもしてたらの話だけどね
BS朝日ではテレ朝版だったがやっぱりテレビ大阪のアイアンマンはソフト版だな
ようやくミリオンダラー・ベイビーのブルーレイが出るけどIVCからなので
「もしかして字幕のみで吹替が入らないんじゃないか？」と危惧してたが
ソフト版は入るみたいね
>>24 川合伸旺は三船より安く買われたのか
時代劇スターなのは同じなのに
邦画全盛期の世界のミフネとテレビの悪代官ではちょっと比べるベクトルが違う
裕次郎 結局客引き要員にすらなれなかったっていう。
東海テレビ「ゴッドファザー」160分枠ＢＤ版
中京テレビ「めぐり逢えたら」110分枠フジ版でした。
>>25 ブルース・ウィリスは樋浦・野沢・村野以外の人選では結構合ってる方な印象>内田直哉
コスナーとハリソンは全然だわ、それなら昔やってたヴィン・ディーゼルやステイサムの方が似合ってた
特殊な炭素素材で水を水素と酸素に分解 ゼビオ件ＨＤのグループ企業、クロステクノロジーラボが開発
ザ・シネマは吹替でやらかした洋画の尻拭い係になってるな
>>4おいおい「あのプロ」といったらアニメ映画もそうでしょ！！ １９８０年代にポニーや
磐梯から出ていたＶＨＳカセットの日本語音声収録がようやく公認となったら
どんなにうれしいことやら・・うるうる（勿論トムとジェリー等のテレビ音声公認も早急にｍｍ）
今年もあとわずかだけど某声優二人は吹き替えやる気なかったね
賢雄スティラーは定番になりつつあるが、メリーに首ったけの井上倫スティラーも好きなんだけど、もう見れないのかな？
FOXもわざわざ新録許してくれるなら、次はTIMEも頼んます！
まあ篠田の役をガイドキャストで差し替えるか、新録してくれるだけでいいんだけどw
LIFEは檀臣幸で見たかったなぁ
劇場公開のタイミングでも間に合わなかったので仕方ないが本当に残念…
檀臣幸スティラーは後発の方だけど一番マッチしてて好きだった
NARUTOのアニメラジオで檀さんがゲストだった回があったけど、1分おきぐらいに声変えてて笑ったわ、そのくらい何でもこなす役者さんだったよなぁ、、、
>>49 スティラーのwiki見ると初の監督作品『リアリティ・バイツ』(堀賢)のすぐ後の『アメリカの災難』で既に檀がやってたらしい
(今出てるDVDやBlu-rayは吹替未収録)
檀臣幸は二枚目な白人も、三枚目な黒人も同レベルでこなせる貴重な人材だったのにな‥
声色の豊富さでなら、山寺にも匹敵する位だったのに、実に惜しい
日本語吹替ビデオが出始めてしばらくした頃フォックスが未公開作を吹替版のみで出すってのを何本かやったけど(第１弾が『キバリーヒルズ・コップ』)それで出た『ワーキング・ガーイ』というTVムービーにスティラーが出てたそうな
Amazonの作品紹介↓
商品の説明
レビュー
監督: アラン・メッター
製作: アンドリュー・シュガーマン
撮影: ブライアン・キャペナー
音楽: ボブ・ミソフ&トレバー・ローレンス
脚本: ジョン・コノリー
出演: ジョージ・カーリン/ベン・スティラー/レスリー・ホープ声の出演: 青野武/大塚芳忠/深見りか
-- 内容（「CDジャーナル」データベースより）
これはスティラー役が芳忠という事かな？そうなら『隣のリッチマン』以前にもやってたって事になるな
>>53 凄いｗｗ 青野武と大塚芳忠の黄金コンビｗｗ
インザ・スープって映画も同じ部類だけど吹き替えあるのかな？
プロメテウスの剛力も酷いもんだけど、改めて見ると「史上最低」って言われるほどではない
まあ目糞鼻糞の世界だけど
でもLIFEの岡村はマジで「史上最低の吹替」の一つ
脇役が無駄に豪華だから、主役が岡村じゃなければ素晴らしい吹替だったのになぁ…
史上最低って言ったら北尾のサンダー&猪木のターザンの猛襲
すぐに黒歴史化したから覚えてる人こそ少ないが
ジョン&パンチの太川陽介ってどんなだったっけ？上手かったような下手だったような
史上最低の吹替ならダントツで海外ドラマのスーパーナチュラル
小山田宗徳の声改めて聞くと明夫と雰囲気そっくりだな
追録作品があればフォンダで担当してほしいくらいだが目ぼしいの何かあったっけ
仮にワーロックのNET版が発掘されたとして
周夫と小山田両方明夫が追録しても演じ分けてくれそうな気が
最近仕事してなかったのは闘病してたんだな
生前最後の出演作は何だろう
藤田淑子といえばジェリーとゴールディ・ホーンの吹き替え
子役出身でララミー牧場とかあの辺の時代からやっていた大御所
ロマンシングストーンの補完に出れなかったのは闘病中だったからなのね...
藤田淑子さん、浸潤性乳がんだったらしい。
本多知恵子さん、青野武さん、肝付兼太さん。
キテレツ出演声優４人目の死去。
吹替最後の仕事は5年前のグーニーズ補完版じゃないかな
藤田淑子はアニメの印象強いけど、吹替も結構出てたからね～
印象深いのは魔宮の伝説日テレ版のウィリー、ローズ家のキャスリーン、永遠に美しくのゴールディとかかな
アニメは主に少年役で、吹替では大人のお姉さんって演じ分けてたね
とにかく御冥福を御祈ります‥
緑園の天使では１２歳の少女のエリザベス・テイラーの吹き替えをやってた。
藤田淑子さんは
藤田淑子さんの傑作吹き替えは「プライベート・ベンジャミン」だな。
あれがゴールディホーンのＦＩＸを決定づけた。
ソフト版のエアフォースワンの頃からか、
藤田さんのグレン・クローズ結構好きでした。
藤田淑子さん亡くなったのか。
『インディ・ジョーンズ魔宮の伝説』日本テレビ版
『バード・オン・ワイヤー』テレビ朝日版とか
とても印象的で好きな声優さんでした。
ご冥福をお祈りします。
ソンドラロックとか印象に残ってるなぁ…
とにかくご冥福をお祈りします
藤田さん、ロミオと青い空ではお世話になりました、、
botがプライベートベンジャミン上げたけど黒人教官は内海賢二だったのか
藤田淑子さん残念
インディジョーンズ魔宮の伝説日テレ版
エアフォースワンのソフト版
村井ハリソンとのタッグが印象深い
しかしヤフーの写真はかなり若い頃のものだな
近影は無かったのかな
>>80 古川登志夫が4年前の夏に会ったときの写真を上げてる
この頃から闘病生活に入ったっぽいな
>>61 「胸に輝く星」の音源あるなら
フォンダ：小山田宗徳／大塚明夫
トニパキ：西沢利明／江口拓也
で追録してほしい。
ゴールディ・ホーンの藤田吹替収録ソフトを出そうとしないメーカーの怠慢さを改めて糾弾だ！
今月最後のさいごでまさかの昇天なみだ 待望のテレビ吹き替え収録ＢＲのＰＲで
太田よしこ嬢と顔を揃えたかっただろうにいい。 初代トムとジェリーの声優陣は
ナレーター谷さんを含めてこれで全滅かああ・・
あっ 肝心のライフワーク一休さんやＧホーン嬢の声当てでは「アメリカ万歳」が有名だたね合掌
藤田淑子さん７０歳前に亡くなるのは早すぎる…
長いこと休業していたから何年も前から闘病していたんだな
吹替だとゴールディ・ホーンとかチャーミングな役どころも多かったな
エアフォース・ワンのグレン・クローズみたいな貫禄ある演技もハマってた
>>66 藤田淑子さん、お亡くなりになられたのですね。まだお若いのに・・・。
少年役・美女役・老婆役の演じ分けが非常に上手い方だったという印象がありました。
ここまでで挙がっているゴールディやソンドラの他にはテリー・ガーも持ち役でしたね。
出演作ではプライベートベンジャミン、インディ魔球の伝説、ロボコップ2などが印象に残ってます。
藤田さんのご冥福お祈りいたします。
最近見つけた動画より、藤田さんがダイアナ・ロスをアテた「ビリー・ホリデイ物語」です。
そう云えばアメリカではマーフィー・ブラウンの新シーズンが作られたそうだが、藤田淑子さんによる吹替は永遠に作られないことになるのか
寂しいな
藤田淑子さんお亡くなりになられたのは本当に悲しい。
個人的にはトムとジェリーのジェリーと、
ファミリータイズのお母さん役が大好きでした。ご冥福をお祈りします。
ツイッターを見る限り藤田さんは業界でもかなり慕われてたんだなあ
神谷明さんとかこんなに悲しいのは塩沢君以来と言ってるし
ロマンシング・ストーンとナイルの宝石の追加収録が代役なのはWOWOWの怠慢とか言ってたやつがいたなぁ
>>95 病気だったのなんて昨日まで誰も知らんかったんだからそこ責めたるなよ
>>96 詳細はわかってなかったけど、
体調不良で療養中なのは知られてたよ。
持ち役も降板してたし
新幹線の電光ニュースにまで藤田さんの事が流れて驚いたわ
やっぱりキテレツ役との表記だったが
石塚運昇さんだけtvのニュースで一切報じられなかったのは何故だ
藤田さん、辻谷さんは流れたのに
>>98 藤田淑子で世間的に有名なのは吹替えと言うより、
やはりキテレツ、一休さん等のアニメになるよね
>>99 ポケモンのオーキド博士役で活躍した、運昇さんというテレビの
ニュースは少なくとも見たよ
同様に水谷優子、鶴ひろみもニュースになってた
みんなアニメキャラで紹介されてたな
>>80 神谷さんのツイッターの写真は闘病中のものっぽい
>>95 渡辺明乃の追録良かったけどね。
渡辺さんはあんまり、吹替出ないけど良い仕事するよね。
>>100 一応テレビでも報じられてたんだね、安心したよ
>>102 渡辺さんはToLOVEるとかでショタ演技も出来るし昔の藤田さんとポジション近いかも
個人的にはもっと吹き替え出て欲しい
>>104 ガンダムのキシリア・ザビとか小山茉美の後を良く引き継いでいると思う
渡辺明乃さんはもともと吹き替え寄りの人じゃないか？
海外ドラマでMARVELヒーローの主役の吹き替えやってたりするし
スターチャンネルで2月に放送される『ボス・ベイビー』は機内版
まぁソフトに収録されているから珍しいものではないんだけどね
https://www.star-ch.jp/channel/detail.php?movie_id=27389 >>42 ガイドキャスト版自体ないんじゃない？
ガイドキャスト版があるなら関西弁でやらないと思う
ガイドキャストも関西弁だったのなら話は別だけど、そんなことはないだろうし…
もしかしたらプロメテウスにもガイドキャスト版はないのかも
エンドロール削ればぎりぎりノーカットになるんじゃないか
bsジャパン時代に慰めの報酬を2時間枠で全編吹替やった実績があるし
>>107 ボスベイビーは日本盤にも入ったけどスタチャンは海外盤収録版とかを積極的に放送するよね
ランナーランナーとか
>>102 明乃よりも安達忍の方が藤田に近い声質だと思う。
>>113 安達は藤田に近いというよりそっくりじゃないか
初めて聴いた時藤田かと思った
なんかのアニメで安達忍が意地悪な叔母役やってたけどED見るまで藤田淑子だと思ってたな
2人ともゴーストバスターズでアニーポッツやってたな
ファウンダーは今回ニコ生でコメンタリーとかやらないんだな
あの企画色々裏話聞けてかなり面白かったわ
新年一発目の午後ロー、コン・エアーもソフト版か
何か、どんどんテレビ版が使えなくなっているなあ
制作プロか配給会社がデジタル転機の最中にマスターを泣く泣く処分してしまったのが
原因っぽい。と何度書いたらｒｙ それよりキングコングつーのＶＨＳ＆てれあさ放映追録を
収録したＢＤの発売をはよ！！（グーンダックスは某所で新録補充と通常枠合わせのため
削除してしまったシーンの初回ノーカット ２種類の音源が挙あがっているので後者を選び
既存の音源と個別で合わせればそれにてよいやああー）
>>113 アニーのハニガンは未だにどっちか聞き分けできないわ
先日大掃除したらクローゼットの奥からVHSがでてきた(映画はなかったけど)
年末だしこの数日で吹替の価値を知らずテープ処分しちゃう人とかいたりするんだろうな…
先日ザ・シネマでやってた『潮風のいたずら』、
吹き替えで観たかったけど字幕版しかなくて、それでも懐かしくて観てしまった。
安原さんのカート・ラッセルと藤田さんのゴールティ・ホーンで脳内再生してた。
そんな吹き替えは存在しないんだけど。
昨日NHKで放送された韓国映画バーニング
SNS見ると吹替版での放送だったのに文句言ってる人が多数いるな
地上波でアメリカ映画やイギリス映画が吹替で放送された時も文句言う人は一定数いるけど、
今回ほどヒステリックにSNSに書き込まれることはない
中には雑誌の創刊者みたいな一部では有名な人すら実名のアカウントで文句言ってるし…
韓国映画やドラマが好きな人って日本語吹替に対して厳しいんだと再認識
昨今の情勢も関係してるのかな？
ちなみに文句言ってる人の一部には、本職声優じゃないことに文句言ってる人もいた
藤田さん恋のスクランブルのジャクリーンビセット
童貞相手にセックスするジャクリーンを吹き替えて色っぽかった
4日深夜にアンタッチャブルとX-MEN2やるけどTV版やってくれるかなぁ
特に後者
萩原聖人は本職声優みたいなもんだと思うけど、スティーブン・ユアンはもうウォーキング・デッドの人で刷り込まれちゃってるからなあ。あまり聞かない名前の人だったからさすがにNHKで主役ってわけにはいかなかったんだろうね。
>>129 最近の海外ドラマでの声優は洋画や主役を張る作品では起用しないで欲しいね
海外ドラマの吹替は低予算だから演技が下手なのにギャラが安いから起用されてる人とか多いから
海外ドラマだと若手人気声優がよく出てるけど、映画にはあまり出てこないね…
制作側が同じような人しか使わないからなのか
>>131みたいな人もいれば
>>130みたいな人もいるんだから難しいよなぁw
海外ドラマだとスーツは本当に予算がないんだなと実感する
ウォーキングデッドも日本では人気なのに吹き替えはあんまり知られてない声優さんが多いよね
ウォーキングデッドは小山力也や大塚明夫がレギュラーでいるくらいだから、たぶん予算はあるでしょ。
海外ドラマの吹き替えって、レギュラーキャラなら最初は下手でも段々上手くなっていく可能性があるから良いよね
>>136 一部のメインキャラは有名どころ抑えてるけど全体的に見ると無名声優ばかりなのが現状
演出は確かドートマンダーだっけ？この人は脇は安い声優で済ます傾向が強いと思う
でもまあ坂詰バーンサール開拓したのは評価できるけど
ウォーキング・デッドでいうと
所謂大御所が大塚明夫と小山力也
中堅どころが土田大と咲野俊介と宮内敦士
後は知らない人
って感じだったかなあ。
村松康雄とか高島雅羅なんてベテランも一時期出てたけど。
無名でも合ってりゃ問題ないでしょ
ネームバリューに拘る必要ないね
>>139 宮内ってエゼキエルだよね？パッケに名前載ってないから自信ないけど
あとグレゴリーは仲野裕だと思う。高島雅羅は出てたっけ・・・？
一部のレギュラーキャラの声優も判明してないので公式で発表してくれるとありがたいが
知らない人の方が入りやすいというのはあるかな、知ってる声優とかだと余計やこと考えちゃう時があるから
俺も別に全員が全員有名どころを起用する必要はないと思うな、そんなのは洋画のTV吹き替えで十分だ。
しかし、最近の洋画も海外ドラマも所謂普通の人が主役だったりするから、それで声が特徴的でかっこよかったりすると正直違和感ありありなんだよな
前にウォーキング・デッドの声優陣どんな感じだろうかとWiki見たら不明ばっかだった
>>140 無名=演技はクソっていうのが多いから脇ならいいけど主要キャストには起用しないで欲しい
一番人気のキャラクターに力也
主人公に土田
現行の敵役に明夫
抜き出して挙げれば豪華ってところに、キャスティングの巧みさはあるかな
まあ登場人物がやたら多いし、オーディションで選ばれた無名どころがこれをきっかけに人気出れば、作品にも箔がつくじゃん
WDはあまり予算が無さそうなイメージだったからジェフリーディーンモーガンをネームバリューある大塚明夫さんを安易に持ってきた感がして最初は慣れなかった
土師孝也さんのイメージが強いから余計に
>>141 エゼキエル宮内、グレゴリー仲野、高島雅羅はアレクサンドリアのリーダーだったおばさん（死んじゃったけど）
神父役の人がなんか江原正士に声も芝居も似てて名前がわからなかったんだけど、ベイビー・ドライバーでジェイミー・フォックスやってたので配役見たら江藤博樹って人だった。こっちも江原さんに似てた。
大塚明夫は前からTWD見てるってツイートしてたから本人から売り込んだんじゃね？
残すところあと一日だから今年あった事をまとめてみるか
・宮川BTTF3部作ノーカット放送
・吹替の帝王復活
・ミッドナイトラン追録＆ブルーレイ化
・WOWOW＆VOD新録＆追録色々
・ホームアローン久々の地上波
・内田稔〜藤田淑子まで死去
まだ色々ありそうだが思い出せない
>>149 ・PANのガイドキャスト版？が地上波で放送
・キング・オブ・エジプトの大砂嵐が地上波放送で差し替えられる
・デンジャラス・ランがなんらかの理由で急遽新録されてBSジャパンで放送される
安原オールドマンが本格的に復活したのが嬉しかった
何気にザ・シネマ新録は去年末にプロメテウスで年明けにLIFEだから今年はなかったり
・処刑ライダーTBS版&レオンテレ朝版&ラストエンペラーテレ朝版、音源が残ってた
・ジュラシックワールド日テレ版、たった1年で封印
このへんも今年は驚いた
・伝説の日テレウエスタン70分版再放送
・wowowが募集音源を使用、それを追録
・ながらく決まらなかったプーさんの後任がかぬか光明に決まる
・ランボーが一挙放送 3種はジャンクされてた事が判明
>>149 スタローンの吹替にタイテム参戦
星野貴紀が吹替る機会の多かったカヴィルを降ろされて同情されるも半年後に3代目ミッキーに就任したら今度は手のひらを返すように叩かれまくって踏んだり蹴ったりの1年だった
ユアンの新作が公開されるも吹替が半沢直樹でガイドは宮本充でFIXの森川さん蚊帳の外状態
>>154 宮本充がガイドキャストだったって話はソースなかったよね？
宮本のはディズニーが公開した動画のナレやっただけで勝手にあると思ってる人がいるみたいだな
「マーティン」吹替版クラウドファンディングで制作
も入れたって
・TBS版ヒンデンブルグ 、BRに収録されるるも即行廃盤(改訂版はいつ出るのか？)
>>156 あぁ～なるほど
思い込みって線が濃厚か
タレント吹替だからって必ずしもガイドキャストが存在するわけじゃないらしいけど、
ディズニーがガイドキャストなんて作るかな？
>>158 こう言っちゃなんだが吹替目当てで買って観たのは小さいモニターなもんだから、
途中からビスタになって見易いしむしろ洋画劇場感があって無問題やった
こう思った購入者は自分ぐらいなもんだろうけど
山寺宏一のマイケル・キートン、堀勝之祐のアラン・ドロンがまさかの復活
奇しくもケヴィン・スペイシーの引退後、石塚運昇さんが亡くなる
リーアムニーソンは同じく青二の谷昌樹さんへ
森川智之ジュードロウと御対面、一方で古くから担当してるユアンマクレガーはご無沙汰に
>>152 ジュラワは炎の王国の劇場公開と声合わせたんじゃないの？
宮川BTTFは1のカットあり放送から4年も経ってるし
もう作られる望みもないよなと度々話題にはなってたところに全部ノーカット制作だもんな
だが放送時期と大豪雨が重なった悲劇
>>159 堺雅人は声優の経験があり役者としても評価されてるからな
ガイドなんてそもそもいないと思う
堺雅人はユアンにはあまり合わなかったな
ノートンとかなら顔も演技も似たところあるしハマったと思う
今年のダークボには村井インディの封印前最後の一挙放送も感謝せねば
>>164 トイストーリーには山寺・玄田(玄田ではなく磯部説あり)版、辻谷・稲葉版
モンスターズインクには三ツ矢・楠見版、高木・楠見版
Mr.インクレディブルには玄田、銀河・松井菜桜子版
があるからね、五分五分かな
堺さん本業はアテレコじゃないから
藤田淑子さん、緑園の天使では１２歳の少女のエリザベス・テイラーを吹き替えを
やってたが、あれは男装シーンがあったのかな？
>>166 2回も放送してくれたのに録り逃したの未だに後悔してる…
またやってほしいけどもう永久に放送無いんだろうな…
>>167 チキンリトルは最初タレント声優の予定だったんだけど、
ゲーム版のオーディションした山本圭子の演技が絶賛されて本編でもやったんだよな
>>165 堺さんは声質が浪川大輔や神谷浩史に似てるから、イライジャ・ウッドやディカプリオ辺り良さそうだ
配信版だと思えば上出来だけどテレビ用としては微妙な仕上がり過ぎる内田版インディ…
>>173 主役以前に脇役が地味すぎるのが問題なんだよな。内田は良いとして、脇にも力いれてくれればこんなに言われなかったと思う。
ジョーズのソフト版みたいに、テレビ吹替全部のハイブリッド版みたいな吹替が作れなかったのかな…
ハイブリッド版と云えば大陸横断超特急のLD版だなあ
帝王来い！
史上最大の作戦はバージョン違いの問題クリアしたらNET版の夢も見えるんだがなあ
ジョーズはソフト版がTV版並に豪華で文句なかったから、ジョーズ2もそろそろ新録して欲しいな～
津嘉山か羽佐間シャイダーで2が見たい！
本当は2のソフト版の谷口でそのままソフト新録して欲しかったがね‥
狐の<吹替の帝王>及び< 日本語吹替完全版>シリーズは来年どんな作品が期待できるだろうか
タイタニック、トゥルーライズ、ブロークンアローはそろそろ出してもらわんと
LD版もスタチャで大分発掘されたよね
肝心な有名作はほぼスルーだけど…
単にシネテープが見つからなかっただけか？収録35年以上前だし
>>179 クラシック作品の発掘もお願いしたいわ
パッと思いついただけでも
大陸横断超特急
カジノロワイヤル
地底探検
ピンクの豹
FOXが吹替の帝王はじめTV吹替収録を再開したのは嬉しいのだけど
発売したものがどれもFOXの自社タイトルのみで以前は出してたMGMのタイトルがないんだよな
代わりにキングレコードやハピネットがMGMの作品を出すようになった
帝王リリース候補
・エイリアン3＆4
・ホームアローン2
・明日に向かって撃て
・オーメン1＆2
・トゥルーライズ
・ブロークンアロー
・史上最大の作戦
・タイタニック
オライオンピクチャーズもありなら
・羊たちの沈黙
・プラトーン
・ランボー
>>154 ザ･ボディガードって作品で結構前からやってる。
>>183 帝王リリース候補に追加で、
RONIN、ファイトクラブ、ウォール街、ミクロの決死圏、ヴェラクルス、騎兵隊、帰らざる河
>>149 ワンスアポンアタイムインアメリカのTV版吹替がザシネマで放送！
驚いたのはインディ3部作の初回ノーカット部分をよく探した
というか残してたなということ
募集すればすぐ集まるけど権利元にあるのが一番いいに越したことないし…
放送用テープはカット版しかなかったけど
シネテープはまとまってた感じかな？
>>188 あれで「製作会社(東北新社)の倉庫を掘り起こ」せば初回音源残してる可能性があるってわかったのはうれしかったな
再放送短縮版しかないのもこの方法でどんどん見つけてほしい
1/2(水)中京テレビ「トップガン」
1/4(金)
東海テレビ「アンチャッヤブル」115分枠
メ～テレ「Ｘ－ＭＥＳＯ２」119分枠
>>183 羊たちの沈黙は先にテレ朝版の追加録音を作っておきたいな
２時間枠での放送だから欠損部分が多いし
亡くなっている声優が多いから大変だろうけど
四国が名前変えて酷い自演…来年はいなくなるといいね
追加収録するならノーカット音源が存在しない作品を優先してほしい
羊たちの沈黙なんて2本もあるぞ
イーストウッドの運び屋のキャストが気になるな
劇場では吹替版はなさそうだから機内が最速になりそう
>>195 多田野曜平が予告のナレーションやってたけど本編でも起用されるのかねえ？
多田野さんの演技力なら違和感なく,やれそうだけど
個人的には今のイーストウッドに年齢が近い大御所に、やってほしいんだよな
経験者なら、小林清志・瑳川哲朗・樋浦勉・津嘉山正種・黒沢年雄・伊藤孝雄、あたりか
いくら何でも今のイーストウッドに山路さんの声は若すぎるだろうしな
予告のイーストウッドの声聞くと納谷六朗は結構似てたんだなぁと思う
あくまで宣伝用だと思うけどな。
声が似てないと採用されない、っていう今の通例に則るなら、多田野イーストウッドはたぶんないだろ。
どうせ、ジェームズ・クロムウェルが中田譲治だったり
スコット・グレンが山路だったみたいに
妙に若い人になるんだろ
そういえば今日か
年越しラジオマンジャック
【本日16時から9時間生放送】！
赤坂泰彦,時東ぁみ,門司肇,堂免一るこ,石山昭子,若山弦蔵,矢島正明,羽佐間道夫,増山江威子,緒方恵美,押尾コータロー,内田勘太郎
■吹替の追加調査で新たにわかったこと
「眠れる森の美女」1984年再公開時の吹替版は1960年公開版で間違いありません。
チラシやポスターの"新しい日本語版"というのは誤表記でした。
参考：
1975/8/5(火) 【東京12】 「華麗なる色事師」(1966英) 12:00～13:25
マイケル・ケイン(伊武雅之)
【再放送】1982/9/7(火)、1983/1/18(火)【東京12】2時のロードショー など
1982/3/12(金)、1982/3/30(火)【東京12】2時のロードショーで放送の「モンスター・パニック」は、
1980年公開のほうではなく、1970年公開の同名映画でした。初回放送日は不明です。
動画：
「モンスター・パニック／怪奇作戦」(1970西・西独・伊)
クレイグ・ヒル(青野武)、マイケル・レニー(家弓家正)、カリン・ドール(沢田敏子)、ポール・ナッシー(玄田哲章) ほか
【クレイグ・ヒル担当声優メモ】青野武さんは「硝煙のレッド・リバー」でもヒルを担当しています。
「恐怖の地下壕」「地獄の幌馬車」「三人の無法者」では森川公也さん、「情無用のならず者」では小林清志さん、
「ソニー号空飛ぶ冒険」では城達也さん、「さすらいの一匹狼」「西部の無頼人」では納谷悟朗さんが担当していました。
(青野さんは「恐怖の地下壕」ではフェルナンド・ヒルベック、「地獄の幌馬車」ではエットレ・マンニを担当。)
■ついでに聞き取りメモ(こちらも初回放送日は不明)
「最後の栄光」(1970英)
マルチェロ・マストロヤンニ(羽佐間道夫)、ビリー・ホワイトロー(弥永和子)、
カルヴィン・ロックハート(青野武)、グレンナ・フォースター＝ジョーンズ(吉田理保子)、千田光男 ほか
「SF惑星の男」(1969仏・伯)
ジャン＝ピエール・カルフォン(堀勝之祐)、田中亮一、藤城裕士、藤本譲 ほか
今回も長文失礼いたしました。
>>202 [補足]
マイケル・ケイン主演の「華麗なる色事師」はＴＶ放映題です。
劇場公開・VHS・LD・DVDなどでの題名は「アルフィー」。
女内田直哉といえば佐々木優子だよな
下手なのに業界から重宝されてて主役を張ることが多かった
90年代前半はヒロインは高島雅羅、悪役は大木民夫
後半はヒロインは佐々木優子、悪役は池田勝ばっかりだったな
佐々木さんは印象に残らない声だったとは思うが、別に下手ではなかったと思う。
ただ、アイズワイドシャットのニコールキッドマンは
タナアツさんの妖艶ボイスで聞きたかったぜ、、、
GAGAの男たちの挽歌II ~狼たちの絆は声優使い回しが激しかったな
狼と狼たちの絆はヒロイン別人なのにどっちも佐々木優子、悪役もどっちも池田勝
そのくせ全部に出てるツァン・コン役は毎回違うし
>>204 ちゃんとこのすれの住人らしく内田直哉を貶しているね。
佐々木優子は上手いやろ
活躍してる人で下手だなぁと思ったのは二階堂有希子ぐらいや
>>209 っていうか、いつもの人やろ
何年も前から内田直哉や佐々木優子を叩いてる
自分と同年代で活躍してる声優が嫌いなんだろう
ハリソン吹き替えた辺りから風当たりが強くなったのかな内田さん、インディ程度でこんなに面倒なファンが多いんだと知って驚いたよ
ていうかほんと一人だけだよね このスレでここまで叩いてるの
新人や若手が多い現場だと横柄な態度をとる声優は苦手
>>215 現場の態度なんてどーでもいー
どうせ信憑性が低い話ばかりだろうし
内田直哉はウィリスとかハレルソンみたいな合ってる持ち役やる分には文句ないけど
他にFIX声優がいるハリソンとかコスナーまで浸食してるのが気に入らないって人は多そう
実際、自分も叩くまではいかないだろうけどハリソンとコスナーはミス・キャストだと思ってる
まあ内田さんが悪いんじゃなくて、その役に抜擢した担当者の問題だけどね
>>218 朴さん甲斐田さんあたりをイメージしながら観てたな～
サム・エリオットを誰がやるかも気になる。兄貴いい役してた
>>202 いつもありがとうございます
そういえばすみません、ピーターパンにも1963年公開の旧吹替(岩田版と別)があるらしいですが何かご存じないですか…?
>>221 清水毬版かな？一応キャストメモ残ってるけど
>>222 ピーターパンが清水マリ!?
すみません、できれば詳しいキャスト教えてほしいです…(いくら検索しても分からなくて気になってたんです)
>>223 1963年版
ピーターパン(清水毬)
ジョン(岡本和久)
ウェンディ(関口正子)
ティンカーベル(斎藤尚子)
マイケル(守屋良彦)
フック船長(根本嘉也)
フックの子分A(村上允俊)
フックの子分B(寺田彦右)
ナレーター(矢島正明)
多分パンフの記述を移したものだと思う
あくまでもメモだから参加程度に
>>224 本当にありがとうございます
長い間気になってたことが今年最後に分かるとは…
あと矢島さんってこの頃からナレーターしてたんだ
>>227 矢島さんは1957年放送の海賊船サルタナで初アテレコだから下手すりゃ50年代からナレーターやってるかも
最後に
>>224さんを始めラテ欄の
>>202さん、前スレでインタビューあげたcatvさんなどの調査、メモなどで今年一年様々な(忘れられた?)吹替情報が判明してビックリしました。本当にありがとうございます!
P.S.(?)このスレの方々へ、来年もよいお年をお迎えください。
>>224 これまた貴重なデータありがとうございます。
参考にしたパンフは1963年リバイバル上映時(伴映「青きドナウ」)のものでしょうか？
"斎藤尚子"は京田尚子さんの旧芸名ですよね。
(参考[1964年のインタビュー]：
)
「ピーターパン」、TBS版の配役も一部は判っています。Wiki掲載以外では、
ジョン(藤田淑子)、メアリー(武藤礼子)、ジョージ(川久保潔)、ナレ(大木民夫)
などが出ています。フックの手下で村松康雄さんや上田敏也さんが出てました。堀内賢雄さんは出てないような・・・。
うちに録ったテープがあったのですが、肝心のテロップは録れてませんでした(泣)
>>219 でもツイッターで村井ハリソンじゃないのかって呟いただけでブロックという
本人が火に油を注いでるのもなんだかなあって感じはある
>>231 そりゃ仕事しただけで一々批判聞きたくないでしょ
マガディーラの吹き替え良いね
皆ノリノリで演技してて面白かった
地味に海外ドラマで明夫バンデラス復活してたけど全く話題にならなかったな
>>204 佐々木優子のことを下手だという人を初めて見た
まる子の婆はどうかとは思うがアテレコは同世代では群を抜いてるだろ
逆にタナアツはアニメはいいが洋画は手抜いてるなと思うことがある
>>230 TBS版のピーターパン、ウチに録画があるのでクレジット上げておきますね
声の出演
ピーターパン：榊原郁恵
岡本茉利
大塚周夫
八奈見乗児
滝口順平
武藤礼子
コーラス：ボニー・ジャックス、ミンツ
日本語版制作スタッフ
プロデューサー：新井和子（TBS）
音楽ディレクター：近衛秀健
演出：田島荘三
日本語版制作：トランスグローバル、TBS
放送時のテロップは以上です。TBSなので毎度ながら全員分の声優名は出ませんでしたｗ
自分の聞き取った限りでは…
ウェンディ：岡本茉利、ジョン：藤田淑子、マイケル：菅谷政子
フック船長：大塚周夫、ミスター・スミー：八奈見乗児
ジョージ：川久保潔、メアリー：武藤礼子、酋長：滝口順平、ナレーション：大木民夫
フックの手下など：上田敏也、石森達幸、村松康雄ほか
…で間違いないかと思われます。ご参考程度にどうぞ。
ここのスレの連中の批判聞くと上手い下手なんてどうでもいいってよく分かるわ
>>233 内田本人に絡んでるならそりゃブロックされてしょうがないけど
ただ呟いただけの人を検索してブロックしてるのがね・・・
内田直哉が藤田淑子の追悼コメントで、50年の付き合いと書いてて驚いた
声が若い若いと言われてたから40後半か50半ば位に考えてたけど65歳なんだな
かなりのベテランなのにここじゃ若手みたいな扱いだ
浦山迅とかはもう２０年は聞きたくないほど
メインをやられまくったし後任されまくったな……
しかも吹き替えオタク以外には認知すらされてないから信者がいない
>>243 声優デビューが96年だからね
若いと思われるのも仕方ない
内田直哉のハリソンは村井、磯部には及ばずとも津嘉山正種や堀勝之祐位の出来だな
少なくとも玄田よりは良い
>>246 いや、津嘉山さんと堀さんの方が断然いいわ…
個人的には、玄田さんの方がまだ違和感なかった気がする
内田さんブルースウィリスは野沢さん、樋浦さん、村野さんの次には好きだな
だから声質とかでおのずと出来が決まってくるのにネチネチたたきつけるの馬鹿すぎ。
タレント吹き替えじゃないんだから
富田耕生も高齢になって、後藤哲夫も亡くなった今、浦山迅には「おっさん」役を担ってもらわなくちゃならない
内田直哉にもデスウィッシュのブルースをやってもらわなきゃな
2018年、お疲れ様でした
2019年も良い年でありますように
>>239のすったふロール 肝心の翻訳者の名前がないぞ汗
>>239のすったふロール 肝心の翻訳者の名前がないぞ汗
あけましておめでとうございます。
今年も一年、新録、追録、ソフトにTV版吹き替え収録等色々見られる良い年になりますように。
>>252 >>253 トランスグローバルは会社が翻訳者から権利を買い上げていたそうなので
誰が翻訳したのか具体的には分からないんだよ。
額田やえ子さんが著書で苦言を呈してたこともあったり…
あけおめー! 今年もよろしくお願いします。
飯森盛良のふきカエ考古学 今度はベン・スティラー『LIFE!』の番だぜ！ザ・シネマ新録吹き替え計画、この場にて堂々発表！の巻
https://www.fukikaeru.com/?p=10814 >>230 >>239 ありがとうございます
トランスグローバルってディズニーとかアニメで見ること多い気がする
あけまして、おめでとうございます
皆さん今年も、よろしくお願いします
今年も貴重なテレビ音源が、たくさんブルーレイに収録されるといいな
ザ・シネマの飯森さん今も仕事してるんだろうか
自宅からページ更新とかだろうけど
ザ・シネマの飯森さん今も仕事してるんだろうか
自宅からページ更新とかだろうけど
新年あけましておめでとうございます。
>>239 TBS版の詳細キャストありがとうございました。藤田さんと菅谷さんはのちのグーニーズですね！
月ローと同じで全員分のテロップは表示されなかったのですね。
タイガーリリーやロストボーイたちの配役を知るには台本入手しか手段はないのでしょうか・・・。
現行版よりTBS版のが全体的に言い回しが良かったですね(周夫さんの「ナンタルちーあのサンタルちーあ」など)
個人的に当時の"トランスグローバル"表記の多くは山田実さんだったのではないかと思っています。
言い忘れてましたがあけましておめでとうございます
新録追録TV版収録劇場吹替etc…平成も残り4か月だけどいい知らせがあるといいね
ポセイドン・アドベンチャーの帝王版買ってまだ見てないから
せっかくだから買った人は今のタイミングで見てみるのも一興なんじゃないか？
>>261 聞き取るしかなさそう…
ロストボーイ
ついでに「ナンタルちーあ」
今、BSプレミアムで放送してる新・映像の世紀は、坂口芳貞、野田圭一、柴田秀勝、堀勝之祐、稲垣隆史などの大御所がボイスオーバーに沢山出てるぞ。
あけましておめでとうございます。
（いつも通り大丈夫だとは思うけど）キャプテン・マーベルのブリー・ラーソンが声優吹き替えになりますように
新録の流れにマッドマックス 怒りのデス・ロードとかが乗りますように
>>255 賢雄スティラー以外はまだ決まってないのか。クリステン・ウィグとショーン・ペン誰になるかなー
>>266 老害は昔の声優を誰でも美化するねwww
>>265 三石琴乃も山路和弘も凄くハマってたから続投でもいいけど、せっかくの新録だから変えてほしいとも思う
脇役に限ればソフトは手堅いキャストだったから、新録版では変化球でもいいかもね
LIFE！の豪華な脇は劇場公開用吹替というのと主役が素人声優なのをサポートという両面の理由だろうな
ホントは「ナイトミュージアムの人で」って檀にやらすつもりだったんだろうが
２５４番さん 情報ありがとうございいーぺこり ＢＤ収録が困難なら特定ＣＨでの
放映＆配信でもよいぞ○ あっ Ｇルーカス関連で「宇宙戦争３部作」の日本テレビ版制作は
投影グループだったいま亡き㈱コスモプロモーションだからね☆
明けましておめでとうございます。
今年も良い吹き替えに出会える年になりますように。
前から思ってたんだが愛知って性格悪いレスばかりするよね
何年くらいこのスレにいるの？
>>273 流石秋田さん、おぼこいね。
きっと子供の頃女なまはげに「い”ーごになるが」って言われてすくすく育ったんだろうね。
その点俺は愛知七区の志學館の近くに育って山尾志桜里の選挙カーを運転していたから根性ねじ曲がっている。
秋田さんがうらやましいよ。
さて、熱田さん行って来よう。
>>269 LIFEの岡村版で未だに謎なのは、大して台詞がない端役に関俊彦が起用されてることだよね
別に珍しくはない話だけど、初めて見た時は少し気になった
まあそんなことはどうでもよくなるぐらい岡村の吹替が凄かったんだけど…
>>275 関さん仕事選ばないからね。人気が出てからもバッドボーイズやリメイク版猿の惑星ですぐ死ぬ端役やってる
それどころかLIFE!の端役には太田淑子もいるからなw
藤田じゃなくて太田ね
那智も晩年じゃエロアニメに浮浪者役で出てたりした。最近だと明夫が首チョンパされる雑魚敵の役で出てたり、芳忠がフルチンの変態役やってたりするからねw
挙句の果てには磯部勉がBLCDに出るようになった
逆に仕事を選ぶ若山弦蔵や納谷悟朗辺りのお堅い人が特殊なんだと思う
>>277 90年代のエロアニメでは、玄田や鈴置、秋元は良く見かけたな
あけましておめでとうございます
明後日の深夜にはBSテレ東で『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』
来月には『LIFE!』新録版か
楽しみだ
ところでNetflixでアンソニー・ホプキンスとエマ・トンプソンの『日の名残り』が配信開始になったんだけど、日本語吹替版も配信されてる
エンドクレジットがなかったから誰かは不明なんだけど、吹替で聞いたことある声だったな
ドラゴンタトゥーの女だと脇役が麦人や谷育子だったんで劇場吹き替えではそんな珍しくない認識
ほんとだ！『日の名残り』に吹き替えが、、、、
残念ながらクリストファー・リーヴは佐々木功ではないものの、ちょっと聞いた感じ
全体のクオリティは高い！！うれしいな～
>>261 同じトランスグローバル請負なのに
猿の惑星はTBSとフジで翻訳つけかえてるんですよね
ブルース・ウィリスとウディ・ハレルソンが共演したら樋浦ウィリスと内田ハレルソンになるのかな
妥協で内田ウィリスと加瀬ハレルソンとかも有り得るが
ワイルド・ストーム（DVD用吹替）
トビー・ケベル：松岡禎丞
マギー・グレイス：内田真礼
https://theriver.jp/wild-storm-campaign/ 松岡トビーは若くない...？
ネットフリックスまさかの「ガンジー」まで新録してる！
今日、関西でトップガンを放送するが、どのバージョンかな
TBS版ピーターパンのキャストを上げた者です。
このスレで度々話題に挙がる『荒野のストレンジャー』の録画を発見。
毎日放送の深夜枠のようなので、声優名のテロップはなかったけど
聞き取れた範囲のキャストを上げておきます。ご参考程度にどうぞ。
流れ者（クリント・イーストウッド）：山田康雄
サラ（ヴァーナ・ブルーム）：宗形智子
キャリー（マリアンナ・ヒル）：弥永和子
デイブ（ミッチェル・ライアン）：富田耕生
モーガン（ジャック・ギン）：小林勝彦
町長（ステファン・ギーラシュ）：阪脩
ベルディング（テッド・ハートリー）：仁内建之
モルデカイ（ビリー・カーティス）：加藤治
ブリッジス（ジェフリー・ルイス）：飯塚昭三
カーリン兄（ダン・ヴァディス）：郷里大輔
カーリン弟（アンソニー・ジェームズ）：幹本雄之
牧師（ロバート・ドナー）：清川元夢
伊井篤史、広瀬正志、仲木隆司、島香裕ほか
編集しながら今見終わったけど、正味91分ほどでした。
>>287 森川版だろうな
サンテレビのゴッドファーザーも
>>288 わざわざ聞き取りを行って詳細な情報をまとめて頂きありがとうございました。
正味91分ということは1985年NTV金曜ロードショーの2時間枠放送版と同じ版みたいですね。
推測ですがキャスティングからして春日正伸さんの演出でしょうかね？
この作品の吹替版は1976年NET土曜映画劇場の90分枠放送版もあって、
こちらは、クリント・イーストウッド：山田康雄、マリアンナ・ヒル：平井道子 でした。
荒野のストレンジャー(2ver.)とマンハッタン無宿(フジ版)は音源を発掘してソフト化して貰いたいです。
>>290 (誤) 1985年NTV金曜ロードショー
(正) 1985年NTV水曜ロードショー
>>284 細谷さんとか小松さん辺りなら合いそうだが松岡さんは若すぎるよねぇ…。あの人何となくだが、ホラー映画のクズな死に役とかの方が映えそうなんだよな。
トビー・ケベルはペルシャ桐本拓哉、タイタン落合弘治、F4阪口周平、キングコング小松史法あたりは見たな（あと一応、猿の惑星も
見てないけど2016年版ベン・ハー福田賢二もあってそうだな～
最近新録だと山寺がよく出てるが、トゥルーマンショーとか新録しないかな？
昔山寺キャリー、津嘉山ハリスで金ロー新録を期待してたが、とうとうなかったしね
賢雄や宮本がジムキャも、役柄的に悪くはないが、やはり山寺で見たいんだよね‥
>>267 オッサン臭いレスで俺は若者アピールかよオジサンｗｗｗ
>>294 今ならエド・ハリスどうなるか…菅生隆之さんか？
最近の山ちゃんよくエディ・マーフィー担当しとるけど下條アトムが担当することは殆どないなぁ
下條アトムは今でもエディの吹き替えやってた当時の声は出せるのだろうか
>>299 3年前のナレーションの仕事だけど今もこんな感じならまだまだイケるのでは？
できれば旧作の追加収録して欲しいけど
>>293 森宮隆さん、楠大典さん、三宅健太さん、川中子雅人さん、船木まひとさん、小森創介さんもやってた。トビー・ケベルの吹き替え、三宅健太さんの場合は、猿の特殊メイクによるもの。
Netflixは何故かシリーズ中ハンニバルだけ新録したな
安原オールドマンのため？な訳ないか
アレは演出家が拘っただけで、FIXじゃなくても全然成立する役だし
安さんのメイスンは「何だかわからねえがとりあえずアテちまおう」って感じがしてイマイチだった
あのゲイリーを吹替るって難しい気がする
中尾隆聖のメイスンはインパクトあったな
役柄にもバッチリハマってた
初見がDVDだからそう思っただけかも
ハンニバルって悪趣味なグロ映画なのにゴールデンタイムで拡大枠放送したり飛行機で上映するわ配信用にわざわざ吹替を作り直すとか普通の大作映画みたいな扱いを受けてるのが草
ハンニバルはソフト版が隅々まで配役豪華なせいか、TV版が実に地味で萎えたな‥
出来自体悪くはないけど、何ならネトフリ版と同じか、それ以下にも見える地味さだったりするからねw
TV版がプレミア感ある面々の羊たちから、続編があんだけ地味になるとは思わなんだ
>>310 製作費から考えると『ハンニバル』も大作映画の一つなんじゃない？
あと本国でも日本でもヒットした作品だから拡大枠でテレビ放送されたんだと思う
当時はヒットしていればどんな作品でも放送してくれてたんだけどねぇ
ネトフリのハンニバルだが、ゲーリー・オールドマンの吹き替え
安原義人さんよりゲーリー・オールドマンより若い声優をやればよかったのに。
ハンニバルのゲーリーの顔見たけど、化け物顔だった。
>>311 日下武史とか地味かな？
脇に樋浦勉と勝部演之いるしヒロインの塩田朋子も合ってたし
再放送される機会が無いのが残念だと思ってるんだがなあ…
正統派なソフト版と変化球なテレ朝版って感じで自分は両方好き
テレ東早朝のブーメランはフジ版だといいな
下條アトムのエディ・マーフィまた見たい
せめて旧作のテレビ音源収録をしてほしい
書いてあるけど出来自体悪く無いが、ソフト版や羊たちのTV版と比べたら、地味に見えてしまうって話
ソフト版は名もない機内の子供に矢島晶子使ってたり、他にも檀臣幸や松本保典とか色々贅沢なキャストだった
レッドドラゴンはソフト、TV版共にいい塩梅にいぶし銀な面々で良かった
>>318 なるほど、そうですか
羊たちの沈黙、ハンニバル、レッド・ドラゴンをソフトで通しで見ると
アンソニー・ホプキンスの声優が３作とも違うから落ち着かないｗ
せめて羊たちの沈黙ぐらいは帝王枠から出してほしいですなあ
朝日放送がマイノリティリポート 関テレがトップガンでトム・クルーズが被ってしまった
マイノリティリポートは当然ながら？堀内版でトップガンは青山穣のナレーションで始まる森川版
KBS京都 ひまわりは字幕だったが要塞警察は吹替版でやってるな DVDに収録されたからか
正直00年代の日曜洋画のTV新録は予算減ったのか、微妙なのも多かったからね
トランスポーターの木下版とかこれならソフト版流用する方がマシって悪評に耐えかねて、わざわざ井上で新録する始末だったしなw
テレ朝は日下武史の起用が変則的ながら印象的
アマデウスとハンニバルがいちばん有名だが
意外なところではレッドフォードもやってたし、リチャード・ハリスもやってた
リチャード・ハリスについては、カサンドラ・クロス日テレ版の日下ハリスが有名だが
歴代ハリス声優ではいちばん合ってると思ったな
ハリポタの日下ハリスも聞いて見たかった
ハンニバルソフト版はレクター＆クラリスをDVDキャストで統一したら良かったのにね
そうすれば、ソフト堀勝之祐、TV石田太郎と上手く分けることが出来たのに
ハンニバルとレッド・ドラゴンはどちらもユニバーサルなのに石田太郎から麦人に変えた謎
結果、若い頃の方が老けて見えてしまうことにw
インディ・ジョーンズ若き日の冒険で、宮本充演じるインディの親友役を演じたのに比べれば、ちょっと老けてんなぁ程度
>>324 ハンニバルはGAGAが作って東宝からリリース
それを流用してるだけ
>>321 トランスポーター１は木下版が一番好きだってのは自分ぐらいだろうか…
脇に高橋和也と大塚周夫を連れてこられたのは評価できると思うんだが
昔のコナン映画を観てたら、依田英助は大木民夫にそっくりな声質なんだな。最初、聞いたときは大木さんかと間違えるくらい似てて、驚いた。
bsテレ東でまさかの「刑事ジョー/ママにお手あげ」
玄田版だといいけど
>>329 歳もほぼ同じで声質もたしかに似てんだが、演技のメソッドがちと違うかも
依田氏は新劇出身で大木氏はラジオ劇団出身だからそこらの差か
さく年マムちゃんのラジオに出てたが今は朗読の仕事しかしてないとか
>>331 10年位前に午後ローで放送された時は玄田版だったがどうなることか
午後ローってもうほとんどソフト版に切り替わってきてるよな…
だからこそソフト版各verしか流さなかったレオンがいきなりテレ朝版流したのは何が起こったのか
今日の18:30からスタチャンでプロメテウスの佐古版やるのか
ザ・シネマで放送した後、WOWOWやスタチャンでも繰り返し放送されてるな
ディズニーとの合併が控えてるから、いつまで使えるかはわからんけどさ
LIFEの賢雄版はザ・シネマでの放送を見逃すと、もう一生見られない可能性もあるか
>>335 たまたま偶然送られてきたテープとかそういうのあるんかなぁ
一回だけうちの地方でテレビ版をやった映画、その前後のＢＳ放送とかではソフト版しか流れてないみたい
それとテレビ大阪のトゥ―ブラザーはフジテレビ版でした
２時間無い枠なのに正味100分あって初回と同じ尺あるかな ありがとうテレビ大阪
twitterで宇宙戦争1953の広川太一郎ヴァージョンの所有報告があるな
どうやらコレも羽佐間道夫との共演作らしい
スピードの吹替の帝王はいったいどんだけ在庫あんだよｗ
アマゾンでまた安くなってんぞ
ホームアローンはかなりの在庫抱えてるのに意地でもタイムセールに出さないな
くれしんやめて山本圭子の花沢さん声を出すべく特訓中か。
今NHKFMで羽佐間道夫がラジオやってる
自分が吹き替えた作品の映画音楽流してて
ちょっとした吹き替えエピソード聞けて嬉しい
恐怖の報酬の完全版をやっと観れた
国際版と同じ素材使ってるはずなのに全然構成も印象も違うな
国際版だと日曜洋画版はノーカットなんだけど
完全版だと時系列の編集も違うからそのままじゃ流用できないんじゃないかと思う所もあるな
もしディスク化で追録とかするならほぼ木村幌の台詞かな
羽佐間＆樋浦もカットされてるところはあるけど序盤と終盤のちょっとの台詞だけのカットだから本人呼べばいい
周夫はカット部分が無言だったから追録の必要がないかも
あとは完全版だけに出てて国際版では存在すらないキャラクターばかりだからまったく新しい配役でも大丈夫って感じ
>>347 国際版はTV版、完全版は新録の方が良さそう
DAWN OF THE DEADはその方法で上手くやってたし
WOWOWのホームアローン2補完版は今年の12月までお預けなのか
おっしゃ！クリード炎の宿敵のスタローンは羽佐間さん続投らしいぞ
もう収録したって言ってたね たぶん機内先行だろうけど
あとひまわりはやっぱり印象に残ってる仕事なんだな
さっき知ったけど、京都テレビ(ローカル局)でディズニーの不思議の国のアリスがパブリックドメインの下手くそ吹替で放送したらしい
パブリックドメインの吹替って放送タブーだと思ってたけど全然そんなことなかったんだな
あとせっかく放送するなら有名どころ何人かよんで新録すればよかったのに…って思った
パブリックドメインだから作品自体もディズニーに使用料払ってないのかな
別に問題ないんだけど
羽佐間ロッキーに合わせてドラゴは若本規夫なのか、それともFIX大塚明夫なのか
ビアンカ（テッサ・トンプソン）は東條加那子継続かどうか
ドラゴの息子ヴィクターは誰がやるのか
気になるポイント色々なクリード 炎の宿敵
ささきスライがすっかり定着してもTV版からずっと担当してる羽佐間スライを
スピンオフでさえも続投させてるんだからできれば若本に来てほしい派
若本否定してる人は前も否定してた人かな。
そんなに今の若本が嫌いなのかよ。
>>347 完全版にはなくて短縮版の方にはある場面も存在するらしいね
いやいや羽佐間ロッキーと組ませるなら若本ドラゴだろ！
明夫さんは息子役のヴィクターが妥当
>>361 さっき映画館で観た限りと手元にある日曜洋画版での比較だけど
終盤のシャイダーがニトロを抱えて届けて倒れ込んだあと、完全版だとしばらく町の住人に歓迎されての街宣がガヤの声と共に明るい劇半で映されるけど
日洋版は不穏なBGMオンリーで住人＆シャイダーのアップ→爆発する火柱が交互に映しだされるカットが30秒
その後にすぐ小切手のサインのシーンに切り替わってトレンディなＢＧＭで完全版にないヘリコプターで森の上を飛んでいくEDだったはず
あと終盤の追いはぎゲリラの声は青野さんだった
あと中盤のシャイダーチームのトラックで「もっと加速しろー！」とアクセル全開で走るシーンなんかも完全版にはなかったかも
その変わり橋とか崖のシーンが少しずつ短い感じかな？
シーン自体は同じだけど独自のモノローグがあったシーンもあった
仲間がみんな死んで夜の荒野をただ走るシーンで無言での顔アップのフェードに
「俺はどこ行くんだ…？どうする…？どうすりゃいいんだよぉぉおいい！？」
「…4人分の手当てか…それがなんでいっ…！」
多分間を持たせるための工夫だったんだと思うけど
色々書いたけど提供がキングレコードだから
今年中にでも最終盤とかで両verで販売とかもあるかもね
ただキングレコードだと完全版に新録とかしてくれなさそうだけど
短縮版にあって完全版に無いシーン
洗濯板での走行シーン
羽佐間「スピードを上げて振動を消すんだよっ」
大塚「危ねぇよお～」
最初のニトロの保管小屋
富田「無いっ！くそっ、ゲリラの仕業だっ」
(この後完全版のシーンの保管小屋へ)
他にもあるかな？
改めて羽佐間道夫って凄いなと思う
80代で吹替の前線に立ってる人の代表格だと思う
羽佐間さんがよくナレーションで使うようなクリーンボイスも個人的にすごく好きだ。
最近の吹き替えだとロッキー寄りの声ばかりだから、もっと違う声を使うような役もやっていただいたらいいのにね。
羽佐間さんといえば有川さんの後任でガンダルフもやってたけど、この2人って共演した事はないよね
>>371 ２のテレ朝版は長らく放送されて無かった気がするから驚いたな
お、今始まったＫＢＳのピノキオもジミニ―が肝付兼太じゃないな？
>>362 「それが言いたいだけ」の奴ってマジで痛いな
若本だって真面目な役やりたがってるから、今回のラングレンは是非やってほしい
>>378 セルとか真面目な役でも「ぶるぁああ」になって大ブーイングだからね
PD版にせよ悪くないじゃんとおもったけどストロンボリがひどい
大塚周夫と比べてとかそういうんではなく
ミスター・ガラスはディズニー配給なのね・・・
吹き替え変えても変えなくてもなんかもやっとするわ
ピノキオ見とるけど普通に上手いと思ってしまった…オリジナルは見たことないけど、もっと出来が良いのか
ピノキオは劇場公開当時の吹き替えってことはないのだろうか
>>383 今放送してたのは歌のシーンが原語だった
wikiによれば劇場公開版も歌は吹き替えてたらしいし 違うと思うよ
ＰＤ版買ってきてみればすぐわかるんだろうけど抵抗あるｗ
>>384 先ほどの吹き替えも悪くないと思ってましたが、公式版は口の動きがしっかりあってますね！
pd版の序盤は全く合ってなかったw
https://twitter.com/darkbo/status/1080455712025632769 『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』吹き替え版のキャストは、番組サイトに載っている皆さん（山寺宏一さん、丸山壮史さん、岩崎ひろしさん、日野由利加さん、たなか久美さん）のほか、
宮内敦士さん、三上哲さん、美名さん等々。
テレビ吹き替えの王道をお見せしますよ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ドートマンダーの演出作品、起用してる女性声優の殆どが無名なのは何故
今回も日野由利加ぐらいしか有名どこがいない
あっぶね
ファウンダー録画するの今まで忘れてたわ…
ダークボのツイートだとファウンダーの演出はドートマンダーじゃなく高橋剛だって
高橋剛作品は男性も女性も固定キャストばかりでつまらない
>>372 フジ版だと良いなと淡い期待してたけど、やっぱりソフト版でしたか…
下條エディで見たかった～
これで午後ローのビバリーヒルズ・コップが山寺の配信版だったらガッカリだ
>>379 ただ、一時期よりは演出側なにか、若本さん自身が感じたのかわからんが
時々昔の若本さんに戻ってる気するんだよなあ
（そら、一時期の何でもあの口調だった頃と比較してでかつてのオオタコーチみたいなカミソリみたいなキレキレじゃないが）
ビバリーヒルズコップの富山版人気あるの？
山ちゃん版の方が出来が良いと思った
３くらいになると山ちゃんがドはまりしてると思うんだけど
１はエディが結構細くて （特に新録の頃の）山ちゃんだとちょっとコッテリ感があるというか
その点で富山版が好きだな
>>396 富山版好きだけど、今放送したら事情を知らない人には叩かれそう
みんなエディ＝山寺って刷り込みがされてて、富山版もエディは山寺だったって勘違いしてる人も何人かいるぐらいだし
>>392 高橋は一時期はもう少し幅が有ったが
やはり壺井正が一番抜擢のセンス有ると思う
>>396 エディ＝山ちゃん、声のバランス、芝居が古臭くないetc…
好みの問題だけど富山の声は山ちゃんに比べて華がないと思うんだな、
俺が生まれる前に死んだ声優だから声や芝居が古臭く聞こえるのかもね
>>350 羽佐間道夫さん、今年８６歳なのにすごい。
９０まで現役でいそう
『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』始まったよ
エディは山寺宏一=下条アトム>富山敬>江原正士>その他な印象
当時山ちゃんは何故か本数少ない富山さんと比較されて過小評価だったみたいだけど
ファウンダーこれ山ちゃんで正解だな
他の人だとちょっと重い感じになってたと思うわ
結局はFIXなんて合う合わない以前に、先に定着したもの勝ちってつくづく思うね
未だに羽佐間のスタローンや下条のエディに需要あるのも、今のFIX以前から声当ててるのも有るからな
山寺キートンはジャッキーブラウン以来久々だけど、やっぱし合うよな～
>>391 絶対にガセだぞ。海外旅行の時にファウンダーを選択して観たけど、字幕しか選択出来なかった。ゲットアウトも字幕選択しか出来なかった。
>>406 今のFIX以前から声当てても玄田スタローン&セガールは嫌だけど
>>399 壺井正はセンス悪い方では？
寺内よりえや高桑満を歴史ある国民的アニメのレギュラーに迎える方ですけど
>>409 サザエさんの話をこんな所でされても(苦笑)
壺井正と松川陸は90年代後半以降、出来損ない吹替を粗製乱造するツートップです
うちの地方、『めぐり逢えたら』と『TAXi2』はフジテレビ版
『ホーム・アローン3』と『幸せのちから』はソフト版だった
あとはソフト版しかない近年の作品か邦画だった
>>412 めぐり逢えたらは水谷優子の貴重なヒロイン吹替が観れるのが良い
ジェーンフォンダとジョンボイトの帰郷って吹き替えあるの？
ファウンダーがやれるなら、他のゲティ家とか吹替ないのはBSでどんどん新録して欲しいな
新春に(もう3が日終わったけど)新録映画それも日にち跨いでの深夜帯でやるとか
25年くらい前はよくあったけど近年めっきりやらないからなんか新鮮だな
新春記念でエイリアン2とかやってた時代も中々狂ってたなあ
>>397 なんというか、１の頃のエディやメジャーリーグの頃のウェズリーだと
富山さんのちょっとハスキーというかガラのある２枚目声が合うんだよね
山ちゃんだとなんか、声が綺麗過ぎてなんか違う感がある
（その意味じゃまだ江原さんの方が合ってるかもと思う時がある）
>>406 ＞結局はFIXなんて合う合わない以前に、先に定着したもの勝ちってつくづく思うね
ほんとこれ
吹替えたまにしか見ない自分は何でこの声優がこの人しかいない！って扱いを受けてるのか分からないってことがよくある
FIXの意味を辞書で引くとこから教えんといかんのか？
FIXの正しい意味で言えば玄田シュワ 石丸ジャッキー 森川トムくらいしかおらんよな
っていう話は何度も繰り返してるけれど…
>>423 その３人でも絶対的を選べってなると石丸さんのジャッキーだよなあ
玄田さんのシュワちゃんは今なら選択肢ないんだけど、若い頃のターミネーター
とかあの辺りだと玄田さんのスーパーベビーフェイスというかヒーロー（善玉）声が邪魔しちゃうし
トムクルも若い頃の尖った感じだと鈴置さんも捨てがたい
ファウンダーって演出は吉田と思ったら高橋なんだな。ふきカエルのダークボのレビューだと吉田って書いてあったのに
脇の声優陣もよく吉田が起用してる声優ばかりだったし
キアヌリーブスは森川以外で分けあってくれないかな。ずっと森川は飽きる。
初めてみたけどファウンダー面白かったし吹き替えもよかった
平田デップもFIXとして相応しいだろうな
近年なら藤原ダウニーもそうなりつつあるね
小山のキーファーとかもそうだが、完全に定着すれば、今や外しようがないからね
森川のキアヌもマトリックスTV版ですっかり定着してしまったよな
>>415 確かジェーン・フォンダが高畑淳子さんのバージョンがあった筈。他のキャストは思い出せ無い。
>>415 小原乃梨子さんは自身が吹き替えた好きなジェーン・フォンダ出演作として挙げてる
久々の山寺キートンだったが、自分にはちょっと若く聴こえて違和感あったな、後半には慣れたけど。
ゲティ家を新録していただけるなら、プラマーはコバキヨさんが本命だけど、権力者の声といえば？？っていうことで、津嘉山さんでも聞いてみたいんだよな
>>374 ソフト版エイセス大空の誓いと旧ソフト版ビッグ・リボウスキに
羽佐間さん有川さん両方が出演しているみたいです
>>427 森川キアヌはマトリックスあたりは良かったと思うんだけど
役によっては力也のほうが合っているように感じるんだよね
もちろん森川・力也以外で合う人いるなら、それでもいい
>>434 プラマーの吹替は家弓家正さん、阪脩さん、小林清志さんが多かったですね。
個人的に一番聞いたのが家弓さん、強く印象に残ってるのが若山弦蔵さん、黒沢良さんのプラマーでした。
「ウルフ」の中村正さんも合っていましたが、中村さんの持役M・V・シドーと少々被って聞こえた記憶があります。
「ゲティ家～」吹替版制作の暁にはプラマーが若山さん、又は家弓さんと近い雰囲気の糸博さんだと嬉しいですが、津嘉山さんもとても合いそうですね。
現在クロスオーバーイレブンが限定復活で放送中ですが津嘉山さんのお声の調子が復活しつつあるような感じがしました。
>>435 羽佐間さんと有川さんは、ジェリコ(フジテレビ版)と地球防衛軍テラホークスでも共演してますね。
>>374 テラホークスで二人ともレギュラーじゃんか
>>427 役柄に応じて宮本充、小山力也、堀内賢雄辺りを復活させて欲しい
大人の恋は回り道は宮本さんにやってほしい…
>>424 初吹替から最新作に至るまで「この人しかいない！」ってレベルだと石丸ジャッキーはホント唯一無二だよな
偶然もあったんだろうけど各局が独自FIX作ってた時代さえ固定されてたのは奇跡
>>439 フジが殆どのジャッキー映画を買い占めてたのと石丸さんのギャラが比較的安かったからではないだろうか
>>441 あと、ジャッキーが年取るまで基本的に役は違えど、役柄は大して変わらずの
明るいコメディアクションスターで、ダーティな感じを思わせる役がなかったのもデカいかな
（実際、石丸さんの声だと悪役も出来るけどどちらかと言えば玄田さん並に善玉声だしなあ）
明夫は悪役意外と少ないんだな。アニメやゲームだと結構やってるけど
BSテレ東の次の新録は狩人の夜とかないかなぁ
Blu-rayは結構楽しめたけど、吹き替えは未収録だったからなぁ
>>442 石丸さんの悪役だとロボコップの黒人が思い浮かぶ
>>444 チョーさんか銀河さんあたりかねぇ
昔深夜でやった仁内版は90分枠なんだっけ？
ビッグマグナム77買ったんで見てみた
小林勝彦が凄く溌溂な演技してるな
90年代の小林勝彦はすごくくたびれたような印象しかなかった
沈黙の達人
スティーヴン・セガール：大塚明夫
ルイス・ファン：桐本拓哉
アンドリュー・ガーフィールドのリブートが失敗したんで、再々仕切り直しだろ
沈黙のサイレンスかよ！
セルフつっこみしておいたから俺のことは放置しておいてね
日テレの番組でインディジョーンズシリーズの映像流れてたけど、村井のソフト版でわろた
>>452 俺も見た
野沢雅子の声も聴こえたね
映像はHDだけど、旧ソフト版だったね
ローマの休日も流れてるけどVHS版だな
やっぱ音質わりーね...
>>452 同じクイズコーナーでホームアローンの映像が流れたことあったけどソフト版だったな
インディも旧ソフト版なら地上波でもいいのなら、金ローでして欲しいな～
レイダースも石田太郎の声したから、ソフト版音源だが、流石村井ハリソンを生んだ日テレだけに、拘りあるのかな？
金ローじゃまだクリスタルスカルやってないから村井で新録音して欲しいよ
1回こっきりの放送でラブーフやブランシェットにタレント起用してもいいから...
>>457 ルーカスフィルムとディズニー様が許すわけがないので無理です
前にも言ったがスペースバンパイア新録の時点で還暦ってのがすごい 若すぎる
あの手の爽やかな若い声は宮本充もやっぱ同じ系統で似てるな
中堅だと花輪英司なんかもこのタイプかな？
それ以下の世代だとあまり思いつかないが
>>461 ヘプバーン特集なのにナレが縁もゆかりもない浪川ってセンス悪すぎ
そもそも、池田昌子さん自体最近見かけないけど、、、、お元気でいらっしゃるんだろうか
>>461 スターチャンネルってこういう番組とか新録で人気声優使うこと多いと思うけどあまり話題になってないような…
太陽がいっぱい新録も(当時のtwitterで)中村、鈴村ファンで見たって人ほぼ0だったし
少しとはいえ久々に村井インディが地上波で見れたのには興奮したw
一昨年のフジでは内田版だったが、ディズニー配給のだとソフト音源になり、パラマウントからの提供なら、旧ソフト音源の村井インディは流せるんだろうね
ツイッターにいる声優ファンの多くはアニメ好きの若者だし
スターチャンネル加入者と被らないのでは…
>>462 この前の刑事コロンボ特集なんて林原だったし…
あそこは銀河万丈にしてほしかった
5作目はディズニーお得意のタレント吹き替えということでアベンジャーズの三人衆に習って内田さんから村井さんに変えよう！(名案)
>>400 世代が変わるとそういう人もいるんだね。
自分的には敬さんの声はスター特有の華がありすぎるというか
吹替でもアニメでも良くも悪くも敬さんの色で染めちゃうような感じがしてたので。
逆に山ちゃんは器用な人だなって印象が強かった。
でも今では何でもいつもの山ちゃんって感じに聞こえてきた感じがしないでも。
『池田秀一がシャアだけの一発屋の癖に顔出し俳優時代のキャリアをチラつかせて当たり役の多い古谷徹より格上みたいな面してんのってどうなのか』って
スレ読んでて思ったんだけどさ
顔出し時代のキャリアをチラつかせて格上面してる現在声優の元顔出し俳優って吹替の世界に結構いるよね
そういう意味じゃBSプレミア厶のドロンインタビューに堀勝持ってくるとか
相当ドロンと当時の洋画劇場とかの知識ないと出来ない配役だと思ったわ
午後ローのビバリーヒルズコップは富山版が放送予定み。
音源残っているみたいで一安心。
>>顔出し時代のキャリアをチラつかせて格上面してる
ここからして只の勘違いだなｗ
それはさておき池田秀一上手い下手議論はたまにあるけど下手じゃないと思う
ただ基本的に演技は同じ けど声優には七色の声がもてはやされる傾向にあるけど
このキャラにはこの声！という需要もある
池田秀一はその部類、他にもいるでしょ？演技は同じだけどこの声がいるって人
＞格上面してる
現場行ってる人にしか確認できんやろ
アフィカスのまとめたJカスのスレなんざ張ってんじゃねえよボケ死ね
エンドロール見るまで誰だか分からないぐらい声色変えてくる声優
一声聞いただけで〇〇だ！って分かる声優
どっちも大事っしょ
『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』ＣＭカットしたけど
本編正味110分。wikiには原語だと115分って書いてるけど。ノーカットなのかが微妙
ジュラシック・ワールド日テレ版の時も本来なら125分なところがＣＭカットして本編が120分弱だったけどノーカットだったらしから
切られてるのかどうかが微妙な所だな。
吹き替え声優は石塚運昇さんや富山敬さん、小川真司さんみたいな人格者は早逝するけど、池田さんや若山さんみたいに性格に難ありそうな人は長生きしてるイメージ
>>480 最近のハリウッド映画はエンドロールが短くても5分弱、長いと10分近くあるからね
>>481 山田康雄さんはかなりの早逝だっt…ｺﾞﾎｯｺﾞﾎｯ…
本編のEDの長さを計ってそこからCMカット後の尺を調べればノーカットかどうか分かるね
もうレンタル屋しまってるから今夜は無理だけど
>>483 性格に難ありというより仕事に対する姿勢とかがクソ真面目過ぎて反感を買いまくってたんだと思う
来週の午後ロー、マキシマム・リスクもテレビ版だな
あと、ソフト収録済だけどMIB１・２もテレビ版
ジェット・リーは池田秀一より横堀悦夫のほうが合っていると思う俺は少数派か…
ソフトでも１回ぐらい横堀さん起用してほしいな
近年の映画では原点回帰してか池田さんが担当する機会が多いけど
一時期、ソフトでもテレビでも池田さん外して他の声優で作る傾向にあったな
>>486 ダニーザドッグの横堀さん良かった。
段々、感情が芽生えていく演技は感動した
最近横堀悦夫って声優活動してる？
舞台は偶にやってるらしいけど
>>487 ダニー・ザ・ドッグ自分も好きだな
繊細な演技が上手いよね横堀さん
マキシマムやダブルインパクトは山寺が一人二役やってて、色々見応えはあるね
ダブルだとソフトでは差別化する為芳忠と金尾にしてたが、TV版は山寺が一瞬明夫にも聞こえる位の低音演技して、見事演じ分けてたのが印象的
>>490 山ちゃん結構明夫さんの真似する事多いしね
逆に明夫さんはデンゼルやる時とか山ちゃん意識してるみたいだし
>>446 ストリートオブファイヤーのウィレム・デフォーやフラッシュのマーク・ハミルもあるけど
やっぱりどこか極悪人には聞こえなくなっちゃうんだよなあ
>>485 確かにそれはあるかも
有名なルパンでアフレコ中止したってのも「陰でブツブツ言ってても事態は好転しない」って言ってたし、演技や筋関係で妥協を許さず主張する性格が難ありって思われたんだと思う
>>470 俺は富山さんの声を初めて知ったのが吹替はエディ・マーフィーとウェズリー・スナイプス
アニメなら友蔵とキャリア的にはほぼ晩年になるけど
澄んでないハスキー声なのに爽やかさを感じる声って認識が強いな～
正直、声で言えば山ちゃんの方が似てたのに、演技は完全に賢雄さんの方が近づいた感じ
（澄んだ声じゃないのになぜか凄く爽やかに聞こえてギャグが違和感無く聴けるって意味じゃ）
「タワーリング・インフェルノ」BSジャパン版の横堀チェンバレンはすごくいい芝居だった。
壺井さんはエクスペ2でやらかしちゃったからなぁ…配給元のごり押しもあったんだろうけど、無理に劇場吹替版作らないで小山さんに戻したQ3はすごくよかった。
「横堀悦夫の吹き替え」といわれて俺の中で真っ先に思い浮かぶのは何故か
プリズン・ブレイクのマイケル・ラパポート演じるドン・セルフ捜査官なんだよなぁ……役柄にも顔にも声めっちゃハマってた
東海テレビ「アンチャッタブル」はテレ東版
メ～テレ「Ｘ－ＭＥＮ２」はソフト版でした。
今年は経費削減かいつにもなく映画が多かったですね。
驚くような映画は放送されましたでしょうか？
>>446 あとマッドマックスに出てたラストシーンで足に手錠をかけさせられて爆死する暴走族の下っ端の奴。
>>459 >>460 松橋登は例えるなら宮本充を重厚にしたような声とでもいった感じ？
ジェレミー・アイアンズとかは松橋さんにはできても宮本さんにはできないだろう
松橋登が最後に吹替やったのって２００５年のスペースバンパイアあたり？
ちょうど所属していた事務所を辞めたころと時期が一致しているんだよな
（もちろん俳優としても実績豊富だが）声優として大御所の氏なら指名でオファーが来ても
不思議ではないけれど吹替の仕事は断っているんだろうか？
>>499 松橋登はもっぱら舞台に専念してるようだね
田島令子なんかもそうだけど、テレビと舞台を中心にシフトして久しい
これは本人の方向性でそうしたみたい
ただ田島さんの場合は、昔の持ち役のオファーがあれば、たまに声優やる場合もある
最近では数年前にアルファズにリンゼイ・ワグナーがゲスト出演した時に
田島さんが吹替えをちゃんとやっていた
>>501 花輪さんは池田秀一、井上和彦、家中宏要素もあるよね
井川比佐志や大塚道子のように洋画劇場の創成期にだけいた人もそれなりにいるね
「ピノキオ」のフジテレビ版に肝付さんが出ていらっしゃるが、1983年公開版と同じものだろうか？
最近まで知らなかったけど、スカーフェイスの磯部勉版ってどんな感じだったんだろ？
見てみたいな
>>490 金ローのも曽我部和恭と江原正士だった
ビデオ版もそうだけどいつもヴァンダムやってる人が陽気なインストラクターの弟の方のキャラでイレギュラーな方が暗黒街で育ったチンピラの兄の方やってるのね
>>505 良くも悪くも磯部
自分的には、
樋浦＞山路＞磯部
底辺からの成り上がり感は、樋浦版がいちばん良いと思う
「アルカトラズからの脱出」のウィキペディアの記事
ダニー・グローバーは池田勝って書いてあるけど本当？
かなり前にザ・シネマでスカーフェイスやった時流れたのって樋浦版だけだっけか？
>>506 未見なんだけど、曽我部と江原は逆の方がよかったんじゃないかな？
>>508 顔ハッキリ見えないからグローバーと断定出来ないけど「黒人だからって～」って文句垂れるちょい役だな
後の放送ではカットされてるシーンだけど、初回は池田勝さんがキッチリやってたかもしれない
ブルベイカー見てるけどフリーマンが出てるのに坂口芳貞がアテてるのは別の役なんだよな
この頃は無名も無名だから仕方ないけど玄田フリーマンってのも中々おもしろい
レッドフォード最終作誰になるんだろう
何か内容的に磯部か菅生になりそうだけど
>>504 ん?フジテレビ版ってあるの?
90年代に日テレで放送した時は83年公開版だったけど
深夜にやってたX-MEN2、TV版だね
初めて見るから嬉しい。
>>516 TVKのxメンはテレビ版でしたよ
メーテレのxメンはソフト版なのでしょう
モーガンフリーマンの吹替えは以前は坂口芳貞派/池田勝派/前田昌明派で分れてたな
ここ十数年で池田と前田の吹替え仕事が激減して今や坂口一強だが
最近は菅生隆之も増えてきてるか
>>516 >>517 メーテレでもTV版でした 私は497の方とは違う者です
>>518 坂口→無難、例えるならウィリスの樋浦勉
池田→主役俳優の相棒、パートナーみたいな役が合う
前田→声が神経質そうなんで権力者の役が合う
セブンを前田フリーマンで見てみたいな～
ブラピは宮本か山寺でして欲しいが、ここまで種類あって、この組合せがなかったのは意外
ソフトの松本ブラピ、フジ版の真地ブラピは今となってはだいぶ変化球だったよなw
>>521 ソフト版は脇が良いのにブラピが変化球で決定版にならず
フジ版は真地勇志のキャリアを潰した怪作
セブンは全音源収録ソフトの先駆けみたいものだったな
>>513 田中秀幸さん、安原義人さん、古川登志夫さん、佐々木敏さん、井上和彦さんはどう？
レッドフォードの吹き替え。
「Life!」の新録版のショーン・ペンまさか山路さんだったりして
ストリートオブファイヤーが年末でやってたけど
配信用に作った小山版じゃなくて池田版なんだな
ソフト収録も池田版だけだし去年の夏に一回だけWOWOWにて小山版を流したのはリマスター再上映記念か何かだったのかな
セブンのフジ版なんて本来ならお蔵になりそうなのを、何故かBD版でわざわざ吹替全収録して、後世に残ってしまうというね‥
賢雄や森川とかのFIX、準FIXと嫌でも比較されてしまう真地への鬼畜仕様でもあるなw
マッコイに朴璐美持ってくるとかかなり出来はよかったと思う
別に真地は気にしてないんじゃねーの
ナレーション業で食ってる人だし
ドートマンダーはセブンの失敗が原因で暫く洋画劇場の吹替に関われなかったそうな
よく知らんのだけど真地勇志のブラピはそんなに不評だったの？
堀内賢雄ブラピはフジが重宝してたけどセブンの時点ではまだ固まってなかったんだな
>>528 今じゃ一二を争う売れっ子ナレーターだもんね
立木文彦みたいにナレーションでもアニメでも吹替でも売れてる人もいるけどさ
昔のフジはハリソンに玄田、トムやキアヌに江原を使ったりしてたから、別に真地のブラピなんて大した変化球って感覚なかったんだろうか？
ただよりによって地上波初が真地版だったから、余計に荒れたんだよな‥
せめて金ローなら無難にブラピは宮本や平田とかだったかも
98年なら2chもツイッターもなかったのにどこで荒れたの？
新聞の投書欄に載ったと聞いたが本当か知らん
芸能人吹替ならよく苦情が載ってたが
真地勇志なブラピ全然悪いと思わなかったけどな…
怪作と言えば内田インディは本来ならお蔵入りどころじゃない叩かれっぷりなのにしぶとくてある意味すげぇよなw
だって内田インディは全媒体の日本語版を統一する目的で作ったんだから
ハナからシリーズファンとかの声や意見なんかは聞く耳はないだろう
予算内で納められて転用も問題ないようにしたんだから新録を作られても面倒なだけだから
まあ許可するわけはないというのがね…
脇キャストの予算を更に削ってでも磯部インディにすべきだった
それならここまで叩かれてなかったと思うが
もちろんベストは村井インディね
村井が無理だったら磯部を最優先にすべきだったって話
ジョーンズ博士はともかく、村井さんにはもっと声の仕事やってほしい
磯部ハリソンのカウンターで村井国夫のメル・ギブソンとか見てみたいな
運び屋は多田野になるのかねぇ 予告タイトルコールまで担当してたとなると可能性も高まるけど
多田野は老人演技も難なくできるとはいえ、まだ還暦も迎えてないんだから88歳のイーストウッドをアテるのは
もう少し時間が経ったTV版の機会にでもと思ってしまうな…
後任した役者も次々亡くなっていったし津嘉山・瑳川・樋浦の誰かじゃないかと思うんだが
それともまたソフト版はコバキヨみたく戻るんだろうか
>>546 その3人が至高やな 歳相応のベテランということで
小林清志さんも入れたいけどインクレディブル2出なかったしルパン降板説まで流れてるから無さそうだ
多田野さんもイーストウッドに縁のある方だし全然文句無いけど、それでも少し若いと思っちゃうよね
羽佐間さんや堀勝さん期待してる人もいたけど、あんまイーストウッドとは縁がないからちょっとなって感じ
デス・ウィッシュのブルース・ウィリスも誰が来るか気になるね
CMナレーションもしてた内田直哉さんが最有力だけど粗暴な役だとどうだろうね
内田ウィリスは落ち着いた役限定って感じだし
樋浦さんで観たかったんだがな…(泣)
内田さんはベテランだけどウィリス以外は4~50代の俳優やってる時の方が違和感ない気がする
軟派なイメージだから、バリバリ硬派のハリソンやコスナーに合わないって言われるのも分かるわ
>>544 天使と悪魔で吹き替えしたステラン・スカルスガルドをまたやってみてほしい
>>546 確かに多田野さんの爺さん演技って青野さん＋永井さん÷２って感じで悪くはないんだけど
あくまでアニメの爺さんキャラって感じで今の老いたイーストウッドには流石にまだ速い気する
ミスターガラスは磯部が内定してるようなもんだし
やっぱ内田か樋浦の二択じゃないの？>デスウィッシュ
でもオリジナルのデスウィッシュシリーズのスーパー・マグナムで磯部がやってると思えば
その縁で磯部になる可能性もなくはないか…？
ブラッドリーの方はまあ桐本琢也で決まりだろうけど
ワーナーで桐本クーパーじゃない方が珍しいし
内田はウィリスに関しては樋浦以外なら一番合ってるし、そんな文句もないんだがな
フィフスエレメントとかはむしろ内田で新録して欲しいんだが、BD新録でも芳忠だったからね‥
それにアンブレやREDの磯部もそんな合わないと思うが、ディズニー配給のは磯部固定になりつつあるのが解せない
グラン・トリノの滝田イーストウッドはミスキャストだと思った
>>554 トム・ハンクスも安原さんがディズニーFIXになりつつあるがぶっちゃけ今の貫禄着いたハンクスに全然あってないからな…
別に一般の観客は気にしないんだろうけどさ、最近の洋画アニメーションって時々意味わかんない翻訳してる時あるよね、特にギャグシーンとかさ、訳すのが普通に難しいのかもしれんが。
この前のシュガーラッシュ2とかギャグシーンっぽい所で会話が意味不明だったりしたのがいっぱいあった気がするわ。
00年代の金ロー世代には内田ウィリスは割と定着してるからね
シックスセンスやアルマゲドンなんて、ソフトより内田版の方が出来もいいからな
オーシャンズ12でもチャイ役なのにわざわざ内田使ったり、拘りのFIXでもあったのかも
昨日の特番でもインディをわざわざ旧作の村井版で流したり、日テレは自局のFIXに拘りありそうだね
そういや樋浦勉も75か
そろそろ無理はできない歳だな
でも声はさほど衰えた感じはないんだけどな
少なくともダイハードは劇場では別の人でもいいから
ソフトでは今までみたく差し替えでも樋浦版を入れてもらいたいものだね
村井國夫のハリソンは日テレ限定だけどソフトも波及したな
なぜ村野武範のウィリスはフジ止まりなんだよ
シックスセンスを村野で見たかった
もちろん菅生も好きなんだが
>>556 安原さんの声がいろんな意味で大きな老いを感じないからなあ
永遠の軽い感じの中年声というか飄々とのらりくらりした感じだ
声が似てる山路さんや同じ感じのポジションだった江原さんは
20年くらい前の那智さんを追いかける様に声はさほど変わってないのに貫禄がありすぎるのに
>>555 グラントリノなかなか地上波で放送されないよな
新録されるなら誰だろうと思ってるのに
イーストウッドはピッタリの声優がいない
山田康雄も違和感あった
今のイーストウッドなら納谷悟朗さんがドンピシャだったろうな
村野はタレント吹替にしてはマシってレベルで、実際村野版ダイハード3した時の酷評ぶり見ると、ソフトで使われないのも仕方ないのかも
逆に村井ハリソンや下条エディとかは後にソフトでも起用されたりで、タレントの垣根を超えた独自FIXって扱いになってる気はする
2000年辺りのアテレコに慣れた村野武範が再度マクレーンやったら中々イケそうだった気も
樋浦、村野、磯部、菅生のウィリスは好きだな
野沢、安原、芳忠辺りは慣れない
内田は普通
>>569 那智は二枚目演技に徹する場合は、ひたすら端正なんだが
くだけた演技をする場合は、クセが出るからね
自分はそれが好きなんだが、くどくて嫌いという人もいるだろうね
ウィリスやアニメのコブラなんかは、そういう那智のくだけた演技と二枚目演技
が混在してて楽しめる
スパイゲームは、那智、広川、磯部の３バージョンあるが
広川、磯部版はカッチリとした演技をしているのに対し、那智版はくだけた演技を取り入れてる
この辺の台詞表現の解釈の違いは、那智自身のものなのか演出のものなのかはわからないが
野沢那智最晩年のテレ東版太陽がいっぱいでもちゃんと抑えた硬めの演技なんだよな
ウィリスやってる時はべらんめえだけじゃなくああいう演技も多用して欲しかった
>>571 >ウィリスやってる時はべらんめえだけじゃなく
それはたぶん作品にもよるだろうね
ラストマン・スタンディングやジャッカルでの那智ウィリスは、
かなり抑制した台詞まわしをしていたよ
思いだしたんだが
那智でいちばん弾けた演技をしていたのは、ドクタースランプのマシリト博士だろうな
>>570 『スパイ・ゲーム』の那智レッドフォードは結構好き
序盤の飄々と立ち回る姿から一変した最後の「ディナー作戦、決行…！」が凄くかっこいい
テレビ版とは違った良さがあると思う
広川太一郎もコメディやらすと、やり過ぎのところがあるから好き嫌い分かれると思う
あの広川節が好きな人にたまらんのだろうが、逆に映画作品自体を変にしてしまう場合がある
来週土曜に愛知で「ユージュアル・サスペクツ」
テレ東版来るかな？
WOWOWでジャッキーのファイナル・プロジェクト(ポリス・ストーリー４)のアメリカ向けバージョンを吹替でやったらしいな
新録音じゃなくて香港版の吹替をアテたそうだけど
>>576 ネトフリで配信されてたジョーズ4も日本の劇場で公開されたバージョンにテレ朝版の吹替を編集してアテてたな
ジョーズ4のテレ朝版のエンディングって、羽佐間さん演じるボギーがエンドロールに入っても喋り続けてて笑ったんだけど、あれって原語版もそうだったのかな？？
>>388 サイレントヒルは好きだな
リベレーションズの方が更に吹き替え好きだがこちらは宇出喜美だった
>>572 野沢那智や小川真司や石田太郎のような頭のネジの外れた学者キャラは
今いる人だと誰の担当なんだろう？
松橋登こそ合いそうなんだが
『おじいちゃんはデブゴン』にサモハンの舞台挨拶が入ってるがサプライズゲストで水島裕が乱入
自分がアテた役者はルーク・スカイウォーカーとか『ロミオとジュリエット』のレナード・ホワイティングとか『フレンズ』のマシュー・ペリーみたいに皆出なくなっちゃう！サモハンさんだけは出続けてくれるからずっと声をアテる事が出来る…とコメント
…実際は(ジェット・)リー・リンチェイみたいに別の人に取られちゃったとかそういう事もあるだろうけど
水島はサモが一時期監督業に徹する様になって吹替の仕事が来なくなったと思ってる節があるが実際は塩谷浩三に移行させようという動きがあったり、単に出演作が日本未公開ばかりとかなんだろうが
(サモが監督は『おじいちゃんはデブゴン』が1997年から20年ぶりだそうだし
>>580 山路さん、多田野さん、島田さん、内田さんとか
>>580 今現役の方だと牛山茂ぐらいしか思いつかないな
ああいう曲者演技上手くやれる人は少ないし、やる人は多いけど頭のネジ外れてる演技としては物足りない人が多いんだよね
>>578 そうだよ
マイケル・ケインが尼さんのジョークを喋り続けてる
那智ウィリスだと日テレ版ジャッカル位の抑えた演技が好き
津嘉山ギアも大好きだし、脇役の江原ジャックもいいから、ノーカット音源で見たかったんだけどな‥
>>587 CSでやったのはノーカットじゃなかったっけ？
『遊星からの物体Ｘ』の NetfliX版 追録は確かにされてるけどノーカットじゃないぞこれ…
「物体」が襲撃するシーンになると字幕に切り替わってる。
追録してるはずなのに変な所で原語になるのがわからない。
ザシネマでしてたの見損なって、BS11の短縮版しか観れてない‥
ノーカット音源自体あるなら、何とかソフト化して欲しいな
当時無名に近いヤラレ役のジャックに江原を使う贅沢さがいいw
那智は金ローでもジャッカルやハドソンホークで使われてたが、ダイハード以外ならこの2つの吹替は那智ウィリスでは1～2を争う位好き
>>589 そのやられ役の演技がいいって話じゃない？
このスレだとやられ役や小悪党の演技が上手い人って馬鹿にされがちだけど、
これも声優っていうか役者として充分凄いことだと思うんだけどなぁ
>>591 DVDだとジャックは塩屋翼なんだよな
こちらもまた贅沢な使い方だこと
大御所の人は貫禄たっぷりなのにチンピラや小悪党も上手いよね
スーパーマグナムの堀勝とかロボコップの田中信夫なんか
大平透はスーパーマンで父役やってバットマンだとジョーカーやってたりする…こっちはメインの主役みたいな扱いだけど
鈴置洋孝や大塚芳忠もヒーローこなしながら卑劣な悪役とかも普通にやってた
デブゴンも水島のTV版入りの円盤とか中々でないよなー
石丸ジャッキーの収録率の高さを見るとちょっと悲しくなる
>>596 サモハン主演のアメリカのテレビドラマ「L.A.大捜査線 マーシャル・ロー」も水島裕なんだが
これもソフト化されてないんだよな
水島裕と神谷明がマーク・レスターやった『王子と乞食』の吹き替えが見たい
レスター以外はＦＩＸ勢揃いらしいが音源残ってないんだろうなぁ
ザ・シネマのダーティ・ハリーはWOWOW補完版なのね。
ダーティーハリー3は最長版に追録したのだろうか？
4は元々ノーカットなのを短縮版に追加したらしいけど
>>592 ごめん言い方が悪かった、馬鹿にしてる訳じゃなくてあの映画の中でも悪趣味なシーンだからなぁ…という事
吹き替えと全然関係ないけど
>>594 鈴置さんと芳忠さん、確かにタイプ似てるかもミッションインポッシブル2は鈴置vs芳忠だったけどこれは当時のヒーロー&悪党どちらも熟せる2枚目声優同士の対比がしたかったのかもね
>>602 処刑ライダーの２つの吹替は鈴置と芳忠が同じ役(チンピラ達のリーダー)をやってるんだよね
>>601 こっちも言い方が悪かった
>>589の書き込みがどうこうっていうんじゃなくて、
前々からここの書き込みを見て思ってたことを書いた
>>598 放送は80年みたいだから募集すればいけるかも
>>599 初回音源で放送したのってシネフィルだけだよね
イマジカからwowwowに変わった今、放送するならどっちを使うんだろうか…
ダーティハリーシリーズの追録は誰得だったんだろ
素材は全て短縮版、やる気がない
追録キャストは殆ど代役、そして殆ど似てない
放送前には多田野のドヤ顔がキツイ特番が流れる
後のシネフィルwowowの方が素材とかに拘ってて良かったな
ノーカット版ってだけで価値があるんだよなぁ
それまでは不完全な代物だったんだから
フジ版のダーティハリー２を放送したのもシネフィルイマジカだったかな
WOWOWの補完版２はTBS版の追録だが、ハリーの相棒がオリジナルの井上和彦が
やってるのはこれはこれで価値がある
シネフィルって他局と比べて追録版使うことってあまり無い気がする
ダーティハリー以外もインディ日テレ版の初回版をわざわざ掘りだしたり、ロッキーも追録版あるのに初回音源募集したり…
最近、追録版とか短縮版しか残ってないのはシネフィルに期待することが多くなった
LD吹き替えを発掘してくれるのはスターチャンネルだな
逆にザ・シネマはテレビ放送そのままにこだわる感じなのかな
先日放送された「遠すぎた橋」はオープニングもエンディングも無しなのはガッカリだった
ダーティハリー4の初回放送時は台詞部分がノーカットだけど
無声シーンに少しカット入ってたと聞いたなあ
シネフィルDVDはセルソフトでマスター作った作品をついでに流すことが多いな
フェリーニのアマルコルドとかもだけど頑なに吹替版を流さないのはもう見たから買わなくていいや
ってケースを防ぐためだと思うけど
>>606 あの放送が評判良かったから、WOWOWを含め
追録に積極的になってくれたんじゃない
あと多田野曜平の特番はWOWOWで初放送した時にはなかったよね？
愛知で地上波放送した際じゃなかった？
>>614 WOWOWの時はテレビ愛知と違うミニ番組が毎作冒頭に流れてた
滝田裕介のイーストウッド自分は好きだったけどな
あれから間もなくして滝田さんが亡くなったのは残念だった
シネフィルは短縮版の音源しか無い時もわざわざ長尺版の音源探してくるよな
ムービープラスもたしか長尺版音源で放送してたな
>>609 ブルーサンダーはテレ朝追録版で放送してたな
>>609 グーニーズの初回ノーカットを放送してほしいね
>>615 そうなんだ
ありがとうございます
それに多田野が出てたってことかな？
ナバロンの要塞の3時間枠版は人気高そうなのに何処も流してくれねえなあ……
>>609 シネフィルWOWOW今月の『ビバリーヒルズコップ２』は
ホームページの表記を見るかぎり、
初回ノーカット版を発掘してくれたんじゃないかと期待してる。
以前、ザ・シネマで放送されたのは短縮版だった。
ビバリーヒルズコップ2のフジ版にはキートン山田が出てるんだな
何役だったんだろ？
確か終盤のパソコン使っていいか？の時にオフィスにいた人だった気が…
だいぶ前だから曖昧だけど
sonyが権利持ってる映画の音源が募集されたことってあった？
基本、権利元の音源以外使用不可なんじゃ？
酔拳はどこかから調達したらしいが
キートン山田は90年代の始め頃まではセリフ少ない脇役よくやってたよ
ジェダイの帰還では帝国の通信兵士、サンダードームでは飛行機のパイロットとかね
70年代にゴールデン洋画で主役貰ったと喜んでたら、ろう者の役だったらしいな
キートン山田と渋めにしゃべる樋浦勉は近い声質なんだよなあ。
勘違いしたことがあった。
樋浦ドレイファスやってる時は絶妙な声の作り方だと思う
あれより高くも低くも荒げもしたらちょっと違うと感じてしまう
RED新録するなら、樋浦さんウィリスとドレイファスどっち優先的に回るだろうか
>>631 ウィリス、マルコビッチ、ドレイファス全部が樋浦勉でも無問題w
何かのインタビューで全部やっても構わなかったと本人も言ってたから
今度はベン・スティラー『LIFE!』の番だぜ！ザ・シネマ新録吹き替え計画、
この場にて堂々発表！の巻
陽のあたる教室のテレ朝版見たいなぁ、樋浦ドレイファスを堪能したい
素晴らしきヒコーキ野郎はこの直後にマクレーンやるとは思えない青年演技だったな>樋浦
どうなんだろうねーFWで確保できたけど収録はできなかったみたいだし…
自分がテープ見つけたのは最近だから何とも言えない
ちなみにノーカットじゃなくて10分ほどカットだったね
樋浦勉さん、矢田耕司さんの後任で「ワンピース」でゼフ役
TV音源の放送や収録が出来る基準は未だによく分からんよなあ
オフィシャル化で無理と言われてた樋浦版未知との遭遇が突如流れたりするし
樋浦版未知との遭遇って音響が少し変だった記憶がある
疑似的にステレオ音声にした感じだったような
>>622 そっちにも出てるよ、追加録音アフレコ中の映像とインタビューが入ってた。
>>602 個人的にはこの二人との対比なら、同じ年代なら江原さん、安原さんだなあ
この四人とも善玉もやれば、クズって言葉が似合う様な小悪党、ずる賢い野心家（どっちでも）
強いて言えば黒人役全般が想像出来ないのが安原さんと鈴置さん
アジア人のヒーローが想像出来ないのが江原さんと芳忠さんって感じかも
>>643 芳忠さんはドニー・イェンのFIXやん（笑）
あと江原さんはチョウ・ユンファなら経験あるね
確かに安原さんの黒人はフィラデルフィアのデンゼル・ワシントン以外思い当たらないな…
鈴置洋孝さんはX-FILEでジョー・モートンやってたけどあまり合ってなかった。
ウィル・スミスなら細身のイケメンだし割と合いそうだけど
安原の黒人役は『星の王子ニューヨークへ行く』のアーセニオ・ホールも
芳忠は陽気な黒人役をよくやってたけど安原は確かにほとんど無い
ジョーズ4は安原と芳忠が逆でも充分アリだっただろうな
>>644 ほーちゅーはジェフ･ゴールドブラムもFIXだな。
最近星空の用心棒BSでやる時字幕版ばっかりだけど数年前よくやってた柴田版どうしたんだろ
江原ユンファといえば新・男たちの挽歌のブルーレイはプレミア価格に、なってるな
インファナル・アフェアはソフトとテレビともにトニー・レオンは山路だったけど
どちらかは山寺で見たかった
安原の黒人は3人思いつくけど、津嘉山は一人も思いつかん
>>644 この4人と同じ感じで二枚目からクズまで熟せる感じだとちょい下世代だと
山ちゃん、賢雄さん、さらに少し下世代で森川さんと藤原さんだけど
山ちゃんと森川さんは黒人が出てくるが藤原さんと賢雄さんは白人オンリー感が凄い
（実際は藤原さんも賢雄さんもアジア人やってるけど白人声優って感じがある）
>>643-644 芳忠は磯部の次くらいにチョウ・ユンファやってる
力也も昔は二枚目な白人から陽気な黒人までこなしてたよね
意外と平田もエネミーオブアメリカやザロックで黒人やってたりしてたな
檀臣幸も白人、黒人両方こなす筆頭格だったのに、早くに亡くなったのが惜しい‥
>>652 檀さん、適度に白人、黒人で見事に演技が切り替わる感じで
ドン・チードルとクリスチャン・ベールは個人的にありだったなあ
白人だと神経質っぽく聞こえて、黒人だと陽気に聞こえる不思議な声やった
今、檀臣幸さんに近い演技が出来る人となると家中宏さんや宮本充さん辺りかな？
>>524 レッドフォードの吹き替えは山路和弘で見たい。
>>621 大塚周夫のイーストウッドも観てみたかった。
>>649 野沢那智の黒人役も一人も思いつかん。
>>655 野沢那智の黒人は遥か昔｢バークに任せろ｣の最終話でみた記憶がある。
昔は黒人の吹き替えといえば、極端に高いか低いかのどっちかだったけど、今は高い方は少なくなっちゃったよね、高木さん、、、、、
昔の黒人役は内海賢二と田中信夫の比率が凄かったからなあ……
余りにも偏り過ぎて田中さんは白人の二枚目役が来た時は驚いたとか
>>659 初期の吹替え代表作のクンタキンテ役を忘れちゃだめ
正月に録画したトップガン、ソフト版だったら消してやろうと思ったが森川版だったので保存確定
アンタッチャブルもまさかの津嘉山版だった
>>655 それ言ったら広川さんもあんまイメージが思い浮かばないな～
白人だとアメリカ人ならレッドフォードにトニー・カーチス、イギリスならロジャームーアと出てくるけど
そういえば、那智さん、広川さんと同じ時代の二枚目声って意味じゃ羽佐間さんもだけど
羽佐間さんはなぜかわかんないけど、当たり前の様ににやってるイメージがある
ヒッチコックの中でもつまらない映画なのによく放送されてるな
正直、タナアツさんのメラニーは声低すぎて合ってなかったと思うわ、岡寛恵さんとかのが良かったと思う
トップガン森川版今まではほとんどリピードされない存在だったのに
この1年で地上波BSCS再放送の頻度異常じゃない？
続編公開が近いから？
>>664 2年前の午後ローはフジ版だったよね…?
金ローの投票でトップガンが上位に来たら高橋広樹版が流れてくれるのかね？
金ローの旧作リクエストだと
E.T.、トップガン、レインマン、ゴースト、プリティ・ウーマン
天使にラブ・ソングを…、フォレスト・ガンプ、ショーシャンクの空に、マディソン郡の橋、タイタニック、ライフ・イズ・ビューティフル、ノッティングヒルの恋人、チャーリーズ・エンジェル、アイ・アム・サム、プラダを着た悪魔、アバター
この中からTV版吹替か、新録でしてくれるのはあるかな？
トップガンは北海道で高橋版が流れたと言ってたし
来年の公開前あたりに流したりするんじゃない？
ちなみにレイマンは初回拡大ノーカット尺の音源はもうないと聞いた
>>671 アバター新録したらどういうメンツになるんだろ
サム・ワーシントン:浪川大輔
シガニー・ウィーバー:幸田直子
ミシェル・ロドリゲスorゾーイ・サルダナ:朴璐美
とかか？ソフト版で十分大満足してるけどね(弥永ウィーバーだし...)
大山高男といえばロボコップ3のマコ岩松
伊達康将演出には欠かせない人やった
ご冥福お祈りします
レインマンは10年近く前に、ザシネマでTV版をノーカット放送してたのにな‥
トップガン、天使に、フォレガン、マディソン郡、タイタニック、ノッティングヒル、アイアム、プラダはちゃんと金ロー版で流れるんだろうか？
フォレガンは山寺の演技がリアル過ぎて、御蔵入になったから無理だろうけどw
そういや『カサブランカ』の吹き替えの力まだか？
もうそろそろ出てもいいと思うが。
２時間枠音源の久米版入手できるかが鍵だな
７０年代後半くらいまではローカルで流してた情報もある
山寺版はガンプの訛りを忠実にし過ぎ、一部から苦情来て、もう地上波では流せないだろうって事
ソフト版の江原も割と訛ってたが、後発のフジ版では普通の口調になってたのはクレーム対策なんだろうか？
>>683 ダイハード３もそんな感じだったな
サイモン・グルーバーが吃りなのを電話でマクレーンがからかうシーンがあるが
テレビ版は普通の会話になっていた
でお前の真実オナニーのために
永井一郎ぶち殺してもらったってわけか。
何処からでも理由を見つけて来るよなあ。
最初にアニメサザエさん声優陣歌手
ごみだというところからスタートし
ごみを排除するにはどうしたらいいのか
ってところからスタート
それを妨害するやつは
それのファンだから妨害しているわけじゃないって
主張するキャンペーン。
>>683 ソフトとフジの江原を比べるとソフトの方が普通の喋り方っぽくない？
江原ハンクスがずっと続いてたのに(ディズニーの安原もあるけど)
ハドソン川だけエッカート含めての外しキャストは何があったんだろうな
江原以外でハンクスを安原や井上、立川にやらせるなら、いっそ山寺を使って欲しいな
主にTV版担当だから、今や余り聴けないけど十分合ってるし、おはスタで本人出た時にわざわざボイスオーバーしてたのが印象的
ハドソン川のキャストは役柄に合わせたとは言え誰得すぎて草生える
井上和彦や安原義人のハンクスより宮本充や小山力也のキアヌに復活して欲しいな
そもそもキアヌは役柄次第で声優変えた方が面白いけどハンクスは今更江原さん外された方が違和感あり過ぎる
>>688 本国からボイスマッチオーディションの指示でも出たんじゃない？
最近のイーストウッド監督作が少し地味な配役なのも同様の理由だったりして
>>654 「ジュラシック・ワールド/炎の王国」の時の内田夕夜さんに檀さんと近いものを感じた。特に初登場シーン
花輪は少しゴツい宮本って感じだしな
しかしレナーも声が安定しないな
ウインドリバーで久々に阪口レナーが復活して驚いたわ
あの容赦ない役柄なら中井か加瀬が来るかと思ってたから
ぶっちゃけ、ジェレミー・レナーに一番合ってんのは花輪さんだと思う
S.W.A.T.の桐本拓哉さんが好き
荒々しい演技がレナーの役柄に凄く合ってた
悪役の時にまた起用してほしいな
三好演出なのにミッションインポッシブルは阪口レナーじゃなかったのはなんでだろう、手塚さんとかいつものメンツはだいたいいたのに
ハドソン川はハンクスよりエッカートが気になった
木下浩之か井上和彦で見たかったよ
ハドソン川は江原ハンクス&井上エッカートで新録するのが鉄板だな。
>>691 それならアーロンエッカートは立木文彦さんの方が良かった気がするな
時間短いから2時間枠でBSジャパンとかがやってくれるなら御の字だな
ダークボさんが平成終わる前にもう1本新録するらしいがハドソン川だったりして…
>>702 トレーニングデイやマグ7の可能性もあるよな
どうかねー
ハンバーガー帝国を新録なんて誰も予想しなかったし…
意外なところでいくかも
これで満を持して「ゲティ家の身代金」だったら嬉しいんだけど
可能性は0だろうが「悪魔のいけにえ2」だったら感動する！
『13日の金曜日 PART7 』か『市民ケーン』かもな
安原に今更ハンクス当てても 江原の地声でもハンクスの声だって感じるほど刷り込まれてしまってるから
違和感が酷過ぎるんだよな。 しかも『アポロ13』といい『ペンタゴン・ペーパーズ』といい江原ハンクスでキャスティングされる際にも
安原さん脇役で出てるし（しかもその脇役が本命ＦＩＸのベーコンだったりするし）
>>708 分かるそれ
安原ハンクス程じゃないけど江原ベーコンも違和感あったしw
井上和彦もたまにトムハンクスとベーコンやってるが正直、ベーコンの方が違和感なかった気がする
安原はローク、ラッセル、ベーコン
井上はエッカート、フォックス
江原はハンクス、スナイプス
かな。
細身で若い頃のハンクスは山ちゃんのイメージだけど、今は江原正士さんがピッタリだね
「ビッグ」を吹き替えで観た時の違和感が一番すごかった。どっちのバージョンでも江原さんが恋敵で出演してるけど
シュワちゃんが出てるのに玄田さんの声が別の所でする的な違和感だったな。
>>709 発売時は有名声優が少ないだけで非難されていたけど、普通に見れたよね
DVD収録のTV版は映像が悪くて、だからBlu-rayには感動した
野沢那智、樋浦勉が別役のブルース・ウィリス作品
江原正士が別役のトム・ハンクス作品
山路和弘が別役のステイサム作品
堀内賢雄が別役のブラピ、チャリ坊作品
大塚明夫が別役のニコラス・ケイジ作品
森川智之が別役のトム・クルーズ、ユアン・マクレガー、キアヌ・リーブス作品
平田広明が別役のジョニー・デップ作品
玄田シュワ、石丸ジャッキー、津嘉山コスナー辺りははそんな作品無いから流石完全無敵のFIXだなと思う
山田康雄が出てるのに別役のイーストウッド映画ってあった様な気がするけど何だろ
明夫が別役のニコラス・ケイジ作品なんかあったっけ？デンゼル・ワシントンならあったが
>>717 それ、日テレ版のザ・ロックじゃん。
明夫さんがマイケル・ビーンやったやつ
ハード・ターゲットとサドンデスのテレビ版は芳忠がヴァンダムやってと会話して変な気分がした
ソフトだといい役もらえるのにテレビだと雑魚ばっかだったbyほうちゅう
山路もそんな感じでTV版だとよく脇や敵役に回ってたよな～
ソフトでは主演やってても、地上波では安原や井上、山寺、磯部とかになってるケースが多かったわ
石丸ジャッキーや玄田シュワくらい江原ハンクスを徹底したほうが絶対いんだけどな。
スピルバーグとロン・ハワード、ソニー系の作品は徹底してるんだけど。
>>719 確かにあれは酷かった。
あと「アダムスファミリー」のソフト版のフェスタ―が麦人で弁護士が青野武だったのが
違和感凄かったな。
ＢＴＴＦと違ってアダムスファミリーは青野ロイド一択で誰も文句言わないくらいだしな。
配役で意味不明だったのは特攻大作戦だな
なぜコバキヨがいるのにマービンではなくブロンソンにしたのだ...
アダムス・ファミリーはソフト版の方が好きだ
2だとTV版に中途半端な寄せ方してて微妙な気持ちになった
アダムスは2で演出が伊達に代わって、その伊達が1のTV版演出したから、ああなったんだよな
それがなかったら、2も玄田ゴメズや麦人フェスターだったんだろうか？
池田ゴメズと青野フェスターのハマりっぷり見たら、1のソフト版はまともに見れなくなるね
沢田敏子も別の役やってたな
ゴメズは阪脩が好きだった
どのバージョンだろうが役者が誰だろうがババアは必ず京田尚子ってのがスゴいが
ルーキーだとラウル・ジュリアは小林清志が担当してて悪の親玉のイメージには合ってたけど見た目には合ってないというね
TV版の阪脩の方が違和感がなかったかな
フォンダとコネリーがいるのに瑳川哲朗をユンゲルスに回したテレ東版史上最大の作戦も相当変だな
しかもフォンダは全く馴染みのない野沢那智だし
>>726 アダムス・ファミリーはパラマウント作品なのに日本じゃソニーピクチャーズが配給・ビデオ化して、２はパラマウントでUIP配給・CICビクターがビデオ化したからね
13日の金曜日やチャイルド・プレイも１作目だけ日本じゃ違う会社ってパターンでチャッキーは１だけユナイトが鈴置洋孝にして２からはCICビクターが納谷六朗にしちゃった
３じゃ意地悪な先輩にわざわざ鈴置を起用してチャッキーを見た鈴置のキャラに「何だコイツは!?」
どちらもあまり似てないけど鈴置の方が原語に近かったかな
島田敏と方正は原語寄りだな
牛山茂が、後任になるかと思ってたけど
Xメンのイアン・マッケランは有川博や家弓家正より阪脩派
好々爺イメージの阪さんが悪役で、悪の大ボスが多い大木民夫さんが味方ってのが面白かったのに…
大木さんには悪いが結局、中途半端にローガンで麦人さんになるならいっそ2の時に変えとけば良かったのにと思った。
ずっと阪&大木コンビってのがベストだけど
梁田・阪・大木の1作目のコンビが良いよな
梁田ジャックマンは山路と磯部の中間って感じで好きだ
>>734 そうなんだよね
マグニートーも完全な悪じゃなくて善の部分や同情する所があるから阪さんの優し気な声が生きてくるし、
プロフェッサーもただ良い人じゃなく手段を選ばない辺りに大木さんの厳格な声がハマッて…ってのがあった
ウルヴァリンも梁田の声が新鮮だった…これで続けて欲しかったなぁ
Amazonでヒート３８％引きだから 我慢できずに買ったが
ヒートのテレビ朝日verすごすぎだろｗ メンツｗ
ヴァル・キルマー 山路さん
トム・サイズモア 大塚明夫さん
これよすぎｗｗ
なんで 追録しなかったんだおおおおおおおお・・・
津嘉山さんの調子悪いなら ソフト版をそのまんま使うのじゃだめなのかしら
ヒートのパチーノは個人的に樋浦さんで聞きたかったな
リミット・オブ・アサシン
イーサン・ホーク：咲野俊介
シュイ・チン：早川舞
ポール・アンダーソン：神奈延年
リーアム・カニンガム： 荒井勇樹
ルトガー・ハウアー：野坂尚也
ウィンチェスターハウス アメリカで最も呪われた屋敷
ヘレン・ミレン：一柳みる
ジェイソン・クラーク：宮内敦士
セーラ・スヌーク：種市桃子
フィン・シクルーナ＝オープレイ：桃江トウコ
エイモン・ファーレン：露崎亘
アニー・イン・ザ・ターミナル
マーゴット・ロビー：恒松あゆみ
サイモン・ペッグ：根本泰彦
マイク・マイヤーズ：板取政明
マックス・アイアンズ：寸石和弘
デクスター・フレッチャー：さかき孝輔
ワイルド・ブレイブ
ジェイソン・モモア：安元洋貴
スティーヴン・ラング：田中正彦
リベンジ・チェイス 決着の荒野
ティム・ロス：家中宏
ニック・ノルティ：山内健嗣
ルイス・ガスマン：野川雅史
>>739 MI、スタトレ以外で根本ペッグ初かな？
安元モモア来てくれたワイルド・ブレイブ見たい
スティーヴン・ラングに田中正彦さんはドント・ブリーズ公開時、中田譲治さんが希望してた組み合わせだな
荒っぽい役柄のイーサンは宮本より咲野にくることが多くなったな
アナウンスまだだが、アクアマンも安元さん続投かな？？
イーサン・ホークは個人的に咲野さんのが好きだなぁ
サイコのアンソニー・パーキンスを宮本充さんで聞いてみたかったんだよな、年齢的にももう無理だろうが
>>744 田中秀幸、鈴置洋孝、関俊彦でも良さそう
>>744 むしろ今の宮本さんなら合うかも
僕だけがいない街の八代先生みたいに
ふきカエル大作戦に『TAXi ダイヤモンド・ミッション』が来てた
https://www.fukikaeru.com/?p=10863 続投するキャストもいるのね
>>747 タラレバだけどサミー・ナセリが出てれば運昇さん亡くなってるしTV版の明夫さんになってたのだろうか
ヒッチコックの新録って役者はいい人連れてくるんだけど
雰囲気がどうしても現代よりになってしまうのが難点かな
明夫は96時間の吹替やりたかったと漏らしてたけど
それほどニーソン役を気に入ってたのかな
>>752 親父と一緒で他人が吹替たのを見て「俺の方が上手くやれるのに」とか思ったのでは？
どこかでヒッチコックテレビ版吹替特集とかやってくれないかな…
サイコTBS版、鳥のTBS版とかいろいろ見てみたい
明夫だとアクアマンのラングレンはするのかな？
ウィレムやパトリック、ニコールとかも気になるとこだけど
「恐竜100万年」「ワーロック」「ヘルハウス」「悪魔の追跡」「ボルケーノ」BD発売
恐竜100万年とボルケーノはTV吹替初収録
>>756 ボルケーノいいね
3分しか字幕にならないみたいだし
>>756 ボルケーノ、テレ朝版が入るんだ！
FOXやってくれるなあ
小林清志のトミー・リー・ジョーンズはソフトで見られないものが多いから、これは嬉しい
>>756 20世紀フォックス、新年早々頑張っていますね。
「恐竜100万年」のセリフは矢島正明さん(語り手)だけでしたが聞き応えありますよね。
「恐竜100万年」(1966英)
初放映：1970/10/3(土) NET 土曜映画劇場 21:00~22:26
※2時間枠の初放映：1986/3/20(土) テレ東 木曜洋画劇場 21:02~22:54
>>760 [修正]
1986/3/20(土) → 1986/3/20(木)
いずれの放映も、語り手は矢島正明さんです。
恐竜100万年に吹替なんて必要か？
と思ったが、矢島さんのワンマンショーみたいな感じなら、かなり期待値が上がるなあ
失礼
カメレオン・マンの劇場公開版の音声入れた商品出ないかな
>>715 江原正士が別役のロビン・ウィリアムス作品も追加で。
主役作品じゃないけど「バロン」ね。
江原正士がロビン・ウィリアムスではなくエリック・アイ同
>>715 江原正士が別役のロビン・ウィリアムス作品も追加で。
主役作品じゃないけど「バロン」ね。
江原正士がロビン・ウィリアムスではなくエリック・アイドルの吹き替えを担当。
ロビン・ウィリアムスの声は富山敬。
｢ワーロック｣は小山田版無理だったか。提供出来そうな奴いたのに拒んだらしいからなあ。
取り敢えず恐竜100万年はポチッたよ。ボルケーノは、🤔迷うなぁ。
このスレではジョーンズの吹替声優といったら菅生一強でコバキヨ、谷口派は少数なんだよな
1987、ある闘いの真実
キム・ユンソク 山路和弘
ハ・ジョンウ 内田夕夜
ユ・ヘジン 小野健一
キム・テリ 早見沙織
カン・ドンウォン 野島裕史
ヨ・ジング 阿部大樹
イ・ヒジュン 中村和正
パク・ヒスン 辻井健吾
ソル・ギョング 咲野俊介
出来れば沈黙の戦艦を明夫セガール、小林ジョーンズで見たかったな‥
テレ朝も何故か池田ジョーンズだったからね
敵役だから池田にしたのか分からんが、ならせめて田中信夫か谷口節なら全然良かったのに‥
>>770 さらに少数だけど小川真司のジョーンズが好きだった
マラヴィータは小川ジョーンズ、コバキヨデニーロの方が合ってたと思うんだよなぁ
>>774 まぁ谷口ジョーンズってCM以外はごく僅かしかやってないからね…
それと当時谷口さんはセガールを担当したばかりだから使いづらかったと思う
>>755 演出がDC作品でお馴染みの三好だったら明夫ドルフは無理だろうなぁ
ただでさえ最近の作品はなぜか明夫外されてばかりだし・・・
せめてスパイダーマン：スパイダーバースのニコケイは明夫にやってほしいわ
マジか、このサイトじゃ池田ジョーンズをFIXに推してるから多数派だと思ってた。
ただこの人も結構好み珍しいよな、ブラピ=鈴置洋孝なんて配役の映画あったっけ…？
http://www.geocities.jp/inutorikoya/inumaru/fix01.html >>777 三好は沈黙シリーズも演出してるけどその時は明夫はちゃんと起用してるんだよな。
けど他の作品になると俳連に所属してない無名声優取るようになってるからいかんせん信用できない。
少なからずバンブルビーは外れて欲しい、悠木碧あれだけ持ち上げて別の女優になるのも痛いしな。
アクアマンは浦山迅、手塚秀彰、山岸治雄の誰かがドルフになると予想
それかアニメで知名度のある人をタレント代わりに呼んでるシリーズだから大塚明夫が来るのもあり得るんじゃないか
>>780 アニメ畑ということで若本規夫だったら草生える
マンスティでは津嘉山コスナーだったのが、ジャスティスでは内田になってたからな‥
ラングレンは明夫以外なら、山路や谷昌樹でお願いしたい
まあ山路はウィレムできそうだからな～
アンバーハードは芸能人でいいから、ウィレムデフォーとドルフラングレンは絶対山路さんと明夫さんにしてほしい
ワーロック持ってると言ったヤツって
書き込みでカセットで持ってると言ってただけだしホラ吹いてる可能性も高いんじゃないの？
提供しなかった事からマウント取りたいにしても所有証明として一部アップとかしそうだし
クリード2→若本ドルフ（ソフト収録。後に何処かでささき＆明夫で新録
アクアマン→明夫ドルフ（劇場公開
こうなったら理想的
>>784 安元モモア＆田中アンバーは共に継続がいい
せめて出番少なそうなテムエラ・モリソン、マイケル・ビーチ、ランドール・パークあたりで
アクアマンとメラは安元、田中続投だろうしな
ウィレムは味方側なら森田順平来るかもねw
多分パトリックは咲野か桐本だろうが、ニコールは田中敦かな？
というかビデオデッキ普及前に映画の音だけ録音
しかもマイクをテレビに近づけての自録りじゃなく端子からのリニア録音をやってて
今も残してる人が飛行鬼さん以外どれだけいるのかって問題で…
クリードは今週末とかに機内版とかでキャスト判明かな？
クリード2は若いころの若本ならともかく今の若本では見たくないなぁｗ
ロッキー4のテレ朝版って音源残ってないんだっけ？ソフト収録してほしい
ラングレンとしては明夫がいいけど
ロッキーシリーズとしては若本がいいと難しい
そういやマスターズとかは明夫版だけ収録されたんだな
フラッシュゴードンとかも似た雰囲気の映画だけどこちらも明夫版だけ
２ついれる予算はないか
マグザムや角川は基本１つしか収録しないね
角川は既存のソフト版や別メーカーでTV版が収録されてたら2つか
ドクターノオのTBS版とかでも、今の若本のオーバー演技の片鱗がうかがえるな
少し前の取材でロイエンタールの頃の演技は下手だと断言してて悲しかったよ
>>794 ギラーミンキングコングや太陽がいっぱいは、新たに二種類収録して発売したよ
>>793 日曜洋画版はティモシー・ダルトンが小川真司なのもプラスだな。
JFKのTV版も
小林ジョーンズだし追録して収録して欲しかった
コバキヨジョーンズはテレ東版「追跡者」と「ハンテッド」も。
>>792 スタローンならささきだけど
ロッキーなら羽佐間っていうのと同じだな
>>799 それならまずは逃亡者のテレ朝版だな
このスレ的にローガンで大木民夫さんじゃなくて麦人さんだった時の反応どんなんだっけ？
阪脩さんは後年にアニメでエグゼビア教授を演じたな
今も現役だけど
北川米彦さんは青二塾を退いたならもう辞めてるも同じかな
>>802 「できれば大木さんで見たかったけど、ご高齢だし、他の持ち役も変更してたから仕方ないか」
「後任がちゃんとテレビ版の麦人さんで良かった」的な感じだったかと
>>802 xメンシリーズは初見は日曜洋画だったので麦人の参戦は嬉しかったから見に行ったけど、後で療養してた民夫の代役という話を聞いて複雑な気分になった
>>805 ネット配信されてるロバート・デュバルのディスクローズだと思う。機内版で作られたっぽいけど
>>809 先月ロボコップのメイキングを吹き替えたらしいから大丈夫じゃない？
嫌な予感がする前に亡くなる寸前の声優って
カツゼツでもう嫌な予感がするって前兆を見せてるからな
大塚周夫も大木民夫もそうだった。
唯一カツゼツが変わらないまんま亡くなったのって青野武くらいだとおもう。
>>805 劇場アニメだけど広瀬正志の代役で出たプラネタリアンとか
一応主役扱いだった
>> 805
吹き替えだと小さな恋のメロディの新録か海外ドラマのアウトランダーでのゲストか
Netflix アニメのFはFamilyのFのはず（2015年秋に収録）
リリース順的には配信版のディスクローズだけど
>>812 プラネタリアンは代役というか監督からの指名だったようだけど
ほかの声優もほとんど変わってたし
>>791 ワーナーは大塚ドルフ採用したことないから大丈夫だろ。
スタローンもロッキー５やリベンジ・マッチのささきいさおから羽佐間道夫にしたしな。
若本に問題あればアローのシーズン５でドルフあてた人になるかもw。
アクアマンのドルフに大塚明夫が来るかどうかも気になる。
こっちはボスキャラだし、是非明夫であってほしい。
>>739 ティム・ロス：家中宏
「宮廷料理人ヴァテール」以来
ニック・ノルティ：山内健嗣
「ＢＵＮＲＡＫＵ」の菅田俊の吹き替えの人だな、山内健嗣さん。
鳥観たけど、主役2人がやっぱ浮いて聞こえるな。
ティッピ・ヘドレン : 岡寛恵
ロッド・テイラー : てらそままさき
の方が合うかもなって思った
>>803 青二塾の塾長、４月から古川登志夫さんになるからね。
「永遠に美しく」のゴールディ・ホーンの吹き替えで、
ソフト版とテレビ版の声優、どっちも故人になっちゃったね。
>>816 二階堂有希子のティッピ・ヘドレンはよかった
二階堂有希子はあんまり吹替えしてないけど
>>819 ヒッチコック的にはグレース・ケリーの代役だったってことを、吹替制作側が汲んだキャスティングかねえ
「マラヴィータ」コバキヨさんちょっと調子悪いのかなと思ってたら小川さんが先に逝って仕舞うとは当時想像もできなかった
今度のルパンはタイトル的に次元卒業ぽいしね
ナレーションでもフガフガだし
自分は青野武さんが鈴木瑞穂さんより先に亡くなるとは思ってなかった
ワーロックで盛り上がってる時どっかのスレで
「追跡者」「落日の決闘」を持ってるって人がいたが
西部劇ファンとしてはじつに羨ましく思ったなあ
フィールドワークスも知らない感じだったしあるとこにはあるもんだなと・・・
昔の映画だと情報すら残ってないの多いよね
気になるのは若者のすべての堀勝版があるとかないとか…
>>819 １９７８年以降、映画、ドラマ、声優は出てない。
二階堂有希子さん。
その後山梨県に移住。
野沢ドロンだと募集かけてまで収録するのに久富惟晴は全然だよな～
ボルサリーノも久富ドロンを収録してほしかった
>>825 チェイサーというドロンとロネの共演作は野沢那智のwikiの出演作にカウントされてるけど吹替自体あるのかどうか、ロネの吹替はホリカツなのか
ドロン出演作は吹替が存在するか怪しい物が多い
>>829 ガセのリスボン特急フジ版の表記もあるからね
ボルサリーノ2を吹き替えたかどうかも大分怪しい
>>830 案外、ドロン=堀勝之祐版「太陽がいっぱい」の方こそ実在したりして
山寺宏一のwikiに書いてあるベイビートーク3もガセだろうね
本当は真地勇志
太陽がいっぱいはいつか帝王みたいな全種収録のBDでてほしいな…
あとゾロは旧版も(持ってる人いたし)みてみたい
>>832 最後のはじめ方機内版も怪しいな
ソース全く見当たらんし
ザ・チェイスのVHSゲットした
シーンと言えば賢雄か池田だけど関俊彦も若い俳優なら大体合うだろうから楽しみ
アマゾンにもあったがさすがにVHSに4500円はな…
>>835 山ちゃんを忘れてはいけない
少数派かもしれないけど、チャーリー・シーンは山寺宏一派。次に池田秀一、井上和彦かな
個人的に、堀内さんはブラピのイメージが強い
今のシーンには声優界のヤリチンこと井上和彦がハマってると思う
単発で森川智之、宮本充、平田広明もやってたけどあれは中々良かった
>>801 でも「ロッキーを羽佐間道夫にしたのだからそれ以外はそこまで細かくこだわらなくてもええじゃないか」で済ませそうな気もするな
今からVHS限定の吹替探そうと思っても結構大変だよね
90年代リリースだと尼で\1で投げ売りされてるけど流通量少なかったりするとプレミアついてたりするし…
例を挙げればターミネーター池田版のVHSとか帝王以前は中々見つけることができなかった
でもポニーの名作VHSとか二カ国語ＬＤほどではないか
ポニー名作VHSは駅馬車＆望郷＆ナポリと女はよく見た
メテオ＆ラストコンサート＆テンタクルズ＆午後の曳航はたまに見る
シネブラボーとせむし男はネット上でパケだけ見たことある
暗黒街のふたりとボルサリーノ2は本当に存在するのかというレベル
暗黒街もボルサリーノ2もアネックからBlu-ray出たけど、吹き替えは収録されなかった…
かと思えば、「お嬢さん、お手柔らかに」は吹き替え初収録と基準が謎
どうせなら上２つの方が吹き替えで見たかった
ボルサリーノ1と2は久冨版で初回2週連続放送だったんだよな
botの人は持ってたけどなぁ
ただアネックはドロン映画を多数リリースしてくれるので感謝しかない
石立ドロンの太陽がいっぱいとかVHSに収録されてなかったらこの世から消えてたかもな
割とレンタルとかでも流通したらしいからね
なぜ最古の石立版を収録したかは未だに謎だが却ってそれが全音源存在してることになってるわけだし
「太陽はひとりぼっち」は角川からブルーレイ出たけど吹替収録されなかったな
さすがに古すぎて残っていなかったんだろうか
天田俊明のドロン見たかった
太陽がいっぱいは中古屋でポニーのロゴのパッケージ見つけてやったー！
と思って中身開けると字幕入りの118分のやつばかりだったな
同じポニーの字幕パッケージでもビデオより一回りでかい白パッケージと
ビデオと同じくらいの黄色のパッケージの２つタイプがあった
やっぱり業界で野沢那智以外のドロンは需要ないと思われているんだろうな…
個人的にfix以外の人の方が見てみたいんだけど
ナッチドロンも良いんだけどフェルゼン繋がりでもある堀勝ドロンが好き
声の雰囲気がドロン本人に似てるしシリアス／コミカルどっちも上手くやってのけてた
ナッチはジェンマのほうがハマり役だったと思うんだよなぁ
「テキサス」のTBSはもろに変化球なんだよな。
マーティン：久松
ドロン：広川
日曜洋画は王道の
マーティン：羽佐間
ドロン：那智
羽佐間自身も那智との共演は
この作品が１番印象に残っているって言ってたなあ。
日曜洋画は初期は堀勝でFIXにしてたのに、昭和48, 9頃から急にナッチに変更したよね
若山弦蔵や小林昭二みたいに番組担当から嫌われたワケでもなさそうだし何があったのか
堀勝之祐さんが「僕ロネの方が向いてたし野沢さんのがドロン向いてたからもういいや」
的なこと言ってたみたいだけど絶対内心悔しがってるだろうな…
小林昭二の場合は史上最大の時に交代したけど同時期にゴールデン洋画の「ハタリ」の収録を優先したためとか
誰か言ってたなあ。
久富惟晴のドロンをもっと収録してほしい
まだ2本しかない
>>852 実写版ベルサイユのバラはフェルゼンを堀さんがやってるのが、嬉しかった
>>858 間違えました
フェルゼンは井上真樹夫でした
20世紀名作シネマの音源の大部分はまだ残ってるみたいだな
ごく稀にBSテレ東（ジャパン時代）に流してたし
ハタリってノーカットの音源持ってる人いないかな…
前にここで地方の再放送はノーカットだったって情報あったけど
ハリソン・フォードやハーベイ・カイテルすら堀勝之祐は降ろされた、というほどにはやってないが
でもカイテル氏には堀さんが一番好きなんだけどな
カイテルって最近は誰が多いんだ？
MEG ザ モンスター の吹き替え観たけど、山路さんの声に若干老いを感じたなぁ、、、、仕方ないことだけど。
ステイサム51歳、山路さん64歳
これからだんだんきつくなるかもね
かといって今さら降りられても困るけど
>>861 短縮版でも正味２時間半あるから、ノーカットだと思ったのかもな。
パラマウント映画って結構音源残ってるし、本気で吹替版ディスクちゃんと企画してほしいな。
ハタリ！Blu-rayには何分尺のが収録されたんだろう
>>864 ジャッキー・チェン 64歳
石丸博也 77歳
って前例もあるから大丈夫じゃない？
いつものリークの人によると
アクアマンの安元、田中は続投で
パトリックウィルソン、ニコールキッドマンは声優らしい。
ウィレムやラングレンの方がキャスト気になるな‥
パトリックは咲野か桐本以外なら誰来るかな？
阪口や高橋とかでも別にいい気するけどね
ニコールは田中敦以外だと、深見や佐々木とかなら文句もないけどな
田中敦子さんMoSに出てたけど結構経ってるし、何よりニコール・キッドマンだから来てほしいねぇ
パトリック・ウィルソン誰がくるかな。咲野さんか他の人か初めての人か（個人的予想は桐本さんor森川さん）
ウィレム・デフォー、ドルフ・ラングレン、ヤーヤ・アブドゥル＝マティーンも発表入ってたらいいな
立川シモンズ来たから山路デフォーは確定かな、と勝手に思ってる
>>864 ロバート・ネッパー59歳、若本規夫73歳と比べたら…
番組表より午後ローのヴァイラスとボーンコレクターはテレビ版。
前にヴァイラス流したときはソフト版だったから、これは嬉しい。
ターミナル・ベロシティは相変わらずのソフト版…
恐怖の報酬クルーゾー版は田中正彦版は入れられなかったのかな
広川版は残ってたとしてもDC版じゃないから多少カットあるし
>>874 ターミナル・ベロシティ、三銃士とチャーリー・シーン=山寺宏一のソフト版音源がよくオフィシャル化されてるね
今後ブラピとチャリ坊が共演とかしたら
ブラピ=堀内賢雄、チャリ坊=山寺宏一になるのかね。
昔は逆だろうけど
>>875 広川版と田中正版で完声版にするという荒技もできると思うけどな
キングレコード版の女王陛下の007は音声モードによって、
広川と小杉が半分ずつの割合で喋るという楽しい仕様だった
シネフィルWOWOWでやってるファイナルプロジェクト4:3なのか
ファイナルプロジェクト当日になってビデオ版の放送になってたな
>>877 そもそも90分枠×2で正味131分の音源が2時間枠転用で90分ちょっとになってたり
そもそも全尺の音源自体がないという可能性も大(72年初放送だしね)
臼井正明版は2時間枠だけどめっちゃ古いしな
ファイナルプロジェクトのフジ版って最近全然放送されないよな
シネフィルwowowはファイナルプロジェクトで完全にサギったね
無料BSなら間違えちゃったも許せるけど
金とって間違えましたってのはちょっとね…
Blu-rayの売り上げ気にしてワーナーが拒否ったのかな？
浪川主役久しぶりな気がする
絶対気のせいだと思うが
『哀しみの街かど』って野沢那智の吹替版あるんじゃないか？
町山が発掘したらしいけど吹き替えも探し出してもらいたかった。
マーフィの戦い、DVDからブルーレイに買い替えようと思ったんだけど商品そのものが消えてる
確か、角川からブルーレイが出ていたはずなんだが
直前で発売中止になったかヒンデンブルグみたいに発売後回収されて、それっきりとか？
それとも角川から出たのはDVDだけでブルーレイは俺の記憶違いだったのかな？
>>889 ブルーレイは発売中止になった
理由は不明
>>890 あ、そうなんだ
ありがとうございます
個人的に好きな内容と吹替の映画だったんでブルーレイで手元に置いておきたかったな…
「奥様ごめんなさい」に吹き替えあるのかな？
ディーン・マーティン：羽佐間道夫
トニー・カーティス：広川太一郎
ジャネット・リー：武藤礼子
これがあるなら見たいけど。
アニメだけど劇場版シティハンターに登場する
キャッツアイの泪役は藤田淑子さんの代わりに
戸田恵子さんが瞳役と兼任するそうです
今日のビバリーヒルズコップ
富山敬と藤田淑子版か！
>>895 去年亡くなった藤田淑子だけじゃなく石塚運昇も出てるんだよな
偶然だけど追悼放送みたいになってしまった
たしか石塚はケイシーって名前のジョナサン・バンクスの子分役だったかな？
序盤でアクセルのアパートに侵入する片割れ
戸田さんの声の仕事、どんどん増えてほしいな。
今年は久々のジョディーフォスター主演作もあるし、こっちも戸田さんおなしゃす。
>>894 シティーハンターの映画にキャッツアイの３姉妹が出てくるってこと？こんなトコでネタバレくらうとは思わんかったｗ
https://www.cinematoday.jp/news/N0106096.amp.html アクアマン思い切ったキャストだな
たしかに日本だと髭面マッチョが主人公だとヒットさせるのが難しいから、これぐらいやった方がいいのかもな
あと、すでにシリーズに出てる有名声優は避けるのね
大塚さんの名前が記事に上がらないてことはドルフは三好組の中からキャスティングなのだろうか
大塚さんが演じたなら名前は上がるはずだよなネームバリューあるし
>>900 ふーん、大々的に宣伝してるとかならまあ仕方ないかね
そんなに好きじゃないんで公式とか見てないけど映画くらいは観ようかと思ってたから知らずに見てたら驚いたろうな
>>901 アクアマン（ジェイソン・モモア）：安元洋貴
メラ（アンバー・ハード）：田中理恵
オーム（パトリック・ウィルソン）：中村悠一
アトランナ（ニコール・キッドマン）：沢城みゆき
少年時代のアクアマン：村瀬歩
中村ウィルソン、沢城キッドマンは流石に予想外だったな
オームは咲野さん桐本さん声だったらアクアマン（安元洋貴）の弟っぽくないからとかもあるのかな？
沢城みゆきはいつ産休を取って、子供を産んで、復帰したんだ
沢城のゴリ押し酷すぎ
タナアツとか深見さん差し置いて出しゃばるなよ合わないんだからさ…
>>901 沢城はスースクにも出てたな。だったらタナアツでよかっただろうになんだこの配役は・・・
安元と沢城が親子なのも無理があるし。三好っぽいから明夫ドルフは期待できないなこりゃ
中村と沢城も不必要に吹替で使われ過ぎだよな‥
特に中村はパシリムのポイエガとか別に中村じゃなくていい役まで貰ってるしね
タレントじゃないだけマシだが、わざわざFIXいるのを外してまで、有名声優ばかり起用するのはどうかな‥
沢城はゲームでもゴリ押しで明らかに合わないキャラまでやっている。
個性が強いわけでも上手いわけでもないのにな。
沢城の吹き替えはクロエモレッツは悪くなかったな
最近は潘めぐみが増えてきた気がするけど
クリードⅡ見てきたけどドラゴは4の時と違って台詞も出番も割と多いので今の若本じゃキツそう
日曜洋画のシャーロックホームズまたやらんかな
沢城のアドラーは合ってたわ 出番少ないけどな
中村悠一はキャップがハマり役だと思うけど、アラン・ドロンも上手かった
旧作でも違和感のない演技の出来る人ってイメージだな
>>908 ごり押しで酷いんなら小松史法の方が圧倒的じゃないか？
沢城も器用で売ってるが、吹替だと合うのと合わないのがはっきりしてるからな
正直園崎や佐古とかの方が汎用性高いんだが、ネームバリューの差かね‥
中村のドロンは狂気な部分が足りなくてあっていたとは思わなかった。
同じ那智が当てた俳優なら若い頃デビッド・マッカラムの方が良かったんじゃないかな。
クリード2はそろそろ機内で吹替見れるのかな？
吹替収録したの先月らしいけど
声が低めな分、野沢那智より合ってると思った
多分ドロン声優の中では一番のイケボだし
沢城さんは最近だとマイティ・ソー3のヴァルキリーが良かった
>>926 中村悠一は、大昔の野沢那智や堀勝之佑よりイケボなんか...
金ローでララランドとローグワン放送らしい
ララランドだけでも新録できないかな～…
ララランド新録されるんなら、主演2人は確実に芸能人だろな
>>909 それで面白いことをいったつもり？
お前みたいな馬鹿はとっとと失せろよ
来月金ローでローグワンとララランドするけど、改めて見るとどちらも吹替の面々が渋くていいよねw
タレントや有名声優もほぼ使わず、ひたすら吹替でよく見る面子で、きっちり揃えてる今時珍しいヒット映画かも
>>928 好みは人それぞれだろう
個人的にドロンは堀さんがベスト
でも、本人の地声に近いのは山ちゃんだと思う
沢城さんは上手いけどこの配役は無理ありすぎる…
他の女優で例えるとリンダ・ハミルトンを水樹奈々にやらせるようなもん、上手くても声と顔が合わない
ニコール・キッドマン(51歳）
沢城めぐみ（33）
年齢差はあっても声が低ければ合う場合もあるけど声高いからどうなるんだろワーナーはノーランバットマンシリーズとかは堅実な吹替だったのにな
ニコールは田中敦以外なら佐々木や深見、それでなくても本田や林辺りならまだギリ良かったのにな
沢城だとブライスやウォーターストン辺りのアラフォー女優なら合いそうなのに、アラフィフとなるとね‥
製作が遅れ気味のDCEUのシリーズ展開考えたら、若い声優起用もわからんでもないな。
石塚運昇の例もあるし。
まあ、引き続き出続けるキャラなのかは知らんが。
バッドバディとかいうモーガンフリーマンとトミーリージョーンズの映画観たけど、坂口さんも菅生さんもまだまだ元気そうで安心したわ（笑
>>909 お前みたいな老害がいるから、ブラック企業やセクハラがなくならないんだろうなぁ
「仕事をするなら子供を作るな」なんて考え今じゃ袋叩きだぞ
社会に出てないからわからないんだろうけど
>>910 母親は小さいときに死んだ設定っぽいから
安元さんと沢城さんが親子ということにはならないだろう
坂口芳貞はさすがに若いころは低音だけど今よりハイトーンの青年声で
黒人をやり始めた30半ば位からの40数年は変化も劣化もほとんどないように聞こえるな
昔の坂口芳貞はたまに川合伸旺っぽく聞こえることがあった
坂口のニューマンも一応あるらしいな
川合伸旺と似てる部分があるのは分かるわ
明るい調子の演技だとそれがよく出てる気がする
今はほとんど似た要素がないけど
坂口芳貞は故田中明夫に声質が近いし
オリエントの追録も坂口にやってほしかった
>>937 DCEUで運昇さんの後任は玄田さんになるのかな。個人的にはちょっと若い世代で小山力也さんや杉田智和さんに引継がせるのも全然アリだと思う
無難に前者になりそうだけど、そうだとしたら玄田さんにとって運昇さんの後任やるの2度目になるんだよな、「後輩の代役が僕みたいな年寄りでもいいのか」って相当複雑な気持ちだと思う…
【梶】「TITANS」
初の吹き替えドラマシリーズ主演です！
DCヒーロー！歓喜！！
ブレントン・スウェイツ演じる、バットマンの元相棒・主人公ディック役！
Netflixで本日から配信開始！
最終話まで一気にご覧ください！
https://www.netflix.com/jp/title/80218200 写真は、共演の小見川千明ちゃんと石井マークくん！
深見さんはワンダーウーマンの母ちゃんやってたからアクアマンの母ちゃんもやる訳にはいかないだろう
>>926 過去に広川太一郎や久富惟晴、伊武雅刀、横内正、山田康雄も当てているけどそれらも聞いていってる？
ローグワンとラ・ラ・ランドを拡大枠放送とはいつもより気前が良いな金ロー
頭でも強く打ったか？
20年以上振りに富山敬のビバリーヒルズコップを視聴
石丸博也との掛け合いも良いなぁ
ララランドでエマ・ストーンの吹き替えしてた武田華さんっていい声してると思う、演技も良いし、最近の若手の中でも結構注目してるわ。
ヴェノムの眼鏡かけた女性研究員の役も良かった、ちょっと宮島依里さんっぽさを感じるんだよな。
>>950 久富は聞いた他は知らねーよ
DVDに収録してりゃ聞くが
こう言っちゃなんだけどその辺の人達と比較するとイケボなんて表現が実に陳腐に感じる
演技力は言うまでもない
>>950 山田康雄がやってんかよ全くイメージ浮かばない
ここでの演技力の話は何を基準にしてんの？
器用でどんな演技も出来る山ちゃんが評価される時もあれば、いつも同じな若山弦蔵が評価されてたりもするし
同じ演技しかしない人を演技力ないとするなら世の中演技力ない奴だらけだわ
>>951 >>951 ラ・ラ・ランドは本当に若手俳優＆若手女優で新録するんじゃないか？
ジュラシック・ワールドも地上波初放送で延長枠だった
あとラ・ラ・ランドって派手な展開が続く映画でも明るい映画でもないから、若手俳優の吹替でもないと視聴者が途中でチャンネル変えそう
>>954 武田華いいよね。
慰めの報酬のキンレコ版は良い仕事してくれた
ラ・ラ・ランド30分延長ならほぼノーカットかな？
EDはカットするだろうし
若山弦蔵は演じる俳優に応じてちゃんと呼吸のタイミング変えてる
ショーン・コネリーとレーモンド・バーのときの発声比べると分りやすいかな
>>963 本編ノーカットってさ
>>961 公式見たらまだ声優情報は載せてなかった
今でてる吹替が文句なしの出来だしそれでいいけどやっぱり往年のように芸能人使っていいから新録で見てみたいな…
>>966 ありがとうやっぱそうなんだ
商品化とかはしなくてもいいし芸能人吹替でも新録はやっぱ見てみたいよなー
そうなると誰が来るかまったく予想できないけど
仮に本職新録とかだったらゴズリングは加瀬あたりかな？
ストーンは本名陽子とか
ただ日テレってこういう新録の時は高橋広樹とかをよく使うんだよなぁ
やっぱ長年やってるだけあって安定してるから、地上波でも内田ゴズリングが流れてほしいところだが、、、まぁせっかくのオンエアだしな、、
そういえば、今度やるファースト・マンもチャゼル監督作だし内田ゴズリングになるのかな、？
昔から話題作だと拡大枠で豪華吹替やってくれるよな日テレ
新たなる希望の初回は大惨事だったけど
でも、ララランドってゴズリングとエマストーンの会話がほとんどで脇もそんなにしゃべんないから、正直周りを豪華にしようがないよね（笑
脇でベテランがアてれる役といえば、ジョン・レジェンドぐらいか？？
>>973 JKシモンズを立川三貴さんにして欲しいな
>>970 コナンザグレートで二人とも同じ役演じてるな
アクアマン、ウィレム・デフォー＆ドルフ・ラングレンどうなるんだろうな
ストレートにくるかここも変化球になるか
>>929 ローグ・ワンは金ローのアンケートで送ったな～地上波放送嬉しい
>>974 テレビの新録で立川三貴をリクエストする奴初めて見たわwww
ローグワンは普段映画なんて観に行く暇も無いぐらい日々忙しく働いているようなブルーカラーのおっさんにこそ刺さる映画だから、地上波放送がよく似合う
北国の帝王の追加収録にオリキャスだから参加したのにボロクソに叩かれる
ローグワン上映はちょうど2年くらい前か
当時はk2を池田秀一と勘違いしてたな
ローグワンのターキンは大木民夫さんで良かったのになあ
あの時はまだ元気だったよね？
ゴズリングの出演作見てて思ったんだけど、ブルーバレンタインって吹き替え版無いんだね、ああいうのこそ作ったら面白そうなのに。
ただR15作品だから、作ってくれるとしたらザ・シネマかWOWOWになるのかな、、、あとゴズリングは加瀬さんで見たい。
朝戸さん、プレデター２ではダニー・グローバーにぶん殴られるアナウンサー
>>976 多田野さんってことないかな、ウィレム・デフォーの吹き替え。
吹き替え経験あったじゃない。
山寺版が流れないって嘆いてる輩が多いね
自分は日曜洋画の山寺版ビバヒル2&3は山寺の演技が固くてイマイチだから下條版が見れるのは嬉しいけど
山寺版はオンデマンド配信で観れるからええやろと思うわ
今はソフトや配信のFIXに慣れてて、いきなり昔のTV版吹替でやるとコレジャナイとか騒ぐ輩いるしな
仮に地上波で山寺トムや屋良シュワ、玄田セガールとかしたら、結構色々言われそうだね
午後ローのビバリーヒルズ・コップ２、下條アトムのフジ版で安心した
内田版ダイ・ハードとか今作ってくれたら、良さそう。アランは土師孝也で
ニコールキッドマンなんだから普通にタナアツだろ、なのに何故か沢城みゆき
「ちゃんとした本職の声優だしルパンの峰不二子の人にやらせれば話題になる」的な？
どこかファンのニーズとズレてる気がするな
DCドラマは配役バランス素晴らしいのに映画はどうしてこうなる
映画の話題作のキャスティングを見て
そろそろ本職声優使ってればいいってもんじゃないという声が出てもおかしくないと思ってたところだ
ジュラワのジェームズ・クロムウェルに中田譲治、テッド・レヴィンに黒田崇矢ってのもビックリ配役だよな
ジェームズ・クロムウェルは堀勝之祐さん辺りにしてテッド・レヴィンに中田譲治、黒田崇矢をクリプラにすれば良かったものを……
>>998 次シャザムだったか。
マークストロングに変化球来そう
lud20241203170112caこのスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1545896095/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像
↓「吹替ファン集まれ～！【PART147】 YouTube動画>7本 ->画像>3枚 」を見た人も見ています：
・吹替ファン集まれ～！【PART135】
・吹替ファン集まれ～！【PART163】
・吹替ファン集まれ～！【PART136】
・吹替ファン集まれ～！【PART164】
・吹替ファン集まれ～！【PART122】
・吹替ファン集まれ～！【PART118】
・吹替ファン集まれ～！【PART165】
・吹替ファン集まれ～！【PART115】
・吹替ファン集まれ～！【PART166】
・吹替ファン集まれ～！【PART171】
・吹替ファン集まれ～！【PART173】
・吹替ファン集まれ〜！【PART137】
・吹替ファン集まれ〜！【PART150】
・吹替ファン集まれ〜！【PART156】
・吹替ファン集まれ〜！【PART180】
・吹替ファン集まれ～！【PART190】
・吹替ファン集まれー！ PART107 [無断転載禁止]
・吹替ファン集まれー！ PART103 [無断転載禁止]
・Amuse・馬場典子さんのファン集まれーPart59
・Amuse・馬場典子さんのファン集まれーPart60
・【もうすぐ】園田競馬ファン集まれ！【ナイター】
・まふまふファン集まれ！！
・▲エヌホファン集まれ▲
・新世界東映ファン集まれ！！
・歴史・時代小説ファン集まれ その 9
・35歳過ぎてもアニメファン集まれ！78
・韓流ブームに苛つく韓流ファン集まれ
・松島聡ファン集まれー [無断転載禁止]
・山本志保アナのファン集まれ。Part 6
・エルヴィスプレスリーファン集まれ
・Amuse・馬場典子さんのファン集まれーPart60
・エヴィス・プレスリーファン集まれ ぱあと６【アスペルゲンガー】
・夏休みで昼夜逆転モメン集まれ～夜更かし楽しいよな。休み明けの事なんてどうでもいいやｗｗｗ
・転勤族サーファー集まれ～
・オリックスファン集まろうや
・★一日５回以上ウンコする奴集まれ～！★
・ガールズちゃんねるアク禁の人集まれ～！
・短小包茎集まれ～
・同窓会が好きな40代集まれ～★
・土星人（＋）集まれ～ⅩⅢ
・自殺する予定の人たち集まれ～
・出会い系アプリやってる男女集まれ～
・土星人（－）集まれ～part20
・★秋田のメンヘラさん集まれ～★
・名古屋市役所経験者採用試験受験者集まれ～
・アニメ好きな喪女集まれ～ Part98
・アニメ好きな喪女集まれ～ Part102
・マルチーズ大好き集まれ～○ Part23
・アニメ好きな喪女集まれ～ Part106
・不倫で復縁したい人集まれ～★その５
・GWをエンジョイしてる学生・社会人集まれ～
・マルチーズ大好き集まれ～○ Part2１
・肺がんに罹った本人、家族、友達集まれ～(^O^)
・【私語】ジョナ他★牛 集まれ～♪part49【禁止】
・ハワイアンパンケーキ好きな女の子集まれ～♪♪
・肺がんに罹った本人、家族、友達集まれ～(^O^) #5
・ニート・無職・フリーターで人生詰んでるやつ集まれ～part76
・【二の腕のブツブツ】毛孔性苔癬の人集まれ～32 [無断転載禁止]
・【 ﾜｯﾁｮｲ】アニメ好きな喪女集まれ～ Part93 【 無断転載禁止 】
・ニート・無職・フリーターで人生詰んでるやつ集まれ～part72 ★３
・30歳超えた童貞集まれ～。これからどうする？ ちなみに俺はキスもしたことない。
・高校生集まれ～
・低身長150以下集まれ～
・学生ニート集まれ～
12:04:05 up 6 days, 22:28, 0 users, load average: 9.62, 10.15, 9.97
in 0.069159984588623 sec
@0.069159984588623@0b7 on 121902
|
