◎正当な理由による書き込みの削除について： 生島英之とみられる方へ:
吹替ファン集まれ～！【PART148】 YouTube動画>7本 ->画像>1枚
動画、画像抽出 ｜｜
この掲示板へ
類似スレ
掲示板一覧 人気スレ 動画人気順
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1547202199/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
アクアマンの吹き替え情報で荒れてんなw 俺はあんまり異存ないんだけれど。DCEUはアニメ中心の声優で固めるのかな？
>>2 実際に公開される前に言うのも何だけどニコール・キッドマンに沢城とか
どうも配役に違和感あるんだよね
これで意外に合っていたりするのかもしれないけど、やっぱりどこか変な感じがする
>>2 アニメ多い声優はドラマの方で上手く使ってるからな
フラッシュやタイタンズとかはアニメ声優好きも飛び付きそうじゃない？
しかし中村悠一もなにかと話題づくりみたいな起用されがちだな…
最初は違和感あったキャップもAOUくらいから様になってきたし
個人的にはパシリムのボイエガとかキングスマンのテイタムとか
良かったと思うし、これからも頑張ってほしいけど…
劇場用じゃないソフト用での起用あまりないよね、最近だとニコラス・ホルトくらいか
中村はクリス・エバンスみたいな今の俳優ならあっていると思うがドロンのような昔の俳優はちょっとなあ。
the giftedも中村さんにやらせてあげたらよかったのになって思う、予算の問題だと思うけど。
>>4 タイタンズは良かったな。個人的には吹き替えよりも暴力描写の方が気になったけれど。
>>5 タイテムは続投して欲しいなー。キングスマンもユニバース化するみたいだから。
ステイツマンでスピンオフやるみたいな噂は前にあったけど
結局、今進んでるのはレイフ・ファインズ、ダニエル・ブリュール、チャールズ・ダンス出演の前日譚とキングスマン三作目だっけか
中村もそろそろエヴァンスのFIXにしてもいい気がするが、他の作品だと加瀬がしてたりするよな
ヘムズワースの三宅も同じ感じだし、そろそろ固定してもいい気する
ジュードは初期は平田とか家中がやってたからそのイメージが強かったけど
最近はめっきり森川になってしまったな
ホームズとファンタビの印象が大きいのかツイだとジュードが平田さんで違和感との声も結構あった
>>6 あれはおそ松パロしただけだから。
中村が選ばれたのもナルシスト役やってたからだし。
くだらん事した割に話題にも上がらず転けたもんだから次が無くなってるw。
アニオタがスタチャン観るわけないのにな。
よく知らんが若手声優人気って、顔出しイベント以外価値ないだろ。
天地総子さんが亡くなった
個人的に3代目オバQのイメージだけど、ラッキーレディとかおかしな弟の大冒険にでてたよね
ご冥福をお祈りします…
>>13 なんでロネに鈴村さんが配役されたのか、ようやく合点がいったわ（笑
東京都「ヘイトスピーチ規制します」
パヨク「いいぞやれやれ、ネトウヨ狩りだ！」
↓
東京都「そこのパヨクを逮捕せよ」
警察官「了解でーす。」
パヨク「どうしてこうなった…。ネトウヨ規制じゃ…ないのか？」
東京都「誰がネトウヨ規制だって言った？ヘイトスピーチ規制ですよｗ」
なんかこんな展開になるな。
>>よく知らんが若手声優人気って、顔出しイベント以外価値ないだろ。
？
クリミナルマインド、いよいよ終わりかー。
主要キャラの吹き替えキャストがみんなハマってて好きだったな
>>13 ロネはいろんな人やっているな。
堀勝、有川、中尾彬、シャア、
そして鈴村。鈴村だけ場違い感
若手声優には厳しい連中の多いこと
老いたベテラン連中の酷い仕事には寛容なのにな
>>21 酷い仕事は言い過ぎかも知れないけれど、晩年の野沢さんとかは聴くのが辛かったな…(´・ω・`)
モーリスロネとジャンヌモローの「鬼火」って吹替版無いんかね？
深夜とかで流れてそうな気がするけど
中村悠一版 The Gifted はいつか新録してほしいな
>>21 ミッドナイト・ランの羽佐間富田も声量ないわ滑舌悪いわで良い仕事とは言い難かった
追加収録だからマシなだけで全編収録だったらキツイ
根本泰彦-川島得愛-川本克彦
個々で出てる作品を見てればこの声は根本さんだなとわかるけどこうやって似てる人たちを横並びにして左から声を思い出そうとすると混乱するのは俺だけかな
アトムになるか山ちゃんになるか
『星の王子ニューヨークへ行く』30年ぶり続編が本格始動！エディ・マーフィ続投
https://www.cinematoday.jp/news/N0106142 >>27 配信用の新録に呼んどいて今更山寺以外をエディに起用することはないんじゃない？
大逆転だけ何故かアトムのテレビ版をソフトにも収録してたけど
エディの映画は全然Blu-ray化されないね、ビバリーヒルズコップシリーズと星の王子ニューヨークへ行く以外はホーンテッドマンションぐらい？
48時間やナッティプロフェッサーぐらいは出ても良いと思うが
吹替の帝王的な商品が出るといいがパラマウント作品が多いからな
>>27-28 『星の王子ニューヨークへ行く』ってエディ・マーフィーの映画じゃ初めてビデオで吹替出た作品で山ちゃんはお付きのセミ役のアーセニオ・ホールの声なんだよね
Amazonビデオのオリジナル作品の吹替制作の基準がよくわからん
ジャックライアンとかは低予算で作ってるんだろうなて見てて思ったけど最近来たロマノフ家の末裔は三好慶一郎演出で三好組勢ぞろいの吹替だった
ここでは三好演出もケチ臭いとよく言われますがAmazonオリジナルの作品は本当にそれ以上に予算が無いんだろうなと思うのがよくあるので
やっぱりスピードは、この吹替版が1番だな
キャスト全員が他のバージョンを凌駕するレベルでハマってる
>>34 好みは人それぞれだと思うけど、山ちゃんと戸田恵子の顔がチラつきまくってどうもなぁ
穂積さん、銀河さんはテレ朝版と甲乙付けがたい。
スピードのフジ版は人気ないのかな？
声優が意外とピッタリだし、大熱演で迫力あると思うんだがなぁ
なにより青野武のサイコっぷりが最高
スピードはソフト版はいかにもな王道キャスト、フジ版はいかにもな変化球キャストに対し、テレ朝版は当時TV版のFIXと御用達を忠実に配置したって感じ
好みは分かれるが、テレ朝版がやはり若々しいキアヌ、サンドラに宮本、松本がぴったりハマってて好き
>>36 好きだよ
青野さんと一条さんはハマってる
江原さんと羽佐間さんが好み分かれるかもね
「スピード」は機内版が見たいなあ。
賢雄キアヌ、17才ブロック、六朗ホッパーってあるけど。
>>38 江原リーヴスも羽佐間ダニエルズも安定だったし、他作品でもやってもらいたかったな
スピードのダニエルズは芳忠、羽佐間、古川の順で好き(機内版は誰なんだろ...)
テレ東版とかあったら森川で作ってたりしたんだろうか >スピード
>>43 まだ森川さんは面白黒人とかやってた時期だし宮本or賢雄続投、小山キアヌで相棒が江原さんになってそう
ディアボロスの賢雄キアヌの声とほぼ変わらないと考えれば、、、めっちゃ合いそうだ
>>44 テレ朝はダイ・ハードとかも基本は使い回しだからしゃーない
堀内賢雄はフジ版だとバスの乗客と冒頭に○される警備員やってるな
収録の時どういう心境だったんだろうか
当たり前のことかもだが、乳母車のとこから小学生を轢きかけるまでのサンドラのくだりはやっぱ戸田さんや一条さんのがセンスあるな、と感じる
ロマノフ家の末裔
アーロン・エッカート/田村 真
ジョン・スラッテリー/金尾 哲夫
ジョン・テニー/内田 直哉
ベン・マイルズ/木下 浩之
Twitterに配役が載ってた
なんでMAD MENのジョンスラッタリーとアローロンエッカートにFIX声優を使わずに他に配役してんだ贔屓の声優使うならその人の持ち役ぐらい把握しとけよ三好
そんなに他人が作ったFIXをぶっ壊したいのか三好本当にこの演出家だいっきらい
>>51 確かにアーロンエッカートが木下さんで良いのにね…
>>48 サンドラ・ブロックの登場まで時間があるからか、フジ版は一城みゆ希にエレベーターに取り残された女性の声もやらせてたな
スピードは宮本キアヌと松本サンドラがいい
若々しいカップルって感じで、テレビ版だから許された独自配役が光ってる
>>51 しかもスラッテリー経験者の内田さんまで外して別役やん！(ドン引)
これは無能采配ですわ…内田直哉さんはここでよく叩かれるけど全ては三好さんに非があるなと改めて思った
エッカート井上和彦にしてほしかったが、三好じゃ神経逆撫でするキャストばかりしやがって。
椿は救いようのない問題外だけど、
三好も同じだな。
田村真は嫌いじゃないしむしろそつなくこなすけど
あからさまに三好のキャスティングで使われててねぇ…
表記間違いじゃないんだよな
>>54 内田直哉や小山力也は
無理やり声を作ってるというか力んで声を変えてる感じが強くてどうもな
自分の声の良さに頼って中身のない人間が出来上がってるぞ
顔出しではないが大塚明夫も美声に頼って中身がない
予算の問題ならまだしもセンスの無い配役はなぁ
一人でもFIX入れとけばマシになるのに
>>50 演技が下手なおじさん声優決定戦でしかない
三好さん内田コスナー大好きだよね
今回は内田さんの持ち役を金尾さんにやらせたみたいだけどだったらコスナーも金尾さんにした方がまだいいんじゃないかと思った
めっちゃ不評だなw
俳優もよく知らんから誰がやろうと構わんが、みんな結構見る前からダメだと決めつけるんだな
ドリームっていう映画の吹き替え観たが、仲野裕さんのコスナーが時々津嘉山さんを彷彿とさせる感じが出てて良かった
それ言ったら全員中身がないって話だな。
自分が勤めてる会社の上司や重役と話した事ない？個性的な声ばっかりだぞ
特攻大作戦のようなキャストだな
案外良い味出すのかもしれん
ぶっちゃけ名前と声が一致しない声優ばかりの映画の方がストーリーに集中出来るよな
>>63 津嘉山正種の代役に徹してくれるなら仲野裕が適任だろうな
大塚芳忠とかのコスナーだと津嘉山正種と声質と演技が全く違ってしまうから
いかに津嘉山コスナーに似せられるかを重視した場合ね
天地総子さん亡くなったのか…
もう７８歳に、なられていたんだな
声優業ではオバQが代表作に、なるんだろうけど
ライザ・ミネリとか吹替でも要所要所で味わいある演技されていたね
歌手兼声優といえば中村晃子は今お元気なんだろうか
一昔前は年末の歌番組には顔を出していたけど近年は、それすらないし
>>50 個人的には金尾さんは小悪党、ずる賢いのに最後の最後に爪の甘い悪役声って感じ
ってか田村さん以外の三人が、見事に個人的には
いい奴やらすより上記のタイプさせる方が「ああ、わかってるわこれ」感がある
金尾哲夫はゴールデンアイのウルモフ将軍(悪役)は本当に嵌まり役やった
磯部のショーン・ビーンと並んで強く印象に残っている
金尾さんは「ザ・シークレット・サービス」のジョン・マルコヴィッチがすげーはまってた
午後ローBSでも放送してくれたらいいのに
こっちは偶におこぼれが放送される程度だなぁ
>>57 >>59 殿様気分で調子コイてる評論家気取り決定戦かな
演出家の話をしてるんだよ
馬鹿だから分からないか
東海テレビmovingmovie「ユージュアルサスペクツ」はソフト版でした。
>>42 江原さんは「から騒ぎ」って映画でもキアヌやってる、レンタルで普通に観れるよ
本人は失念してるみたいで、「スピードが僕の唯一のキアヌです」と仰ってた。
また江原さん自身もまたキアヌやりたいって言ってる
>>53 宮本キアヌと松本サンドラは当時のFIXだから独自配役では無いと思う
寧ろ山寺、江原キアヌ、戸田、一条サンドラの方が独自性を感じる
>>42 機内版のダニエルズは富山敬だったらいいな…
山ちゃんはその後の『チェーン・リアクション』や『雲の中で散歩』でもキアヌだったからフォックスはキアヌを山ちゃんで行くつもりだったんだろうな
ちょっと後の『地球が制止する日』は森智だったけどもう他所に合わせたのか、
それとも劇場公開用の吹替だからビデオ会社と別に本社の指示だったのか
いつもコネリーに瑳川、ウィリスに樋浦を使ってたのに劇場公開用吹替で若山や那智にしたみたいに
>>78 公開時期考えたら可能性はあるよね
今も音源残ってるらしいからどこかの飛行機で流してほしい…
ジェフ・ダニエルズってフルハウスのジョーイに似てるから寧ろこっちが山ちゃんでも良さそうだ
>>21 冷静に今の声優事情を観てみろよ。
イケボ声優ばっかり売りだしてて、個性の若手がほぼほぼ絶滅しつつあるじゃないか
現に青野武、富田クラスの期待の新人が出てきたか？
過去スレで「モンスター・パニックには2時ロー枠のテレ東版がある」みたいな書き込みがあったので調べてみた
確かに1982年3月12日に2時のロードショーで「モンスターパニック」が放送されているが、どうやらこれは『モンスター・パニック/怪奇作戦』(1970年製作)という全く別の映画らしい
いまスティングレイから出てる『モンスター・パニック』はやはりTBS版しか存在しないという事だ
TITANS/タイタンズ （吹替キャスト）
ディック・グレイソン／ロビン 梶 裕貴
レイチェル･ロス／レイブン 小見川千明
コリー／スターファイヤー 鹿野真央
ガー／ビースト･ボーイ 石井マーク
ブルース・ウェイン／バットマン 千葉哲也
ハンク・ホール／ホーク 神尾 佑
ドーン・グランジャー／ダヴ 松井 茜
ドナ・トロイ／ワンダーガール 庄司宇芽香
ジェイソン／二代目ロビン 千葉翔也
トライゴン 石川英郎
アンジェラ 朴 ?美
ドクター・アダムソン 金子由之
メルティングマン 平川大輔
ニュークリアファミリー父 山本満太
ニュークリアファミリー母 中村 綾
ニュークリアファミリービフ 大河元気
ニュークリアファミリーシス 宮本佳那子
ニュークリアファミリー継父 中野裕斗
クリフ／ロボットマン 黒田崇矢
ラリー／ネガティヴマン 高橋広樹
リタ・ファー／エラスティガール 魏 涼子
ドクター・コールダー ／チーフ 松山鷹志
>>85 怪奇作戦は調べてみたら、ポール・ナッチーが出ていたやつか
内容もなんかアレなやつらしいな・・ｗ
ふきカエルに渡辺直美の「アイ・フィール・プリティ」きてる
吹替によく出てる面子が脇を固めてる
>>90 やらせてみたら案外上手くやるんじゃない？
ザ・プレデターなんか見ると若手声優陣がマッチョ役やイカレ役をソツなくこなしてた
宮内さん加瀬さんとか出てるのか＜アイ・フィール・プリティ
ミシェル・ウィリアムズ園崎さん結構やってるね
市原悦子が亡くなったと。
フェリーニの『道』のキャストが全員鬼籍に入ってしまった。
>>93 市原悦子はアニメの声優はそこそこやってるが、洋画吹替えはほとんどやってないね
声優仕事の最後の作品は、「君の名は。」になるのかね
>>94 江守徹といっしょで 売れない頃はアテレコもやってたけど
渥美清の主演ドラマや映画で出演するようになってから売れるようになっていったからね
>>96 最近、吹き替えであまりお見かけしない気がして。
>>73 年末年始ローカル枠でテレビ版だったって報告をここで見たけど
BS朝日のはどっちか分からなくなったなぁ…
月末のBSのバッドボーイズ2もソフト版か‥
高木マーティン、東地ウィルのTV版で久々に見たかったな
去年午後ローでしてたのも、ソフト版だったからね
バッドボーイズ２は短縮版なら２年ほど前までテレビ版やってたのにねぇ
>>100 ところがどっこい、ソフト版固定かと思いきや数ヵ月後に東地版やったんだよ～。
嬉しかったな
>>102 午後ローのは三時間スペシャルだったから、テレビ版の二時間半枠での吹替では、枠に入らなかったから、急遽ソフト版にしたんだよ
ソフト版だと山寺がマーティンで、ウィルが菅原だが、今思えば逆でも良かった気もするな
3が来年あるが、キャスト替わるかな？
現FIXの東地か江原をウィルにするか、そのまま菅原を使うかも気になる
そういえばスピード2もフジ版は使わず、ソフト版流すよね～
>>104 堀内マーティンと山寺ウィルなら最高だったんだが…
シティハンター新作が出ることだし神谷明夫コンビでやってもいいのよ
バッドボーイズのフジ版はもう見れなそうだなw
何なら1も新録して欲しい
賢雄か高木マーティン、山寺か東地ウィルなら文句無いのにな‥
今「空の大怪獣Q」見てるけどこんなB級映画でもゴールデンタイムで流れただけあって
キャストは豪華だな…
警察24時見てる途中で再生したから屋良有作の声の変わりようにビックリだ
カットシーンは尺の問題じゃなく
人が人の皮をナイフで剥ぐとか割とショッキングなシーンだからって感じかな
>>90 いるにはいるな。ただもう少しこなれた人が増えてほしい。
>>107 去年深夜2週続けて1と2のテレビ版やったよ
特に1は結構前からソニピクの完パケ？でちょくちょく放送してる
バッドボーイズ2ってたしか鈴置洋孝さんの吹き替えでの遺作なんだよな
よりによって遺作が持ち役のトム・クルーズやトラボルタの大作じゃなくてマイケル・ベイのB級映画の悪役で無残に木っ端微塵にされて死ぬ役だったのかと思うと複雑
>>50 アーロン・エッカートの吹き替え、大塚芳忠さんか根本泰彦さんもよかったんじゃないの？
以前やったことあるし。
>>68 天地総子さん、デスパレードな妻たち。
>>93 市原悦子さん、「道」ではフェリーニの嫁。
「子鹿物語」のジェーン・ワイマン
>>109 サミュエル・L・ジャクソンやＬＬ・クール・Ｊやデンゼル・ワシントンなど。
手塚秀彰さんのウィル・スミスは割と好き、正直サミュエルより合ってると思う
WOWOWで放送してる『The Wine Show -極上のワインに魅せられて-』っていうグルメ番組、ボイスオーバーが意外と豪華で驚いた
The Wine Show -極上のワインに魅せられて-
マシュー・グード：諏訪部順一
マシュー・リース：三木眞一郎
ジョー・ファットリーニ：森川智之
>>109、
>>115 大塚芳忠はエディ・マーフィやウィル・スミスも合いそう。
>>116 手塚さんなら「ER」のドン・チルドルが印象にある。
映画では「ホテル・ルワンダ」ぐらいで勿体ないけど。
>>122 ホテル・ルワンダのドンチーは梅津秀行じゃなかった？
悪魔の毒々あにめーしょんの浅草キッドの吹き替えを覚えている人いる？
あれ、久々に見たいんだよなぁー。
ウルフオブウォールストリートのジョンファブローの吹替をした人わかる人いますか
V for Vendetta の坂本真綾版は作ってほしかったな、V役は大塚芳忠さんで。無論、菅生さんのVも大好きだが
道の音源が無いのは本当に惜しいな。市原悦子の数少ない吹き替え作品なのに。
市原悦子って犬のベンジーって映画で吹替やってるんだな
これは探せば見つかりそうだし見てみたい
>>111 星野貴紀や勝杏里や木村昴の黒人役はかなりハマッてる
>>119 山寺ってウィルのFIXイメージ強いが、その割に本数は3つしかないんだよな
ただそれがインデペンデンスデイ、アイロボット、アイアムレジェンドっていう何れもウィルの代表作ってのがまた心憎いね
今や東地や江原の方がFIXって感じするから、バッドボーイズ3でどうなるかは気掛かり
>>130 今は東地さんだけじゃない？＜ウィル・スミス
江原ウィルもまた見たいけど
ロード・トゥ・パーディションはソフト版も出来がいいけど
機会があるなら新録してほしい作品だな
江原ハンクス(井上でもいいけど) 平田ロウ 羽佐間ニューマン 藤クレイグ 岩崎トゥッチとかで
未だにウィルはFIX固定されてる様でされてないからね
近年もマイナーなのだと明夫や大典、平田がやってたりするしなw
ワンダーウーマンのロウはさすがに森川以外になるよな
すでにフリーマンで担当してるし
キャプテン・マーベルのジュード・ロウがどうなるかだよね。
なんとなく、芸能人をぶっ込んできそうな予感はするがな、
>>136 それだけ個性と演技力を兼ね備えた声優が減ってるってことなんだろうな
家中ロウとか井上倫宏のロウは落ち着きがあって好きだったな
久々に内田ロウという手もあるが無難さでいえば平田ロウは来るんじゃないか
「最後の恋のはじめ方」の機内版が山寺だったって本当かな？
公開時期考えると機内版に山寺呼ぶなんて出来ないと思うんだけど…
Fateの劇場版観に行った。
物語の進行上は当然なんだが、津嘉山さんがいっぱい喋ってくれていて嬉しかった、そして怖かった、、、、
吹き替えでもまたお声が聞きたいなぁ
昔の洋画劇場は似たような面子が多かったな
大作は今もそんな感じだけど
女性軽視に対しての署名サイトです
https://t.co/n2xw6yhvuF 是非、ご協力をよろしくお願いします。
👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01) アラジンか、バッドボーイズのどちらかは山寺ウィルで是非見たいよな‥
黒人だと伊藤健太郎が割と上手いと思うから、もう少し黒人役増えて欲しいね
>>147 師である野沢那智が健在だった頃にそれは有り得ない
亡くなってからは知らんが
玄田のオカマ役ってアニメだとよくあるけど、吹き替えだとどんなのがあったっけ
ダーティハリーぐらいしか思いつかないな
>>137 師匠枠のジュード・ロウ、友人枠のラッシャーナ・リンチあたりに入れてきそう…
でも「ジュード実は悪役じゃ？」って噂もあるからもしそうなら声優使ってくれそうな気も
>>151 よくある？そんなにあるの？
試しに見たいから教えて
>>154 瀬戸の花嫁っていう深夜アニメでシュワ風のオカマやったことある
>>141 今で言う森川並みに食傷気味だった
ソフトFIXはシュワ=玄田、スタローン=万丈、セガール=運昇みたいな感じでもっとバラして欲しかったな
オカマってわけじゃないけど愛川欽也はどっかカマっぽさがある演技だったと思う
>>152 あの友達のオカマ役やってたんだ
フジ版は見たことないんだよなぁ...有本ブロスナンが気になる
>>154 厳密にはオカマ"声"と言ったほうが良かったかも
昔のクレヨンしんちゃん、パプワくん、プロジェクトA子でよく聞けた
最近だとジョジョ、プリプリ、PSO2、ポプテピ、オバロIII(略称でスマン)でも聞いた
>>159 昔の有本さんと言うと普通の集団に声が暗いお爺ちゃんが1人混ざってるような感じだから期待しない方が良いと思う
伊武雅刀が意外とフランコネロをやってて驚いた
ガンマン大連合の他ネレトバの戦いTBS版や殺しのテクニックフジ版とか
どれも70年代録音だけど探せば他のも担当してるのかもね
割と今のネロをアテてもハマりそうだけど本人あまりアテレコ好きじゃないみたいだしなぁ…
90年代~2000年代の有本欽隆はアダルトアニメにもちょこちょこ出てたけど
声が渋すぎてすぐわかったな 大体悪役だった
伊武雅刀は業界で気に入られてたのか若手時代からメインでの抜擢がかなり多かったんだよな
マックィーン ペバード レッドフォード ジェンマ ネロ グールド ベルモンドとか
>>162 『カイト/KITE』のサミュエル・L・ジャクソンに起用されたのって、そういうことだよね
ナレーション誰だろ
移動都市/モータル・エンジン 日本語版予告
>>165-166 大塚明夫じゃね？
メタルギア感があるな
>>120 ちょっと前に同じくWOWOWのよくわかんない海外のグルメ番組たまたま流してたらボイスオーバーがKENNだったな
ネレトバの戦いって175分の映画なのにテレ朝版は通常枠一回で、さすがに半分の時間じゃ内容まで変わってしまうだろと思ったが
もしかしてインターナショナル版(105分)をマスターにしたverなのかもしれないな
見た事ないから確証はないけど
対してTBS版は全長版を恐らくノーカット放送だけど国内で発売してるリマスター版でも144分だからマスターの方が30分位欠落してることになるな
テレ朝版は何回かローカルリピート
TBS版は90年代に午後ローで前後編リピートしてたから持ってる人はいるかもね
>>170 確か捜索したけど出てこなかったんじゃ、なかったっけ？
ダーティハリーの玄田声のオカマには笑ったな
唐突に出てきて爆笑した
ロッキーホラーショーのアレはおかまなのか化け物なのか
玄田で思い出したが「トータル・リコール」のBDって屋良版だけなんだよな。玄田版収録してくれよ。
>>159 プロジェクトＡ子は設定上女性なんだよねｗ
上司のいけだ
上司の池田市秀一も含めて
まあ池田の方はいつもと同じ演技だけど
>>177 キンダガートン・コップも大塚版しかない。
玄田版も欲しいわ
「キングガートン2」の方はラングレンだから明夫で正解なんだけどな。
ネズミーだから歌ありきか。
IMAXでも吹き替え版上映してほしいなぁ。
メリー・ポピンズ・リターンズ
エミリー・ブラント：平原綾香
リン＝マニュエル・ミランダ：岸祐二
ベン・ウィショー：谷原章介
エミリー・モーティマー：堀内敬子
ナサナエル・サレ：加藤憲史郎
コリン・ファース：木下浩
メリル・ストリープ：島田歌穂
美女と野獣に続いてメリル・ストリープ担当になったのか！
『TAXi/ダイヤモンド・ミッション』のTVスポットやってた
いきなり署長が日本語で喋ってたけど水野龍二でも高田純次でもなさそうな感じだったが千鳥が出てくるCMだからどっちかがついでに演じたのかもしれん
僕のヒーローアカデミアの映画だと千鳥は自身の声やってて、ノブはまんまだったが大悟は変な声出してたから声優がやってんのかと思った
案外化けるかもね
>>186 まさかの堀勝シュワ復活なら笑えるな
内海デビートはもう不可能だけど
今更過ぎるけど続編にはエディも出るから玄田シュワ、樋浦デビート、山寺エディで是非見たいな～
>>188 まずはツインズのテレ朝版をソフト化しなきゃならんね
音源残ってないだろうから募集になりそうだな
ふきカエルにメリー・ポピンズ リターンズ
池田勝さんのお名前を久しぶりに見た気がする
>>182 コリン・ファースは木下さんじゃなくて森田順平さん
>>183 宝亀克寿さん
てか、去年はあんなにBSでロッキーシリーズやってたのに、新作公開中の今は放送しないんだな（笑
クリードすらやらないなんて、
>>192 ほんとだ、ふきカエルに載ってるな
ダイクは中村正で見たかったのに...
池田勝のデビッド・ワーナーって今までありそうでなかったのな
>>194 宝亀さんと中村正さん声似てなくもないから代役かな？
にしても、物足りない感じはあるな…
>>196 宝亀克寿と中村正が似ているというのは全く意識したことなかった
ボイスサンプル(ナレーション)聞いたけど、確かに中村正に似てなくもない
もう90近いし仕事減らしてるんかな...
中村正さんは未来のミライにでてたし起用できると思ったんだけどな…
93歳のお爺ちゃんに山ちゃんは無理があるし宝亀克寿もアクが強い方なのでイマイチな感じになると思う
最近は中村正が吹替る機会が多かったから、ダイクは
歌うシーンでもあるんじゃない？
歌まで歌うとなると高齢な中村正にはキツいと思う
>>202 歌うシーンを歌が下手な宝亀克寿にやらせるのか
歌込みならこのスレで固定アンチがいる内田直哉の方がマシ
ホームランド/HOMELAND シーズン7主人公が岡寛恵さんから小林さやかさんに変わってる
過去にレギュラーの小川真司さん檀臣幸さんは途中でこの世を去られたり何かと途中交代が多い作品だがまさか主役の岡さんまで降板されるとは
まだ途中だけどだいぶ寄せて多田野曜平タイプな感じ
三好演出作品によく出てるけど一番最近のAmazonのロマノフ家の末裔には出てなかった
降板したのは病気とかじゃなくスケジュールの都合とかであってほしいな
>>204 シーズン6の時からなんか下手になってた気がするんだよな、大丈夫かな、、
>>204 普通に考えて主演作は最優先でにスケジュールに組みこまれるだろうから
スケジュールの都合はないと思う。
いわれてみれば最近はアベンジャーズくらいでしか声聞いてなかった気がするから心配だな
最後の最後でペッパー交代とかなら惜しいな…
まあディズニーだからもう撮り終わってるかもしれないが
>>30 山寺宏一さんが初のエディ・マーフィの吹き替えはハーレムナイトのソフト版
>>203 ディック・バン・ダイクは９３歳だが、宝亀さんは７０過ぎてるんだっけ？
岡寛恵さんはエンタープライズのシーズン3でも弓場沙織さんに交代してるな
何があったのか
天使と悪魔、やっぱキャスティング豪華だな。
よっほど予算があったんだろうか、
村井国夫をわざわざ引っ張ってこれるだけでも気合いの入り用が伝わるな
>>212 あれはムービーテレビジョンの倒産もあって配給と日本語版制作の権利が東北新社に戻ってきたから
それを機にギャラの高い人多忙でスケジュールの調整が難しい人を外したからでしょ？
岡寛恵以外にセミレギュラーだった山路和弘や楠見尚己も降板した形になっていたし
で、その後は弓場沙織の他にも木村雅史白熊寛嗣武虎杉本ゆう等
当時のバオバブ(主人公役の谷口節が所属していた)の声優が明らかなバーターで優先的にゲストキャラへと起用される
世知辛さが露骨に漂うキャスティング事情が妙に印象的だった
ディープ・スペース・ナインも途中で脇が一部交代してるね
>>204 >>216 DS9はENTとは逆にムービーテレビジョンが東北新社から引き抜く形になって
権利関係の調整の為か暫く吹替版の製作が止まっていたからね
しかし岡寛恵の代役が小林さやかとは・・・
小林さやかもよく槍玉に上がる安藤麻吹程じゃないけど
セリフが長くなるとすぐ棒読み口調になったり力任せに声を振り絞る様な演技になったりして
話の流れや作品全体の空気をブチ壊しかねないタイプだからなぁ
キャリー役ならそれこそ弓場か樋口あかり辺りの方が良かったんじゃないかとも思うんだけど
>>193 クリードは最近有料BS（無料でもやった？）でやったばかりだからね、しょうがないね
今のクレア・デインズなら、タナアツさんが合うんじゃないかと思ってる
スーパーマンのUHDの吹替はwowowの追録版じゃなくてBDに入ってた短縮版みたいだね
>>220 そうなんだ残念…
ワーナーもう少し、がんばってほしいな
スーパーマンは吹替の力で東地版と一緒に入れるとかじゃないの
スパイダーマン：スパイダーバース
スパイダーマン：小野賢章
スパイダー・グウェン：悠木碧
ピーター・パーカー：宮野真守
スパイダーマン・ノワール：大塚明夫
スパイダー・ハム：吉野裕行
ペニー・パーカー：高橋季依
キングピン：玄田哲章
https://www.anemo.co.jp/movienews/newmovie/spiderversejp-6-20190116/ >>223 ノワールはちゃんと明夫さんになったんだな。
吉野裕行さんは個人的に好きな声優さんだから嬉しいな
>>223 ニコラスケイジがちゃんと明夫で偉いと思った
>>223 おっええやん
日本版の主題歌は苦手なタイプの音楽だけど楽しみ
MCUの吹き替えはフューリー、ブラックウィドウ、ホークアイの３キャラはよく言及されるけど
個人的にはローディが高木渉じゃなくなったのが残念だったな
テレンスハワードからドンチードルに変わったんだから声優も変わって当然
というのも尤もだけど、高木さんも「天使のくれた時間」でチードルあててるし
チードルの生真面目っぽいローディも高木さんなら難なくこなせただろうにって思ってしまう
そもそもローディは一作目から割と落ち着いたキャラだったしね
スパイダーマン ファーフロムホーム予告ではニックフューリーが出てきたソニーは手塚サミュエル復活してしまえそしてそれをオフィシャル化してしまえ
もともとパラマウント映画の頃は手塚さんなのにディズニーに無理やり変えられただけなんだからソニーがまた無理りやりオリジナルキャストに変えてもディズニーは文句言えんよな
散々タレント吹替で吹替を荒らしてるディズニーには少しくらいしっぺ返しくらってほしいわ
ディズニー配給のグラスは手塚サミュエルじゃなくなるってことか、、
ホームカミングでは前から担当経験あった大川キートン＆真壁ゼンデイヤとかだったし
その流れでミステリオに高橋ジレンホールきてくれるかな
アンブレイカブルで起用してて変更されたらちょっとね…
ここ最近のニコケイ、デンゼルは明夫に完全に定着してるな。初期からやってるドルフはなぜ定着しないのか・・・
グラスは世界配給が久々にブエナビスタ名義だから、新録も許してくれないかな‥
ブエナビスタ時代は割と新録に寛容だったのにね～
>>234 新録には寛容だったけど大作やヒット作だとMEとかの素材の代金が破格だった時もあったからその影響でテレビ版の方が質が下がることもよくあった
アンブレイカブルは山寺サミュエルが意外と合ってたのが印象的だったな
本当にどんな役でもこなせるんだと思った
山寺の黒人役だとクリムゾンタイド日テレ版のデンゼルも明夫ほどじゃないが、結構好きだった
変化球キャストの穂積ハックマンとの掛け合いももう見れないのは惜しい‥
若い頃のデンゼルなら山寺でも割と合うね
>>233 最近、BDパニッシャーが出たくらいでVHS時代の吹替ほとんどお蔵入りだからなぁ。
池田秀一のジェット・リーも当時の吹替が出だしてやっと定着した感があったし。
実際、デンゼル本人の声と山ちゃんの声って結構近い気がする
ドルフ色々な人がやってるから大塚明夫のイメージがあまりない
B級映画はだいたい別の人だから大作アクアマンは明夫ラングレンで見たいけど
他も変化球キャスティングなら無さそうかな…山路デフォーも
ドルフは明夫以外だとこれじゃない感ありまくりなんだけどな。
アクアマンのラングレンの画像見たら今にも菅生隆之の声で喋りそうに見えたのは俺だけかな？？
羽佐間も良かったけどコメディだと玄田の方が面白そうだな、見たかった
>>246 玄田版見た人の感想だとささきいさおだったらよかったと思うぐらいギャグが成立しない部分もあってイマイチな仕上がりだったらしい、映画もイマイチだったけど吹替もイマイチとは
正直コメディだと羽佐間のスタローンが一番向いてるよな
玄田はシュワだとコメディでもいいが、スタローンだと何か演技が固くて、コメディには向いてないんだよね
ささきもスタローンはたまに軽いコメディしたがるけど、演技が軽くならないって言ってたのがよく分かるw
>>247 >ささきいさおだったらよかったと思うぐらいギャグが成立しない部分
どういうこと？
ささきいさおだと成立するってこと？
>>249 その感想を書いた人によると
劇中にスタローンが「アイルビーバックはシュワルツェネッガーだよ」って突っ込みを入れるシーンがあって
これはスタローンが言うから面白いシーンであってこれをシュワのFIX声優の玄田が言うと台詞の面白味が薄れるんだって
>>250 玄田が言うから面白いんじゃないのかそれ
中途半端なセルフパロディになっちゃってるって事じゃね？
>>241 ラングレン全盛期はソフトもテレビも明夫の独占状態だったような
別の人が担当するようになったのは最近に、なってからで
>>250 それを聞く限りだと、ただの個人の好みって感じだね
特段クオリティが低いってわけじゃなさそう
真綾がポートマン初めてやったのってヒートだったんだな
パドメが最初かと思ってたわ
たらればだけどレオンテレ朝放送時に抜擢されてれば最高にハマったと思えて残念
今やっても無理ありそうな気がする
>>254 そんな前からだっけ？
自分の記憶がアヤフヤだったかも、ごめん
バッド・ジーニアス 危険な天才たち
チュティモン・ジョンジャルーンスックジン：白石涼子
チャーノン・サンティナトーンクン：佐々木啓夫
イッサヤー・ホースワン：近藤唯
ティーラドン・スパパンピンヨー：河本啓佑
タネート・ワラークンヌクロ：高木渉
パシン・クワンサタポーン：吉野貴大
サリンラット・トーマット：田村千恵
サハジャック・ブーンタナキット：こばたけまさふみ
https://www.amazon.co.jp/dp/B07M7BY1YV/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_Vt1pCbV44XZHV MARVELドラマのデアデビルに出てくるキングピンはなんで玄田哲章さんじゃなかったんだ、ヴィンセント・ドノフリオは何回か経験してらっしゃるのに
刑事ジョー／ママにお手上げ、フジテレビ版の録画を引っ張り出してみた。
声優が同じくフジテレビのターミネーター2と少し被っています。
玄田さんが「マーマー！」と叫ぶと最後の聖戦のハリソンを思い出します。
真地勇志さんが銃砲店の店主役(演：リチャード・シフ)で出演。
上で話題に挙がってた場面の台詞をちょっと確認。
ゲティ(声：京田尚子さん)「いいことパーネル、アイル・ビー・バックよ！」
スタローン (声：玄田哲章さん)「あぁ・・・」
ゲティ「なによ？どうかした？」
スタローン「もうなにがアイル・ビー・バックだよ・・・」
ゲティ「アンタが映画で言ってたじゃない」
スタローン「それはシュワルツェネッガー！不愉快だよ！」
>>251と同じく、この台詞は玄田さんが言うから面白くなっていると感じますね。
フジはランボーみたいに、銀河をスタローンの独自FIXすれば差別化出来て良かったのにねw
ランボーほど各局綺麗にFIX分かれた吹替もないからな
>>260 これDVDだと
ケデイ「今はズボンを履いててもいいわパーネルさん」「でも忘れないでよ、また来るわ」
スタローン「母さん…」
ケディ「あんたの顔つぶした？」
スタローン「また来るなんてやめてくれよ」
ケディ「警官そう言うじゃない」
スタローン「警官じゃないよありゃ、ターミネーターが言うのそれは」
だった、全然違うんだね
ディアハンター4K版出るってね
日本語は入るけどテレ朝版かは不明
>>261 銀河さんのスタローンとても良かったですよね。ランボー以外で登板しなかったのが勿体無い位でした。
>>262 台詞の情報ありがとうございました。ソフト版では大分マイルドで忠実な訳になっているんですね。
「今はズボンを履いててもいいわ」の部分は、フジ版だと「今日はまだパンツを履かしといてあげるけど」でした。
自分はフジ版しか見たことないので、今度の放送で2つを聞き比べようと思います。
手元にあるフジ版はエンディング無しで正味86分あったのでノーカット吹替だと思われます。
>>265 86分ですか？
DVDだと83分しかないんですよね
堀勝之祐さんの声が高く感じることがあったのでもしやPALマスター？
とりあえずBSテレ東の放送が楽しみです
>>266 あのDVD字幕表示酷いよね
ユニバーサルのだから当たり前の様に吹替用字幕ないし(今はしっかりしてるけど出し始めの頃は100%吹替字幕なかった)
移動都市／モータル・エンジン 予想
石川ヒルマー
島﨑シーハン
芳忠ヴィーイング
明夫ラング
https://mobile.twitter.com/macgyjp/status/1085657274591244289 それとムビチケ購入者限定のキャンペーンで当たった素人12人が参加らしい
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
>>266 NTSC → PALだと約4%早回しになるので、上映時間87分ならPAL変換でちょうど83分ですね。
吹替版VHSには収録時間87分と記載されているので、DVD化の時に早回しにして収録したんでしょうね。
こっちのサイトだと他の声優陣のコメントも載ってた
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1547645008 しかし某アニメのキャスティング意識してるわりには梶がいないのが違和感ある
内海フィッシュバーンがモーフィアス以外で実現しなかったのが残念
>>260 オカンがボケてるんだけど、玄田哲章が言うとスタローンがボケて見えるのが演出の妙だよな。
最近の吹替はこういうのが規制されて寂しいな。
BSテレ東もDVD版だし、思い出の～で出して欲しいな。
ノーカット音源あるならスタチャンかwowowでHD化もいいだろうしリクってみるか。
ジュマンジの新作にダニー・グローヴァーが参加するそうな。
池田グローヴァー来てくれー！！
そういえばフィールドワークスが、マネキンを募集したけどいつ頃、収録するのかな？
すまん、wiki見てたらモロッコにマレーネディートリヒを小沢寿美恵がやった版があるって書いてるけど本当にあるの?
キャスト一人だけだからあやしい…
>>279 ありがとうございます
クーパーが黒沢さんじゃないってことは最近つくられたのかな…?
午後ローのスターリングラードはソフト版
津嘉山ハリスはもう、２度と観れないのかな…
>>281 テレビ版は
メインの声優が首吊り自殺と再起不能って...
不吉過ぎる
>>282 そんなこと気にしたら、昔の声優は亡くなってるとか、行方不明とかいるんですが…
津嘉山ハリスは金ロー版でしか見れないのが実に勿体無いな
金ロー版FIXの村井ハリソンや東地ウィル、内田ウィリスとかは後にソフトでも見れる様になったが、津嘉山ハリスだけは一向に見れないね
>>285 アポロ13を吹替全収録してくれたら、津嘉山と小川のハリスが楽しめるのにね
>>280 1980/1/1(火) 【東京12】 23:42~25:30
マレーネ・ディートリッヒ(小沢左生子)
裏では23:55~25:49にテレ朝で「理由なき反抗」が放送。
マレーネ・ディートリッヒ(藤波京子)の版の初回放映は、
1972/6/11(日) 【NET】 日曜洋画劇場 21:00~22:56 です。
連投すみません。
テレビ版収録のスパルタカスの4kリマスター版と同時期に発売されたアポロ13の4kリマスター版にソフト版しか入ってなかったからメーカーはテレビ版を収録する気はないと思う
FIXの江原正士より山寺宏一の方がハンクスに合ってるとかベーコンは山路でなきゃ嫌だという輩も少ないだろうし、ソフト版が手堅い出来だからテレビ版を求められるってのはないんじゃないかな
山寺版アポロはビルパクストンを江原正士にする案はなかったのか
バックドラフトとアポロ13は思い出の復刻版が出るのをずっと待ってる
アポロ13はソフト版がすでに決定版に近い面々だからな
ただ日テレ版は本編ノーカット音源だし、出来たらソフト化して貰いたかったね
山寺ハンクスはソフトだとめぐり逢えたらしかないし、同じ顔合わせのユーガットでは何故か井上になったり、何か不遇だよな‥
バンブルビーどうなるかだな。
三好の演出が続役されるんなら悠木碧ら豪華声優陣のキャスティングは望み薄になるが。
悠木碧はそんなに重要なのか？
よく話題に上がるけど
>>293 マイケル・キートンみたいに山寺のハンクスも復活しないかな？
ハドソン川の奇跡を山寺で新録するとか
>>277 去年末に東京でやった上映イベントでは「Blu-rayによる上映」との事だったからBD化の準備は進んでいるんじゃないかな
井上さんも吹替じゃ近年まで当たり役に恵まれなかったね
ハンクスは江原、トラボルタは鈴置、クロウは山路のイメージ強すぎるからね
やっとマッツにエッカートと増えてきたのも最近だよね
>>293 この前初めてめぐり逢えたらのテレビ見たけど
テレビ版はユーガットが揃えてたんだな
>>304 江原、水谷にホリケンまで揃ってて笑ったw
>>292 バックドラフト、BSでの放送は全てソフト版だね。
納谷六朗さんのスコット・グレンは好きだけどさ。
テレビ朝日版、フジテレビ版、どこかで放送もしくはソフト収録してほしい。
>>297 調べたけど凄いなw
あの品薄だったMMPのバンブルビーも買ってそう
>>298 それだけじゃないのさ先月の雑誌のＴＦ特集でインタビューまでされてた。
今度のスパイダーバースに出てくるグウェンは、
原語版の声優がバンブルビーの主役なんだよな。
日本語のグウェンは悠木碧に決まったし、バンブルビーも頂いたようなもんじゃないか？（笑
めぐり逢えたら、ユーガットはソフトがまるで違うのに、TV版だけ足並み揃えてたねw
山寺だとヴァンダムとかも新録して欲しいんだけどね
何故か山野井がしてたその男ヴァンダムとか丁度いいわ
玄田哲章曰く「バンブルビーの吹き替え収録はもう済んでる」って言ってるし
そのタイミングで悠木碧がバンブルビー関連のツイートを多くしてるから匂わせてるんじゃないかとは思うんだけどな。
>>302 『マネキン』がいつ発売されるのか、私も気になってた。
「アポロ13」、日テレ版を探していたらフジ版が先に見つかったので確認。
江原さん、安原さん、鈴置さんはFIXだけあって流石の安定感。
小川さんのハリスも「ザ・ロック」の時より役柄にフィットしてると感じます。
全体的に良い声優陣なのですが、立木さんのパクストンは少し違和感を覚えました。
Wikiに未記載の配役を判る範囲で聞き取りチェック。
ブレット・カレン(森田順平)、ザンダー・バークレー(梅津秀行)、ジョー・スパーノ(納谷六朗)、
ベン・マーリー(古田伸幸)、ミコ・ヒューズ(大谷育江)、メアリー・ケイト・シェルハート(深水由美)、
グーギー・グレス(茶風林)、ジュールズ・バーグマン(秋元羊介)、ウォルター・クロンカイト(糸博)、
ロジャー・コーマン(秋元羊介)
ローレン・ディーンは成田剣さん、クリント・ハワードは桐本琢也さんでしょうか？(こちらは自信がないです)
日テレ版も見つかり次第聞き取りを行いたいと思います。
>>315 2003年の初回放送でなく、2007年の再放送(午後ロー)なので初回と同じ正味時間か判りませんが、
CMカットして本編92分ありました。
アポロ13ソフト版 メインキャストは江原ハンクス安原ベーコン星野パクストンのＦＩＸで固めてるけど
宝亀克寿の使い回しが目立つのが難点だな。
クロンカイト、記者会見のレポーター、グラマン社の重役、独特のダミ声だから余計に目立つんだよな
マルコムＸの明夫と芳忠の使いまわし並に
賢雄が言ってたけどバックドラフトフジ版の羽佐間デニーロの最後のナレーションは確かに聞きほれてしまうわ
原語じゃ字幕処理か無言だった気がする
このver脇キャスト含めてハマってるけど
OPの過去回想終了からのバーで飲んでるシーンから朝になるまでのシーンまで丸ごとカットだから
収録されると10分くらい字幕処理になるシーンが続くことに
>>317 コンエアーのテレ朝版で茶風林が妙に目立つのと似たような感じだなｗ
まぁ脇だと大体数役やるから仕方ないんだがな
スピードのテレ朝版でチョーさんが目立ってんのも同じだな（笑
>>317 宝亀克寿の使い回しが目立つ吹替って結構あるよね
個人的に、テレ東版 ユナイテッド 93の最後の津嘉山さんのナレーションも鳥肌もんだった。
正直、字幕版よりも重みがすごかった。
てか、ウォルター・クロンカイトのニュース映像ってドキュメンタリー含めると色んな人が吹き替えやってるけど決定版が無いな。
田中信夫がやったら一番似会いそうだったけど。
アポロ13、ゴールデンシアターの初回は本編94分50秒
>>288 遅れましたがありがとうございます
2つとも時間的にノーカットっぽいしいつか見てみたい…
キャッスルロック
ヘンリー・ディーヴァー（アンドレ・ホランド）：神尾佑
モリー・ストランド（メラニー・リンスキー ）：小林さやか
青年（ビル・スカルスゲールド）：金城大和
ルース・ディーヴァー（シシー・スペイセク）：潘恵子
ジャッキー・トランス（ジェーン・レヴィ）：水樹奈々
アラン・パングボーン（スコット・グレン）：佐々木勝彦
https://www.wowow.co.jp/detail/114270/001 カウンターパート／暗躍する分身
ハワード・シルク（J・K・シモンズ）：壤晴彦
ピーター・クエイル（ハリー・ロイド）：森川智之
エミリー・バートン・シルク（オリヴィア・ウィリアムズ）：五十嵐麗
ボールドウィン/ナディア・フィエロ（サラ・セラヨッコ）：種市桃子
アルドリッチ（ウルリク・トムセン）：小林操
https://www.wowow.co.jp/detail/112632/001 キリング・イヴ／Killing Eve
イヴ・ポラストリ（サンドラ・オー）：沢海陽子
ヴィラネル（ジョディ・カマー）：逢田梨香子
キャロリン・マーテンズ（フィオナ・ショウ）：高島雅羅
コンスタンティン（キム・ボドゥニア）：大塚芳忠
ニコ・ポラストリ（オーウェン・マクドネル）：新納慎也
ビル・パーグレイヴ（デヴィッド・ヘイグ）：内田直哉
エレナ・フェルトン（カービー・ハウエル＝バプティスト）：田村聖子
ケニー・ストートン（ショーン・デラニー）：梶裕貴
フランク・ヘイルトン（ダーレン・ボイド）：根本泰彦
https://www.wowow.co.jp/detail/114147/001 新納慎也ってこないだテレ朝のトットちゃんのドラマに出てた人だよな
ミュージカル畑の人みたいだが吹替（声優業）は初か？
>>326 娘がいないのに何で潘恵子？って思ったら吹替るのはキャリーの女優さんなのね、この組み合わせは39年振りなのか
近々キャリーの補完版とか作ってくれないかね
金城大和は未だにこなれてない感があるからちょっと心配
>>282 田中実が、ああいう形で亡くなってしまったのは本当に残念だと思った
俳優としても声優としても順風満帆そうだったのに…
ただでさえ俳優・声優の両方で実績ある役者は今の時代、貴重なんだから
竹若拓磨はテアトル・エコーのブログで復帰したような記事があったけど
吹替で全く見かけなくなったな
やっぱり本調子では、ないんだろうか
新納慎也、大河ドラマ真田丸で豊臣秀次をやってた人か
ダーケスト・マインド
アマンドラ・ステンバーグ：白石涼子
マンディ・ムーア：森なな子
グウェンドリン・クリスティー：斉藤貴美子
ハリス・ディキンソン：矢野正明
https://www.amazon.co.jp/dp/B07MQMXT7B/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_kskqCb502RDEN >>331 金城さん、戦隊の時は一番アフレコ難なく熟してた感あったから、最近の吹き替えでの
「こんなハズじゃ」感がなんか凄いんだよなあ
同じ頃から声の仕事にシフトした市道とか小宮は
その時より上手くなった感あるのに（まあ、この二人は現状ほぼアニメオンリーだけど）
>>332 リハビリしてるらしいけど声が戻らないらしい。
>>335 ジュマンジのMAOはなかなか悪くなかったよ
ただゲーム内の話が殆どだから出番少ないのと
水瀬いのりと声被っててどっちが喋ってるのか分からなくなるのが残念だったけど
>>336 そうなのか…
後遺症で滑舌に問題が、あるのかな？
竹若さんのクセの無い二枚目声が好きだったから、いつか復帰できるといいなあ
じゃあ、梶裕貴のナレーションは何だったんだ（笑
でも、どんなバンブルになるかわからんから楽しみだな
ふきカエルにスパイダーバースの全キャスト載ってた。タナアツや明夫の元嫁など脇も豪華だな
https://www.fukikaeru.com/?p=10910 >>335 MAOは少しずつ吹き替えやっている。
小宮はスパチャンで「FAMOUS IN LOVE」でヒロイン吹き替えているし。
>>335 金城は映画やミニシリーズといった単発的な仕事に抜擢するより
例えばディズニー・チャンネルや教育テレビで放送しているコメディのシリーズ物辺りで経験を積ませた方が良いんじゃないの？
青年座の先輩に当たる魏涼子もチャン・ツィーのFIXだった00年代の頃は過去の吹替スレでよく下手呼ばわりされていたけど
「華麗なるペテンたち」や「CHUCK/チャック」といったドラマのレギュラーをこなしていく毎に演技力が向上して文句も言われなくなっていったからね
>>336 >>338 若い内に脳梗塞を患うと回復の状況が読めなくて
むしろ年取ってからよりもリハビリが難しいなんて話を聞くからね
もう１０年くらい午後のロードショーを見てきたけどビバリーヒルズ・コップ２って初めてじゃない？
>>344 経験や起用を云々はまあ、置いといて
実際、金城さん、声はいいけど、演技が全体的にコメディ寄りの方が合ってるな～とも感じると時もあるしなあ
いい意味でも悪い意味でも笑い声が聞こえてきそうな役に合いすぎる喋りだしなあ
やっぱ下條版のビバリーヒルズコップはいいな～
本来ノーカット音源なのに、今や短縮版しか権利元にないのが惜しい‥
下條か健在な内に追録して何とかソフト化して欲しいんだがね
午後ローとシネフィルの吹き替え同じなのか
有料チャンネルなんだからノーカット版を使うとか差別化してほしいね
>>351 フォックスや是空、シネフィルは最長公募してる
ワーナーがいい加減。
>>350 うちは午後ロー映らないんでシネフィルでの放送を楽しみにしてる。
以前ザ・シネマでやってたのは約95分の短縮版だった。
ホームページの放送時間の表記が104分なので
初回ノーカットを発掘してくれたのかと期待してるんだけど、
字幕版の放送時間は109分となっていて、ノーカット版ではないの？と不安になってる。
>>352 まあ
「ゲッタウェイ」や「アマデウス」は
最長音源募集する羽目になったんだよな。
星の王子 ニューヨークへ行く、昨日シネフィルでやってたからなんとなくググったら続編やるんだね。
https://www.cinematoday.jp/news/N0106142 キャストほぼ全員再登板みたいだけど
下條マーフィは望み薄だろうなあ
山寺版に合わせるのかな？
昨日の星の王子 ニューヨークへ行くは112分だったよ
エンドロール抜きの本編は108分で多分最長版の音源に台詞のない部分を継ぎ足したんだと思う
後、今のソフトで削られてるというシーンも普通にあった
森川さんトム・クルーズの吹替で最高月収９００万とかやっぱトップレベル声優さんはすげーな
野沢那智さんとかもギャラ一番高くしてた時ってやっぱそのくらい稼いでたんかな〜
なんか久しぶりに声優のギャラで景気が良い話聞いたわ
某海外ドラマに納谷悟朗みたいな声優さんが出演してて、なんと古川登志夫さんだったらしい
https://mobile.twitter.com/manngakaki/status/1085957524228984832 古川さんと言えば山田康雄のモノマネが得意で、問題作の風魔一族のルパンを引き受けてボロクソに叩かれた過去がある声優さん、まさか納谷悟朗のモノマネも出来るとは
山田康雄のモノマネで知られる多田野曜平さんが最近納谷悟朗のモノマネもするようになったみたいだし、山田康雄のモノマネが出来ると納谷悟朗のモノマネも出来るようになるのかな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
古川さんは、研究熱心で
富山さん中田浩二さん銀河さんも参考にしてるからな
>>358 納谷兄の方ではないが、デーブっていう映画で主役をソフト版では納谷六朗が、テレビ版では古川登志夫がやってたな
羽賀研二また逮捕されたのかwww
ディズニーは羽賀版封印しといて大正解だったな
スト２の映画とテレビもBlu-ray化とかされなさそうだな
そういえば去年引退した成宮がアテレコしたPANはガイドキャスト版金ローで流れたけど、そういうのは今年ないのかな？
同じワーナーだとターザンやキングコング、ジオスト辺りはガイドキャスト誰がしてたか、結構気になるね
キングコング特に見たいなぁ～
あるならガイドキャスト、ないならトム・ヒドルストン＆ブリー・ラーソンを新録で
このスレではブリー・ラーソンのFIX、定番の声優って誰になってるの？
>>369 そんな人いなくね？（笑
個人的には、坂本真綾さんが合いそうな気する
東側の人間からすると
立川って八王子の近くだよね、という印象
>>369 このスレとか関係なく今のところ基本バラバラ（ルーム、フリー・ファイヤーで久嶋さんが2作）
だからこそ担当すれば今後他でも吹き替えしそうなキャプテン・マーベルを誰がやるのか気になるところ
クリプラとか知名度上がってるのに吹替は未だ固まってないよなあ
>>367 ターザン→桐本スカルスガルド
キングコング→平川ヒドルストン
ジオストーム→宮内バトラー
フォールアウト→ガイド無し
プーさん→宮本マクレガー
今ルパン見てるけど、栗貫の声山田ルパンじゃなくて山田イーストウッドっぽくなってないか?
>>376 ある時期からクリカンの演技方針が変わったから
とにかく山田康雄に似てないとか批判が止まらないし、クリカン自身も満足の出来る演技が出来なくて悩んじゃって、出した答えが
「どんなに物真似極めてもルパンを上手く演じられならない...そうだ、ルパンの物真似じゃなくて山田康雄の物真似をすればいいんだ」
と言うことになった
今度は演技がルパンぽくないって叩かれたけどクリカン自身は満足の行く演技が出来てるのでこの方針で今もやってる
ルパンは新作映画するらしいが、小林は出るのかな？
栗貫は元々山田より声低いから、段々地声のトーンに近付いてるが、どんどん多田野っぽくなってるねw
クリカンはシリアスやらせたら、凄いハマる。
ワルサーP38やデッド・オア・アライブを観れば良くわかる。
安原義人にルパン継がせりゃ良かったのになぁ
ビバリーヒルズコップ2でコバキヨと安原が競演してたけど息の合った組合せだよあれは
てか、マジでコバキヨさんは次元役を降りるつもりなのか？？
>>375 宮本がガイド担当したなんて誰が言ってんだよ
>>380 「ルパンの後任は9割方安原義人に決まってた」
これ昔から言われてるんだけどさ
安さんはルパンに合わないと思うんだよね
普段からの安さんの軽い芝居とかシリアスな演技がルパンには重過ぎ、暗過ぎな気がするし、もしかしたら安さんのキャリアが潰れてた可能性があると思う
多田野は抑えないと山田康雄にならないからルパンは絶対無理
>>383 有名にはなったかもしれないけどな。
今でも安原さんを知らない人結構いるしね
>>381 今度の「グッバイパートナー」ってタイトルとかからみんなそう予想してるだけ(納谷さんらが最後に担当したのが「ラストジョブ」って題だったのもある)
コバキヨ本人は「首から上はまだ大丈夫だし、くたばるまでやる」って言ってる
>>385 あと補足しとくとコバキヨは「歌舞伎の役者さんが年をとっても同じ役を演じているように、本当は同じ人にやってもらいたいね」って言ってるから、自分から降りるってことはまず無いと思う
ルパンスペシャルが数年に1度ペースになってるから元気なうちにというのはあると思う
>>387 仮に本当に『アクアマン』だったとして、別撮りだけど他の声優の声が聞けたのか、まさかの同録だったのかが気になる
芝居には人一倍うるさいはずの納谷悟朗が物真似芸人に盟友の跡継ぎをやらせる事を良しとしていたのが未だに信じられない
納得してなくても何も出来んでしょ
スポンサーやテレビ局が決めることだし
井上真樹夫も急に降ろされたとか言ってから、小林清志も本人の意向は関係なく降板の流れじゃない？
きっと後任が見つかったんだろう
トムスは割と非情だよな‥
コナンでもこだま監督や神谷とか功労者を容赦なく切ったしね
仮に山田が生きてたら、栗貫や多田野らの起用を認めてたのかは気になるとこ
>>375 前から宮本さんガイドだって言ってる人いるけどどこ情報？
ナレだけではないの？
ゆーいち→中村
じゅんいち→諏訪部
ゆーき→梶
みゆきち→沢城
コバキヨは映画を機に引退とかじゃないかねぇ
10年前のコナンコラボの時や夕陽のガンマン追録の時は
納谷さんは呂律が回らなく何とか台詞を言えてた状態で
コバキヨはやや声量落ちたが演技は問題ない感じで
周夫さんだけなんら変わらない状態だったのを未だに思い出す
>>387 アクアマンだとしてこんなギリギリに収録するか？吹き替えの収録とも限らんし
>>375 他は知らんがジオストームの上川は宮内の真似っぽかった
>>383 個人的には演じて欲しかったと同時に
クリカン以上に山田さん以外はダメって方のサンドバックになってたのかなとか
（古川さんのカミソリ話や上世代の方々からの悪口などなど聞くと）
テレスペの間じゃ、安原さんも自分の色出す期間がなかったかもとかイロイロ思う
（実際、クリカンも今のほぼ新キャストだからこそ、ルパン口調を変えたのもデカいと思う）
バトルシップなんかは東條のガイド版が破棄せず残ってたから
秋に流せたんだっけ？
でもあれって確かダークボが流せるのが今回限りとも言ってた気が…
>>393 コナンによって捨てられた神谷明とこだま監督が
シティーハンターで映画やるんだよな
ルパンは納谷悟朗がすでに放送事故レベルだったんだから
早めに切り捨てる勇気がほしかったところ
金ローはララランドのキャスト更新されてたが、やはりソフト流用だね
まあ本職声優で固めてるから、わざわざ新録の必要ないんだけどさ
ローグワンは何気に大典ベイダーの地上波初お披露目だから、どんな反応出るかな？
未だに一般層は大平ベイダーの印象強いからね～
>>382 ディ○ニー関係者か堺雅人信者か知らんがただの妄想に喧嘩腰で草
>>405 >ディ○ニー関係者か堺雅人信者
どっちもこんなとこ来んやろw
メインキャストは流用でも一部キャストは差し替えってケースも少なくないから一応録画はしとくか
マニアっぽくて嫌な性だが
今時地上波ノーカット放送ってだけでも録画する価値は十分だしね
ローグワンだとレイア姫がCGだからか、何故か高島じゃなく、川庄美雪がしてるから、そこを高島に差し替えるだけでもレア感は出るなw
ララランドは吹替の人選がローグワンより渋いから、有名声優やタレントでもぶっ込むかと思ってたけどね
日テレならレイア姫は島本須美でしょ
まず差し替えられる可能性はゼロだけど...
仮にスターウォーズの新録が可能だとしても、今のルークやレイアに水島と島本が合うとは思わんなぁ
>>410 村井ハリソンは十分通用しそうなので7新録はやって欲しかったと思う
現実的な話だと金ローなら、ジュラワ2は新録する可能性は有りそう
後はガイドキャストでも、流してくれたら満足かな～
願わくはMIB3のウィルとジョーンズを東地、菅生に差し替えてくれたらな
ＭＩＢは1＆2の追録のついでに3も東地＆菅生で新録が一番可能性ありそう
4の公開前が一番のチャンスっぽいけど…
↑はWOWOWがやってくれた場合ね
4のキャストだけどここ数日の玄田スライがシュワちゃんネタ言うから成立するメタなところみたいに
同じくミヤケン＆沢城じゃないと白けそうなところが心配
芸能人枠でもこの二人以外で切望してるわ
>>414 ゴーストバスターズで森川クリヘムが僕はマイティ・ソーだとか言ってたのは寒かったw
>>398 舞台に立てるだけのものを維持しようとする人間は
なかなか衰えないね 京田さんとかピンピンしてる
森川は演技自体は文句ないけど
際限なく色んな役者を担当するのはそろそろ抑えてほしい
…いや本人も役者だからいろんな役をやりたい気持ちは十二分に分かるんだけど
森川はFIXただでさえ多いのに、未だにFIX増やそうとしてる貪欲さもあるからね～
それで何でも無難にこなしてしまうから、製作側も使ってしまうんだよな
同じ様に女声優だと園崎がそんな感じだね
>>410 年相応の演技するでしょう
水島さんは老サモハンを演じてるんだから
>>413 J→東地
K→菅生
若K→？
もし新録されたらジョーンズとブローリン分けてみてほしい
ジュラワ2はまた日テレで山本・仲間コンビで新録してほしい
願わくば糸博のクロムウェル、麦人のテッドレヴィン、そして劇場版同様に芳忠ゴールドブラムで
>>427 クリプラ=山寺or森川
ブライス=甲斐田or沢城
クロムウェル=堀勝
テッドレヴィン=中田譲治
磯部ゴールドブラム
がいいな
>>424 堀内賢雄、宮本充、てらそままさき、大塚明夫辺りじゃない？
菅生さんの兼ね役でも問題ないが
ジュラワは一昨年ノーカット新録作ったのに
炎の王国公開前後放送時にはノーカットなのにソフト版だったな
一回こっきりの契約なんだろうか
グリプラはマグニフィセント・セブンの三上さんがすごく合ってたと思う
ジュラワ2の劇場版が玉木・木村だったからそれに合わした可能性が高い
しかし劇場版流用の2回目の放送のが視聴率は高かったらしいな...
2回目の時は、クリプラとブライスがちょうど来日してたからじゃない？
>>397 考えたら皆FFシリーズのキャラでもあるな。
明夫：ガブラス
順一：シーモア
悠一：サンクレッド
裕貴：エース
みゆき：アラネア
まあFFは人気どころの声優使うから…
パーティキャラに安藤麻吹や園崎未恵を起用する所なんかは好き
スター・ロード以外の山寺プラットも見てみたいし
山寺プラットをクリプラの年齢相応にした感じがあった小松プラットもまた見てみたい
一度担当した人も未担当の人でももっと見たいから
欲を言えばGotGやジュラワやマグ7は吹き替え3ver.くらいほしい
>>440 マグ7は
デンゼル(大塚明夫、山寺宏一、小山力也)
クリプラ(三上哲、森川智之、山寺宏一)
ホーク(宮本充、関俊彦、咲野俊介)
とかやったら面白そう
マグ7のデンゼルを劇場で見たとき菅生隆之が浮かんだ
やったことあるのか知らんけど
>>441 ファラデー（クリプラ）の真ん中は桐本さんを推したい
声優は所詮俳優の下位互換だから、それに興味を持つ時点でその人の程度が知れる
声優の名前なんかどうでもいいただの文字列であり、覚えてはいけない
こんなこと書いてるヤツがいたけれど、みんなどう思う？
>>444 そんなわかりやすい釣り針を持ってこられても…
買うのを後回しにしていたら悪魔の沼のブルーレイが廃盤に、なってしまった…
クリプラは木内や高橋、細谷とかでもそこそこ合いそうだけどな
ただネームバリュー的に山寺や森川、置鮎クラスでないと新録する甲斐がないしね
ブライスも本来甲斐田や園崎、佐古でいいけど、TVだと真綾や沢城、朴とかの方が優先されるんだろうかね
>>449 同じく「クリプラに木内さん合うんじゃないか？」と考えたことある
クリプラはあの軽さを表現できる人が向いてるな
30年位前の安原とかなら適任だっただろう
>>451 堀内賢雄さんクリプラにピッタリだろうにジュラワは脇に回しやがって…
あと、その位前なら体系的に玄田さんも良さそうだな、シュワ家繋がりでw
ちょっとごついけどタイテムさんでも良さそう
パッセンジャーの小松はクリプラのイモっぽい所含めて合ってたよ
バイオRE2のティザームービー見たら森川レオンが若い声出してて頑張ってた
ジュラシック・ワールドの日テレ版は嫌いじゃなかったな
知名度の高い俳優・女優を起用するとか話題性ある配役でも新録は続けてほしかったけど
自分の局で作った吹替を１度限りで封印してしまうようでは望みは薄いか…
日テレ版ジュラワは弟の声が子役じゃなくて兄貴の声優よりも年上って事に驚愕したわ
TV放送での顔出し俳優の起用は全然アリ
第一線で活躍してきただけあって個性的で声優以上の存在感があるからね
どうせ下手でもTV放送だけだし問題ない
自分は逆にジュラシックワールド日テレ版新録全く興味すらわかなかったな
またタレントかと白けた記憶、ここにいる人たちとは逆で吹替に関しては地上波はもう駄目なんだなと感じた落胆と絶望に近い
パッセンジャーはそろそろ地上波放送あるかな？
小松クリプラと水樹ローレンスが、中々ハマってたよね
玄田フィッシュバーンに加え、船長役でアンディガルシア出てたが、ほぼ台詞なしなのが残念だったw
MIB3が地上波初登場の時ソフト版流用と聞いた時
もうそういう予算もポンと出せないくらい苦しいのかと察してしまった
>>458 ほぼっていうか、一切台詞なしだったな
>>459 タレント起用みたいな「お祭り企画」でないと予算も出ないんだろうね
タレント吹替でもいいから地上波での吹替新録は続いてほしかった
ジュラワの例見てもやろうと思えば出来るんだろうが、数字取れる大作はディズニー配給を始めオフィシャル化されてるし、他のは数字取れるか未知数なの多いから、滅多にしないんだろうかね‥
プラダを着た悪魔みたいにタレントと声優を組合せた吹替でいいから見たいな～
>>455 ソフト版の子役吹替がクソ過ぎて、日テレ版吹替が最高に思えてくる
東海テレビ Moving Movie「コーマンドー」はテレ朝版でした。
個性とか存在感とかいえば
アニメサザエさん50年
横取りできる思想の連中だもんな。
>>459 オフィシャル化されてたんじゃない？
とは言え、その先週の2は謎にテレビ版だったのは何故だろう
戸田恵子も新作のシティハンター映画にキャッツアイの瞳と泪の二役で出るんだな
泪は元々、藤田淑子がやってた役だが、残念だが出演不可能なので引き継ぐわけか
ある意味納得のキャスティングかも
シティーハンター」でキャッツアイ復活
https://mantan-web.jp/article/20190113dog00m200010000c.html >>455 村瀬歩ね
初めて声聞いたとき女性か思ったら男性でビックリした覚えがある
アニメがメインみたいだけどもっと吹替にもでていいと思う
>>468 今度、アクアマンで子供の頃のアクアマンやるみたいよ
アンブレイカブル、テレ東版の山寺サミュエルもいい感じだな
あの役だからこそだろうけど
今思えば那智ウィリスに、山寺ジャクソンなんてまさにTV版ならではの贅沢さだよな
今や地上波は何処も新録してくれないのは寂しいね‥
そんだけオフィシャル化が進んでるのもあるし、昔は洋画も15～20%は取れてたから、新録する価値も十分あったしな
日曜洋画劇場の最終回が「洋画」ですらなかったという矛盾。
日曜洋画はパチーノに樋浦勉、ウィリスに野沢那智を起用してたけど逆だと思った
特に野沢那智はウィリスに貫禄がつき始めた頃からあんまり合ってなかったし
>>467 戸田の二役か。
前に藤田と安達忍がそっくりってあったけどとっちがいいんだろ
>>468 あれ作り声ですら無くてラジオで話してる時もうあの声だ村瀬さん……
昔はいなかったような人材だと思うが
「女に聞こえるような声なら女の役者を使えばいいだろ」って人も多いのかな
今のテレ朝だとバイオファイナルやるにしても、新録してくれる保証はないよね
今更オフィシャル化されてる様には思えんし、ソフト流用ならそういう事だろうな‥
>>476 ソニーの方で新録して特典ディスクに収録して出してくれないかな？
スナッチみたいな感じで
TAXi5観てきた
水野龍司のコメディ演技に少しだけ衰えを感じた
前作がかなりの熱演で10年経過してるから
しょうがないといえばしょうがないんだけど
ウェスカー・アイザックス博士を大塚明夫・大塚芳忠にする差し換えだけでも可
アルドリッチ（ウルリク・トムセン）：小林操
プロダクション・タンクの役者。
プロダクション・タンクの俳優さんって５０，６０代で声優デビュー多いな、劇団所属の俳優は３０代後半や４０代が多いのに。
>>424 ジョシュ・ブローリンの吹き替え大川透さんや高瀬右光さんもいいんじゃないか？
経験あるじゃないか。
>>481 所属声優の経歴に怪しい部分が多いからね、劇団に入ってたって言っても短期間で辞めたとか声優学校へ通っても声優になれなかったっていう人もいるし
>>480 廣田行生さん。
旧版ではビニー・ジョーンズで、新録版ではデニス・ファリーナ。
意味わからん。
>>483 J・K・シモンズ）：壤晴彦
ラ・ラ・ランド以来だな
バイオファイナル新録あるとすれば、トランスポーターみたいな一部主要キャストを差し替える的な新録かな？
アリス、クレア、アイザックス、ウェスカー、レッドクイーンをTV版キャストにすれば済む話だしね
>>314 アポロ１３のフジ版、ローレン・ディーンは成田剣さんっぽかった。
アポロ１３でも納谷六朗さん、
ＤＶＤ版ではエド・ハリス、フジ版ではジョー・スパーノ。
一つ思い出したが津村まことさんフジ版ではジム・ラベルの娘役の吹き替えをやってたな。
次女の方だったと、
声優・森川智之、トム・クルーズ吹き替え収録の過酷な舞台裏を告白
https://www.excite.co.jp/news/article/Crankin_6191510/ １７日のじっくり聞いタロウで語ってたようで
>>479 主役を変えなきゃ意味なくね？
本田貴子が嫌いなわけじゃないよ
ぶっちゃけ、森川さんの吹き替えが一番ハマってる俳優ってトムでもキアヌでもなく、アダム・サンドラーだと思ってる
>>493 あとユアン・マクレガーとマーティン・フリーマンだと思う
ユアンとアダムは手放されつつあるが…
やっぱトムとキアヌ、ジュードは鈴置さん、宮本さん、平田さんだなぁ。
>>493 同意
アダム・サンドラーは本当にハマっていると思う
>>493 激しく同意
アダム・サンドラーが日本じゃ人気ないのが残念
50回目の～アテたのはデカイね
松本保典さんにシフトしつつあるのはギャラの関係かな
一昨年からNetflixで配信してる サンディ・ウェクスラー と マイヤーウィッツ家の人々 で、森川サンドラーが復活してたのは嬉しかったな
楠大典はネバーサレンダーの最新作ではショーン・マイケルズの吹替をやってるんだな
ドウェイン・ジョンソンのFIXはもちろんだがストコンにゴーバーにジョン・シナときて今度はHKBとは
WWEのスーパースターに向いてる声なのかな
ズーランダーとかいう映画、吹き替えなのに何言ってんのか全然わかんなかった、おまけに声優陣が割りと豪華（笑
>>502 回収で終わりかなぁ。
ワーナーの初BD版ブリットと一緒かも。
キング版がシネスコだったからサイドカットだけどフルスクリーン版のため、正直交換迷ってる。
交換期限が今月末だから来月あたりアプローチあるかも。
発売されなければ交換品の方が値打ちが上がるだろうね。
>>500 詳細きてた
ムトゥ 踊るマハラジャ
ラジニカーント：堀内賢雄
ミーナ：小林沙苗
サラット・バーブ：相沢まさき
ラーダー・ラヴィ：宝亀克寿
センディル：高木渉
ヴァディヴェール：峰晃弘
ジャヤバーラティ：杉山滋美
スバーシュリー：松本沙羅
ヴィチトラー：小若和郁那
ラグヴァラン：山本兼平
ポンナーンバラム：木内太郎
プラバカール：佐々健太
https://news.ponycanyon.co.jp/2019/01/29165 口うるさいハリウッドと違って、インド映画は多少自由に作れるのかもね
ライフ新録版
クリステン・ウィグ 安藤麻吹
ショーン・ペン 山路和弘
シャーリー・マクレーン 谷育子
ソースは映画秘宝の裏表紙
マクレーンは相変わらす小原乃梨子起用しないんだな。
>>507 > クリステン・ウィグ 安藤麻吹
ウワ最悪
クリスティン・ウィグの声は日野由利加を期待していたんだけどなあ
>>507 いいじゃない。
小原マクレーンはハナから期待してなかったし別にいいや
個人的に安藤麻吹さんは、顔がちょっと微妙な女優さんをよくアテてらっしゃるイメージ。
しかしナオミ・ワッツは岡寛恵さんで固定かと思ってたが、いつの間にか、安藤ワッツが復活してたとは
『ホームカミング』のマリサ・トメイ演じるメイおばさんの吹き替え好き
>>515 言われてみれば確かに、てか岡寛恵さんまた持ち役降りたのか
まじで病気じゃないかな…？公式からアナウンスも一切無いし不安だ
>>517 homelandの他に何か降板したの？
>>518 言い方悪かったごめん、fixなのにやらなかったからという意味だった…
>>501 個人的にで、かつ上手く理由は言えないけど
大典さんの声ってなんとなくなんだけど
内海さんと飯塚さんと玄田さんを足して割った結果悪役っぽいドスが抜けた感覚がある
ある種プロレスラーに起用されてもわからなくもない感じ
（密かにタイガーマスクの新作の時に新日レスラーやってほしかった俺）
>>517 安藤ワッツが復活したと言っても、「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う 」っていう作品だけだからね。
>>508 最初は小原さんで行くつもりだったみたいだけどオファー断られたみたいだよ。
>>523 編成企画部の方から直接聞いた。たぶんコラムでも話出るんじゃないか？
>>526 それがマジなら、ここに書き込んじゃダメだろ
最悪身バレするぞ
マジならだけど
同じ女優を吹替る機会の多かった鈴木弘子を起用とかだったら面白かったな
ここのスレの住民は入れ替わりが凄いな。
前に安藤の話を出したときは、避難の嵐だったのに今回は擁護する人が出てきてる。
>>529 単純に時が経って評価が変わっただけじゃない？
>>529 上の世代の人はもう寝てるの時間だからじゃないか
トップガンのときも新しめの安藤版を貶してたからな
安藤麻吹は俳優座時代も退団してからも割と良い役もらっているという印象
自分が印象に残っているのはテレ朝版ダイ・アナザー・デイのハル・ベリーだな
最近は森川や山路ほどじゃないが、大典もFIX多いよな
ロック様やディーゼルとかのマッチョ俳優はほぼ鉄板だし、ベイダーの後任までやり出したからな
ベンアフレックやジェットリーしてた頃が今や懐かしいw
>>533 なんというか、大典さんの声って
贅肉のないガチガチの筋肉質を纏ってる感じなんとなく合う感じがデカいかも
（逆に適度にムチムチ感がする巨漢って感じはしない、その逆が三宅さんって感じ）
あくまで個人的だけど
安原さんが「この業界は黒人ができると蔵が建つ」って、最近おっしゃってたが、
大典さんとかその典型だと思う。やっぱ、ああいう声質は滅多にいない分、貴重なんだなと。
>>535 実際、大典さんの声って
黒人、マッチョと見事にハマれば重宝されるニッチな枠をやれるのデカい気する
で太すぎないから役もがっちり固定されないギリギリの太さという
大典は力也や東地にも近い声質で白人、黒人問わず合うのも強みだな
その二人ほど演技クドくないから、汎用性もあるしね
大典ベイダーは川庄レイアと共に、ローグワン放送時一般の反応が気になるな～
大典はドッグウィルでベタニー俺がやったんだよ！
と浅野真澄にDVD渡した話で笑った
ああいうスマートな役のイメージはあまりないからな…
小原オファーことわっていたのか。
｢大統領の執事｣のフォンダも断っていたのかな。
悪の大ボスやってる時のタイテムさんは小林勝彦さんに似た何かを感じる
中田譲治が企画した声優紅白だけど、アニメ畑のアイドルやってる若手ばっかだろうな～って思ったら歌手に内田直哉、大塚明夫、堀内賢雄がいて笑ったw
https://seiyu-kouhaku.jp/#cont2 ラストマンスタンディングのテレビ朝日版の吹替えが好きなんだが、DVDでソフト版を観てみたらあまりにも酷すぎた。
声質が酷く合ってないしセリフが変。
残念すぎ。
>>543 今じゃレアな東宝・GAGA盤を見たのか
>>543 ウィリスのソフト版吹替は野沢那智、樋浦勉じゃない声優の物だと大抵クソだからね
那智のソフト版ってブレックファスト・オブ・チャンピオンズと薔薇の素顔だけじゃないか？ダイハード４は劇場用だし
ハリウッドピクチャーズ配給のは一時期那智を使ってたな
だが同じ傘下のブエナビスタでは、磯部というよく分からん選考だったわ
午後ローはスターリング、ジャンヌもソフト版か‥
どちらかは金ロー版吹替で見たかったな～
特にジャンヌは松本ミラジョボ、山寺マルコビッチ、津嘉山ホフマン、芳忠カッセルとソフトより豪華だから、久々に見たいね
>>542 譲治と同じ大沢だから
立木文彦や種田梨沙にも出て欲しい
>>549 BSテレ東で本田ジョボビッチ、
佐々勝ホフマン、山路カッセル、樋浦マルコビッチで新録してほしい。
>>543 ウォーケンに関してはDVD版の方が断然合ってると思う
TV版発の内田直哉や磯部勉はソフトでも起用されること多いけど野沢那智は殆どなかったな
起用されてもB級映画で扱い悪い
樋浦ウィリスは山路ステイサムと並ぶ本人そっくりFIXだと思う
>>555 もっと、評価されるべきだと思うわ
那智や内田と比べて過小評価されてる
>>536 大典さんガチガチのマッチョでもどこかスマートさがある感じだからね
イケメンらしさっていうか
谷育子ってシャーリー・マクレーンをアテたこと結構あるんだな
https://mausu.net/talent/tani-ikuko.html 「マグノリアの花たち」と「ハリウッドに乾杯」（「ハリウッドにくちづけ」の誤記？）は機内版かな？
昔は樋浦さん寄りの声だったが、今のウィリスは内田さん寄りの声になったと思う
谷育子と沢田敏子って結構同じ役でかち合ってるイメージがある、ソフト版とTV版みたいな感じで
>>557 アニメの方では中学生のイケメンやってるしな
>>559 それは少しわかるかも
けどそれはウィリスというか樋浦さんの声の変化かな、お爺ちゃん声になったし
現状、ウィリスに1番近い声の持ち主は内田さんかなと思うけど樋浦さんが起用された時の方がやっぱり嬉しい
内田さんは最近またウディ・ハレルソンやってくれてるのが嬉しい
>>561 麦人さんがアニメで金髪ショタの声やってて草生えた
アカデミー賞候補作のグリーンブックに出てるヴィゴ・モーテンセンの演技にちょっと大塚芳忠さんっぽさを感じたんで、吹き替え版作るなら、久々に芳忠モーテンセンを復活させてくれないか、と密かに期待してる。
まぁ、たぶんガタイがいい役だからてらさまさんになりそうな気もするが
ミスターガラス観て思ったけど今のウィリス本人の声は磯部に似てなくもない
でも磯部ウィリスはどの作品も違和感半端ないな
いまだ野沢と荻島が至高、次点で樋浦と山路が良かったと思ってる
>>564 グリーンブックのマハーシャラ・アリの吹き替えは是非とも山野井仁さんにしてほしい
ピアニスト役とか、これが「Marvel ルーク・ケイジ」と同じ山野井マハーシャラだったらめっちゃエモい
>>565 磯部ウィリスは江原マーフィに似た何かを感じる
江原エディも磯部ウィリスも普通に好きやわ
逆に冨山エディは苦手だけど
>>507 ライフ新録版
クリステン・ウィグ 安藤麻吹
ショーン・ペン 山路和弘
シャーリー・マクレーン 谷育子
特に、ショーン・ペンの吹き替えが山路和弘さんの作品はソフト版がほとんどだが、
テレビ放映用（ザ・シネマ）は初かな？
谷育子さんも今年の４月９日で８０歳。
谷育子さん、以外にも「スポンジ・ボブ」では少年役、「クライング・ゲーム」では
ジェイ・デビッドソン扮するニューハーフの吹き替えをやっている
>>566 江川央生さんもいいんじゃないか？マハーシャラ・アリの吹き替えは。
谷さんでパッと思いつく吹き替えは、やっぱ サムライミ版 スパイダーマンのメイおばさんだな
>>573 個人的には「蜘蛛女」のソフト版での怪演でインプットされちゃった一人。
後にも先にもあの手の役は他に回ってこなかった気がするけど、とても良い吹替だった。
スポンジボブでヒトデの男の子をやってるのも
本当はミスキャストなんだろうけど耳に残る印象的な演技。
谷育子の吹き替えで謎なのが「蜘蛛女」のレナ・オリンのソフト版だな。
エロキャラを谷さんが当ててるから違和感の凄さが半端なかった
塩田朋子のテレビ版の方が落ち着いて観れた
>>539 大典さんが「ドリームキャッチャー」であてたトーマス・ジェーンは知的キャラでしたね
一人称が”ぼく”だったし
>>564 アラゴルンはモーテンセンにとっても芳忠さんにとってもベストのキャラクターだと思うけど
それ以外でこの組み合わせ無いんでしたっけ、もったいない
すまん、市民ケーンのテレビ版っていつ放送したか知ってる人いない?
WikiにNHK版って書いてるから調べたんだけど吹替での放送履歴が見つからない…
>>585 豆チだけど、吹替って記述が無くても70年代前期までの洋画放送は全部吹き替え版だよ。
テレビモニターが小さいから字幕が入れられなかったから 1961年～63年までの放送は吹替だと思う。
>>586 そうなんだ、ありがとう
改めて調べたら61年に字幕とも吹替とも書かれてない放送履歴があるけどそれが吹替だったのかな…?
あと、前スレでbotさんがテレビ版持ってるって情報があったけど比較的近年に民放とかで放送してるのかも気になる…(NHKは77年に放送した時は字幕になってた)
やっぱり一度見てみたい、PD版が個人的にウ～ンな出来だったし
某動画サイトに60年代のテレビの映像アップしてる人もいるし市民ケーンのNHK版なんかもあるとこにはあるんだろうね
吹替とかにまったく興味なくても昔のCMとかを集めてる人とかが持ってたりするとなかなか世にはでてこないのが残念
botさんも市民ケーンもすごいけどアラビアのロレンスの日本テレビ版だの黄金の七人の矢島版とかよくまあ70年代の持ってるよね
音源募集にかかるような作品も持ってるけど、グレートレースとか提供しなかったんだよね
提供するかどうかは自由だから別に良いけど、勿体無いなぁとは思う
>>588 市民ケーンがあるんなら
市原悦子の「道」もあっておかしくないんだけどな
71年放送だしな。
シネフィルが募集かけてたけど所有者が気付かなかったなら良いが。
午後ローの２月放送作品が発表されたけど後半が内容未定
またドラマの再放送に、なっちゃうのかな…
グレートレースは2時間枠ならたくさんとは言わないが持ってる人は多いだろう
結構な頻度でリピートしてたし
ザ・チェイスのVHS版は全体的に若々しいというか大人しい感じだった
テレビ版の賢雄＆雨蘭のアクが強くて馬鹿馬鹿しい方がこの映画には合ってるな
黄色いリボン 断崖 真昼の決闘にはNHK版吹替があったと聞くが年代が年代なだけに残ってないだろうなあ
「真昼の決闘」は旧フジ版が82年に再放送されているから誰かしら音源所持者いるだろうな。
「断崖」は穂積グラントよりも羽佐間グラントの方が見てみたいなあ。
ケーリー・グラントは中村正と田口計が多くやっているみたいだけど、
イメージ的には矢島正明か羽佐間道夫って感じなんだよな。
「シャレード」あたりなら今でも出来そうだけど。
botさんが挙げてた「氷壁の女」
ショーン・コネリーこれ森川公也さんだよね？
>>557 あくまで個人的なんだけど
大典さんは玄田さん＋内海さん÷２って感じ
(共に前者は主役全般、後者はマックイーンらを演じるときのタフガイ二枚目寄り）
>>589 >>593 グレートレースはカセットでなら初回前後編持ってる人いたな…ってか募集ってしたことあったの!?
今日の刑事ジョーはソフト版羽佐間スタローンか～
基本ささきが何にでも合うが、コメディ調のスタローンは羽佐間が一番合うよな
羽佐間だと他の声優よりも人間味出るからね
>>600 白髪の白人だと意地が悪そうに聞こえることもある
裸の銃シリーズの羽佐間ニールセンと中村正ニールセンは其々アプローチが違ってて面白いよね
刑事ジョーのソフト吹替自体は地上波ですらしてないから、改めて見ると新鮮だな
スタローンがコメディ路線に走ってたら、羽佐間はソフトでもFIXになってたかもね
羽佐間さん、ラジオ日本でレギュラーの朗読番組やってる
今度その番組で公開録音やるから
興味あるなら応募してみたら
カセットテープ録音とかの音質ってどんな感じに聞こえるんだろうな
ビデオテープ以上に個体差が激しそう
京田さんと羽佐間さんってほぼ歳が変わんないのに親子役で共演したんだな、面白い（笑
最後の聖戦の若山と村井は丁度干支一周分の歳の差だったな
これ位離れてれば成立するか
BSテレ東の「刑事ジョー／ママにお手あげ」、正味83分でPAL版だと思われます。
最後にキャスト表が有りました。
ジョー(シルベスター・スタローン)：羽佐間道夫
ジョーのママ(エステル・ゲティ)：京田尚子
弥永和子 堀勝之祐 城山堅 石井敏郎 島香裕 郷里大輔 秋元羊介
稲葉実 後藤敦 藤城裕士 小関一 幹本雄之 塚田正昭 小形満
松岡ミユキ 叶木翔子 種田文子 佐々木みち代 沢海陽子
演出・加藤敏 翻訳・井場洋子 調整・高久孝雄 製作・東北新社
>>607 ショーン・コネリーとハリソン・フォードも丁度12歳差だからピッタリじゃん
同じ刑事ものでデッドフォールやデモリションマンとかも羽佐間で見たかったなw
他の声優より台詞回しのテンポが良いから、痛快なんだよね
その辺は那智ウィリスに通じる魅力がある
ある映画コラムニストが「デモリションマン」ゲーム版は羽佐間さんで最高だと語っていたので、
最近やっと入手して確認したのですが、実際には玄田さんがスタローンを担当していました。
玄田さん以外の声優陣はVHS版やテレ朝版とは全く異なっていました。
3DO専用ソフト「デモリションマン」(1994.12.9発売) キャスト
ジョン・スパルタン(シルベスター・スタローン)：玄田哲章
サイモン・フェニックス(ウェズリー・スナイプス)：山形ユキオ
レオナ・ハックスリー／放送の声／無線の声：兵藤まこ
判事／警官：船田警、警官／博物館案内：堀本等、警官：園部啓一
※実写映像取り込みタイプのゲームです。サンドラ・ブロックは未出演。
羽佐間そんなにテンポ良かったっけ？
どちらかというと硬いイメージあるわ
小慣れてないというか
「刑事ジョー／ママにお手あげ」のDVDはPALマスターで間違いないよ
ついでにTV版の方はカーチェイスとかが長い別バージョン
他のささきとかと比べたら、柔らかくてテンポ良いと思うけどね
昔の羽佐間は台詞回し滑らかだったが、加齢と共にどんどん濁っていった感じする
初期のロッキーとかはジョーク言うキャラだからか、割と早口で喋ってたしなw
>>614 っつー事は今後思い出の復刻版で出ても玄田版は刻まれてジョーズ2みたいになってしまうんか
江原さん鈴木弘子さん片岡富枝さんが出たホームアローンの実況面白かったな
江原さんが言うには
最近はマイクの性能が良いから声を張り過ぎるとまずいので
距離感を表現しようと声を大きく出すのとかがやりにくいみたいだな
ニコ生効果か、その日のホームアローンが12%超えしててワロタ
金ローは番組Pが代わって、新作洋画をキチンと拡大放送してくれる様になったし、この調子で新録とかもしてくれたらな‥
初代 JUMANJIファンとしては、JUMANJI 2で江原さんの声が聞けたのは嬉しかったな。出番こそ少なかったが（笑
>>621 前作の主役である江原正士をゲスト出演させるなら、あの役がベストだよね
前作のプレイヤーが本作ではジュマンジ側の人間になってるっていうのがいい
ある種の神様的なポジションだし
>>622 顔もロビンウィリアムズに似てたしな
それでも、一役だけってのは勿体無い(ジュマンジのナレーションの声もやってたが)折角トムハンクスの息子のコリンハンクスが出てるんでそれも江原さんに兼任させたら良いのにと思った 笑
>>623 まぁそれやっちゃうと観客の大半は混乱しそうだけどねw
「え？あいつも現実世界に来たの？」って感じで
DVD持ってるけどヒンデンブルグのブルーレイ買っといて良かった
まさか発売して間もなく回収騒動になるとは思わないもんな
このまま廃盤にでもなったら目も当てられんし
ヒンデンブルグそんなことになってるんだ、Amazonでまだふつーに売ってるからとりあえずポチった
>>626 まだ普通に売っているんだ
この前の情報だとアマゾンのページも削除されたとか言われていたけど
ほしい人は今のうちに買っておいたほうがいいだろうね
>>628 杉山さんがジュリー・ハリスを吹替えた「エデンの東」について詳細を知りたい
本人も代表作に掲げてるしある程度は覚えてると思うんだよなぁ
果たして相手役のディーンはナッチなのかイケシューなのか
チャイナシンドロームって初回は拡大枠だったんですか
https://mobile.twitter.com/Devaiseth/status/1088232557378826240 現在ではどマイナーな映画ですが、声優陣は豪華ですし、拡大枠で放送するってことは当時はそれなりのヒット作だったんですかね
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
チャイナシンドロームはヒット作だし
今も全然マイナーじゃない
今は内容的にBSとかで流すと変な団体が騒ぎそうな題材だからな…
ツイの話題だとリピートで同キャストでノーカットって
取り直しなのか元からノーカット制作だったのかが分からないな
同じくジャックレモンだとあなただけ今晩は取り直したけど間が空いてないしな
ときめきライフ と エスネットストアーは同じ会社なのね。
ヒンデンブルグの幸運を祈る。
チャイナシンドロームの初回は金曜ロードショーの通常枠
延長枠の存在なんて初耳だ
明日のアクシデンタルスパイはソフトか、TV版のどっちかな？
TV版の方が面子いいから、そっちが流れたらいいな～
BS朝日だとこの間のオクトパスみたいにテレ朝版音源流れる可能性もあるしね
初回限定うたってる以上、ヒンデンブルグはこのまま廃盤だろう。
ディスクのみ交換だから、パッケージでもう１回出すつもりならディスクだけでなく全交換するだろうし。
販売店が回収に応じず売り続けてるのはその後の受注がないからだろうな。
交換も今月末で終了だ。
http://www.nbcuni.co.jp/core_sys/images/news/00000039/base/003.pdf?1547778404 ふきカエル観てたら、BSテレ東で裏窓やるのな。午後ローでやろうとしたときは差し換えられてそれっきりだったから、これは嬉しい
キラー・ドッグっていう映画をnetflixで観たが、宮本ブロディと樋浦マルコヴィッチの掛け合いが見れてよかった
>>630 さっき用事で図書館行ったからついでに調べたけど初回は9:02～10:54の通常枠だった
あと一応書いとくと、初回ってのはwiki情報からだからそれ以前に実は放送してるとかだったらわからん…
最近は配信のほうが変に外したりしないでFIXとか尊重してくれる気がする
>>603 スタローンといえばアクションだけじゃなく息子との親子愛のシーンも一つの売りだけど
そこでのスタローンに羽佐間さんの声はピッタリだと思うよ
本人は何かの間違いでスタローンの声に選ばれたとか言ってるけどそんなことはないと思うよ
>>596 井上孝雄さん、瑳川哲朗さん、佐々木勝彦さんなどもやってた、ケーリー・グラントの吹き替え。
>>628 杉山さん、７１歳でツイッターか。
すごいな。
杉山さんには俳優・声優・シンガーソングライダーをやってる渋川チワワという息子がいる
>>637 全編スコープサイズのバージョンに交換してくれるってこと？
まだ買えるとこあるかな？
「１９２２」という映画、トーマス・ジェーンの吹き替えが樋浦勉さんなのが不明。
>>643 羽佐間スタローンはロッキー5では局の垣根を越えて、金ローでも羽佐間でわざわざ新録して、それがソフトにもなってるんだから、結構スゴいよね
日テレだと他の作品とかではスタローンは玄田だが、ロッキーだけは羽佐間でやってくれたのは嬉しかった
反対にVHS版で吹き替えてた現FIXのささきはやや不憫だけど‥w
>>649 VHS版は「ロッキーの声が違う」って当時は大ブーイングだったらしいな
>>648 予告しか見てないが、持ち味の田舎者感が出てて、別に合ってないこともなかったな。
ナレーションもやってたが、ちょっとコバキヨさんぽくてカッコよかった。
>>649 5は羽佐間さんで録ったのに3の新録は玄田スタローンで挙句内海さんをアポロから外してMr.Tにした金ローは何がしたかったんだw
金ローは玄田でロッキー3を作ったな
玄田は良かったんだけど、内海がアポロじゃなくてクラバーラングだったのが謎
3は金ローらしい変化球キャストだったね～
磯部アポロや塩屋ポーリーとかそんな嫌いでもないけどw
同時期のBTF3新録版もいい塩梅の変化球で割と好きだったな
ロッキーのスタは人情味のよく出てる羽佐間が一番フィットしてた
羽佐間＞玄田＞佐々木の順で合ってる
逆にランボーは佐々木＞玄田＞羽佐間の順なんだけども
そう考えるとどれも無難にこなした元ＦＩＸの玄田は凄いかもな
>>653 ロッキー３の新録版のスタローンの吹き替えだが、玄田さんより若手声優の方がよかったんじゃないか？
楠大典さん、乃村健次さん、宗矢樹頼さん、咲野俊介さん、東地宏樹さん、江川央生さんとか。
>>655 磯部勉さん、デンゼル・ワシントンの吹き替えをやったこともあったな。
経験者だけあって、やっぱ大典さんのロッキー見てみたいな。
割と、今のスタローンの声も大典さんの声に近い気がする。
>>655 ドラマ版リーサル・ウェポンのマータフ、良かったよ
声優の遠藤純一さん、体重１１１キロあるみたい。
そのせいか、アニメ、洋画の吹き替えは肥満系が多い上、本人より年上役が多い。
ちなみに１９６９年生まれらしい。
羽佐間さん後継者ってことで山ちゃんのスタローン観たい
検索かけたら経験あるみたいだけど機内版か…
山ちゃん昔は二枚目から三枚目まで色々担当してたけどFIXになったのは三枚目俳優ばかりだ
クロース: 孤独のボディガード
ノオミ・ラパス：朴璐美
ソフィー・ネリッセ：安藤瞳
インディラ・ヴァルマ：深見梨加
Netflixで配信中
>>665 ジム・キャリーもエディ・マーフィも三枚目とは違うような…
山ちゃんが今でも担当してる2枚目というと、やっぱブラピか
山ちゃんの2枚目ならマイケル・パレとチャーリー・シーンは好きだな
イケシューと同じくらい合ってる
シルバラードのネトフリ版、ケビン・クライン、スコット・グレン、リンダ・ハント、
ブライアン・デネヒー、アマンダ・ワイス以外の吹き替え、不明に終わった。
ビバリーヒルズコップ2
短縮版でした
権利元の素材しか許可が出なかったのか、権利元のデータに問題があったのか
ロッキー５のビデオ版はロッキーはささきだけどエイドリアン松金よね子、エイドリアンの兄貴は富田耕生なんだよね
この前にロックアップの吹替ビデオ(スタローン初の日本語吹替ビデオ)の感想をビデオでーたに投稿した人が「(次の)デッドフォールの吹替は佐々木功さんでお願いします」と書いてたけどその次のロッキー５で実現した訳だ
昔馴染みの下町でランニングしてるロッキーに町のおばさんが「あんたウチの息子をよく苛めてくれたわね」って皮肉る場面があるけど、
ビデオ版でささきロッキーは「…悪かったよ」と謝ってたのに同じ場面で羽佐間ロッキーは「おかげでいいサンドバッグ代わりになったよ」とか言っててぶっ飛んだなぁｗ
クリスティーン （新録版）
キース・ゴードン：松岡禎丞
ジョン・ストックウェル：日野聡
アレクサンドラ・ポール：末柄里恵
ロバート・プロスキー：小林操
ハリー・ディーン・スタントン：宮本充
https://www.amazon.co.jp/dp/B07MWK4WZS/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_rpDsCbQFTCRXR 4K ULTRA HD Blu-rayに収録
スーパーフライ
トレヴァー・ジャクソン：浪川大輔
ジェイソン・ミッチェル：木村昴
マイケル・ケネス・ウィリアムズ：藤井隼
レックス・スコット・デイヴィス：藤田曜子
ジェニファー・モリソン：鶏冠井美智子
イーサイ・モラレス：荒井勇樹
https://www.amazon.co.jp/dp/B07MWHRRCV/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_XIDsCbN6TSV71 個人的にはロッキー3からスマートになったスタローンはささきさんのがいいかな
>>674 このご時世にクリスティーンを新録なんて力入ってるなぁ～ソニー
確かもう一本新録した旧作ホラーがあったはず
何だったか
>>676 たしか『フライトナイト』
こっちも日本でUHDが発売されるときに収録されるかな？
>>677 それだ！
この流れでドンドン新録してほしいね
先程話題になったチャイナシンドロームとかさ
新録も嬉しいどテレビ版あるやつはできれば一緒に収録してほしいな…
『クリスティーン』は結構前から海外盤UHDが発売済みで、ひかりTVのVODでも配信されていたね。
『フライトナイト』も同時に配信されていて、クレジットが無かったので詳細はわからなかったけど
聞き取れた範囲のキャストは以下の通り。
ジェリー（クリス・サランドン）：東地宏樹
チャーリー（ウィリアム・ラグズデール）：石川界人
ピーター（ロディ・マクドウォール）：大塚芳忠
エイミー（アマンダ・ピアス）：潘めぐみ
TV版で主人公の青年をアテていた芳忠さんが、ホスト役に回っていて面白いキャスティングだと思った。
吹替版の出来自体も良かったよ。
来週の午後ロー、９デイズはソフト版
フジ版とテレ朝版は音源紛失したのか？
9デイズ、フジ版なら6年前に水曜プレミアでやったし残ってるはずだが、
たぶん配給のネズミーが許可出してくれないんだろう
アリータ：バトル・エンジェル 吹き替え版予告
クリストフ・ヴァルツは森川っぽい
>>685 平田さんや宮本さんもそうだけど、森川さんも曲者系やるようになったね
声優交代とかで話題のキングダムハーツ3
肝付兼太の引き継ぎを多田野曜平がやってるんだけど、故人のクリソツのモノマネがウリの多田野氏が似せることを放棄してて笑った
>>687 ミ○キーの声、凄い掠れてるけど前任者か？
>>688 これは前任者だね
今回元の青柳教授と星野貴紀の声が混在してるせいで、声優興味ない人は「声が急に下手なモノマネっぽくなった!?」って反応してる人多い
同じ作品に新旧の声混じってるんか
コロンボの小池と石田のMIXみたいな感じだな
そう
しかも2人の声質が(裏声だけど)全くといっていいくらい別だからコロンボ以上に違和感ある
一応、この動画の2:15辺りからが星野ミ○キー
鶴太郎のためによくやるよなあ。
永井一郎処刑した連中が。
>>681 ひかりTVとはずいぶん見れる人が限られそうなとこで配信するんだな〜
そういえばインサイダーの機内版もひかりTVで配信してるらしいよね
気になってひかりTVのVODいろいろ見てきたんだけどフレンチコネクションとか
パットン大戦車軍団とかも吹替で配信されてるみたいだけど これLD版なんだろか
LDの音源が配信された例ってあったっけ？もしこれも機内版とか新録だったらすごいよね
ひかりTV入ろうかな笑
正直、クリストフ・ヴァルツは山路さんが特別合ってるとも思ってなかったから、森川ヴァルツもこれはこれで新鮮だな
森川の老け役はまだ慣れないなぁ
ヴァルツは安原が一番良いけど最近やってないね
>>672 シネフィルWOWOWの『ビバリーヒルズ・コップ2』短縮版だったね。
「俺のビタミン剤は？」
「これに変わった（20ドル差し出す）」
「あいつ売ったのか？」
のくだり下條エディ、安原ラインホルドでもう一度観たかった。
自分の記憶違いかとテレビ朝日版引っ張り出したけど、
山寺エディ、井上ラインホルドでちゃんとあったから、やっぱりカットされてんだね。
日本テレビ版『インディ・ジョーンズ』、テレビ朝日版『トータルリコール』
みたいに初回ノーカット版発掘してほしかった。
エディもそろそろ吹き替えに特化したソフト出してくんないかなぁ
48時間やビバリーヒルズ・コップの新録が作られる事があるから需要はあると思うんだが
>>696 アリータのヴァルツは科学者役だからチンピラ声の山路より森川で良かったと思う
しかし山路のゴリ押し減ったな。いい傾向だ
>>699 短縮版はそれ以外に冒頭のイントロ、偽造クレカの依頼、ボゴミルが新所長に呼ばれた後あたりが削られてるんだよな。
今回エンドクレジットまで入ってたから、パラから提供されたマスターからの作り起こしだろうな。
冒頭のイントロが歪んだままだったから、パラはセリフのない所も削られたマスターを提供することが多いな。
今回は３が下条アトムなんで、そっちは楽しみだ。
WOWOWが３を追録したのに２は新録放送したってことは２の朝日版も権利元にないのかもな。
ビバヒル3は山寺版しか見たことないから楽しみ
下條版は再放送がされてないみたいだから初回版残ってるかな
>>702 結構細かくカットされてるんですね。
>>703 自分も『３』はザ・シネマでやった山寺版しか観たことないので、
下條版が楽しみ。
若山さんの演技が久しぶりに聞けるなら
(ラジオ除く)
PS4ごと買うべきか
Detroit:BecomeHumanも気になるし
明日のラジオマンジャックは若山弦蔵と神谷明か
ボンドネタありそうな予感
>>700そこでゴールデンチャイルドの両バージョンを・・いや何でもなひ汗
それより劇場向け短編アニメやテレビシリーズのドラマを当時のまま配信してくれる
専門サイトをどなたか作ってくれないか？ 実現できたらぼく生涯ついてゆくわああーｒｙ
西遊記 女人国の戦い
アーロン・クォック：小山力也
ウィリアム・フォン：内田夕夜
チャオ・リーイン：小林沙苗
シャオ・シェンヤン：石田彰
ヒム・ロー：伊藤健太郎
ジジ・リョン：井上喜久子
ホー・シンリン：井澤詩織
https://www.amazon.co.jp/dp/B07MF236Q5/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_1AUsCbF4MW2J0 アクシデンタルスパイはまさかのTV版で驚きw
石丸ジャッキーに小林、魏、山路、塩屋とか流石にTVだからか豪華だよな～
この頃まではジャッキー映画も地上波新録してたんだよね‥
石丸は替えようがないから、脇をとにかく有名どころで固めてた印象ある
石丸さんよりジャッキーを上手くアテられる声優なんていない
Twitterより
NETFLIX
ポーラー 狙われた暗殺者/Polar (2019)
マッツ・ミケルセン/井上 和彦
バネッサ・ハジェンズ/坂本 真綾
キャサリン・ウィニック/本田 貴子
リチャード・ドレイファス/辻 親八
マット・ルーカス/遠藤 純一
転載元Twitterのurl書いたほうがいいのかな？それとも2chとかに貼ると変な奴が来るかもしれないから一応Twitterからとしておいた
井上和彦さんの吹替俳優、ここではエッカートがよく挙がるけど
最近の流れ的にはやっぱマッツ・ミケルセンが筆頭だな。井上マッツ最高や
アーロンエッカートは木下浩之さんじゃなきゃ嫌だないい人でも悪い人の役でも
小島監督もエピソード聞くと相当な吹替好きだな
リーダス＝マックィーン＝宮部＝ツダケンの連想とか浮かんでもそのキャスティングはなかなかできない
小林清志も声がもうヤバいな‥
死期が迫ってる感すらする位に覇気がなくて、聞き取れないね
こりゃ本当に最後の次元役かもしれん
>>674 ハリー・ディーン・スタントン：宮本充
想像つかない。画像見たけど、ちょっとおじいさんっぽかった。
ハリー・ディーン・スタントンの顔。
宮本充さん、アニメだけでなく吹き替えでも老け役やるようになったか。
吹き替えでもイケメン役多かった。
>>681 チャーリー青年の悪友のエド、ジェリーと一緒に暮らすビリー、
チャーリー青年のママの吹き替えは？
テレビ版だと
エドは三ツ矢雄二さん、ビリーは大滝進矢さん、チャーリー青年のママは去年死去した藤田淑子さん。
クリスティーンの新録版、ハリー・ディーン・スタントンの吹き替えは
水内清光さんか中博史さんかチョーさんの方がよかったと思うが、
あの３人は若手のころから老け役が多いし。
>>720 逆にここまで現役で居てくれて感謝しかない
>>681 石川界人さん、吹き替えの方はまだ少ないみたい。
>>699 ツイッターでフォローしてる名作映画紹介さんが、
『ビバリーヒルズ・コップ２』の例のカットシーンを上げてくれてる！。
正確には「あいつ売っちゃったのかあ？」だったんだね。
感謝です！！。
>>358 録画してたのを見たけど普通に古川登志夫の声だったわ
特に似てるようにも感じなかったし、モノマネしてるような演技でもなかった
多田野曜平さん、山田康雄さんだけでなく淀川長治さんの物まねも得意みたい。
>>720 小林清志は前からあんな感じだったけど、個人的にはクリカンの滑舌が気になった
声の張りも弱くなってたし、昔叩かれてた交代メンバーの3人の方がだいぶよかった
>>723と
>>731で真逆のこと書いてるのが凄いな
>>674 キース・ゴードン：松岡禎丞
松岡禎丞 さん吹き替えの方は少ない。
>>720 毎週月曜にやるニュースのナレーションはいつもの声なんだけどな
数年前からルパンと一部のナレだけ声がこもって聞こえるようになったけど何故なんだろうか…
>>732 個人的には山ちゃんのとっつぁんは未だに慣れない
ほんとに「困ったときの山寺」で起用されてる感じがあるし、もっと合う人探せばいるだろ…って思ってしまう
>>716 井上さん以外なら自分は藤真秀さんがいいな
最近ジョジョにジャッジアイズと勢いが戻りつつあるし
早合点かもしれないがｗ
>>712 アクシデンタルスパイはあんまりソフトの流用だった時ないと思う
初回込みで6回くらい見てるけど1回くらいであとは全部テレ朝版だった
BSのアクシデンタル・スパイ、テレビ版だったのか
ソフト版より出来が良いよな
四国はこれでどうやって普段社会生活送ってるか気になる
銭形警部を山ちゃん、毛利小五郎を小山さんがやってるけど逆の方が良かったと思う
洋画での持ち役のタイプ的にも
理想はとっつぁん=磯部勉、おっちゃん=関俊彦だけど
この間の「刑事ジョー」が思いのほか良かったので、羽佐間さんがスタローンをアテた作品を確認してみた所、
オスカー、ラスベガス～シーズン2～、F.I.S.T.の3本以外は手元にありました。
前二者はソフトに入っているようですが、後者はいくら探しても見当たりません。
F.I.S.T.という映画、一応TV放映(84年TBS深夜160分枠、二ヶ国語かは不明)は確認できたのですが、
本当に羽佐間さんによる吹替版はあるのでしょうか？ご存知の方はご教示お願いします。
話は変わりますが、午後のロードショー2月後半の放送作品が掲示されました。
大脱走、トゥームレイダー、ランボー最後の戦場、スピード2などがあります。
大脱走は3時間枠ですが、やはりお馴染みのフジ版なのでしょうかね。
羽佐間さんを起用してたのはほぼＴＢＳだけだったよね、なのによく定着したね
代表作を吹き替えるって大事なんだな～
ヒンデンブルグ、去年買ったときは途中でビスタサイズになるエラー版だったけど
今年、買いなおしたのはスコープサイズに修正されディスクだったので、品番は変わって
ないけど修正版のソフトは出荷されているみたい。
2つを見比べてみたけど、修正版のスリーブジャケットの裏には青色の丸いシールが貼って
あって、エラー版にはシールが貼ってないので、シールの有無が見分ける方法なんじゃないかな。
>>747 シュワの吹替に玄田哲章が定着したのは、吹き替えた作品が日曜洋画で頻繁に放送されてたってのもあるんだろうけど、
シュワの一番の代表作であるターミネーター2のテレビ版で起用されたのが大きいんだと思ってる
一昔前の日本だと放送するたびに高視聴率を獲得してた作品だから、自然と視聴者にもシュワ＝玄田ってイメージが刷り込まれた
>>749 フォレスト・ガンプの江原正士もその流れだな。
てか、石丸ジャッキー、玄田シュワ、江原ハンクスに共通してるのが、コメディもシリアス系にも両方起用されて上手くこなしてるのがデカいだろな。ジャックレモンの愛川欽也みたいにシリアス系はやらないって限ってないのが
>>749 玄田さんのスタローンの吹き替えを先にやってたからな。
１９８０年代と１９９０年代は結構やってた、
初めての作品は１９８２年に放映した「デス・レース２０００年」。
２０００年代になると、玄田さんのスタローンの吹き替えは激減。
最後の吹き替えが２００５年に金ローで放映した「ドリヴン」。
その分、シュワちゃんの吹き替えが玄田さんで定着になった。
ハリー・ディーン・スタントンの吹き替え
青野武、千田光男、北村弘一、穂積隆信、樋浦勉、納谷六朗、阪脩、石井敏郎、川辺久造、宮本充、千葉耕市、
中村正、牛山茂、 龍波しゅういち 、田原アルノ、金尾哲夫、田村勝彦、上田敏也、 楠見尚己、中村和正 、
石森達幸、 後藤敦 、斎藤志郎、佐々木敏、
>>701 おいおい、それを言うなら森川より苅谷俊介すべきだろ。
さっきルパン三世スレ見てたら、1978年の山田康雄さんのインタビューがあって、吹替の話もあったのでここに写しときます
■今の僕は「ローハイド」で生まれた
――アテレコのお仕事はいつから。
山田：ＮＥＴ(今のテレビ朝日)でやってた「ローハイド」って
西部劇で、あれでクリント・イーストウッドがデビューした
んです。それで彼の声をやったのがきっかけで。何年前かな、
十何年か前じゃないですか。
――最近、クリント・イーストウッドが出ると、全部山田さんの声
なんですけど、あれは……
山田：だから、十七、八年前に彼のデビューの作品を僕がやってたから
です。五年間やってたんです、ローハイドという番組を。結局その
つながりですよ。
――この間「ロリマドンナ戦争」を見て、とても印象に残ったんです。
それに「ダーティーハンター」のピーター・フォンダとか、「マシン
ガンパニック・笑う警官」のあの刑事さんとか、みんな役柄が違う
ようなんですけど。
山田：それはしょうがないんだよね。商売だからさ。ゼニもらって
るんだもの。ほんとはあまりやっちゃいけないんだけどさ。
――私、もとからクリント・イーストウッドのファンだったんです。
それで、初めてテレビで山田さんの声の「荒野のストレンジャー」か
なにかを見た時は、全然イメージが違うなあと思ったんです。それが
今では、クリント・イーストウッドの顔を見ると山田さんの声がうかぶ
ようになっちゃって。
山田：それはね、なれ なんですよ。皆さんよりも皆さんのお父さんとか
お母さんの方が、よっぽど、僕とクリント・イーストウッドが一致
するでしょう。その頃は、彼もデビューしたてだし、僕も若かった
からイメージがピッタリとあってたしね。あれがあたったから、僕は
今でもこうやって声の世界で生きてられるわけであって。今の
クリント・イーストウッドって僕は合わないですよ。彼はずっと男くさい
俳優さんになっちゃったしね。僕はとってもチャランポランな役者に
なっちゃってね。そういう意味じゃベルモンドの方がずっと合ってるわけ
ですよ。僕にはね。それはでも、しようがない事でね。
ただ、そういう古いインネンがあるから各局がイーストウッドを僕にやらせて
くれるんじゃない。そりゃ僕だって役者だから、そうそう変わった事はできない
までも多少はね、変えてるつもりがありますけどね、そんな変わるもんじゃ
ないね、人間の声なんて。声を変えようなんてまったく思ってないですよ。
芝居を変えようとは思ってるけど。
――「猿の惑星」にも出てらっしゃったでしょう。
あれはすごく良かった。
山田：あれは映画がいいんですよ。
あと、興味深かった話です
――アメラグがご趣味だそうですが、やってるんですか。
山田：できませんよ、そんなもん。もちろん見るだけです。だけど、
あんな面白いスポーツはないでしょ。体力ももちろんいるんだ
けども、たとえば大学で現役とＯＢが試合するでしょ。すると
体力で負けるはずのＯＢが勝つんですよ。
つまり、だまし合いなんですよ、あれは。こう来るだろうと
思ってるのを裏かいて、もうウソばっかりついてるわけだ
から(笑)。相手をだましてまさかと思った所へ球を入れて
やる。こんな面白いことないですよ。役者だってそうだもん。
お客さんをだましてる。
――声だけで感情やなにかを現すという……
山田：だから、アニメーションはあんまり好きじゃない。アニメー
ションじゃ、やっぱり役者は育たないですよ。「ギャー」って
どなったり、くだらない事ばかりやってるから。うーん、くだら
ないよ。子供だましばっかりでさ。「変身！ガーッ」ってやった
りさ。これは役者の技術じゃないですよ。若くて声が出りゃ、そんな
もん誰でもできるんですよ。ニュアンスとかそういうもんがなくったって
いいんだもん、ある程度は。あと涙をポロッと流したり悲壮な顔を
したりって、その三つ位のパターンを持ってればできちゃうんだから。
他にもルパンのこととか話してるので、詳しく見たい人はこのスレ見てください
※223から 連投の荒らしで見にくいので注意
▼緑▼ルパン三世 その41▼1st▼
http://2chb.net/r/ranime/1544988473 連投失礼しました…
>>755 四国地方のことならそれは別のキャラ
四国地方は野中ﾃﾀﾖ
>>762 タイチと似たようなことしてるからタイチだと思ってたわ
>>760 今の豚向け声優どもに聴かしてやりたい御言葉ばかり。
エクソシストの吹替版が出るって噂話聞いたけど
あれはなんだったの？
山田康夫が今も生きてたら「今の若手には個性がない」とか言って矢島正明みたいに叩かれてそう
芸能人の2020日本の人気アニメ声優成り済まし大パレードと
なんの関係があるんだろうなあ。泥棒業界。
>>765 フィールドワークスで1～3の音源募集してた
岸田森版はザ・シネマで放送済み
今年中には出ると思う
>>745 大脱走の決定版はフジの宮部版しかあり得ないんだが
吹替えマニアとしては、安原版の大脱走を見た事ないので見てみたい
安原版はリピート放送されたことあるのかな？
銀河ブロンソン、力也コバーン見たいよ
去年アルジェントのフェノミナに新録企画があるって小耳に挟んだんだがあれ以来音沙汰ないな
スティングレイやシネフィルDVDとかにある吹替オンリースキップ機能なんだけど
これってスキップ時に一瞬止まるってのは、仕様なのかプレイヤーの問題かどっちなんだろう
持ってる中ではフェリーニのアマルコルドやローマはスムーズな再生で
太陽がいっぱいやビッグマグナム77とかは結構カクついてたな
ちなみにシャープのレコーダーで再生
>>748 そういう情報は助かります
ありがとうございました
>>775 性能だろうね。パソコンのほうがスムーズだからそれで見てみて判断できるかも
太陽がいっぱいのフジ版は不自然に音楽が挿入されてたけど当時の人は違和感なかったのかね？
しかも元々流れてたbgmの上に被せてたから、音量が高くてセリフが聞き取りにくかった
>>778 「ゲッタウェイ」の「吹替の力」に収録されてるフジ版も、フジ放送時に被せられてたBGMをかき消すため更に別のBGMを被せてるから、台詞が聞き取りにくくなってたな
地上波の報道番組やバラエティ番組で昔の映画やアニメの音楽がバシバシ流せるのは、地上波放送のみなら権利料がかからないからって話を聞いたことがある
でも、これをソフトに収録するとなると話は別で、当たり前だけど著作権だとか二次使用料が発生するから、バラエティ番組のソフトでは放送時のBGMと差し替えられてたりするんだよな
「ゲッタウェイ」のフジ版が長く幻扱いになってたのは、この辺の事情も関係してるのかも？
有名作品だと他作品の音楽を含めた吹替の収録はまず無理だが
チェックが甘いマイナー作品だとそのまま収録されたケースがあると聞いた
>>779 スピルバーグの「激突！」の穂積版には「ウェストワールド」等の他作品の
BGMがかなり使われてるが、テレビ吹替版収録のソフト版はどうなってるのかな？
シネフィルやムビプラで放送されるのを見るとそのまま放送されてるんだが
原康義の新吹替版では穂積版にあった追加音楽は当然のことながら無い
激突は徳光版もブルーレイに収録してほしかったな
何か意外と悪くなかったような記憶が、うっすらある
007/ドクターノオのTBS版は007/ロシアより愛をこめてのサントラを使ってる。
ジャッキーチェンの飛龍神拳はスターウォーズのサントラを使用してるぞ
フジ版ダーティハリー2もラロシフリンつながりで戦略大作戦の曲使ってたな
徳光版は10年くらい前に専用スレで神がうｐしてくれてたな
他にも山ほどばらまいてたけどまだご存命なのだろうか
フジ版のさらば友よとか、何の作品かわからんBGMばかりで編集されてた
フランス軍なのにミリタリーケイデンス流したりとか
アンタッチャブルは確か根津版がエンドクレジット前のBGMが別のに差し替えられてたな
>>785 追加録音にテレ朝版が選ばれた理由もそれかな？
ゲッタウェイも
>>781>>784
両方特別なソフトを買わなきゃ見られないのは、そこら辺の権利関係だろうか
>>784 飛龍神拳は吹替で勝手にやったのかと思ったら原語もそうなってた様な記憶があるな
WOWOWで3月にホームアローン2の補完版が放送予定だってさ
ついてにデンジャラスビューティーの1と2の補完版も放送されるらしい
有本欽隆の代役が菅生隆之と銀河万丈って...統一しないのか
多田野が青野武の代役か
ホームアローンは短縮版に追録かな、残念
>>793 銀河万丈は一作目でアーニー・ハドソン吹き替えてたからね
恐らくその辺を考慮したのかと
>>793 安心しろ。初回からお父さんの台詞は多少切られた。
長尺版だと思う
つーか有本さん本当に休業中なんだな
嫌な前兆だが…
>>793 マッドマックス2でも青野さんの代役やってたし、正直
山田さんの代役より青野さんの方が似てるんじゃないかなって思うほどそっくりだし
青野さんがコメディ丸出しの役をやるときの独特の訛りを再現出来てるからアリだと思う
（アニメだと島田さんや芳忠さんが代役多いけど、二人ともまだ声がカッコイイからなあ）
てか「デンジャラス・ビューティ」の補完版って権利元が紛失したって言われてる 松本＆羽佐間版じゃねーか！？
わざわざ捜索して追録までして よくやったな…
羽佐間さんのオカマ役が観れるとは感動だな…
マッドマックス 2の新録版を担当した多田野曜平は代役扱いなのか？
青野武の代役に多田野はピッタリだと思う。
ルパン三世に出たときも青野さんみたいな演技してたしね。
>>799 書き方が悪かった、新録なんだけど、凄く青野さんに似せてたからなあ
追加収録でよばれてもまあまあ納得出来る
たぶん、青野さんの代役で一番イカレ口調とか、爺さんの田舎っぽい訛りを再現しそう
青野は北海道出身、多田野は福岡出身なのに喋りが似るのは興味深い
多田野自身もポスト青野狙ってるようだけど、業界じゃあんまり認識されて無いそうな
多田野は「カトマンズの男」の青野追録も出来るんじゃねえかな。
>>795 マジか!初回ってノーカットじゃなかったの?
延長してるし映画自体120分くらいだからノーカットだと思ってた…
>>804 フジテレビの拡大枠の最長は118分だよ
だから本編が118分ぐらいのダイハード1、2はノーカットだったけど、本編が120分のダイハード3はノーカットじゃなかったよ
>>806 そうなんだありがとう
なんか23:24分までの放送って正味120分前後あるってイメージがあった…
あとどの辺りカットされてるか分かるなら教えてほしいです…
多田野さんが青野さんの直接の代役やるってのはこれが地味に初めてなんだな
代役ではないが青野を意識したような役はこれまでも幾つかあった
既出のマッドマックス2、リックアンドモーティー、シアターナイトメアとか
>>806 ダイハード２はフジもテレ朝も２時間半枠だったけど吹替の帝王はフジはノーカットでテレ朝は若干の欠落ありとなってるね
>>810 テレ朝は淀川さんの解説に尺を取り過ぎてたから...
映画番組の解説者って今思えば必要なかったな
解説者に割いてた尺を本編に使ってほしかった
映画解説は当時、ネットとか無かったときの映画好きにとっての情報源だったのに何を言ってるんだか…
>>813 ネットのない時代のことなんて考えてなかったわすまんな
>>812 本編前の解説者の煽りがあってからこそ映画に興味を持てた時代に何言ってんだか…
しかも淀川長治や水野晴夫が放映作品をチョイスしてたからセガールやチャックノリスみたいなスターが日本で知名度上げて言ったのに。
ただの解説者が番組内容に口出し出来たんだ
ようつべで見る限り有り難みを感じるどころかネタバレ多くて苦手（特に淀川）なんだが好きな人もいるんだなぁ
モリコーネのウェスタンを使ってる「捜索者」は堂々と発売されてるよな
>>815 あとシュワちゃんもだよね
淀川さんがシュワちゃんと言わなければ、きっと日本での知名度や認知度は
もう少し低かったろうなって思う
>>816 それは後の時代で本編を知ってるからこそ言える言葉で、それこそ
そうじゃない時代からしたら水野さんらの導入があってこそ感ある作品も少なくない訳で
>>810 ダイハード2のテレ朝版初回は23:14までです。
>>819 あれ、そうだったん？じゃ無理もないか…
1月：『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』吹替版制作
2月：『LIFE!/ライフ』新録版制作
3月：『ホーム・アローン2』『デンジャラス・ビューティー』『デンジャラス・ビューティー2』補完版制作
今年は熱いな
>>816 ただの解説者じゃないぞ
特に日曜洋画劇場は映画の歴史と共に生きた淀川さんがいて解説してこそ成り立っていた番組だと思う(実際淀川さん亡くなって転がるように衰退したし)
あとネタバレ多いのは、ながら見する視聴者のことも考えたんだと思う
>>816 映画解説者でも、高島忠夫や山城新伍みたいなのは本職が「俳優」だが、淀川や水野の場合本職が「映画評論家」って立場の人が解説してる場合は
作品を選ぶのも仕事になる。淀川長治の場合はアラン・
ドロン、ブロンソン、ジャッキー、シュワ みたいなアクションスターが淀川さん好みだから日曜洋画劇場での放映率が高いし。
水野の場合はミリタリー映画や警察関係の作品が水野の好みだから必然的に多い。
※追記だが いまやってるＷＯＷＯＷやスターチャンネルでやってる町山智浩が解説の映画番組も
町山が作品をチョイスしてる。『バニーレークが行方不明』の吹き替えが見つかったのも、町山が自分が放映当時に観た吹き替え版でってリクエストしたから放映が実現したわけで
てか『デンジャラス・ビューティー』唯一心配なのが羽佐間さんのカツゼツだな。ミッドナイトランの時かなり悪かったと聞いてるから。
>>824 『ミッドナイト・ラン』の羽佐間道夫は確かに当時と比べると滑舌も声量も悪くなってたけど、それでも聞くに堪えないようなレベルではなかったよ
あと『デンジャラス・ビューティー』自体が『ミッドナイト・ラン』よりも近年の作品だから案外大丈夫じゃないかな？
>>821 ダークボも平成最後の吹替作ろうとしてるし、何を考えているんだろうか…
正直淀川や水野とかどうでもいい解説や能書きなんかいらなかったな
さっさと本編やれと思ってたわ
>>827 羽佐間道夫さん、９０歳までは現役で頑張ってほしい。
有本ファンには失礼だけど、折角銀河さんが来るなら全パート銀河さんに差し替えでもよかったな
銀河万丈さん、代役やり過ぎ…
つい最近だと大木民夫さんや運昇さんの分もやってたぞ
>>797 島田さんは分かるけど芳忠さん青野さんの代役やった事なんてあった？
>>834 リメイクアニメで原典での青野さんの役を引き継いでる
あるゲームで、大木民夫の後任にホウチューがやってたけど合わなすぎて笑った
鈴置洋孝→成田剣
塩沢兼人→山崎たくみ
青野武→島田敏or多田野曜平
納谷六朗→上田燿司
大塚周夫→大塚明夫
大木民夫→？
大木さんに関しては全く思いつかん、強いて言えば清川元夢さんかな…
>>836 芳忠さんは神谷さんの後任なら合ってたのになぁ
>>837 大木民夫さんの後任だが、高桑満さん、小形満さん、伊藤和晃さん、岩崎ひろしはどう？
>>837 前にも話題に出てた依田英助さんが大木民夫にソックリだったから、変わりをやって欲しいけどもう、仕事してないのがな…
>>840 依田さん、昭和２年生まれ。
御年９２歳。
もうやってないと思う。
２００９年ごろから。
また、依田さんは「８時だよ！全員集合」のジャンボマックスの声が有名。
>>799 マッドマックス２の新録版、メル・ギブソンの吹き替え安原義人さんより
若手声優を起用するべきじゃなかったのか！
ノジケンさん、浪川大輔さん、津田健次郎さん、阪口周平さん、土田大さん、北田理道さん、遠藤大智さんとか。
芳忠はらんま1/2の新作で仁内建之がやってた校長の役を引き継いでたな
大木の後任だと木村雅史とかでもいい気もするけどな
半端なベテラン勢より声的には近い物あるから、思い切って起用してもいいかも
>>834 アニメだと代役島田さん、リメイクだと芳忠さんって感じのキャスティング多いかな
ヤマトの真田さんに銀英伝のムライとか
>>842 そのメンツならツダケン位だろ
というか、あの新録でそれこそ安原さんor磯部さんを出したらそれこそ酷評まったなしだろ
>>848 あ、間違えた
安原さんor磯部さん以外を起用したら間違いなく酷評って解釈で理解してください
以前デビルマンのビデオアニメで青野がやった役を近年のサイボーグ009VSデビルマンで芳忠がやってたな
来宮良子の後任に関しても杉本るみより伊沢磨紀の方が絶対ぴったりなんだよな。
あそびあそばせのナレーション聞いた時来宮さん蘇ったのかと思った。
今度BS朝日でTAXi3やるけどやっぱりソフト版なんだろうか
最近テレビ版放送されたことあったっけ
プロメテウスとライフのザ・シネマ版はソフトに収録する予定ないのかな？
ザ・シネマ製作の吹替だとブレードランナーが入っているから問題ないと思うのだが
>>853 ブレードランナーはワーナー
あと二作はディズニーとの合併を控えた20世紀フォックスだからなぁ
ディズニーと合併してどうなるかじゃない？
デンジャラスビューティーもワーナーなんだよね
追録したテレビ版をソフト収録してほしいけど、まずはダーティハリーとリーサルウェポンの方を入れろって言われちゃうかな？
>>854 あ、そうか
メーカーが違ったんだ
でも今現在FOXならディズニー合併前に入れてくれるかもしれないな
ワーナーは期待されてる作品多いけどどれが先になるやら？
ダーティハリー 吹き替え補完版
リーサル・ウェポン 磯部＆池田 補完版
カサブランカ 久米＆水城版
スーパーマン 吹き替え補完版
刑事ニコ 明夫版
それで今回のデンジャラスビューティー1、２ 松本＆羽佐間の 補完版と
>>851 宮寺智子もかなり近い声質だった
気がする。
ファウンダーで久々に山寺キートン聞いたけど、一番山ちゃんで観たいのはやっぱバードマンのキートンなんだよな。
ソフト版の吹き替えも素晴らしい出来だけど、山寺版いつか作ってほしい
大木さんの代役は長克巳さんも良い感じかも
作品は忘れたけど、宮本充さんの老人役に大木さんに近いものを感じたな
>>845 どういう意味やねん、芳忠は山猫は眠らないのビデオ版でビリー・ゼインやってはおるが
おそらく島田が青野の追録した事を言いたいんだろうが、834が「島田は分かるけど」と書いてるというのに
>>865 四国にかまわない方がいい。
NG登録しとこう。
本編見たり確認したりもしないでウィキだけを参照して色々と書き込んでるだけだからな
本当何がしたいんだろう
フィールドワークス更新
「悪魔のようなあなた」
「必殺ビッグガン/最後の標的」
「バカルー博士の超次元アドベンチャー」
難易度はべらぼうに高いけどサムライと地下室のメロディーは見てみたいな
90分枠の再放送履歴がありから2時間枠は難しいかもしれないけど
山猫の吹替最長版は、見つからないのかな…
堀ドロンに久松ランカスターで最高だけどカットが酷い…
井上ドロンに有川ランカスターでも良いけどね
仏映画や伊映画って再放送される事すら少ないからなあ
サムライのテレ東版も90分枠音源が辛うじて見つかったぐらいだし
>>868 レディ・プレイヤー１の効果でついにバルーバンザイも吹き替え収録されるか。
>>875 野沢さんは生前、B級映画の吹き替えをもっとやりたいと語ってたらしい
こういう映画はさぞかし楽しんでアテてたんだろうなあ
b級映画の吹き替えに出てる大御所といえば、テキサス・チェーンソーの保安官の声やってた大塚周夫さんは凄まじかった
>>877 周夫の芝居のＢ級系ならもっと古い『悪魔の沼』の管理人の方が常軌を逸してて凄かった
「サムライ」の日曜洋画版確かbotの人が持っていたみたいだ。
>>852 TAXi2の後に流れた予告ではテレビ版の明夫ボイスだったよ
４までやるみたいだから運昇さんで揃えるのかと思ったけど
前同じくBS朝日でやった時もテレビ版だったしね
２も去年末愛知の深夜枠でテレビ版が使われたと聞いてテレビ版期待してたのになぁ
BSTBSだったかで２だけ字幕でやってたから廃棄されたのかと思ってたし
>>793 有本欽隆さん、黒人の吹き替えってあまりないね。
>>856 カサブランカの久米&水城版、音源残ってるのか？
>>872 山猫の吹き替え、
久松&堀版、、有川＆井上版どっちもテレ朝。
久松＆堀版：日曜洋画劇場
有川＆井上版：ウィークエンドシアター
１９６０昭和３５年制作の許されざる者はどの番組で放映した素材を使っているのかなあー？
>>876 野沢那智さんの息子の聡さん、今じゃ
よしもとクリエイティブ・エージェンシー所属。
>>882 久松ランカスターと池田ヘップバーンのやつは1968年に日曜洋画劇場で放送された代物だよ
>>882 リリアン・ギッシュの吹き替えが誰なのか不明。
野沢聡さん、よしもとに移籍してからは映画、ドラマに出演してるが、
声優業は少ない。
洋画の吹き替えは２０１５年以降やってない。
デンジャラスビューティーなんて吹替補完せんでも他にやるべき映画はいっぱいあるやろ～～
フィールドワークスの音源募集も何じゃそりゃってのばっかりだし最近吹替系もパッとせんな～～
>>884 ちなみに初の池田ヘップバーンらしいな。
埼玉県飯能市に3月16日オープン予定の「ムーミンバレーパーク」内のキャスト
ムーミントロール：戸松遥
スノークのおじょうさん：花澤香菜
ムーミンパパ：菊池康弘
ムーミンママ：片貝薫
リトルミイ：豊崎愛生
スナフキン：櫻井孝宏
スニフ：福山潤
ワーナーにはリオブラボーの小林版
OK牧場の決闘の久松版を期待したい
>>891 戸松遥は少年役に関しては評判が悪いみたいで、他スレでは「関取ボイスのムーミンは嫌や」って貶されてるね
自分は明夫のパパと子安のスナフキンじゃないのが不満、近年の映画でも再結集させてたのにな
今年はフィンランド産の3Dアニメも日本に上陸するみたいだけど、吹替はこのキャストでいくのかな
>>893 そんなん初めて聞いたな？
腐れ女性声優アンチには常識なのか？
まあムーミンは何度もキャスト替わってるし
>>893 スレチですまん
スナフキンは西本裕行もいいぞ
>>894 LIFEも吹替されて残りは怒りのデスロードぐらいだもんな
ジュラシックワールドの新録でも可
まぁ、無理だろうが…
仮にジュラシック・ワールドだったら日テレ版の一部差し替えで十分だな
多分bsだとあそこまで豪華なキャストにならんだろうし
日本でも根強い人気のあるアラン・ドロン映画のソフトは往年の吹替が搭載される確率が高い
今フィールドワークスで募集している音源も良質なものが見つかるといいな
>>891 こいつらには大昔のムーミンなかったことに
ならなければ困るよなあw
テレ東版さえもむこうが怒っていることにして。
>>898 今新録するとしたらトム・ハーディは諏訪部になったりするのかな
諏訪部ハーディはエディって役柄だからマッチしてたけど他だとどうだろうな…
同じ例だと山路ベインとかもそうだけど
ベストは宮内か鶴岡で担当１回しかないが無難にこなせると言えば咲野とか桐本だけど
諏訪部エディは悪くなかったけど、トムハの演技についていけてなかった感が若干あったのがな、、
>>909 癖がないのが喜ばれる時代ですから...
諏訪部はなんか喉にガーゼが被さってるみたいな声がなぁ
まともな人が考えるキャスティングじゃない
多田野ゴリ押しうざいな
ドルフ・ラングレンが三好お気に入りの広瀬彰勇なんだな。
スーパーガールとは世界違うからDC間でだぶっても大丈夫か。
まあ、ニコールが沢城の時点でまともじゃなかったけどさ
>>915だそうですね
すいません、マイケル・シャノンさん
まぁタレント吹替にならなかっただけマシなんじゃない？
ウィレムは多田野、ドルフは広瀬か‥
森田順平、谷昌樹でも良かった気もするけどな
DC映画は基本タレント使わないとこは好感あるが、三好なせいか沢城ニコールとか所々のコレジャナイ感あるキャストがネックだね
ゾッド将軍 ＝ JL序盤のテロリスト ＝ ネレウス王か、やっぱ他の人の演出と比べると使い回し感が強いような
エンチャントレス ＝ アトランナ女王もだけど、シリーズで過去にメインキャラやった声優でさえもとは……
まだDCFU出てない人使ってもっと新鮮味だしてもいいと思うんだけど
>>922 多田野も
ゾッド将軍の部下の科学者＝ワンダーウーマンの仲間＝ウィレム・デフォー
で三作目だな
>>914 テレビ朝日や日本テレビが作る時のキャスト。
三好は問題があまりに多過ぎやしないか
ＦＩＸを外す
しかもシリーズの目立つ役で前作キャストを使いまわす
タレント吹き替えでもないのにシロウト声優を使う。
やってることがほとんど往年の吹き替えファンの気持ちを逆なでするような事しかしない。
椿よりタチ悪いような。
アメコミ映画の吹き替えなんて騒ぐほどの事でもないでしょw
真剣に見てるやついんの？
>>929 「ブラックパンサー」がアカデミー作品賞ノミネートし始めてるから
そうも言えなくなってんだよな。
俺も映画が面白けりゃさしたる問題でもないと思ってるが、吹替ファンだとやっぱどんな映画でも気になっちゃうよね
DCやマーベルの吹替は粗悪な物が多いので基本見ません
>>929 マーベルとDC両方押さえてる上にミッション：インポッシブルとかスタートレックとかも独占してるからな
>>933 スターウォーズやホビットまでに被害が及ばなかっただけホント良かった。
トランスフォーマーシリーズからも離れてもらいたいんだがな。
広瀬彰勇さんは、劇団四季出身。
また、声優デビューは洋画「チェンジリング」のマイケル・ケリーの吹き替え。
「ジョニー・イングリッシュ アナログの逆襲」の
ローワン・アトキンソンの吹き替えは岩崎ひろしさんかな？
>>939 俺の要求をちゃんと聞け。
１、精神異常者扱いをしないこと。
２、NGって言わないこと。
３、病室戻れって言わないこと。
４、キチガイ扱いしないこと。
５、みんなと同じまともな扱いにすること。
以上俺の要求を全部のむように。
今から。
>>939 OKということで、要求をのむんだな。
ありがとう。
「クリスティーン」の新録版の吹き替えで、
ハリー・ディーン・スタントンの吹き替えがイケメン役の多い宮本充さんなのが
意外だった。やはり年齢の影響もあるんだな。
>>942 今の戦隊で敵の組織の親玉役やってるけど渋くてかっこいいよ
昔と比べるとちょっと滑舌が悪くなってるように聴こえるし
役をシフトしてる最中なんじゃないか
明夫ラングレンはクリード2に期待するしかないのか・・・
ドルフはあきお違いで明夫じゃなくて彰勇か...
誰得だよ
このスレどんだけ若本ドルフ嫌いなんだw
クリード2は羽佐間ロッキーなんだしそこは若本ドルフで統一して欲しいと思うの自分だけか？
どうしても「ドルフは絶対明夫、若本ドルフなんて過去の遺物」って言うんならロッキー4も羽佐間・明夫版作って欲しい
宮本さんはご自分でも昔から滑舌が悪いと仰っている笑
「魂のゆくえ」のイーサン・ホークは、宮本充さんだといいなぁ。
>>946 自分もクリード2は若本ドルフで見たいな…
ってかそろそろ機内で配信してそうだけど見た人いない?
>>950 ドルフ・ラングレンの吹き替え、中田譲治さんや山野井仁さんは？
一番の謎が、ドルフ・ラングレンの吹き替えが青野武さんと内海賢二さんの作品があったのがわからない。
>>952 ない。
ドルフ・ラングレンの吹き替えが玄田哲章さんの作品はある。
明夫ドルフだと統一感ないから若本ドルフじゃないとな
>>954 小杉十郎太さんは？
ドルフ・ラングレンの吹き替えが小杉十郎太さん作品あったじゃない
死ぬまで治らんなこりゃ
働いてないのがまるわかりだぞ
俺も若本ラングレンちょっと苦手かも…
確かに明夫だと統一性が無いってのは、わかるんだが
ロッキー４見ると、そんなに違和感あるってわけじゃないんだけど
もちろん明夫以外の声優が担当するくらいなら若本のほうが断然いい
どなたか次スレお願いします
エラーが出て立てられなかった
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190129-00000023-mantan-ent コードギアス 新章 とか 劇場版シティーハンター の予告見てて思うけど、戸田さんって声も滑舌もあんまり昔と変わってないよね、流石だ
戸田恵子はトイスト4にも久々にポーピープで出るらしいから、今年は忙しそうだね～
アンパンマンを毎週やってるから、滑舌や声は衰え知らずだしな
いっそアクアマンのニコールも戸田にやって欲しかったな‥
昔は高島雅羅と区別がつかなかった
だから機内で高島だと思って見てて、レンタルで借りる時に名前見たら戸田だったなんてこともよくあった
昔の吹替は戸田、高島、小山、土井、勝生で主演廻してた印象すらあるな
戸田さんと同世代の声優さんは滑舌問題ない人まだまだたくさんいるでしょ
気にする問題じゃない
90年代半ばからは田中、佐々木、深見、松本とかが一気に台頭した感じする
深見、田中は未だにメインもしてるからスゴい
今の深見さんは、なんか便利屋みたいな感じになってるのがな。。
深見さんのFixってキャサリン・ゼタ・ジョーンズと最近のロビン・ライトぐらいか？
>>960 デスストのマッツ・ミケルセンは芳忠か？
タイタンの戦い以来か？
>>971 深見さん、昔から上手いもんねえ。
サンドラ・ブロックみたいな他の人の持ち役が回ってきても
そつなくこなしてみせる人だし。
深見・吉田理保子という名手が揃ったG洋画版の『告発の行方』
もう一度見たいんだけど素材残ってないんだろうなあ。
深見の系譜は今だと園崎や佐古辺りになるのかね
他人のFIXでもそつなくこなして、メインから脇までもこなせて重宝される部類だよな
さっきwiki見てたらソ連版戦争と平和のテレ朝吹替が見てみたくなった…ってかこれのソース書いてなかったけど分かる人いる?
演出：春日正伸
後に、台詞に緊迫感を出すため、わざと主役の小山田と井上をイラつかせてアフレコを行ったと語っており、その時の迫力について「これはもう凄まじかった！」と回想している。
>>975 淀川長治『映画はブラウン館の指定席で』テレビ朝日、1986年11月15日、30頁、ISBN4881310798
<演出家 春日正伸 インタビュー>
(前略)ぼくはセリフを録音するさい緊迫感が欲しいときには、テスト、ラストテストのあとすぐ本番にいけるなと
思っても、本番をかけません。30分か1時間くらいは、全然違うゴルフの話をしたりします。すると、
「早く本番をやってくれないと、せっかくテスト、ラストテストをやったのに、何いっていいか、忘れちゃうじゃないか」
と声優さんのイライラが始まるんです。そのイライラが爆発する寸前に、「さあ本番いこう」とやるんです。
役者さんは「さんざん遊びやがったためにオレたちが苦労するじゃないか」と怒ってやるでしょ。そうすると、
すごい緊迫感が出るんです。これをやったのは『荒野の決闘』とか、『戦争と平和』などいっぱいあります。
とくに『戦争と平和』のときは圧巻でした。主役は井上孝雄と小山田宗徳。この2人で、すごくエキセントリックな
会話を交わすシーンがあるんです。そのとき、小山田さんはゴルフをやらない。井上さんはゴルフを多少やるんで、ゴルフの話。
まわりはもう、納谷悟朗とか、ずらっといるわけですよね。2人をわざといらつかせて......。これはもうすさまじかった。(後略)
>>976 ありがとうございます
ますます見たくなった…
ただこの方法って声優側からすればえらい迷惑なような笑
ソ連版確かDVDにはなってたよね
次出すときはせめてVHS版だけでも収録してほしいなぁ…
気になるのはあの長尺物をノーカットで収録したのかどうかだ
>>976 新人がいたら胃が痛くなるような現場だな…
>>978 たしか2003年にＢＳジャパンで４夜連続で完全版を放映して
それをそのまんまＤＶＤに収録したんだよな。
だからＶＨＳの３本だとかなり音源がかなりカットされる事になる
テレ朝版も同じだけど。
国際スタンダード版と完全版に分けて収録してもらわないと。
>>976 井上孝雄とか小山田宗徳クラスの役者に、こんな手法で演出するなんて凄すぎるｗ
フリードキンのダイアー神父に対する仕打ちを思い出すなぁw
神父の人は演技の素人だったが故の措置だけど
プロの役者に対しての焦らしは別の緊張感がヤバそう
スレ違いだけど調べたらソ連版って公式がyoutubeで全編フルHDで公開してるみたい
こりゃしばらくBDとかでなさそう
>>986 無能な演出家は口パクに合えばokで演者にろくに演技をつけない人です
井上孝雄と小山田宗徳はテレ朝版バルジ大作戦でも共演してたな
バルジ大作戦は両バージョンとも演出は春日正伸だな
フジ版はアテレコ見学に来てた島田敏が端役で出てるらしい
>>986 春日さんはタイタニックの旧フジ版を担当するはずだったけどあまりの酷さにキレて、降板した人だぞ。無能なわけあるかよ
>>990 どのタレントにするかで意見が割れたんじゃなかったっけか
春日案はキムタクと工藤静香だか藤原紀香だったって聞いたことあるぞ
演出家の良し悪しなんて、出来上がったモノが良いかどうかだよな
ぶっちゃけその他はどうでもいい
人間性とか
>>991 それ、ウィキペディアにすら書かれてるけどマジなんだろうか？
ソースがどこにもない
あと今は削除されてるけど、もののけ姫とタイタニックがタイアップする予定だったから、レオに松田洋治が起用されたなんて話が一時期書いてあった
少し考えると無茶苦茶な話だよな、これw
フィールドワークス社の音源募集が更新されたけど「家」のほかに過去どの作品が候補と
なったのかなあ？あと［タッカーのテレビ放映版とマック＆トイソルジャーのＶＨＳ媒体を
入手できたのでご報告しまふ］のレスが消えたのでここにて再録○
>>994 もののけ姫のアシタカを米国版ではレオ様が吹替る予定だったから、話題性かなんかでジャックの吹替を本家アシタカの松田洋治にするってことになったんだけど
もののけ姫の米国公開が進まない内にレオ様が降板しちゃって、松田の起用理由が不明になったって裏話は何度か見たことがある
松田洋治はタイタニックの次作？のザ・ビーチでもディカプリオやってたな
松田ディカプリオ割と好きだったんで復活しないかな
>>996 当時TSUTAYAでバイトしてた自分も、社員からその話を聞いたよ
当時ネットもあまり普及してなかったから、そう言った繋がりの情報って信憑性どうなんだろうか
VHS２巻組w
>>996 根も葉もない都市伝説が長く語られ続けるなんてよくある話だからなぁ
>>998 アシタカにディカプリオが起用されなかっただけでタイアップそのものがなくなるかね？
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 19日 18時間 4分 27秒
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/ ▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
lud20241215225616caこのスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1547202199/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像
↓「吹替ファン集まれ～！【PART148】 YouTube動画>7本 ->画像>1枚 」を見た人も見ています：
・吹替ファン集まれ～！【PART131】
・吹替ファン集まれ～！【PART127】
・吹替ファン集まれ～！【PART163】
・吹替ファン集まれ～！【PART113】
・吹替ファン集まれ～！【PART136】
・吹替ファン集まれ～！【ﾜｯﾁｮｲ有り】
・吹替ファン集まれ～！【PART121】
・吹替ファン集まれー！ PART108
・吹替ファン集まれ〜！【PART153】
・吹替ファン集まれ〜！【PART159】
・吹替ファン集まれ〜！【PART142】
・吹替ファン集まれ〜！【PART154】
・吹替ファン集まれ〜！【PART141】
・吹替ファン集まれ〜【PART194】
・吹替ファン集まれ〜！【PART181】
・宮戸織江（一咲ハルカ）のファン集まれ～
・ゴルフの渋野日向子ちゃん（20）大好きモメン集まれ～！絶対エッチ好きだよね。目を見てればスケベなのが解る 変態女が
・団塊ジュニア世代 40代のオーディオファン集まれ
・35歳過ぎてもアニメファン集まれ！112
・Amuse・馬場典子さんのファン集まれーPart60
・西城秀樹ファン集まれ(45才以下ニワカ向け)
・エルヴィスプレスリーファン集まれ ぱあと2
・肛門陵辱ビデオファン集まれ
・神宮寺三郎シリーズのファン集まれやゴルアァ
・山本志保アナのファン集まれ。Part 6
・韓流ブームに苛つく韓流ファン集まれ
・【緊急】任天堂ファン集まれ！！アルセウスもクリアした今、みんななにやってる？？？
・発達障害や身障者を集めてグレイテスト障モメンを開いて一山当てたい。ハンディキャップモメン集まれ～
・工場のラインでつまみ食いしてるモメン集まれ～
・35歳過ぎてもアニメファン集まれ！116
・35歳過ぎてもアニメファン集まれ！115
・新世界東映ファン集まれ！！
・妻とセックスレスのケンモメン集まれ～＼(^o^)／
・転勤族サーファー集まれ～
・【地域】川底から「筑後軌道」の遺構、鉄道ファン集まる
・★一日５回以上ウンコする奴集まれ～！★
・アイリッシュパンクが好きな嫌儲民集まれ～！＼(^o^)／
・【事務派遣】のみんな～、集まれ～！【東京都内編】
・●尾崎豊ファンだったやつ集まれ●
・集まれタージンファン★６
・【スズメ】蜂LOVE派、集まれ～！【アシナガ】
・泡吹いてぶっ倒れたことがある人、集まれ～！
・福岡の人妻と人妻好き集まれ～！！
・医療機器の営業マン集まれ part13
・医療機器の営業マン集まれ part7
・【PSO2】ヒカセン集まれ、穴さんへの勝ち方教える
・田舎に住んでるニートモメン集まれ！！みんなで上京しようぜ
・ポケモンGOまだやってるリーマン集まれよ！
・【きょうだい＝親友】シスコン・ブラコン集まれ！2
・【ファン】ポケモン好きスレ【集まれ】
・【私語】ジョナ他★牛 集まれ～♪part49【禁止】
・【腐】アニメ好きな喪女集まれ～ part1
・30歳超えた童貞集まれ～。これからどうする？ ちなみに俺はキスもしたことない。
・元ハンj民集まれ～♪o( ^o^ )o
・テープドライブユーザー集まれ～7本目
・高校野球でプリキュアが見れない関西人集まれ～
・楽天カード 強制停止された奴集まれ～
・騒音主の嫌がらせに困ってる人 集まれ～ Part.7
・アニメ好きな喪女集まれ～ Part102
・大坂なおみちゃんとセックスしたい奴ら集まれ～
・アニヲタバサーもっと集まれ～ 28期
・スプリングで効果の出た人集まれ～
・任天堂ファンの人集まれー(^o^)/ 任天堂ファンになったきっかけ教えて
・紬ファンだけが集まって盛大に盛り上がる「紬の日のつどい」が開催される
・Jカップセクシー女優・松本菜奈実さんのイベントに集まったファンが晒されてしまう
・ギャル系ファッション雑誌で抜いてる人集まれ！２
15:12:55 up 7 days, 1:37, 0 users, load average: 9.83, 9.54, 9.97
in 0.033337831497192 sec
@0.033337831497192@0b7 on 121905
|
