吹替ファン集まれ〜！【PART148】
http://2chb.net/r/movie/1547202199
http://2chb.net/r/movie/1547202199
>>1
乙です
ピーター・フォークとジーン・ハックマンは小池朝雄と石田太郎の印象が強いが
穂積隆信も合っていると思った
自分が実際に見たことあるのは
カリフォルニア・ドールズと日テレ版クリムゾン・タイドぐらいだが
カリフォルニア・ドールズは映画そのものは割と退屈な展開だと思ったけど
穂積隆信と藤田淑子と小宮和枝の名調子な吹替で楽しく見られたような気がする
乙です
ピーター・フォークとジーン・ハックマンは小池朝雄と石田太郎の印象が強いが
穂積隆信も合っていると思った
自分が実際に見たことあるのは
カリフォルニア・ドールズと日テレ版クリムゾン・タイドぐらいだが
カリフォルニア・ドールズは映画そのものは割と退屈な展開だと思ったけど
穂積隆信と藤田淑子と小宮和枝の名調子な吹替で楽しく見られたような気がする
「ポセイドン・アドベンチャー」はあんなにバージョンあるのになんで
小池or石田版作らなかったんだ。
小池or石田版作らなかったんだ。
何本か内海賢二が担当してたけど少々アクが強い気がしたな、別に合ってないというわけではないのだが
>>3
小池朝雄さん、１９８５年に５４歳の若さで死去したのが残念だった、
石田太郎さんが、小池朝雄さんの後釜になったきっかけが
宴会の余興等でよく小池朝雄さんのものまねを披露したこと。
石塚版でも、浪川大輔さんが中年のロディ・マクドゥールの吹き替えをやるのがね。
年齢もあることだし。浪川大輔さん、ドラえもん映画では老人役を演じたことも。
浪川大輔さんの老人声と青年声、全然違う。
小池朝雄さん、１９８５年に５４歳の若さで死去したのが残念だった、
石田太郎さんが、小池朝雄さんの後釜になったきっかけが
宴会の余興等でよく小池朝雄さんのものまねを披露したこと。
石塚版でも、浪川大輔さんが中年のロディ・マクドゥールの吹き替えをやるのがね。
年齢もあることだし。浪川大輔さん、ドラえもん映画では老人役を演じたことも。
浪川大輔さんの老人声と青年声、全然違う。
泥棒がいっぱいのピーター・フォークの吹き替えでも
意外にも牛山茂さんだった、
意外にも牛山茂さんだった、
>>3
スコット牧師は、他の作品のハックマンと違って悪役さがない完全な善人だから悪役声の小池や石田、銀河は呼ばれなかったんだと思うよ。
スコット牧師は、他の作品のハックマンと違って悪役さがない完全な善人だから悪役声の小池や石田、銀河は呼ばれなかったんだと思うよ。
花澤香菜って人の声聴いたけど堀江美都子に似てるね
堀江に追加録音頼めない場合にやってもらえそう
堀江の吹替ってウエストサイド物語と大丈夫日記くらいしか知らんが
堀江に追加録音頼めない場合にやってもらえそう
堀江の吹替ってウエストサイド物語と大丈夫日記くらいしか知らんが
>>10
ウエストサイドの追録は昔wowowでやってて堀江美都子が続投した、本人曰く暫くアフレコやってなかった上にアフレコの中で一番苦手だった吹替だった結構しんどかったらしいけどね
ウエストサイドの追録は昔wowowでやってて堀江美都子が続投した、本人曰く暫くアフレコやってなかった上にアフレコの中で一番苦手だった吹替だった結構しんどかったらしいけどね
マクロスのアプリゲームの運昇のキャラの後任が明夫だった
元々二人とも声質似てたからあまり違和感なかったよ。久しぶりにリーアム・ニーソンやってくんないかな
元々二人とも声質似てたからあまり違和感なかったよ。久しぶりにリーアム・ニーソンやってくんないかな
>>9
その3人だったら石田太郎は善人役もやってし全然ありだったと思う
内海賢二版は少し過激な感じで完全な善人には聞こえなかった
ポセアドのハックマンは小林勝彦がベストかな
その3人だったら石田太郎は善人役もやってし全然ありだったと思う
内海賢二版は少し過激な感じで完全な善人には聞こえなかった
ポセアドのハックマンは小林勝彦がベストかな
花澤だとミスペレグリンやワンダフルライフがそこそこ良かったな
声質的に子役や少女役しか出来ないから、吹替でそんな使われてないけど
声質的に子役や少女役しか出来ないから、吹替でそんな使われてないけど
運昇ハックマンの出来が良かったので他の作品もやってほしかったなぁ
BS-TBS版は新録ではかなり出来が良かったと思う
雑貨屋の多田野さんのラスト付近の演技が最高だった
雑貨屋の多田野さんのラスト付近の演技が最高だった
BS-TBS版ポセイドンとBSJ版タワーリングは、近年の名作新録の中ではいい出来だからね
ほぼノーカットだし、声優陣の配役もいいから、こういうのが地上波でも出来たらいいよな‥
地上波のノーカット新録なんて一昨年のジュラワ以来ないもんな
ほぼノーカットだし、声優陣の配役もいいから、こういうのが地上波でも出来たらいいよな‥
地上波のノーカット新録なんて一昨年のジュラワ以来ないもんな
リオ・ブラボーとか現存してる吹替だと50分近く字幕になる仕様だから新録してくれないかなあ
今の声優でジョン・ウェイン、ディーン・マーチン出来るのがどれだけいるかね...
昔のFIX声優に近い声とか余計なことを考えなければいるでしょ
ポセイドン・アドベンチャーのスコット牧師の声は小林勝彦さんが一番好き。
声は力強いんだけど、ちょっと優しさが混じってる感じがいい
声は力強いんだけど、ちょっと優しさが混じってる感じがいい
995レスがＤＡＴ落ちされる前にひとことおおー！！(庭)2019/01/31(木) 12:53:18.68ID:T5Vc8dMM
フィールドワークス社の音源募集欄で「家」のほか更新前にどの作品が候補となって
いたのかなあ？あと［タッカーのテレビ放映版とマック＆トイソルジャーのＶＨＳ媒体を
入手できたのでご報告しまふ］のレスが消えたのでここにて再録○
フィールドワークス社の音源募集欄で「家」のほか更新前にどの作品が候補となって
いたのかなあ？あと［タッカーのテレビ放映版とマック＆トイソルジャーのＶＨＳ媒体を
入手できたのでご報告しまふ］のレスが消えたのでここにて再録○
そういえば三好くん、ジャスティス・リーグでアクアマンのイントネーション尻上げにしてたな。
でも、原語と予告編のタイトルコールでは尻下がり。
今回の吹替はどう処理するのかな。
スター・トレックは無茶苦茶だったからなぁ。
でも、原語と予告編のタイトルコールでは尻下がり。
今回の吹替はどう処理するのかな。
スター・トレックは無茶苦茶だったからなぁ。
キャプテン・マーベルは担当しているのかどうか
GotG、ストレンジ、ブラックパンサーとかは違ったから今回もそのパターンかな
GotG、ストレンジ、ブラックパンサーとかは違ったから今回もそのパターンかな
3月の吹替偉人伝が酷過ぎる
過去最低のラインナップだ
過去最低のラインナップだ
ここ最近ずっとそうよ
>>10-11
堀江美都子さん、「初体験リッジモンド・ハイ」の吹き替えもやってた。
フィービー・ケイツの声。
堀江美都子さん、「初体験リッジモンド・ハイ」の吹き替えもやってた。
フィービー・ケイツの声。
わざわざ紛失した音源募集しろとまでは言わないけど
ソフト未収録で権利元に音源がある吹替は積極的に流して欲しい
ソフト未収録で権利元に音源がある吹替は積極的に流して欲しい
ダグレイ・スコットの吹き替えだが、
小川真司さん、宝亀克寿さん、銀河万丈さん、竹本和正さんの吹き替えがあったが、
なぜやったのが一番の謎。
小川真司さん、宝亀克寿さん、銀河万丈さん、竹本和正さんの吹き替えがあったが、
なぜやったのが一番の謎。
下條版ビバリーヒルズコップ3
何回も見た山寺版より面白いと思うのは気のせいかな
何回も見た山寺版より面白いと思うのは気のせいかな
>>31
牛山茂のローズウッドはなんか慣れないんだよな…
ソフトの原康義は一作目の野島昭生を意識したんだろうけど、こっちもなんか老けすぎ感がある
個人的には井上和彦が一番かなぁ
牛山茂のローズウッドはなんか慣れないんだよな…
ソフトの原康義は一作目の野島昭生を意識したんだろうけど、こっちもなんか老けすぎ感がある
個人的には井上和彦が一番かなぁ
>>32
井上和彦さんはイケメン系が多い、
ローズウッドの吹き替え、２のフジ版でも安原義人さんの吹き替えも中々の出来だった。
井上和彦さんはイケメン系が多い、
ローズウッドの吹き替え、２のフジ版でも安原義人さんの吹き替えも中々の出来だった。
ビバリーヒルズ・コップ１・２のネトフリ版、
特にロニー・コックス（１では４６歳、２では４９歳）の吹き替えが中博史さん、
この作品でも老人声かな？
中博史さんって自分より年下の役やっても老人役のときより変わらない、
特にロニー・コックス（１では４６歳、２では４９歳）の吹き替えが中博史さん、
この作品でも老人声かな？
中博史さんって自分より年下の役やっても老人役のときより変わらない、
ＷＯＷＯＷで、「ドラキュラ」の吹き替えはＤＶＤ新録版だが、
トム・ウェイツの吹き替えが谷昌樹さんになってる、
トム・ウェイツの吹き替えが谷昌樹さんになってる、
一番の謎がトム・ハンクスの吹き替えが立川三貴さんの作品。
バンブルビーにタレントが2名入るって
悠木碧はお呼びがかからなかったようですよ
悠木碧はお呼びがかからなかったようですよ
タレント2名orz
三好アンチスレがまた賑わいを見せるな
>>39
「バンブルビー」吹替キャスト
チャーリー…ヘイリー・スタインフェルド（女優）
メモ…ジョージ・レンデボーグ・Jr（初挑戦俳優）
Twitterより
「バンブルビー」吹替キャスト
チャーリー…ヘイリー・スタインフェルド（女優）
メモ…ジョージ・レンデボーグ・Jr（初挑戦俳優）
Twitterより
ポリス・ストーリー/REBORN
ジャッキー・チェン：石丸博也
ショウ・ルオ：豊永利行
オーヤン・ナナ：美山加恋
エリカ・シアホウ：木下紗華
カラン・マルヴェイ：楠大典
テス・ハウブリック：朴?美
http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=2503313
ジャッキー・チェンが石丸博也というだけで安心する
ジャッキー・チェン：石丸博也
ショウ・ルオ：豊永利行
オーヤン・ナナ：美山加恋
エリカ・シアホウ：木下紗華
カラン・マルヴェイ：楠大典
テス・ハウブリック：朴?美
http://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=2503313
ジャッキー・チェンが石丸博也というだけで安心する
さすがに石丸さんが健在な限りジャッキー担当から外すようなことはしないだろう…
しないとは思うが…
しないとは思うが…
>>42
ジョージ・レンデボーグ・Jrってスパイダーマン：ホームカミングで学校の番組的なのやってた人か
何気にタレント枠が二人になってるという
最近だとアリータが吹替版予告上手い感じだったからそんな風になってくれれば…
ジョージ・レンデボーグ・Jrってスパイダーマン：ホームカミングで学校の番組的なのやってた人か
何気にタレント枠が二人になってるという
最近だとアリータが吹替版予告上手い感じだったからそんな風になってくれれば…
東和は本当に懲りないよな‥
ジュラシックやハムナプ、MIとか人気シリーズにわざわざタレントぶっ込んで、ぶち壊しにくるからね
ピクサーとかはタレント吹替でもきっちり選んで使ってる感じするけど、東和は完全な話題作りと事務所のゴリ押しだからな
ジュラシックやハムナプ、MIとか人気シリーズにわざわざタレントぶっ込んで、ぶち壊しにくるからね
ピクサーとかはタレント吹替でもきっちり選んで使ってる感じするけど、東和は完全な話題作りと事務所のゴリ押しだからな
声優経験者って書いてるけど剛力orベッキーだったら大炎上。昆夏美だったらまぁしゃーないかってなる。
悠木碧にかぎった話でなく
作品のファンで営業かと思うくらいアピールして仕事取る人も少なからずいるだろうな
悠木碧はポケモンやソニックとかの新キャラを積極的にオーディションで勝ち取った過去はあるけど
バンブルビーも偏愛してたからなにかしらやらせてくれと交渉はしてそう
作品のファンで営業かと思うくらいアピールして仕事取る人も少なからずいるだろうな
悠木碧はポケモンやソニックとかの新キャラを積極的にオーディションで勝ち取った過去はあるけど
バンブルビーも偏愛してたからなにかしらやらせてくれと交渉はしてそう
>>53
ゴリ押しじゃなしにルックスで決めたのなら
ヘイリー・スタインフェルド 小松菜奈
ジョージ・レンデボーグ・Jr 伊藤淳史
辺りになるだろうな。二人とも元の役者の顔と似てるし
ゴリ押しじゃなしにルックスで決めたのなら
ヘイリー・スタインフェルド 小松菜奈
ジョージ・レンデボーグ・Jr 伊藤淳史
辺りになるだろうな。二人とも元の役者の顔と似てるし
ブルーレイのキャスト欄には名前の横に（※タレント）とか表記してほしい
前ワイルド・スピードの藤井リナを抜擢されたけど今では消えた声優だと思って買ったら下手くそだから調べたら「そういえばこんなタレントいたなー」てなった
店のブルーレイコーナーとかジャケ買いできなくなる
藤井リナとか記憶の彼方に飛んでるわ
前ワイルド・スピードの藤井リナを抜擢されたけど今では消えた声優だと思って買ったら下手くそだから調べたら「そういえばこんなタレントいたなー」てなった
店のブルーレイコーナーとかジャケ買いできなくなる
藤井リナとか記憶の彼方に飛んでるわ
演技のそこそこうまいタレントならなんの問題もないんだけどな
バンブルビー本当に事務所がゴリ押ししてる土屋太鳳 になったな。もう一人は志尊淳らしい
悠木碧期待させといて完全に誰得だよ？
悠木碧期待させといて完全に誰得だよ？
悠木ってそんなに吹替進出期待されてるのか
アニメでキンキン声かボーイッシュ声出してる印象しか無いな
アニメでキンキン声かボーイッシュ声出してる印象しか無いな
>>58
土屋太鳳って、ここ最近女性受けが悪いという
ネットニュースを観たが、事務所とかはそういうことを
考えないのか？
ここで話題になっても、批判されるだけなんだけどなあ。
便乗して叩かれるのが目に見えている。
土屋太鳳って、ここ最近女性受けが悪いという
ネットニュースを観たが、事務所とかはそういうことを
考えないのか？
ここで話題になっても、批判されるだけなんだけどなあ。
便乗して叩かれるのが目に見えている。
とりま「ファーストマン」と「サスペリア」がタレント吹き替えで汚されなくてよかった…
>>59
「アニメ声優」とか「吹替声優」なんて分けられたカテゴリは存在しないんだよ
あれヤダこれヤダ言ってる輩が勝手にあるものだと思い込んだだけ
だいたい吹替でお馴染みの声優も昔はアニメの仕事が多かったしな
「アニメ声優」とか「吹替声優」なんて分けられたカテゴリは存在しないんだよ
あれヤダこれヤダ言ってる輩が勝手にあるものだと思い込んだだけ
だいたい吹替でお馴染みの声優も昔はアニメの仕事が多かったしな
個人的に太鳳ちゃんは好きだけど、吹き替え方面は全然期待してないし、むしろやめてほしかった
オファーがあればなかなか断れない実情もわかるけどさ
オファーがあればなかなか断れない実情もわかるけどさ
宇宙飛行士モノ、特にシリアスなのって吹替で劇場公開は中々ないイメージ
ゴズリングはぜひ内田夕夜が来てほしいと思うが
気に入った作品に限って加瀬とかだったりするからな…（ディカプリオでもよくある現象）
気に入った作品に限って加瀬とかだったりするからな…（ディカプリオでもよくある現象）
事務所のゴリ押しは嫌いだけど土屋太鳳はアニメの時に上手いっていわれてたし志尊淳は戦隊出身(アフレコ経験あり)だから悲惨なことにはならないとは思うが…
アクアマンのデフォーが多田野というのはちょっと残念
最近は多田野デフォーが増えてるのか
ヤマジーデフォーで見たかった
「キャプテン・マーベル」のキャストはいつ頃発表だろう？
もう慣れてしまったが、今回は竹中サミュエルの出番が多そうだな
最近は多田野デフォーが増えてるのか
ヤマジーデフォーで見たかった
「キャプテン・マーベル」のキャストはいつ頃発表だろう？
もう慣れてしまったが、今回は竹中サミュエルの出番が多そうだな
スティールサンダー、メイン二人が同じような声で一人二役みたいだ…
東和系のタレント吹替は、事務所のゴリ押し感がまあ強いからな
去年のフォールアウトのダイゴやアリスにしてもそうだし、ユニバーサルやパラマウントは纏めて東和が配給してるのが憂鬱で仕方ない‥
去年のフォールアウトのダイゴやアリスにしてもそうだし、ユニバーサルやパラマウントは纏めて東和が配給してるのが憂鬱で仕方ない‥
トランスフォーマーはもうタレント吹き替えがセットになってるな
日本じゃ人気ないから仕方ないのかも
日本じゃ人気ないから仕方ないのかも
メアリー・○ピンズ２ 吹替評
平原・・・上手かった。SOMでJ・ｱﾝﾄﾞﾘｭｰｽやってただけに感慨深い配役。
原語のE・ﾌﾞﾗﾝﾄが少し意地悪そうな声なんで、優しげのある吹替版で正解。
岸・・・演技も歌唱も一番安定していて良かった。ハマってた。
谷原・・・意外とｳｨｼｮｰに合ってた。怒鳴る演技は少し気になったが。
島田・・・さすがに上手い。この人も演技と歌唱のバランスが安定。
植原、加藤、鈴木(子役)・・・普通に良かった。加藤は兄ちゃんに声似てる。
森田・・・FIX最高。老け声が納谷六朗に似てる。アニメパートのオオカミも兼役。
宝亀・・・(最近の)中村正の声に寄せてた感じ。歌唱も悪くなかった。
多田野・・・アニメパートのみ。はせさん治みたいな声出してる。
池田・・・久々に声聞いたけど声変わったような。最初、樋浦勉かと思った。
平原・・・上手かった。SOMでJ・ｱﾝﾄﾞﾘｭｰｽやってただけに感慨深い配役。
原語のE・ﾌﾞﾗﾝﾄが少し意地悪そうな声なんで、優しげのある吹替版で正解。
岸・・・演技も歌唱も一番安定していて良かった。ハマってた。
谷原・・・意外とｳｨｼｮｰに合ってた。怒鳴る演技は少し気になったが。
島田・・・さすがに上手い。この人も演技と歌唱のバランスが安定。
植原、加藤、鈴木(子役)・・・普通に良かった。加藤は兄ちゃんに声似てる。
森田・・・FIX最高。老け声が納谷六朗に似てる。アニメパートのオオカミも兼役。
宝亀・・・(最近の)中村正の声に寄せてた感じ。歌唱も悪くなかった。
多田野・・・アニメパートのみ。はせさん治みたいな声出してる。
池田・・・久々に声聞いたけど声変わったような。最初、樋浦勉かと思った。
気が早いが確実にTV放映されるであろうボヘミアンラプソディの吹き替えが気になる
主役のラミ・マレックはパシフィックとMr.Robotで吹き替え版を観たが
両方ともプロの声優がやってるものの正直声は合ってないし何より演技が酷かった
下手クソタレント起用は問題外だがプロがやれば良いってもんでもないんだな
主役のラミ・マレックはパシフィックとMr.Robotで吹き替え版を観たが
両方ともプロの声優がやってるものの正直声は合ってないし何より演技が酷かった
下手クソタレント起用は問題外だがプロがやれば良いってもんでもないんだな
これ何の映画だろう…?
https://mobile.twitter.com/kazuko_sugiyama/status/1089321949396754433
声優・杉山佳寿子
@kazuko_sugiyama
初めての外国映画の吹き替えの話
私の役はビートルズの熱狂的なファンの女の子。いよいよ本番。
心臓バクバク。向こうの女の子と一緒に巻き舌で「ウリンゴー！」
ディレクターから吹き替えなので
「リ・ン・ゴ」と日本語にね。
一言だったけど失敗でした。(笑)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://mobile.twitter.com/kazuko_sugiyama/status/1089321949396754433
声優・杉山佳寿子
@kazuko_sugiyama
初めての外国映画の吹き替えの話
私の役はビートルズの熱狂的なファンの女の子。いよいよ本番。
心臓バクバク。向こうの女の子と一緒に巻き舌で「ウリンゴー！」
ディレクターから吹き替えなので
「リ・ン・ゴ」と日本語にね。
一言だったけど失敗でした。(笑)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
抱きしめたいかな
バンブルビーは朝のニュース見た感じ悪くなさそう…かな
>>75
ラミ・マレック出演作確認したらナイト ミュージアムしか吹き替え見てなかった
フレディ役のマレックは誰が合うんだろうなぁ…想像つかない
>>75
ラミ・マレック出演作確認したらナイト ミュージアムしか吹き替え見てなかった
フレディ役のマレックは誰が合うんだろうなぁ…想像つかない
今夜はローグワンだが、改めて清水洋史演出らしい人選の渋さがいいな
加瀬や三上、渋谷とかで主要を揃えて、脇は立木、樋浦、秋元らベテラン勢で固めるっていうね
個人的にドニーイェンは芳忠かと思ったが、まさか根本とは思わんかった
清水はオーシャンズの細井ブラピ、竹若デイモンとか変わり種なの好きだよね
加瀬や三上、渋谷とかで主要を揃えて、脇は立木、樋浦、秋元らベテラン勢で固めるっていうね
個人的にドニーイェンは芳忠かと思ったが、まさか根本とは思わんかった
清水はオーシャンズの細井ブラピ、竹若デイモンとか変わり種なの好きだよね
てかアフレコなんて俳優の仕事のひとつなんだからこなせなきゃおかしいんだけどね。
竹若デイモンは正直平田デイモンより好きだったな、あのままFixになっても良かったくらい
竹若さんの復帰は絶望的過ぎて…
オデッセイやボーン・シリーズのデイモンも観たかった…
オデッセイやボーン・シリーズのデイモンも観たかった…
竹若だとスターリングラード日テレ版のジュードも好きだったな～
津嘉山ハリスと共にもう一度見たいんだが、叶わないのかね‥
津嘉山ハリスと共にもう一度見たいんだが、叶わないのかね‥
2003年放送だから音源はさすがに残ってるんじゃない？
確か初回は延長枠だった記憶
確か初回は延長枠だった記憶
午後ローでしょっちゅうしてるが、ソフト版しか流れんからな
昔のHD対応してないTV音源はかなり捨てられてるらしいし、もう見れなそう
違う作品で見れたらいいがそれもなさそうだしね
昔のHD対応してないTV音源はかなり捨てられてるらしいし、もう見れなそう
違う作品で見れたらいいがそれもなさそうだしね
デンジャラスビューティーとかは05年だから
そこら辺になるとHD制作の番組がチラホラ出始めてたからそこら辺が境界線だろうね
そこら辺になるとHD制作の番組がチラホラ出始めてたからそこら辺が境界線だろうね
まあ近い時期製作のシックスセンスや50セカンズのTV版が、数年前水曜プレミアで放送されてたから、何とも言えんがなw
レオンTV版もちゃんと有ったからね～
レオンTV版もちゃんと有ったからね～
もっと捜索したらちゃんと三部作初回音源全部あったインディの例もあるしな
探す手間よりも一般録画使う方が手っ取り早いケースが多いから探さない事も多そう
探す手間よりも一般録画使う方が手っ取り早いケースが多いから探さない事も多そう
サウンドオブミュージックの50周年記念盤
Amazonで1500円になってたから買っちゃったわ
Amazonで1500円になってたから買っちゃったわ
TAXi3は予告だけテレビ版の本編はソフト
ダイハード2と同じパターン
ダイハード2と同じパターン
>>84
竹若拓磨さん、２００９年以降、俳優業等はやってない
テアトル･エコー稽古場日誌を見たけど、プロフィール写真と比べて別人みたい。
竹若さんといったら「パール・ハーバー」のジョシュ・ハートネット、
「セルラー」のクリス・エバンスが印象。
竹若拓磨さん、２００９年以降、俳優業等はやってない
テアトル･エコー稽古場日誌を見たけど、プロフィール写真と比べて別人みたい。
竹若さんといったら「パール・ハーバー」のジョシュ・ハートネット、
「セルラー」のクリス・エバンスが印象。
そうか、ローグ・ワンで加瀬さん使っちゃったからハン・ソロのベタニーは加瀬さんじゃなかったのか
>>74
森田順平さん、しんちゃんで組長先生の後任やってるからな。
木村有里さんは安原義人さんの妻。
森田順平さん、しんちゃんで組長先生の後任やってるからな。
木村有里さんは安原義人さんの妻。
てか「ファーストマン」地味に三好が演出しそうで怖いんだが。アポロ13ソフト＆日テレ版と同じ蕨南勝之にやってもらいたいな。
この人声優からもかなり評判良い演出家らしいし。
この人声優からもかなり評判良い演出家らしいし。
三好スレの45に面白いこと書いてる人がいて少し後のレスにもあったがルーカスフィルムみたいな向こうの音に合わせるように指導するみたい。
その割にスターウォーズの仕事はしてない
その割にスターウォーズの仕事はしてない
>>100
三好は自分の仲間内の界隈で音が合ってる声優（どっかの地方アナウンサーみたいなシロウトも含む）
スターウォーズは声優業界全体から音の合ってる声優を探す。
だから大物が余裕でキャストに入ってる。
その違い。
三好は自分の仲間内の界隈で音が合ってる声優（どっかの地方アナウンサーみたいなシロウトも含む）
スターウォーズは声優業界全体から音の合ってる声優を探す。
だから大物が余裕でキャストに入ってる。
その違い。
スターウォーズもそうなっちゃったんだな、、、ミキサーの山田太平さんが手紙書いてまでルーカス説得したのにね、
そもそもルーカス関わってた頃からC3POのキャストが変わったりしてたしね
声に拘るんなら旧三部作も岩崎に差し替えろと思ったが
声に拘るんなら旧三部作も岩崎に差し替えろと思ったが
大典ベイダー悪くないけど、やっぱコレジャナイとか言われてるな
確か紅白でもお披露目してるが、そん時は台詞は一言、二言なせいかそんな言われてなかったよね
確か紅白でもお披露目してるが、そん時は台詞は一言、二言なせいかそんな言われてなかったよね
大平透さんと鈴木瑞穂さんを足して二で割ったような感じで好きだけどな、大典ベイダー
K2SO役の野中秀哲の声、若い頃の小川真司にかなり似てると思ふ。
ウイラードとか惑星アドベンチャーの頃の小川の青年声っぽい。
ウイラードとか惑星アドベンチャーの頃の小川の青年声っぽい。
クレニック長官声若すぎる気が
クレニック長官役のベン・メンデルソーンも吹き替え色々だよな
レディプレではベイダーの楠大典だったり、最近は森田順平、宮本充だったり
キャプテン・マーベルでは誰が担当するのか
レディプレではベイダーの楠大典だったり、最近は森田順平、宮本充だったり
キャプテン・マーベルでは誰が担当するのか
ローグワンのキャストは手堅くまとまってて好みだな
渋谷はるかはぶっちゃけ合ってないがな
大典さんはエルバもロック様もどっちもできるな（笑
>>118
斉藤次郎さんはどう？
イドリス・エルバの吹き替え。
一つ気になったが斉藤次郎さんって何歳だろう？
５０代ってことないかな？
斉藤次郎さんはどう？
イドリス・エルバの吹き替え。
一つ気になったが斉藤次郎さんって何歳だろう？
５０代ってことないかな？
個人的に永宝千晶と渋谷はるかは微妙に感じる
主役やるには声に華が無いというか…
主役やるには声に華が無いというか…
三好叩きのネタが尽きたのか的外れなことを言う埼玉
スレチだけど昨日のＮＨＫＢＳ「シャイニング」って劇場版？
壺井正>市来満＞清水洋史＞打越領一＞木村絵理子＞＞＞三好慶一郎=椿惇
こんな感じだろうな。吹替で好感度高い音響監督は。
こんな感じだろうな。吹替で好感度高い音響監督は。
伊達康将や福永莞爾とか洋画劇場全盛期からいた人達はもう殆ど見なくなってしまったなあ
>>129
実質引退状態だよな。佐藤敏夫も含めて
山田悦司の『ジュラシックパーク』なんか今見てもよくこんな豪華に出来たなと思うくらいだし。
キャストがほとんど亡くなってしまったが
実質引退状態だよな。佐藤敏夫も含めて
山田悦司の『ジュラシックパーク』なんか今見てもよくこんな豪華に出来たなと思うくらいだし。
キャストがほとんど亡くなってしまったが
小山悟や松川陸はズレたキャスティング多かったけど嫌いじゃなかった
ベルベット・バズソー: 血塗られたギャラリー
ジェイク・ジレンホール：高橋広樹
レネ・ルッソ：高島雅羅
ゾウイ・アシュトン：宮澤はるな
トニ・コレット：安藤麻吹
ジョン・マルコヴィッチ：金尾哲夫
Netflixで配信中
ジェイク・ジレンホール：高橋広樹
レネ・ルッソ：高島雅羅
ゾウイ・アシュトン：宮澤はるな
トニ・コレット：安藤麻吹
ジョン・マルコヴィッチ：金尾哲夫
Netflixで配信中
最後に演出やったのって佐藤さんがアマデウス追録、伊達さんがプロメテウス新録、福永さんがポセイドンアドベンチャー追録だったっけ?
ネトフリいきなりマルコヴィッチの担当樋浦さんから金尾さんに変えたね
樋浦さん大丈夫かな…
樋浦さん大丈夫かな…
>>133
福永さんはスコーピオンってドラマ
伊達さんはブラックリストってドラマとクリードシリーズで演出続けてるよ
福永さんはスコーピオンってドラマ
伊達さんはブラックリストってドラマとクリードシリーズで演出続けてるよ
>>118
めっちゃ見たい
イドリス・エルバといったら乃村健次、楠大典、斉藤次郎（楠さんはドムだから無いだろうけど）って感じだけど
小山ロック＆山路ステイサムと戦うなら大塚明夫or玄田哲章あたりかな
めっちゃ見たい
イドリス・エルバといったら乃村健次、楠大典、斉藤次郎（楠さんはドムだから無いだろうけど）って感じだけど
小山ロック＆山路ステイサムと戦うなら大塚明夫or玄田哲章あたりかな
>>134
ここ数年でカツゼツが急に悪くなってたから嫌な予感は十分するんだよな。
高橋ギレンホールに雅羅ルッソ他とキャストがＦＩＸ連ねてるからこれまで選ばれてた樋浦さんが呼ばれない訳がないだろうしな。
ここ数年でカツゼツが急に悪くなってたから嫌な予感は十分するんだよな。
高橋ギレンホールに雅羅ルッソ他とキャストがＦＩＸ連ねてるからこれまで選ばれてた樋浦さんが呼ばれない訳がないだろうしな。
>>135
そうなんだありがとう
ってことは実質引退状態なのは佐藤さんだけか
あと関係ないけどインディ4は佐藤さん演出で見たかったな…(今のは三好)
そうなんだありがとう
ってことは実質引退状態なのは佐藤さんだけか
あと関係ないけどインディ4は佐藤さん演出で見たかったな…(今のは三好)
樋浦さん最近だとアニメの逆転裁判に出ててこれからも出番あるけど大丈夫かね
キラードッグっていう映画は、ちゃんと樋浦マルコヴィッチだったけどな。
>>95
最近のSWシリーズは流石に全員じゃないけど、俳優本人と声近い人選んでる感あるから
ローグ・ワン出てなくてもたぶん加瀬ベタニーにならなかったんじゃないかな～と思う
最近のSWシリーズは流石に全員じゃないけど、俳優本人と声近い人選んでる感あるから
ローグ・ワン出てなくてもたぶん加瀬ベタニーにならなかったんじゃないかな～と思う
勝手な妄想だけど。
『バンブルビー』の悠木碧ってひょっとして『トイ・ストーリー』の山寺みたいに降ろされたんじゃないだろうか？
公開前にホビージャパンや公式がキャスティングもされてない悠木にＴＦ好きってだけでインタビューまでするだろうか？
しかも玄田哲章が12月の時点でアフレコ終わってるって言ってる中でも悠木碧がぐいぐい宣伝しまくってたし。
土屋自体が朝ドラ主演果たしてるからギャラや知名度考えるとギャラの配分は悠木より間違いなく高いから集客目当てでしかねないような
『バンブルビー』の悠木碧ってひょっとして『トイ・ストーリー』の山寺みたいに降ろされたんじゃないだろうか？
公開前にホビージャパンや公式がキャスティングもされてない悠木にＴＦ好きってだけでインタビューまでするだろうか？
しかも玄田哲章が12月の時点でアフレコ終わってるって言ってる中でも悠木碧がぐいぐい宣伝しまくってたし。
土屋自体が朝ドラ主演果たしてるからギャラや知名度考えるとギャラの配分は悠木より間違いなく高いから集客目当てでしかねないような
>>123
> 個人的に永宝千晶と渋谷はるかは微妙に感じる
文学座ゴリ推しツートップだよね今の所
本人達の力量以上にマネージメント部門に腕の立つ人がいるんだろうけど
永宝は論外級の酷さだけど渋谷も舌っ足らずなオヤジ殺し系のヒロイン声というだけで
今一芝居のレベルと役の造り込みが浅いんだよな
何か廉価版小松由佳な印象があってしかも小松より遥かに演技の幅が狭いし
> 個人的に永宝千晶と渋谷はるかは微妙に感じる
文学座ゴリ推しツートップだよね今の所
本人達の力量以上にマネージメント部門に腕の立つ人がいるんだろうけど
永宝は論外級の酷さだけど渋谷も舌っ足らずなオヤジ殺し系のヒロイン声というだけで
今一芝居のレベルと役の造り込みが浅いんだよな
何か廉価版小松由佳な印象があってしかも小松より遥かに演技の幅が狭いし
同じく勝手な妄想
プー僕の宮本さんもガイドと言うよりトイストーリー同様に降ろされたのかも
プー僕の宮本さんもガイドと言うよりトイストーリー同様に降ろされたのかも
女性声優は野郎に輪をかけて同じ人ばかりだから
新しい人材は貴重だし
そこまでとは思わんがなー
新しい人材は貴重だし
そこまでとは思わんがなー
ローグワンは大作の割にキャスト地味に見えるが、来週するララランドの方はもっとメンツ地味なんだよなw
別に嫌いじゃないが、昔なら確実にTV新録されてそうな面々だわ
少し前の金ローなら東地か高橋ゴズリング、小林か甲斐田ストーンとかで見れたのかな‥
別に嫌いじゃないが、昔なら確実にTV新録されてそうな面々だわ
少し前の金ローなら東地か高橋ゴズリング、小林か甲斐田ストーンとかで見れたのかな‥
>>146
主役二人とゲスト出演的なJ・K・シモンズ以外は台詞が少ないから、吹替が地味な面子になっても仕方ないし違和感もないけどね
主役二人以外のメインキャストは、出番のほとんどが歌と踊りのシーンか、単純に出番が少ないかのどっちかだからね
主役二人とゲスト出演的なJ・K・シモンズ以外は台詞が少ないから、吹替が地味な面子になっても仕方ないし違和感もないけどね
主役二人以外のメインキャストは、出番のほとんどが歌と踊りのシーンか、単純に出番が少ないかのどっちかだからね
帝王かエイリアン３、４、プロメテウスの吹替完全版が出るみたいだ。
ディスクも複数枚で特典も完備のようだな。
ディスクも複数枚で特典も完備のようだな。
〈日本語吹替完全版〉名義だと帝王ブランドじゃない台本無しのやつの可能性もあり
流石にエイリアンシリーズは帝王だと思うが
エイリアン2再販して...
流石にエイリアンシリーズは帝王だと思うが
エイリアン2再販して...
グリズリーのブルーレイやっとでるのか！！！
オクで2万くらいになってるDVD買うとこだったよ、あぶない あぶない
オクで2万くらいになってるDVD買うとこだったよ、あぶない あぶない
エイリアン3は完全版と吹替コンプできる商品を待っていた
台本も付いてくるみたいだし楽しみ
ところで1の帝王って劇場版の幸田新録吹替が未収録だったよね？
台本も付いてくるみたいだし楽しみ
ところで1の帝王って劇場版の幸田新録吹替が未収録だったよね？
プロメテウスの完声版、剛力版と佐古版のみの収録だったら、剛力のガイドキャストはいなかったってことになるかな？
クワイエット・プレイス
エミリー・ブラント：園崎未恵
ジョン・クラシンスキー：星野貴紀
ノア・ジュープ：宇山玲加
竜門睦月、竹内夕己美、真木駿一
翻訳：税田春介、演出：高橋正浩、制作：ニュージャパンフィルム
VODで先行配信中。本編終了後にクレジットあり。
スターリンの葬送狂騒曲
スティーヴ・ブシェミ：多田野曜平
サイモン・ラッセル・ビール：蓮岳大
ジェフリー・タンバー：堀総士郎
オルガ・キュリレンコ：木村香央里
マイケル・ペイリン：宮崎敦吉
パッケージ裏に記載あり。
エミリー・ブラント：園崎未恵
ジョン・クラシンスキー：星野貴紀
ノア・ジュープ：宇山玲加
竜門睦月、竹内夕己美、真木駿一
翻訳：税田春介、演出：高橋正浩、制作：ニュージャパンフィルム
VODで先行配信中。本編終了後にクレジットあり。
スターリンの葬送狂騒曲
スティーヴ・ブシェミ：多田野曜平
サイモン・ラッセル・ビール：蓮岳大
ジェフリー・タンバー：堀総士郎
オルガ・キュリレンコ：木村香央里
マイケル・ペイリン：宮崎敦吉
パッケージ裏に記載あり。
>>134
逆転裁判というアニメでレギュラー出演してるからネトフリが起用しなくなっただけじゃないのかな
逆転裁判というアニメでレギュラー出演してるからネトフリが起用しなくなっただけじゃないのかな
>>75
ここまで大ヒットしてると山寺宏一がやらないかな…と思ってる
マイクマイヤーズとの二役で
ここまで大ヒットしてると山寺宏一がやらないかな…と思ってる
マイクマイヤーズとの二役で
>>75
先に機内で吹き替え見た人の感想が上がってる
https://mobile.twitter.com/Aya_no_0522/status/1091293292006760449
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
先に機内で吹き替え見た人の感想が上がってる
https://mobile.twitter.com/Aya_no_0522/status/1091293292006760449
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
逆転裁判の裁判長、まさかの弟まで樋浦さんとは予想外だった
声だけなら凄く元気に聞こえるけど
声だけなら凄く元気に聞こえるけど
レーシング・ストライプスって映画、中島知子が出てるせいか、日テレのアナウンサーを多数起用したからか知らんけど、
タレントだらけのソフト版はお蔵入りになってるのな
劇場公開から1年後、金ローが地上波放送したんだけど、この頃の番組スタッフは良心的で豪華声優陣で新録してくれたんだよね
タレントだらけのソフト版はお蔵入りになってるのな
劇場公開から1年後、金ローが地上波放送したんだけど、この頃の番組スタッフは良心的で豪華声優陣で新録してくれたんだよね
プロメテウスがでるなら
ライフもでるかな
ライフもでるかな
>>153
ジェフリー・タンバー：堀総士郎
８１プロのHPみたけど、結構若い人だった。
声優デビューが２０１４年。
若手の堀総士郎さん、７０過ぎのジェフリー・タンバーの吹き替えするとはすごい。
ジェフリー・タンバー：堀総士郎
８１プロのHPみたけど、結構若い人だった。
声優デビューが２０１４年。
若手の堀総士郎さん、７０過ぎのジェフリー・タンバーの吹き替えするとはすごい。
ウォーケンの吹き替えが中村正さんの作品あったが、
なんで起用したかわからない。
なんで起用したかわからない。
>>158
一番の謎が大川透さんだけ関西弁。
ソフト版の吹き替えでは関西弁使ってたのは誰だろう？
一番の謎が大川透さんだけ関西弁。
ソフト版の吹き替えでは関西弁使ってたのは誰だろう？
マイケル・ペイリン：宮崎敦吉
宮崎敦吉さん、グラフィック・デザイナー、介護福祉士の顔を持つ。
まるで、里内信夫さん（一級建築士）や服巻浩司さん（保育士）みたい。
でも宮崎さん声優４年目で結構仕事もらってるな。
洋画の吹き替えでも本人より年上役が多い。
宮崎敦吉さん、グラフィック・デザイナー、介護福祉士の顔を持つ。
まるで、里内信夫さん（一級建築士）や服巻浩司さん（保育士）みたい。
でも宮崎さん声優４年目で結構仕事もらってるな。
洋画の吹き替えでも本人より年上役が多い。
２足か３足以上わらじをはいている声優さんってどんな人がいるんだろう？
>>145
> 女性声優は野郎に輪をかけて同じ人ばかりだから
> 新しい人材は貴重だし
新しい人材が「貴重」なんじゃなくて
人材はいるけど抜擢されず特定の何人かに仕事と役が固まってしまうんだよ
何故なら録音監督や演出キャスティング担当の殆どが男だから
同じ男なら演技力やキャラへの適正を客観的に鑑みようとするけど
女性声優を選別する段階でどうしても個人的な好悪や相性思い入れといった部分を優先してしまう
具体的な例だと甲斐田裕子と佐古真弓の主役率の高さだとか
ちょっと前までの東條佳那子の起用数の多さなんかが特にね
これは声優に限った話じゃなくて
演劇やバレーであったりカメラマンとモデルの関係なんかでもよくある事だから
>>153
ブシェミの声は多田野より青山穰の方があの映画のブラックな雰囲気に合いそうだったけどなぁ
> 女性声優は野郎に輪をかけて同じ人ばかりだから
> 新しい人材は貴重だし
新しい人材が「貴重」なんじゃなくて
人材はいるけど抜擢されず特定の何人かに仕事と役が固まってしまうんだよ
何故なら録音監督や演出キャスティング担当の殆どが男だから
同じ男なら演技力やキャラへの適正を客観的に鑑みようとするけど
女性声優を選別する段階でどうしても個人的な好悪や相性思い入れといった部分を優先してしまう
具体的な例だと甲斐田裕子と佐古真弓の主役率の高さだとか
ちょっと前までの東條佳那子の起用数の多さなんかが特にね
これは声優に限った話じゃなくて
演劇やバレーであったりカメラマンとモデルの関係なんかでもよくある事だから
>>153
ブシェミの声は多田野より青山穰の方があの映画のブラックな雰囲気に合いそうだったけどなぁ
ブシェーミの吹き替えが荒川太朗さん、梅津秀行さん、二又一成さん、小杉十郎太さんの
吹き替えが２本あったが、
中にはブシェーミの吹き替えが有本欽隆さんの作品もあったが、理由がわからない。
吹き替えが２本あったが、
中にはブシェーミの吹き替えが有本欽隆さんの作品もあったが、理由がわからない。
エイリアン4は好きじゃないけど
売上的にどうなんだ...
売上的にどうなんだ...
プロメテウスマジ？
絶対買うわ
絶対買うわ
エイリアン３の吹き替え問題は解決するのかね。
劇場版だと小川さんと大塚さんの声が交互に切り替わってカオス極まりなかったわ
劇場版だと小川さんと大塚さんの声が交互に切り替わってカオス極まりなかったわ
V.I.P. 修羅の獣たち
チャン・ドンゴン：宮内敦士
キム・ミョンミン：綱島郷太郎
パク・ヒスン：樫井笙人
イ・ジョンソク：高梨謙吾
ピーター・ストーメア：石原辰己
https://klockworx.com/bluraydvd/p-407210/
チャン・ドンゴン：宮内敦士
キム・ミョンミン：綱島郷太郎
パク・ヒスン：樫井笙人
イ・ジョンソク：高梨謙吾
ピーター・ストーメア：石原辰己
https://klockworx.com/bluraydvd/p-407210/
macgy情報だと「エイリアン 製作40周年記念 コンプリートBOX」
ってのも出るみたいだな
帝王版買っちゃってたけどどうしようかな
ってのも出るみたいだな
帝王版買っちゃってたけどどうしようかな
macgyさんのツイッターに書いてあったけど
フィールドワークスで募集していたマネキンも近いうちに出るみたいだな
楽しみだ
フィールドワークスで募集していたマネキンも近いうちに出るみたいだな
楽しみだ
今日のサタシネのグースは坂本真綾版か横山智佐版のどっちだろうか。横山さんは吹替よりゲームの方で有名だから、珍しさがあるわ。
吹き替えあるある
アジア映画の吹替はアニメメインの声優
アジア映画の吹替はアニメメインの声優
映画見に行ったら運び屋の予告でダーティハリー~グラントリノの映像使って
多田野による最初から終わりまで喋りっぱなしのナレーション予告だった(劇場限定？)
ここまで粋な演出してくれると本編自体も担当する可能性高まるけど
なんだろうな…老けては聞こえるんだけどもっと加齢による弱弱しさと掠れ感があってもいいかなと思う
前にも話題に上がったけど瑳川哲朗あたりがベストだけど、ここ数年声の仕事もやってないし
樋浦orコバキヨ 大穴で津嘉山あたりだと思うわ
多田野による最初から終わりまで喋りっぱなしのナレーション予告だった(劇場限定？)
ここまで粋な演出してくれると本編自体も担当する可能性高まるけど
なんだろうな…老けては聞こえるんだけどもっと加齢による弱弱しさと掠れ感があってもいいかなと思う
前にも話題に上がったけど瑳川哲朗あたりがベストだけど、ここ数年声の仕事もやってないし
樋浦orコバキヨ 大穴で津嘉山あたりだと思うわ
でもこういう爺さん役で迷ったらとりあえず稲垣隆史とか勝部演之とか使われるイメージがあるんだよな…
納谷六郎さんがご存命だったらなぁ
>>177
>加齢による弱弱しさと掠れ感
イーストウッド経験者だと津嘉山正種、樋浦勉
未経験者だと阪脩、清川元夢、堀勝之佑あたりだな
このうちイーストウッドと同世代なのは阪脩か
>加齢による弱弱しさと掠れ感
イーストウッド経験者だと津嘉山正種、樋浦勉
未経験者だと阪脩、清川元夢、堀勝之佑あたりだな
このうちイーストウッドと同世代なのは阪脩か
劇中の設定考えちゃうと、俺も多田野さんはちょっとやだな
わたしはゲイでした
経験者がいいなあ
コバキヨ 、瑳川哲朗、津嘉山、樋浦辺り
久々に黒沢年雄さんやってくれないかな？
コバキヨ 、瑳川哲朗、津嘉山、樋浦辺り
久々に黒沢年雄さんやってくれないかな？
イーストウッドは佐々木功でも良いな
プリキュア流し見してたた多田野っぽい声のジジイかと思ったら
多田野だった
多田野だった
>>177
Twitterで多田野さん本人はザシークレットサービスの頃のイーストウッドがやりやすいっていってたからな…
さすがに今のイーストウッドは他の人の方がいいと思う
Twitterで多田野さん本人はザシークレットサービスの頃のイーストウッドがやりやすいっていってたからな…
さすがに今のイーストウッドは他の人の方がいいと思う
公開前だから予告しか見られない今のところは、経験者なら瑳川さん、未経験者なら堀さんで見たいかな～＜運び屋イーストウッド
運び屋の公開を記念して、どっかでイーストウッド作品を新録しないかな？
今日の14時からBSテレ東で『サハラ 死の砂漠を脱出せよ』の再放送やるな
これもテレビ版の吹替らしい「遊び心」のあるテレビ版だよね
こういう役柄なら芳忠のマコノヒーもあり
これもテレビ版の吹替らしい「遊び心」のあるテレビ版だよね
こういう役柄なら芳忠のマコノヒーもあり
新録はしなくていいから、滅多にやらないようなTV版のイーストウッド作品を流してほしいな。
それこそ、瑳川版 ミリオンダラーベイビーとか
それこそ、瑳川版 ミリオンダラーベイビーとか
今こそ小林清志
久米明のイーストウッドとか
この前の新作ルパン見たら、コバキヨの台詞がフガフガだった
１～２年前ぐらいは全然大丈夫だったんだが、もう昔の作品の補完追録は無理な感じだな
１～２年前ぐらいは全然大丈夫だったんだが、もう昔の作品の補完追録は無理な感じだな
カール・アーバン＆アンディ・ガルシアの「トリプル・リベンジ」を吹替声優によって見るか決めようとしたのに
情報ないし、直接パッケージ裏見たら声優載ってないタイプのやつ…！
情報ないし、直接パッケージ裏見たら声優載ってないタイプのやつ…！
磯部が黒人親父を熱演してるリーサルウェポンのシーズン3が主演の役者を変えて来月から始まるんだけど、このドラマは役者が変わってもポジが同じなら声優を続投させるスタイルじゃないんだね
シーズン3から主演がツダケンから津田英佑になります
で今度はマータフ役の俳優が今シーズンで降板するので磯部の熱演が聞けるのも今シーズンで最後になるかも
シーズン3から主演がツダケンから津田英佑になります
で今度はマータフ役の俳優が今シーズンで降板するので磯部の熱演が聞けるのも今シーズンで最後になるかも
>>196
疎くて申し訳ないんだけど最近の作品でそういうスタイルのあったっけ
昔はそこそこ見た印象だったけど
疎くて申し訳ないんだけど最近の作品でそういうスタイルのあったっけ
昔はそこそこ見た印象だったけど
コバキヨ本人も言ってるけど録音環境にも因るんだろうな
アニメや外画よりバラエティのナレのほうが聞き取りやすいことが多い
アニメや外画よりバラエティのナレのほうが聞き取りやすいことが多い
イーストウッドやジョーンズこれからもやりたいって仰ってたが厳しいのかな…
羽佐間道夫はナレーションでもまだまだ元気そう
増岡弘は正直さんぽとかセリフ多いと滑舌が気になることが増えた
近石真介も年齢の割にあまり気にならない
増岡弘は正直さんぽとかセリフ多いと滑舌が気になることが増えた
近石真介も年齢の割にあまり気にならない
津田英佑さんは深見梨加さんの旦那だな
エイリアンのゴールデン洋画初回放送のテープをさっき見つけたわ
帝王の初回音源部分と比べて音質比較を今からしてみる
β2だけど音声はhi-fiなんでまだ出てない頃だから結局どっこいかな…？
帝王の初回音源部分と比べて音質比較を今からしてみる
β2だけど音声はhi-fiなんでまだ出てない頃だから結局どっこいかな…？
津田英佑さんってあれでしょ、アナ雪の王子役の人
ニコ動に 江原版 グッドモーニング, ベトナム の一部が上がっててびっくり、そんでやっぱ江原さんすげぇ、、、、
http://nico.ms/sm34272752?ref=share_others_spweb
http://nico.ms/sm34272752?ref=share_others_spweb
石丸博也さんの誕生日まで９日（２月１２日）。
もう８０歳目前なんだな
もう８０歳目前なんだな
だからNG登録しとけ
「ボヘミアン・ラプソディ」吹替キャスト
フレディ・マーキュリー…ラミ・マレック（櫻井トオル）
ブライアン・メイ…グウィリム・リー（北田理道）
ロジャー・テイラー…ベン・ハーディ（野島裕史）
ジョン・ディーコン…ジョセフ・マッゼロ（飯島肇）
https://mobile.twitter.com/macgyjp/status/1092060825399873536
これまた地味な。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
フレディ・マーキュリー…ラミ・マレック（櫻井トオル）
ブライアン・メイ…グウィリム・リー（北田理道）
ロジャー・テイラー…ベン・ハーディ（野島裕史）
ジョン・ディーコン…ジョセフ・マッゼロ（飯島肇）
https://mobile.twitter.com/macgyjp/status/1092060825399873536
これまた地味な。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
豪華な所で歌の部分は字幕だしなぁ
そもそも吹き替え付かないと思ってたわ（笑
リブート版F4のマイケル・B・ジョーダン＆ザ・プレデターのコイル
ライフのジェイク・ジレンホール＆ザ・プレデターのリンチ
野島兄、キャプテン・アメリカTFAの若きハワード・スターク
個人的には上三人はこの印象かな
飯島さんは名前は知ってるけど声聞いたことあんまりないかも
ライフのジェイク・ジレンホール＆ザ・プレデターのリンチ
野島兄、キャプテン・アメリカTFAの若きハワード・スターク
個人的には上三人はこの印象かな
飯島さんは名前は知ってるけど声聞いたことあんまりないかも
同じFOXでもグレショーが割と豪華に思える位だなw
ザプレも地味だったり、今や劇場公開用でないと人気シリーズやヒット作でも結構地味な面々になるよね
タレント使われないだけいいが、地味過ぎてもね‥
ザプレも地味だったり、今や劇場公開用でないと人気シリーズやヒット作でも結構地味な面々になるよね
タレント使われないだけいいが、地味過ぎてもね‥
飯島肇は10年位前に知った時は割と若いのにしっかり中年声だなって印象だったな
つーかボヘミアンは今でもやってるくらいロングランで大ヒットだけど
当初はここまで当たると思わなかったからこその地味キャストかもな
当初はここまで当たると思わなかったからこその地味キャストかもな
グレショーのジャックマンは役柄的に東地、宮本、平田辺りかと思ったらしっかり山路でビックリ
>>211
櫻井トオル今回が初めての大役みたいだな。
小松史法が大塚智則がメインにいないところを見ると打越か木村っぽいな。
櫻井トオル今回が初めての大役みたいだな。
小松史法が大塚智則がメインにいないところを見ると打越か木村っぽいな。
豪華とか地味だとか役に合ってたらどうでもいい話
>>221
確かに、そうかもしれないけど個人的には豪華なほうが断然良いなあ
イーストウッドの「１５時１７分、パリ行き」とか地味すぎてテンション下がったわ
俳優が素人だから吹替も地味でいいという意見もあったけど
自分としては逆に、だからこそ吹替で実績ある声優を使って見ごたえある仕上がりにしてほしかった
確かに、そうかもしれないけど個人的には豪華なほうが断然良いなあ
イーストウッドの「１５時１７分、パリ行き」とか地味すぎてテンション下がったわ
俳優が素人だから吹替も地味でいいという意見もあったけど
自分としては逆に、だからこそ吹替で実績ある声優を使って見ごたえある仕上がりにしてほしかった
まぁ豪華でも合ってなきゃ意味ないしな
>>222
要するに自分の好きな声優が起用されなかったから気に入らないってことだろ？
お前の趣味なんざ知るかよ
要するに自分の好きな声優が起用されなかったから気に入らないってことだろ？
お前の趣味なんざ知るかよ
飯島肇さんは
BS朝日の京都ぶらり歴史探訪のナレーターで
知った。
BS朝日の京都ぶらり歴史探訪のナレーターで
知った。
豪華じゃなくても配役が良かった吹き替えってあるっちゃあるけど大体海外ドラマ系が多いな
「マンハント」とか「YOU君がすべて」とか「ブレイキングバッド」とかな
茂木たかまさは久々に表れた逸材だと思えたし。
けど無名で演技が下手で翻訳がクソの大作の吹き替えが多くなってるのも事実なんだよな
声や音を合わせるだけで演技なんかそっちのけ。
『トランスフォーマー』をしっかり聴いてみると良い。脇役が酷過ぎるから。
「マンハント」とか「YOU君がすべて」とか「ブレイキングバッド」とかな
茂木たかまさは久々に表れた逸材だと思えたし。
けど無名で演技が下手で翻訳がクソの大作の吹き替えが多くなってるのも事実なんだよな
声や音を合わせるだけで演技なんかそっちのけ。
『トランスフォーマー』をしっかり聴いてみると良い。脇役が酷過ぎるから。
メイン2, 3人だけベテラン声優で、脇はトーシローの無名役者で揃えてるのもどうかと思う
演技の落差が半端ないんだよなぁ
演技の落差が半端ないんだよなぁ
プロメテウス
3Dにもザ・シネマ版の吹替入るのかな
3Dにもザ・シネマ版の吹替入るのかな
10年ぐらい声優やってて未だにモブや雑魚ばっかの奴は素質がない
キャリアが浅いのに不自然に大役を任されてる奴は危ない
モブや雑魚専門の方々がいるから主役級の声優が引き立つのに、何言ってんだか
たまに演出が同じでも続編で、急に声優陣が地味になったりするのもあるよね
ロストワとジュラパ3がまさにそれで3はオフィシャル化されてないからか、後に新録されるのありきでキャスト選んだのかな？
結局テレ朝で初放送したが新録はせず、そのままソフト流用になったんだがw
ロストワとジュラパ3がまさにそれで3はオフィシャル化されてないからか、後に新録されるのありきでキャスト選んだのかな？
結局テレ朝で初放送したが新録はせず、そのままソフト流用になったんだがw
バイプレーヤーと雑魚止まりを一緒にしてないか？演技とか雲泥の差だぞ
>>211
ボヘミアン・ラプソディ 日本語吹き替えキャスト
やっぱり打越じゃないか！
https://macgy.blog.so-net.ne.jp/2019-02-04-1
ボヘミアン・ラプソディ 日本語吹き替えキャスト
やっぱり打越じゃないか！
https://macgy.blog.so-net.ne.jp/2019-02-04-1
トランスフォーマーの吹き替えは映画の出来と比例してたな
バイプレーヤーといえば最近小形満見なくなった気がする…
小形満は「プーと大人になった僕」に出てたろ
午後ロードで定番になりつつあるランダムハーツだけど
金ローでの初回放送より短くなってるのか繋がりがおかしな部分が多いよね、オチもよくわからないし
金ローでの初回放送より短くなってるのか繋がりがおかしな部分が多いよね、オチもよくわからないし
何気に村井、戸田の共演ってレイダース以来だったんだよね？
新録出来てたらクリスタルスカルで共演してたのかな‥
金ローが今迄頑なにクリスタルスカルやらないのは、村井ハリソンに拘りあるからか？
わざわざ紹介VTRでも村井のを流す位だしねw
新録出来てたらクリスタルスカルで共演してたのかな‥
金ローが今迄頑なにクリスタルスカルやらないのは、村井ハリソンに拘りあるからか？
わざわざ紹介VTRでも村井のを流す位だしねw
吉田Pがキャプテン・マーベルの吹き替え予想に坂本真綾あげてて、ちょっと嬉しかったな
今やってるドラゴンボールの映画で93年の映画に悪役として出てきた父子が改めて新キャラとして出てくるのだが93年版で家弓家正が貫禄たっぷりにやってた親父役が宝亀克寿になってる
政界の黒幕や裏社会のドンみたいな声から隣のおじさんみたいな感じになってギャップが激しいが以前このスレでそんな様な書き込みがあったなと思い返したらブレイド２のビデオ版とテレビ版も宝亀と家弓が同じキャラをやった時だった
業界的には二人が相通じる所があるんだろうか
政界の黒幕や裏社会のドンみたいな声から隣のおじさんみたいな感じになってギャップが激しいが以前このスレでそんな様な書き込みがあったなと思い返したらブレイド２のビデオ版とテレビ版も宝亀と家弓が同じキャラをやった時だった
業界的には二人が相通じる所があるんだろうか
宝亀だと裏社会のドンより「イレイザー」の港湾労働者組合のドンみたいな役が合ってるな
>>237
けどACクリエイトって所は信頼できる。
東北新社の信用がここ10年でガタ落ちだから。
けどACクリエイトって所は信頼できる。
東北新社の信用がここ10年でガタ落ちだから。
LIFE!の新録、どうせならショーン・ペンも思い切って久々の安原さんにしてほしかったな
山路は吹替る役者が変わらなければ媒体が変わろうと同じ演技だから飽きる
>>245
ソーで使ってるし、正直メイン被るの勘弁してほしいけどな…。
最近、経験者優遇してるが、一番メジャーな声優が佐々木希ってのもね。
声優ならFIX候補筆頭になるだろうから、真っ当なオーディションで決まってほしい。
ソーで使ってるし、正直メイン被るの勘弁してほしいけどな…。
最近、経験者優遇してるが、一番メジャーな声優が佐々木希ってのもね。
声優ならFIX候補筆頭になるだろうから、真っ当なオーディションで決まってほしい。
公開まで1ヶ月ちょっとだしそろそろ声優発表くるかな
ブリー・ラーソン、ジュード・ロウ、ベン・メンデルソーン誰か気になる
ブリー・ラーソン、ジュード・ロウ、ベン・メンデルソーン誰か気になる
ブリー・ラーソンと坂本真綾の声って結構近いものを感じるし、案外ハマると思うけどな。
あと、坂本真綾のナタリー・ポートマンには未だに慣れない、、、
あと、坂本真綾のナタリー・ポートマンには未だに慣れない、、、
シリーズ物の声優被り昔は割とあったから余り気にならんけど、今は嫌がる人が多いんだね
制作側も視聴者も完璧主義を求める人が増えたんかな
制作側も視聴者も完璧主義を求める人が増えたんかな
このスレにいて何だけど女性声優の声の区別が全然付かないんだよなぁ
男も若手は全然分からない
イケメンボイスは皆同じに聞こえる
男も若手は全然分からない
イケメンボイスは皆同じに聞こえる
>>256
自慢じゃないが若い女の声の区別がつかなかった事はない
若い男から中年の男（10代から50代まで）は基本的に区別がつかないしつける気すらない！
自慢じゃないが若い女の声の区別がつかなかった事はない
若い男から中年の男（10代から50代まで）は基本的に区別がつかないしつける気すらない！
区別がつかないのは興味ないか老化現象なんじゃないの
>>214
飯島肇さんは、「愛についてのキンゼイ・リポート」のティモシー・ハットン、
「アメージング・ハイウェイ６０」のマイケル・Ｊ・フォックス、
「ブルーサンダー」のマルコム・マクダウェルの吹き替えをした人だが、
本人より年上役が多い。飯島さんは１９７６年生まれ。
飯島肇さんは、「愛についてのキンゼイ・リポート」のティモシー・ハットン、
「アメージング・ハイウェイ６０」のマイケル・Ｊ・フォックス、
「ブルーサンダー」のマルコム・マクダウェルの吹き替えをした人だが、
本人より年上役が多い。飯島さんは１９７６年生まれ。
>>211
櫻井トオルさんポケモンじゃ運昇さんの後任やってるし出世中なのかな(オーキド博士は堀内賢雄)
櫻井トオルさんポケモンじゃ運昇さんの後任やってるし出世中なのかな(オーキド博士は堀内賢雄)
宝亀さんって恰幅いい黒人親父とか似合うよな
刑事役とかも多い方だけど池田さんほど現場気質な役どころじゃない感じ
刑事役とかも多い方だけど池田さんほど現場気質な役どころじゃない感じ
ヴィング・レイムスといえば宝亀さん
>>261
宝亀さんは家弓さんよりか田中信夫さんや池田勝さんの系統って感じ
家弓さん系統って存命の方だと土師孝也さんしか思いつかん…
宝亀さんは家弓さんよりか田中信夫さんや池田勝さんの系統って感じ
家弓さん系統って存命の方だと土師孝也さんしか思いつかん…
>>251
「コン・エアー」の宝亀さんは、ビング・レイムズの吹き替えで、凶悪犯の一人。
宝亀さんと言ったら、ダグレイ・スコットやトーマス・クレッチマンの吹き替えをやってたが、
あの意味が分からない
「コン・エアー」の宝亀さんは、ビング・レイムズの吹き替えで、凶悪犯の一人。
宝亀さんと言ったら、ダグレイ・スコットやトーマス・クレッチマンの吹き替えをやってたが、
あの意味が分からない
リメイク版『サスペリア』かなり期待してるんだが。配給ＧＡＧＡだから女優陣かなり豪華になりそうじゃないか？
塩田朋子とか京田尚子とかが脇固めそう。
問題はティルダスウィントンの３役だが 博士の異常な愛情のテレ朝版みたいに３人別役でも良いんじゃないかな？
わざわざ精神科の老人役には本当の老人がやってるんだって公式で言い張ってるし。
それこそベテラン勢出してもらいたいな。
塩田朋子とか京田尚子とかが脇固めそう。
問題はティルダスウィントンの３役だが 博士の異常な愛情のテレ朝版みたいに３人別役でも良いんじゃないかな？
わざわざ精神科の老人役には本当の老人がやってるんだって公式で言い張ってるし。
それこそベテラン勢出してもらいたいな。
>>268
何で、俺だけ、書き込むとき寿命引かすの、理由を知りたい、
答えて、ちゃんと１レス書き込むときは寿命１日引かすっての
やめるって言ったじゃないか何でやめないの、」
何で、俺だけ、書き込むとき寿命引かすの、理由を知りたい、
答えて、ちゃんと１レス書き込むときは寿命１日引かすっての
やめるって言ったじゃないか何でやめないの、」
よほど早死にしたいとみえるな
>>209>>262
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
って何で俺だけ、そんな書き込みするんだ、理由を答えろ！、
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
って何で俺だけ、そんな書き込みするんだ、理由を答えろ！、
>>273
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
何で俺だけ、その書き込みをするんだ、理由を知りたい。
答えてくれ！
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
何で俺だけ、その書き込みをするんだ、理由を知りたい。
答えてくれ！
>>273
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
お願いだから、動機を聞きたい、
なんで、そのこと書きこむ理由を知りたい、お願い。
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
お願いだから、動機を聞きたい、
なんで、そのこと書きこむ理由を知りたい、お願い。
>>273
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
本当こと答えてくれ、
動機を知りたい。
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
本当こと答えてくれ、
動機を知りたい。
>>273
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
よほど早死にしたいとみえるな
何で俺が書きこむときに、なんでそんなこと書きこむのか
動機が知りたい、教えてくれ！
本当のこと知りたい。
お前はこれから１レス書き込む毎に１日寿命が縮んで行く…
はい、１日引かせていただきます
よほど早死にしたいとみえるな
何で俺が書きこむときに、なんでそんなこと書きこむのか
動機が知りたい、教えてくれ！
本当のこと知りたい。
0時過ぎてやっとエイリアン3、4の詳細が見れた
エイリアン3のフジテレビ版は欠落無しみたいだけど、初回放送は拡大枠だったのかな
インタビューはなぜか戸田恵子を避けて吉田理保子と高乃麗、吉田理保子が珍しく吹替を語ってくれるのか
エイリアン3のフジテレビ版は欠落無しみたいだけど、初回放送は拡大枠だったのかな
インタビューはなぜか戸田恵子を避けて吉田理保子と高乃麗、吉田理保子が珍しく吹替を語ってくれるのか
エイリアン3はVHS版とは書いてないけど
修正されてるのか?
修正されてるのか?
>>280
頭の中が80年代で止まってるんだろうな
年寄りは深夜アニメ見て若い声優にも興味を持ちなさいよと言いたい
頭の中が80年代で止まってるんだろうな
年寄りは深夜アニメ見て若い声優にも興味を持ちなさいよと言いたい
エイリアン40周年記念版には相変わらず
劇場版の幸田直子／郷田ほづみ音声は収録されないのね
劇場版の幸田直子／郷田ほづみ音声は収録されないのね
スターリンの葬送狂騒曲
翻訳とキャスティング良くなかった・・・
政治会話劇できる役者さん減ったよなぁ
翻訳とキャスティング良くなかった・・・
政治会話劇できる役者さん減ったよなぁ
佐古真弓のインタビューは多分また親父の壮絶な最期を語るんだろうな
身内の不幸話をインタビュアーに振られてもないのに積極的に話す人なんて俺見たことないから、それを積極的に話す彼女は病んでるのか心がないんじゃないかと思うんだよね
(2世の明夫、野沢聡、戸谷さんの息子も父親との思い出話を偶にするけど亡くなった時の話はあまりしてない)
身内の不幸話をインタビュアーに振られてもないのに積極的に話す人なんて俺見たことないから、それを積極的に話す彼女は病んでるのか心がないんじゃないかと思うんだよね
(2世の明夫、野沢聡、戸谷さんの息子も父親との思い出話を偶にするけど亡くなった時の話はあまりしてない)
>>284見て一つ気になったけど…
誰か最近の若手で有望だって思ったりアニメから吹替にも進出してほしいって思った人いたりする?
例えば自分は飯田里穂ってアイドル声優が子役出身で演技できるし声もいい意味で個性的な方だから吹替にも来てほしいって思うんだけど
誰か最近の若手で有望だって思ったりアニメから吹替にも進出してほしいって思った人いたりする?
例えば自分は飯田里穂ってアイドル声優が子役出身で演技できるし声もいい意味で個性的な方だから吹替にも来てほしいって思うんだけど
他の親子と比較するだけナンセンスもいいとこ
佐古真弓なりの愛着なんだろ
佐古真弓なりの愛着なんだろ
吹き替えだとなぜか関西弁になってるのが好きなんやがなんかない？
ビートルジュース、サウスパーク、グルー、親指系はみた
ビートルジュース、サウスパーク、グルー、親指系はみた
テキストから色々と想像してしまう方なので、彼女のインタビュー読む度に複雑な気分になったり辛くなったりするんですよね
好きな女性声優さんなので吹替の話とかもっと楽しい話して欲しいなって
好きな女性声優さんなので吹替の話とかもっと楽しい話して欲しいなって
思わぬ朗報が。『バンブルビー』をザ・シネマの担当者の方が悠木碧で新録に興味持ってるみたいよ。
『トランスフォーマー』シリーズ自体も三好の吹き替え以外にちゃんとしたの作ってみればいいんだけどな。
『トランスフォーマー』シリーズ自体も三好の吹き替え以外にちゃんとしたの作ってみればいいんだけどな。
>>284
この映画劇場で見たんだけど字幕版でもかなり笑えたんだよな
あの役どころなら青山ブシェミじゃなくて多田野だろうなと予想はしてたけど
他のキャストはうーん…
この映画劇場で見たんだけど字幕版でもかなり笑えたんだよな
あの役どころなら青山ブシェミじゃなくて多田野だろうなと予想はしてたけど
他のキャストはうーん…
エイリアン3のVHS版（劇場公開）はさすがに音声混成は修正されてるんじゃないの
フジ＆テレ朝音声の調整とオーサリングでディスク作る過程で調整するだろうし
完全版の方は既製品と全く同じと書いてあるが
フジ＆テレ朝音声の調整とオーサリングでディスク作る過程で調整するだろうし
完全版の方は既製品と全く同じと書いてあるが
英語勉強すればいいのに
いつまで字幕派吹替派とか不毛な争いしてるんだよ
他の外国語はしゃあないけど
いつまで字幕派吹替派とか不毛な争いしてるんだよ
他の外国語はしゃあないけど
>>298
そんな簡単なものじゃないでしょ
憶測だが英語教師レベルでも半分程度は怪しいだろうな
逆に言うと、洋画を字幕なしで完全に理解できるなら優秀な英語教師として食っていける
そんな簡単なものじゃないでしょ
憶測だが英語教師レベルでも半分程度は怪しいだろうな
逆に言うと、洋画を字幕なしで完全に理解できるなら優秀な英語教師として食っていける
ブシェーミといったら、青山さんだか、 一番に印象に残ってるのは、「コン・エアー」の惨殺魔や「アルマゲドン」のロックハウンド。
メル・ギブソンの吹き替えがはじめて安原義人さんによる吹き替えをやったのは、1982年にテレビ放映した「マッドマックス」だが、それから１０年後に、「リーサル・ウェポン３」 をやるとは
メル・ギブソンの吹き替えがはじめて安原義人さんによる吹き替えをやったのは、1982年にテレビ放映した「マッドマックス」だが、それから１０年後に、「リーサル・ウェポン３」 をやるとは
>>292
他にもあるぞ、「ローテット・ウェポン1
」の関西弁は、吉本新喜劇によるものだし、また、「ウェルカム・トゥー・コリンウッド」もあった
他にもあるぞ、「ローテット・ウェポン1
」の関西弁は、吉本新喜劇によるものだし、また、「ウェルカム・トゥー・コリンウッド」もあった
みなさんに、お願いがあります。俺が1レス書き込むと寿命一日減らすって書くが、何で俺はなにもしてないのに書き込むんだ、本当の理由を知りたい
>>287
戸谷公次さんの息子は、青二に移籍するし、野沢那智さんの息子は、よしもとに移籍したんだよな、何がなんだかわからないよ。ちなみに、野沢直子さん(那智さんの姪)をよしもとに入れたのは、叔父である野沢那智さん
戸谷公次さんの息子は、青二に移籍するし、野沢那智さんの息子は、よしもとに移籍したんだよな、何がなんだかわからないよ。ちなみに、野沢直子さん(那智さんの姪)をよしもとに入れたのは、叔父である野沢那智さん
エイリアン３・４も台本付きで帝王枠から出るのか
これで通しで戸田リプリーを見ることができる
これで通しで戸田リプリーを見ることができる
テタヨとタイチが復活か…
弥永リプリーが2しか作られなかったのが残念だなぁ
福永D&圓井Pは基本的に戸田リプリーだったけど、なんで1回だけ弥永リプリーにしたんだろ
福永D&圓井Pは基本的に戸田リプリーだったけど、なんで1回だけ弥永リプリーにしたんだろ
>>306
何で俺だけ1スレ書き込むと寿命一日減らすって書き込むんだ、本当の理由を知りたい、答えろ。
何で俺だけ1スレ書き込むと寿命一日減らすって書き込むんだ、本当の理由を知りたい、答えろ。
よその定番を嫌がるフジテレビがエイリアン4のリプリーに戸田恵子を起用したのが珍しかった
wikiだと4の戸田リプリーは日曜洋画で放映されなかったってあるけど
見た記憶あるし放送履歴も残ってるんだがソフト版だったっけ？
見た記憶あるし放送履歴も残ってるんだがソフト版だったっけ？
>>314
日曜洋画劇場だと、２００３年に放映してるが、２００１年にフジテレビで初放映したのを流用。
日曜洋画劇場だと、２００３年に放映してるが、２００１年にフジテレビで初放映したのを流用。
フジテレビで思い出したが、「評決のとき」で極悪な白人二人に強姦する黒人少女の吹き替えは、津村まことさんかな？
訂正
○強姦される
×強姦する
○強姦される
×強姦する
エイリアン２でも、２００４年に日曜洋画で、放映されたとき、放映される２週間前くらいに、雑誌では戸田恵子版になってたが、山像かおりによる新録版だった。
>>319
山像版は急ごしらえで作ったのが丸わかりの酷い代物だったのは覚えてる、キャストはスケジュールが空いてた役者を掻き集めただけで配役に工夫もクソもなかったし訳も良くなかった気がする
山像版は急ごしらえで作ったのが丸わかりの酷い代物だったのは覚えてる、キャストはスケジュールが空いてた役者を掻き集めただけで配役に工夫もクソもなかったし訳も良くなかった気がする
エイリアンのBOXには2の帝王版が入ってるんだね
2は買いそびれたから全シリーズ揃えるならBOXを買った方が良いんだろうけど、単品の3に付いてくる吉田理保子のインタビューも読みたいからな...
2は買いそびれたから全シリーズ揃えるならBOXを買った方が良いんだろうけど、単品の3に付いてくる吉田理保子のインタビューも読みたいからな...
佐古正人さんの死因は舌癌だったが、佐古真弓さんのツイッターで、亡くなる前は、言葉を発することが出来ず、また、筆談で会話しか出来ない状態だったらしい。仕事復帰はできなかったんだな。
>>323
何で寿命引かれるって書き込むの！
理由を知りたい。お願いだから答えてくれ
あと、もうやめにしてくれ。
何で寿命引かれるって書き込むの！
理由を知りたい。お願いだから答えてくれ
あと、もうやめにしてくれ。
>>323
俺は、なにもしてないのに、書き込むと
１日寿命引くって書き込むんだ、俺は、
なにもしてないぞ、寿命引くって書き込む理由を知りたい、答えてくれ
俺は、なにもしてないのに、書き込むと
１日寿命引くって書き込むんだ、俺は、
なにもしてないぞ、寿命引くって書き込む理由を知りたい、答えてくれ
>>323
お願いだから答えてくれ。
俺が、１レス書き込むと寿命引くって
何で書き込むのか理由を知りたい。
教えてくれ。動機も
お願いだから答えてくれ。
俺が、１レス書き込むと寿命引くって
何で書き込むのか理由を知りたい。
教えてくれ。動機も
四国地方はタイチとタテヨはどっちなの名前の由来とかあるの？
吹替の帝王
エイリアンもプレデターも遂にシリーズ制覇か
次こそはロボコップ2&3も頼みますよFOXさん
エイリアンもプレデターも遂にシリーズ制覇か
次こそはロボコップ2&3も頼みますよFOXさん
吹替の帝王ってTV用にカットされた場面はどうなってるんだろ
オリジナル音声のまま？
オリジナル音声のまま？
コマンドーとプレデターは追録してくれたけど他は全部字幕補完だね
追録をやって
その恩を押し付けがましく着せることがなけりゃあな。
もとが京大イメージを
追録のアホタレントイメージに染めるくらいになあ。
その恩を押し付けがましく着せることがなけりゃあな。
もとが京大イメージを
追録のアホタレントイメージに染めるくらいになあ。
初音ミクシステムは
恩を売りたい連中には邪魔なんだよなあ。
恩を売りたい連中には邪魔なんだよなあ。
なるほど
プロメテウスのザ・シネマ版はノーカット放送てウィキに書いてあるから漏れなしってことかな
プロメテウスのザ・シネマ版はノーカット放送てウィキに書いてあるから漏れなしってことかな
>>334
頼むから、俺が書き込むと、寿命引くって書き込む理由を知りたい、動機も知りたい。
こたえてくれ。
頼むから、俺が書き込むと、寿命引くって書き込む理由を知りたい、動機も知りたい。
こたえてくれ。
>>334
動機を知りたい。俺が１スレ書き込むと寿命引くって書き込む理由を本当に答えてくれ。お願いだから
動機を知りたい。俺が１スレ書き込むと寿命引くって書き込む理由を本当に答えてくれ。お願いだから
なにが「俺様」だ
偉そうに！
偉そうに！
だから、俺が書き込むと、寿命引くって、書き込む理由もしくは、動機を知りたい
俺が１レス書き込むと寿命引くって書き込む理由はなんなのか答えてほしい。お願いします
俺が書き込むと寿命引く本当の理由を聞きたい。お願いだから答えてくれ。無視するのやめにして。動機をはっきりこたえてくれ。
役に立たんな
俺が書き込むと、寿命引くって、書き込む理由もしくは、動機を知りたい。お願いだから答えてくれ
プロメテウスのザ・シネマ収録版いつかは出してくれるかなあと思っていたけど想像以上に早かったな
こりゃライフも期待できるかも？
こりゃライフも期待できるかも？
吹替の帝王のサイトに吉田理保子のインタビュー来てるな、引退した理由も書いてあるわ
吉田理保子さんも古希か
若手虐めで有名な若山弦蔵の話が興味深かったな
しかし聞き手が今回は滅多に会えない御仁で興奮してるのか失礼な質問や返しがあって気になった
しかし聞き手が今回は滅多に会えない御仁で興奮してるのか失礼な質問や返しがあって気になった
>>347
引退直前に洋画で面白い役を続けてやったって言ってるけど「マチルダ」もその一つかね
若山弦蔵って新人には厳しいイメージだったけど、サポートとかして面倒見てたんだな
引退直前に洋画で面白い役を続けてやったって言ってるけど「マチルダ」もその一つかね
若山弦蔵って新人には厳しいイメージだったけど、サポートとかして面倒見てたんだな
マイク前に入れてもらえない…
他のベテランも似たようなこと言ってたけど、昔の現場って何でそんな意地悪で非効率なことするんだろう
他のベテランも似たようなこと言ってたけど、昔の現場って何でそんな意地悪で非効率なことするんだろう
合理主義的すぎるな昨今の風潮もどうかと思うけどな
無駄がなくなってよくなった半面、面白いものもなくなった
無駄がなくなってよくなった半面、面白いものもなくなった
若山は声優に誇りを持ってやってるから
虐めとかには加担しなかったのか
虐めとかには加担しなかったのか
吉田さんのインタビューなら、T2の話聞きたかったなー
シリーズモノとは言え帝王で一気に3つ同時発売とか凄いな
戸田恵子版の3＆4はちょくちょく午後ローで流してたから現存してたのは分かってたけど
フジ版もちゃんと残ってたんだな
戸田恵子版の3＆4はちょくちょく午後ローで流してたから現存してたのは分かってたけど
フジ版もちゃんと残ってたんだな
>>358
3は最近は吉田理保子版しか見てないな
戸田恵子版との落差を感じた
吉田版の方が出来が良いような
3は最近は吉田理保子版しか見てないな
戸田恵子版との落差を感じた
吉田版の方が出来が良いような
>>323
何で、俺が１スレ書き込むと、寿命を引くって書き込むの！その理由もしくは、動機を知りたい。お願いだから、答えてくれ。
何で、俺が１スレ書き込むと、寿命を引くって書き込むの！その理由もしくは、動機を知りたい。お願いだから、答えてくれ。
というかエイリアンシリーズの戸田版基本微妙な出来じゃない？
>>361
2は最高だろ。中田浩二のビショップはいつ、裏切るかわからない怪しさだし、池田秀一の指揮官も情けなくて良いし、そして一番良かったのが、デビューして間もない頃の大塚明夫のドレイク。
2は最高だろ。中田浩二のビショップはいつ、裏切るかわからない怪しさだし、池田秀一の指揮官も情けなくて良いし、そして一番良かったのが、デビューして間もない頃の大塚明夫のドレイク。
>>346
ただ、２.０chのステレオらしいけどw。
ブレードランナーもそうだったが、４K放送も始まったしLIFE!は５.１chで録ってほしいな。
ただ、２.０chのステレオらしいけどw。
ブレードランナーもそうだったが、４K放送も始まったしLIFE!は５.１chで録ってほしいな。
戸田リプリーは1が一番合うな
ただ総合的にはやはり幸田が一番リプリーに合ってると思うけど
不思議と駒塚リプリーはなかったよね～
ただ総合的にはやはり幸田が一番リプリーに合ってると思うけど
不思議と駒塚リプリーはなかったよね～
>>362
ああ忘れてたわTBS版やら色々混じって覚えてた
ビショップは中田浩二・次点で千田かなぁ
小川真司が個人的には違和感あったのが意外だった キャスト欄で想像してた時はハマるだろうと思ってたが
実際見ると感情込め過ぎててイマイチだった
ああ忘れてたわTBS版やら色々混じって覚えてた
ビショップは中田浩二・次点で千田かなぁ
小川真司が個人的には違和感あったのが意外だった キャスト欄で想像してた時はハマるだろうと思ってたが
実際見ると感情込め過ぎててイマイチだった
ポセイドンアドベンチャーとかも羽佐間じゃなくて富田にインタビューしてほしかったわ
もし明日に向かって撃てとかも帝王で出るなら誰にインタビューするかって話だが…
もし明日に向かって撃てとかも帝王で出るなら誰にインタビューするかって話だが…
また羽佐間になりそう
思い切って石川禅にインタビューしてほしい
思い切って石川禅にインタビューしてほしい
羽佐間さんには広川太一郎と共演したというスティングの件を聞いて欲しいなあ
>>369
ああいう闇雲に来た仕事こなしてる人にインタビューしてもろくな話聞けないと思うよ
「覚えてますか」「知らんわ」
ああいう闇雲に来た仕事こなしてる人にインタビューしてもろくな話聞けないと思うよ
「覚えてますか」「知らんわ」
それ羽佐間道夫も同じじゃないの？あの人も細かいことは覚えてないし
ぶっちゃけ、プレデター2の時も池田勝さんにインタビューしてほしかったな、断られたのかもしれんが
シリーズものならともかく、単発映画のアフレコなんて１日で終わるんだから覚えてなくても無理ない。
スカイスクレイパー
ドウェイン・ジョンソン：楠大典
ネーヴ・キャンベル：根谷美智子
チン・ハン：上田燿司
ローランド・ムーラー：山内健嗣
ノア・テイラー：唐沢龍之介
クワイエット・プレイス
エミリー・ブラント：園崎未恵
ジョン・クラシンスキー：星野貴紀
ノア・ジュープ：宇山玲加
スカイライン -奪還-
フランク・グリロ：小原雅人
ボヤナ・ノヴァコヴィッチ：植竹香菜
ジョニー・ウェストン：竹内栄治
イコ・ウワイス：岡井カツノリ
ヤヤン・ルヒアン：三瓶雄樹
ザ・ミスト
ロマン・デュリス：森久保祥太郎
オルガ・キュリレンコ：新田恵海
ファンティーヌ・アルドゥアン：北村幸子
TSUTAYA先行レンタル
全てソフトのパッケージ裏に記載
ドウェイン・ジョンソン：楠大典
ネーヴ・キャンベル：根谷美智子
チン・ハン：上田燿司
ローランド・ムーラー：山内健嗣
ノア・テイラー：唐沢龍之介
クワイエット・プレイス
エミリー・ブラント：園崎未恵
ジョン・クラシンスキー：星野貴紀
ノア・ジュープ：宇山玲加
スカイライン -奪還-
フランク・グリロ：小原雅人
ボヤナ・ノヴァコヴィッチ：植竹香菜
ジョニー・ウェストン：竹内栄治
イコ・ウワイス：岡井カツノリ
ヤヤン・ルヒアン：三瓶雄樹
ザ・ミスト
ロマン・デュリス：森久保祥太郎
オルガ・キュリレンコ：新田恵海
ファンティーヌ・アルドゥアン：北村幸子
TSUTAYA先行レンタル
全てソフトのパッケージ裏に記載
>>378
星野貴紀って今ミッキーマウスやってんだよな？
アレって在任中はミッキー以外の声優の仕事は断らなきゃいけないっていう厳しい制約があるのに未だに新規の出演作があるのはどういうことなの？
星野貴紀って今ミッキーマウスやってんだよな？
アレって在任中はミッキー以外の声優の仕事は断らなきゃいけないっていう厳しい制約があるのに未だに新規の出演作があるのはどういうことなの？
>>381
ミッキーだけは専属になってくれる人でないとダメって契約は今も昔も変わらずの筈
要するに声優とは畑違いの仕事をしながらミッキーの声をやってくれる人をD社が求めてる
だから今向こうのミッキーは本業がイラストレーター、こっちの今までのミッキーは本業が大学教授だった
山ちゃんや島香さんの場合はそういう縛りがなくてキャラの声やそれを思わせる声を他でやっちゃダメっていう契約なんだよ
ミッキーだけは専属になってくれる人でないとダメって契約は今も昔も変わらずの筈
要するに声優とは畑違いの仕事をしながらミッキーの声をやってくれる人をD社が求めてる
だから今向こうのミッキーは本業がイラストレーター、こっちの今までのミッキーは本業が大学教授だった
山ちゃんや島香さんの場合はそういう縛りがなくてキャラの声やそれを思わせる声を他でやっちゃダメっていう契約なんだよ
前のﾐｯｷｰﾏｳｽの中の人はそもそも声優じゃないからな
ｷｬﾗｸﾀｰﾎﾞｲｽｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙの偉い人が声真似の上手い短大講師が居るって聞きつけたのが切欠だとか
ｷｬﾗｸﾀｰﾎﾞｲｽｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙの偉い人が声真似の上手い短大講師が居るって聞きつけたのが切欠だとか
代役の契約なんじゃねーの
>>378
東宝東和でも大典ロック様が観れるとはね
てっきり力也だと思ってたが、ワイスピ外伝までお預けか
それと久々の根谷キャンベルも結構嬉しいな
園崎エミリーはガールオンザトレイン以来か
東宝東和でも大典ロック様が観れるとはね
てっきり力也だと思ってたが、ワイスピ外伝までお預けか
それと久々の根谷キャンベルも結構嬉しいな
園崎エミリーはガールオンザトレイン以来か
代役ならOKっていうのもおかしな話だけどね
すみません、一つ質問が…
サンセット大通りにウィリアムホールデンを仲村秀生、近藤洋介、磯部勉がそれぞれやったバージョンがあるってさっき過去スレで見つけたんですが詳しく知ってる人いませんか?
調べても全然情報が見つからなくて…
サンセット大通りにウィリアムホールデンを仲村秀生、近藤洋介、磯部勉がそれぞれやったバージョンがあるってさっき過去スレで見つけたんですが詳しく知ってる人いませんか?
調べても全然情報が見つからなくて…
>>387
磯部版はbotさんが挙げてた、相手役は土井美加
仲村版は仲村さんの出演作として何度か紹介されてた
近藤版はわからない
因みにBDは臼井正明版
磯部版はbotさんが挙げてた、相手役は土井美加
仲村版は仲村さんの出演作として何度か紹介されてた
近藤版はわからない
因みにBDは臼井正明版
根谷キャンベルたのしみ。
東京裁判のテレビドラマで思い出したけど
20年くらい前に日米合作で広島の原爆をテーマにした日米合作ドラマってあったよな？
松村達雄が鈴木貫太郎やってケネス・ウェルシュがトルーマン大統領やってた。
吹き替えがだったけどキャストだれだったんだろうか？全く情報がないからな
20年くらい前に日米合作で広島の原爆をテーマにした日米合作ドラマってあったよな？
松村達雄が鈴木貫太郎やってケネス・ウェルシュがトルーマン大統領やってた。
吹き替えがだったけどキャストだれだったんだろうか？全く情報がないからな
>>391
NHK放映時の声優陣はこれみたい。
http://www.tvdrama-db.com/drama_info/p/id-31533
NHK放映時の声優陣はこれみたい。
http://www.tvdrama-db.com/drama_info/p/id-31533
>>392
マジかよ！？想像した以上に豪華過ぎる
久米明、近藤洋介、永井一郎、富田耕生、コバキヨ、大木民夫
坂口芳貞、菅生隆之って…60年代の吹き替えかと思った。
これで96年制作って 豪華ってレベルじゃないぞ…
最近じゃこの中で一人でも名前があれば騒がれるくらいなのに
しかも顔出しでアフレコ経験者の井川ひさしもいるし。
これはＤＶＤ化してほしい
マジかよ！？想像した以上に豪華過ぎる
久米明、近藤洋介、永井一郎、富田耕生、コバキヨ、大木民夫
坂口芳貞、菅生隆之って…60年代の吹き替えかと思った。
これで96年制作って 豪華ってレベルじゃないぞ…
最近じゃこの中で一人でも名前があれば騒がれるくらいなのに
しかも顔出しでアフレコ経験者の井川ひさしもいるし。
これはＤＶＤ化してほしい
>>378
唐沢龍之介さん、スターダス２１の人だな
唐沢龍之介は、新・猿の惑星の追加録音した人だな。スターダス２１ってプロダクションタンクと一緒。
５０代６０代の役者が声優デビューが多い。
また、スターダス２１に長克巳さんが所属。
唐沢龍之介さん、スターダス２１の人だな
唐沢龍之介は、新・猿の惑星の追加録音した人だな。スターダス２１ってプロダクションタンクと一緒。
５０代６０代の役者が声優デビューが多い。
また、スターダス２１に長克巳さんが所属。
>>389
サンセット大通りの吹き替えは、臼井版とＰD版の御園版しか思い付かない。
また、臼井版でグロリア・スワンソンの吹き替えをしていた七尾怜子さんは、臼井正明さんの妻
サンセット大通りの吹き替えは、臼井版とＰD版の御園版しか思い付かない。
また、臼井版でグロリア・スワンソンの吹き替えをしていた七尾怜子さんは、臼井正明さんの妻
>>362
2は事実上裏切った富山敬のバークや小宮和枝のドスの入った女兵士バスクェスもよかった。
2は事実上裏切った富山敬のバークや小宮和枝のドスの入った女兵士バスクェスもよかった。
>>397
２でも、玉川紗己子さんのニュートの演技もよかった。セサミストリートのゾーイを思い出す。また、玉川さんは子役出身
２でも、玉川紗己子さんのニュートの演技もよかった。セサミストリートのゾーイを思い出す。また、玉川さんは子役出身
エイリアン２の、山像版でも、マイケル・ビーンの小山力也さんの吹き替え初めてみたが、なかなかのできだった。また、ニュートの津村まことさんも少女役も良かった。
どうでもいい情報書くヤツをNGにしたいんだが、四国みたいに良い方法ない？
ここ数日で四国＝テタヨが２人に分裂してないか？
「茸」名義でテタヨ風の投稿してる奴がいる
四国は今のところテタヨしかいないみたいだが
茸は普通のスレ住人も何人かいる
あの文章の書き方はタイチじゃなくてテタヨだよな
「茸」名義でテタヨ風の投稿してる奴がいる
四国は今のところテタヨしかいないみたいだが
茸は普通のスレ住人も何人かいる
あの文章の書き方はタイチじゃなくてテタヨだよな
軍人役なら明夫や力也でもピーンはハマるんだが、屋良ピーンは中々ビックリだったw
一回位池田のヒックス見たかったけど、ゴーマン役に回されてたな
一回位池田のヒックス見たかったけど、ゴーマン役に回されてたな
頼むから、俺が１レス書き込むと、寿命引くって書き込む本当の理由を知りたい、動機も聞きたい。お願いだから答えてくれ
別人っぽく見せて相手して欲しい時に茸にするのか
小賢しいな四国は
小賢しいな四国は
ビーンが小山力也でビルパクが田中正彦だったけど逆の方が良かったな
正彦さんのマイケル・ビーン良かったし、小山さんはポジションがどことなく江原さんに似てるし
正彦さんのマイケル・ビーン良かったし、小山さんはポジションがどことなく江原さんに似てるし
ビーンの田中秀幸は絶命状態かな。
ブロスナンの方は健在なのに。
ブロスナンの方は健在なのに。
>>407
ビーンは落ち目になったから田中クラスの大御所は呼べないよ
ブロスナンは1回ぐらい神谷明で新作を見てみたい
ビーンは落ち目になったから田中クラスの大御所は呼べないよ
ブロスナンは1回ぐらい神谷明で新作を見てみたい
最近作のスコーピオンキング4で田中秀幸さんマイケル・ビーンやってるぞ
エクスペンダブルズ4にブロスナン出るらしいから神谷さんマジで来ないかな…
エクスペンダブルズ4にブロスナン出るらしいから神谷さんマジで来ないかな…
つくづくザロックで田中秀幸ビーン作られなかったのが惜しいわ…
大塚ビーンはエイリアン2の時は微妙に感じたけど、ザ・ロックは好きだったな
日曜洋画は何故か内田ビーン
日曜洋画は何故か内田ビーン
ふきカエルに移動都市/モータル・エンジン
井上麻里奈とかもいて、さらに「進撃」感強まったけど主人公役いないんかい！とツッコんでしまう
井上麻里奈とかもいて、さらに「進撃」感強まったけど主人公役いないんかい！とツッコんでしまう
Blu-rayはさすがにDVDみたいに吹替用字幕なしとか変な訳とかはないかな
ヘンリクセンは2で6人も吹替してるのに、3ではソフトの麦人や古川以外は、誰も2からの続投してないんだよね
故人だった城達也はまだしも中田や千田辺りは3で使って欲しかったな‥
故人だった城達也はまだしも中田や千田辺りは3で使って欲しかったな‥
平野綾と結婚したい
ヘンリクセンは小川真司、堀勝之佑、麦人、初期は千田光男が担当してた印象がある
単発だとエイリアン2の中田浩二、ニア・ダークの小林清志も結構ハマってた
単発だとエイリアン2の中田浩二、ニア・ダークの小林清志も結構ハマってた
>>417
３のフジは、有本欽隆さん。
テレ朝は金尾哲夫さん。ヘンリクセンの吹き替え。
金尾哲夫さん、劇場公開版ではアーロン(最後はエイリアンにやられないが、コマンド隊員に殺されるあっけない最後)の吹き替え。
３のフジは、有本欽隆さん。
テレ朝は金尾哲夫さん。ヘンリクセンの吹き替え。
金尾哲夫さん、劇場公開版ではアーロン(最後はエイリアンにやられないが、コマンド隊員に殺されるあっけない最後)の吹き替え。
エイリアンシリーズでも牛山茂さん、４作品すべて出演
>>419
ターミネーターでも、大友版どっちも千田さんだが、玄田版では、仲野裕さんや内田直哉さんがやったりしたが、ヘンリクセンの吹き替え。
ヘンリクセンの吹き替えって、滝田裕介さんや納谷悟朗さんの吹き替えもあったな。
ターミネーターでも、大友版どっちも千田さんだが、玄田版では、仲野裕さんや内田直哉さんがやったりしたが、ヘンリクセンの吹き替え。
ヘンリクセンの吹き替えって、滝田裕介さんや納谷悟朗さんの吹き替えもあったな。
さっそく今度は茸で書き込んできたか
茸は普通のスレ住人もいるんだから、いい迷惑だ
まあ文体や連投する癖でテタヨか、そうでないか判別つくが
茸は普通のスレ住人もいるんだから、いい迷惑だ
まあ文体や連投する癖でテタヨか、そうでないか判別つくが
>>422
じゃなぜ俺だけ１スレ書き込むと、寿命引くって書き込むの！その理由を知りたい。俺はなにもしてないのに、なぜ。
じゃなぜ俺だけ１スレ書き込むと、寿命引くって書き込むの！その理由を知りたい。俺はなにもしてないのに、なぜ。
飯森さんがザシネマを去るって
https://mobile.twitter.com/essenwald/status/1092927223974117377
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://mobile.twitter.com/essenwald/status/1092927223974117377
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
エイリアン２のテレ朝版でゴーマン役の池田秀一さん、まさか元嫁と今の嫁と共演してるとは。
リプリー 戸田恵子(元妻)
ニュート 玉川紗己子(現妻)
リプリー 戸田恵子(元妻)
ニュート 玉川紗己子(現妻)
うぜぇー
地味な人でも演技は上手いので誰がメインに来ても大丈夫だった時代っていつ終わったのかな
>>428
ザ・シネマの新録はLIFE!が最後かな？
ブレードランナーのファイナルカット版 、プロメテウス、LIFE!
吹替ファンのニーズに応えた新録ばかりだったな
ザ・シネマの新録はLIFE!が最後かな？
ブレードランナーのファイナルカット版 、プロメテウス、LIFE!
吹替ファンのニーズに応えた新録ばかりだったな
>>318
ローデッド・ウェポン1はDVDとかBlu-rayないよ
ビデオしか吹替は見れない（L Dもあったが字幕だけ）
関西弁版は結構好きで通常版よりよく見たな
ローデッド・ウェポン1はDVDとかBlu-rayないよ
ビデオしか吹替は見れない（L Dもあったが字幕だけ）
関西弁版は結構好きで通常版よりよく見たな
ザ・シネマがブレラン新録してなかったら2049はどうなってたんだろ
ソニーは昔から磯部だったから新録あってもなくても磯部だと思う
仮に磯部以外でも掘勝なら納得だけど、今更村井だったら微妙だし
仮に磯部以外でも掘勝なら納得だけど、今更村井だったら微妙だし
ホテル・エルロワイヤル
ジェフ・ブリッジス（菅生隆之）
シンシア・エリヴォ（鹿野真央）
ダコタ・ジョンソン（瀬戸麻沙美）
ジョン・ハム（山寺宏一）
ケイリー・スピーニー（小見川千明）
クリス・ヘムズワース（森川智之）
http://www.foxjapan.com/bad-times-at-the-el-royale-jp
ジョンハムは山寺だがクリヘムは三宅では無くゴーストバスターズ以来の森川クリヘム。
ジェフ・ブリッジス（菅生隆之）
シンシア・エリヴォ（鹿野真央）
ダコタ・ジョンソン（瀬戸麻沙美）
ジョン・ハム（山寺宏一）
ケイリー・スピーニー（小見川千明）
クリス・ヘムズワース（森川智之）
http://www.foxjapan.com/bad-times-at-the-el-royale-jp
ジョンハムは山寺だがクリヘムは三宅では無くゴーストバスターズ以来の森川クリヘム。
ヘイト・ユー・ギブ（副題はあなたがくれた憎しみ？）
アマンドラ･ステンバーグ：若山詩音
レジーナ･ホール：林りんこ
ラッセル･ホーンズビー：白熊寛嗣
K・J・アパ：榎木淳弥
コモン：乃村健次
アンソニー･マッキー：田村 真
http://www.foxjapan.com/hate-u-give-jp
ファルコンの吹き替えは陛下。
アマンドラ･ステンバーグ：若山詩音
レジーナ･ホール：林りんこ
ラッセル･ホーンズビー：白熊寛嗣
K・J・アパ：榎木淳弥
コモン：乃村健次
アンソニー･マッキー：田村 真
http://www.foxjapan.com/hate-u-give-jp
ファルコンの吹き替えは陛下。
菅生と森川のゴリ押し酷いな
クリプトン
キャメロン・カフ：花輪英司
ジョージナ・キャンベル：武田華
ショーン・サイポス：中尾智
ウォーリス・デイ：種市桃子
エリオット・コーエン：小原雅人
アン・オグボモ：斉藤貴美子
イアン・マッケルヒニー：中博史
ブレイク・リットソン：間宮康弘
アーロン・ピエール：藤沼建人
https://warnerbros.co.jp/kaidora/detail.php?title_id=55447
キャメロン・カフ：花輪英司
ジョージナ・キャンベル：武田華
ショーン・サイポス：中尾智
ウォーリス・デイ：種市桃子
エリオット・コーエン：小原雅人
アン・オグボモ：斉藤貴美子
イアン・マッケルヒニー：中博史
ブレイク・リットソン：間宮康弘
アーロン・ピエール：藤沼建人
https://warnerbros.co.jp/kaidora/detail.php?title_id=55447
リグレッション
イーサン・ホーク：咲野俊介
エマ・ワトソン：清水理沙
デヴィッド・シューリス：早川毅
https://www.yodobashi.com/product/100000009003067522/
イーサン・ホーク：咲野俊介
エマ・ワトソン：清水理沙
デヴィッド・シューリス：早川毅
https://www.yodobashi.com/product/100000009003067522/
行動派の役柄のイーサンは咲野がほとんどになってきたな
ナイーブなのは宮本だったけど
マグニフィセントは咲野になると思ってたわ
ナイーブなのは宮本だったけど
マグニフィセントは咲野になると思ってたわ
>>438
2回目の森川クリヘムか
これは違うけど、ゴーストバスターズとのソニー繋がりで考えたらMIBもだったり…？
2回目の森川クリヘムか
これは違うけど、ゴーストバスターズとのソニー繋がりで考えたらMIBもだったり…？
不謹慎だが一回休業して欲しい
演技がパターン化してたり画一的な人は大抵性格悪い
既出だったらすみません
ベン・スティラーの「LIFE!」、新たに吹替担当した堀内賢雄「一番演じたかった」
https://natalie.mu/eiga/news/318726
彫刻家志望の青年とマネキンに転生した女性の恋描く「マネキン」初BD化
https://natalie.mu/eiga/news/318659
ベン・スティラーの「LIFE!」、新たに吹替担当した堀内賢雄「一番演じたかった」
https://natalie.mu/eiga/news/318726
彫刻家志望の青年とマネキンに転生した女性の恋描く「マネキン」初BD化
https://natalie.mu/eiga/news/318659
四国（愛媛）のﾃﾀﾖがdocomoから投稿しようが
寿命が減ることに変わりはないからな
寿命が減ることに変わりはないからな
>>455
なんで、俺が書き込むと寿命引くって書き込むの！理由を知りたい、答えてくれ
動機も知りたい。答えてくれ
なんで、俺が書き込むと寿命引くって書き込むの！理由を知りたい、答えてくれ
動機も知りたい。答えてくれ
みなさんに、お願いがあります。
俺が書き込むと、寿命減らす理由を知りたい。動機もしりたい。お願いだから答えてくれ。
俺が書き込むと、寿命減らす理由を知りたい。動機もしりたい。お願いだから答えてくれ。
俺はなにもしてないの、書き込むと、寿命減らすとか、引くとか書き込んで、なんで、そんなこと書き込むの。動機を答えてくれ。
俺は悪いことはしてないのに、俺は書き込むと、寿命を引くとか、寿命減らすって書き込む理由を知りたい,そして動機も知りたい。
お願いだから回答してくれ。
お願いだから回答してくれ。
だから、答えてくれ。俺はなにもしてないのに書き込むと、寿命減らすとか、寿命引くとか、書き込むと理由を知りたい、動機もしりたい。
みなさんに、お願いがあります。
俺はなにもしてないの、何で、書き込むと、寿命減らすとか、寿命引くとか、書き込む理由を知りたい。お願いだから答えてください
俺はなにもしてないの、何で、書き込むと、寿命減らすとか、寿命引くとか、書き込む理由を知りたい。お願いだから答えてください
20世紀狐はTV版吹替入りソフト連発で消える前の蝋燭みたいになってるなあ……
「騎兵隊」3verと「ヴェラクルス」、
「ミクロの決死圏」5ver吹き替え付きでだしてほしい。
「ミクロの決死圏」5ver吹き替え付きでだしてほしい。
ミクロの決死圏は菅生版だけでも追録してだしてほしいな…
一時期リリース出来てなかった期間に企画が溜まってただけだと信じたい
筋肉番付思い出す
ハリウッド版「銃夢」日本語吹替版、モーターボールの実況を古舘伊知郎が担当
https://natalie.mu/comic/news/319003
ハリウッド版「銃夢」日本語吹替版、モーターボールの実況を古舘伊知郎が担当
https://natalie.mu/comic/news/319003
>>428
LIFEが置き土産か、お疲れ様でしただわ
ザ・シネマはレア映画かなり放送してくれてたしマジ嬉しかった
LIFEが置き土産か、お疲れ様でしただわ
ザ・シネマはレア映画かなり放送してくれてたしマジ嬉しかった
石田太朗の代役は声質考えると三木敏彦かな。
ウルフマンで案外違和感なかった
ウルフマンで案外違和感なかった
>>464
ミクロの決死圏の吹き替え。
4バージョンのはずだが。
広川太一郎版、井上孝雄版、内海賢二版、菅生隆之版。
ミクロの決死圏の吹き替え。
4バージョンのはずだが。
広川太一郎版、井上孝雄版、内海賢二版、菅生隆之版。
>>448
行動派ってわけでもなさそうな役みたいだけど
確かに最近はアグレッシブな役が多くてそれならいいがなんだかいきなりほぼ咲野になったな
行動派ってわけでもなさそうな役みたいだけど
確かに最近はアグレッシブな役が多くてそれならいいがなんだかいきなりほぼ咲野になったな
宮本充さん今年から地方巡業行っちゃうらしいからな…
この流れでキアヌブラピはおろかエイドリアン・ブロディも移行してしまうかも
この流れでキアヌブラピはおろかエイドリアン・ブロディも移行してしまうかも
宮本充は先週禁書のアニメにも出てたな
エネルギー生命体役だからか、声がやや加工されてて、気付くのに時間掛かったわw
あのアニメ割と敵役や脇役が吹替のキャスト寄りだからね
他にも松田健一郎とか出てたしな
エネルギー生命体役だからか、声がやや加工されてて、気付くのに時間掛かったわw
あのアニメ割と敵役や脇役が吹替のキャスト寄りだからね
他にも松田健一郎とか出てたしな
舞台の地方巡業中で声の仕事が入る場合は、スケジュールの合間を縫ってでも東京に行くって聞いたことあるけど、、、一時期、アニメのNARUTOで悪役をやってた てらそまさんがそのパターンだったような
>>468
そういえばミクロの決死圏菅生版ってどの辺りカットされてたっけ?
存命者だけで追録できるカットの仕方だったらいいけど
そういえばミクロの決死圏菅生版ってどの辺りカットされてたっけ?
存命者だけで追録できるカットの仕方だったらいいけど
アクアマンの吹き替えはさかなクンでやれよ
>>482
菅生版は前半部分に細かいカット有り
広川版にあった場面でも菅生版には無かったりする
将軍と大佐の会話で若干吹替てない箇所があるから石田と塚田の代役は必至
思い切って完全新録するのもアリかもしれんね
菅生版は前半部分に細かいカット有り
広川版にあった場面でも菅生版には無かったりする
将軍と大佐の会話で若干吹替てない箇所があるから石田と塚田の代役は必至
思い切って完全新録するのもアリかもしれんね
菅生にこだわらなくても他のレアな音源が入るならそっちに力を入れて欲しい
確か1バージョンだけノーカット版なかった？
確か1バージョンだけノーカット版なかった？
午後ローで守護神を見てるけど森田順平コスナーなかなか良いと思った
森田さんはトムクルとかノートンも担当したりとアテる俳優の幅が広い
守護神でも主役のアシュトン・カッチャーやってるけど
鉄野正豊ってスパイダーマンのライバル役とか一時期よく見かけたが
劇団昴を退団したあたりを境に消えたな
引退したのか？
森田さんはトムクルとかノートンも担当したりとアテる俳優の幅が広い
守護神でも主役のアシュトン・カッチャーやってるけど
鉄野正豊ってスパイダーマンのライバル役とか一時期よく見かけたが
劇団昴を退団したあたりを境に消えたな
引退したのか？
>>486
本人はフリーで引き受けてるつもりみたいだけど、フリーでも仕事が来るような人材ではないので自然と露出が減っただけ
後、劇団昴って退団した団員の連絡先を退団後に処分するのか退団した部員と連絡が取れなくなったり、そのまま消息不明になることも少なくないよ
だから最近、劇団昴がユニットで引き受けた吹替の追録とか禁止用語の差し替えの時に当時のメンバーが殆ど集まらなくて代役ばっかりなんてことがよくあるんだよね
本人はフリーで引き受けてるつもりみたいだけど、フリーでも仕事が来るような人材ではないので自然と露出が減っただけ
後、劇団昴って退団した団員の連絡先を退団後に処分するのか退団した部員と連絡が取れなくなったり、そのまま消息不明になることも少なくないよ
だから最近、劇団昴がユニットで引き受けた吹替の追録とか禁止用語の差し替えの時に当時のメンバーが殆ど集まらなくて代役ばっかりなんてことがよくあるんだよね
別録りが不可能だった時代は舞台の地方公演で泣く泣く持ち役のオファー断った話をよく聞いたな
宮部昭夫も都合で無理だったマックィーンの役が内海賢二にいくつか流れたと言ってたし
宮部昭夫も都合で無理だったマックィーンの役が内海賢二にいくつか流れたと言ってたし
藤真秀のケビン・コスナーとイドリス・エルバを見てみたい。
宮本充さんがフラッシュでアテてる俳優がケビン・コスナーに似てるから宮本コスナー観てみたいな
バンブルビー愛あふれる悠木碧、吹替版に出演！濱野大輝と“最凶の敵”に
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190207-00000060-nataliee-movi
良かったね碧ちゃん
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190207-00000060-nataliee-movi
良かったね碧ちゃん
>>493
彼女の出演作は逆転裁判しか見たことないけどあの演技を洋画にぶち込まれても困るんだけどな...
彼女の出演作は逆転裁判しか見たことないけどあの演技を洋画にぶち込まれても困るんだけどな...
>>487
じゃあ、何で俺だけ書き込むと、寿命引くとか減らすって書き込むの！理由や動機を知りたい。お願いだから答えてくれ
じゃあ、何で俺だけ書き込むと、寿命引くとか減らすって書き込むの！理由や動機を知りたい。お願いだから答えてくれ
>>488
そうなんだ、興味深い話だ
鉄野正豊は舞台演劇でも、それなりに高い評価を受けていたみたいだけど
それでもフリーだと仕事が来ないものなんだね
そうなんだ、興味深い話だ
鉄野正豊は舞台演劇でも、それなりに高い評価を受けていたみたいだけど
それでもフリーだと仕事が来ないものなんだね
>>495
じゃあお前に命令がある。皆普通に吹替の話したいだけなのに意味不明な事とか尋いてもいない話、有名人の死亡時の状態とか醜聞を勝手に書き込んでくるの？sage
その理由や動機が知りたい、お願いだから無視しないで応えてくれ！
じゃあお前に命令がある。皆普通に吹替の話したいだけなのに意味不明な事とか尋いてもいない話、有名人の死亡時の状態とか醜聞を勝手に書き込んでくるの？sage
その理由や動機が知りたい、お願いだから無視しないで応えてくれ！
>>493
オプティマス → バンブルビー → スタイルフェルド＆レンデボーグ → シャッター＆ドロップキック
ジョン・シナ、ブリッツウィングあたりは発表あるのか公開orふきカエル待ちか…後者かな
オプティマス → バンブルビー → スタイルフェルド＆レンデボーグ → シャッター＆ドロップキック
ジョン・シナ、ブリッツウィングあたりは発表あるのか公開orふきカエル待ちか…後者かな
そういえば、悠木碧の吹き替えってあんまり見ないな。
敵側のトランスフォーマーの役なら、声めっちゃ加工かれてそうだ、、、
敵側のトランスフォーマーの役なら、声めっちゃ加工かれてそうだ、、、
DCユニバースに広瀬声のキャラ居過ぎ問題
建設的な感じでやりたいんだが、書き込みの大半が四国でどうしようもなくなってきたな
あいつ出禁にして違うスレ立てられんのか・・・
あいつ出禁にして違うスレ立てられんのか・・・
千田光男さんの吹き替え、
ダニエル・クレイグ、チャーリー・シーンを吹き替えをやったことが不明。どうなってるんだ？
また、千田光男さんは、ゲーリー・オールドマンの吹き替えをやったことがあるが、あれは、ゲーリー・オールドマンの容姿が原因だったのだな。
ダニエル・クレイグ、チャーリー・シーンを吹き替えをやったことが不明。どうなってるんだ？
また、千田光男さんは、ゲーリー・オールドマンの吹き替えをやったことがあるが、あれは、ゲーリー・オールドマンの容姿が原因だったのだな。
>>505
声優板と懐かしい洋画板にあるよな
前者はここの住人と少し被ってる(と思う)
後者はたま～に荒らしっぽいのいるがここよかマシ
声優板と懐かしい洋画板にあるよな
前者はここの住人と少し被ってる(と思う)
後者はたま～に荒らしっぽいのいるがここよかマシ
真殿光昭さん、
ドラキュラのテレビ版では、役名なしの端役。
DVD 新録では、真殿さんより２つ上のケーリー・エルウェスの吹き替え。
真殿さん、ここ最近中高年の役が多い。
ドラキュラのテレビ版では、役名なしの端役。
DVD 新録では、真殿さんより２つ上のケーリー・エルウェスの吹き替え。
真殿さん、ここ最近中高年の役が多い。
中博史さんの吹き替えだが、
ジュード・ロウやエイドリアン・ブロディやコリン･ファレルの吹き替えは無理かな？
中博史さんは、中さんより10歳下のクリフトン・コリンズJr.やってたくらいだから。
ジュード・ロウやエイドリアン・ブロディやコリン･ファレルの吹き替えは無理かな？
中博史さんは、中さんより10歳下のクリフトン・コリンズJr.やってたくらいだから。
>>464
やっぱりFOXなら「電撃フリントGO GO ！作戦」を2バージョン収録して
「追想」は収録時間88分だから、テレビ朝日で見た時より4分くらい足りない
「旅路」は収録時間95分だから大丈夫
ブルーレイで発売もらえれば、よしとするか
やっぱりFOXなら「電撃フリントGO GO ！作戦」を2バージョン収録して
「追想」は収録時間88分だから、テレビ朝日で見た時より4分くらい足りない
「旅路」は収録時間95分だから大丈夫
ブルーレイで発売もらえれば、よしとするか
ワーナーのTwitterにアクアマントークイベントのことがあって、
「安元さんと田中さんは一緒に収録した」とのことだけどDCFUは収録個別じゃないのかな、MCUは個別っぽい印象あるけど
それともアクアマンとメラのコンビだからなのか
「安元さんと田中さんは一緒に収録した」とのことだけどDCFUは収録個別じゃないのかな、MCUは個別っぽい印象あるけど
それともアクアマンとメラのコンビだからなのか
スケジュール合わせんのが大変なのもあるだろうけど、よく言われてる1人ずつ録るのって効率悪いよね。
何チームかに分けて録音したほうが、絶対いいと思うけど。
あぁ、若山弦蔵さんスタイルの方もいらっしゃるのか、、
何チームかに分けて録音したほうが、絶対いいと思うけど。
あぁ、若山弦蔵さんスタイルの方もいらっしゃるのか、、
>>512
インフィニティウォーは人数が多過ぎる為か個別収録はしなかったみたいでGOTGは山ちゃん、エンケンさん、加藤浩次、秋元才加は揃って収録したらしい
インフィニティウォーは人数が多過ぎる為か個別収録はしなかったみたいでGOTGは山ちゃん、エンケンさん、加藤浩次、秋元才加は揃って収録したらしい
結局バンブルビーに悠木碧出るんだな
ミクロの決死圏を新録するとしたらかぁ
ボイドは山路とかてらそまあたりが無難な所な気がするな
こういうレトロ作品だと小山か磯部が来る確率はかなり高いんだけどな
ボイドは山路とかてらそまあたりが無難な所な気がするな
こういうレトロ作品だと小山か磯部が来る確率はかなり高いんだけどな
ちょっとスレチな話で申し訳ないが、
トライの新CMのペーターの声が小原さんじゃなくなってるな
LIFE!のS・マクレーンのオファー断った噂もあったし何かあったんかな...
トライの新CMのペーターの声が小原さんじゃなくなってるな
LIFE!のS・マクレーンのオファー断った噂もあったし何かあったんかな...
>>518
まじか!少し前は小原さんだったのに
調べたら今日のアンパンマンには出るらしいから体調悪いとかじゃなさそうだけど…
https://mobile.twitter.com/voice_nohara/status/1092230013351428096
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
まじか!少し前は小原さんだったのに
調べたら今日のアンパンマンには出るらしいから体調悪いとかじゃなさそうだけど…
https://mobile.twitter.com/voice_nohara/status/1092230013351428096
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
大山嬢といっしょに映画ドラえもんでゲストキャラ役で新旧ゆめの共演を実現してほしい！！
ウォーZの続編製作中止か‥
前作の吹替がやたら豪華で、好きだったから残念
これのお陰でようやくソフトも賢雄ブラピ固定になった感じだからね
前作の吹替がやたら豪華で、好きだったから残念
これのお陰でようやくソフトも賢雄ブラピ固定になった感じだからね
>>520
今さっきワンセグで確認してきた
4ヶ月ぶりのお仕事だったんだね
以前よりも滑舌が怪しい感じはあったけど、まだまだご健在そうだったよ
今さっきワンセグで確認してきた
4ヶ月ぶりのお仕事だったんだね
以前よりも滑舌が怪しい感じはあったけど、まだまだご健在そうだったよ
スリーパーズのネトフリ版
ビリー・クラダップとテリー・キニーの吹き替え。
不明で終わったな
ビリー・クラダップとテリー・キニーの吹き替え。
不明で終わったな
バンブルビーもアクアマンも豚向けと腐向け声優は起用しないで欲しかった。奴らもタレント吹き替えと変わらん。
本気で言ってんのかよ
>>528
きちんと劇団出てキモオタ人気がなくてアニメより吹き替え向きの人にやって欲しいだけだよ。アニメ声優ごときはお呼びじゃねえよ。だからベテランにもバカにされるんだろ。
きちんと劇団出てキモオタ人気がなくてアニメより吹き替え向きの人にやって欲しいだけだよ。アニメ声優ごときはお呼びじゃねえよ。だからベテランにもバカにされるんだろ。
バンブルビーの悠木碧は脇だから、まだいいとしてアクアマンは主役もメインも微妙な人選だと思った
「また、この声優か」と言われそうだがモモアは無難に力也とか東地あたりにしたほうが良かったんじゃないだろうか
「また、この声優か」と言われそうだがモモアは無難に力也とか東地あたりにしたほうが良かったんじゃないだろうか
ピーターフォンダの未来世界のBDが出るらしいが今度こそＴＶ版の吹替入れてほしい
DVDの新録版はJVDお得意の棒読み声優ばかりでひどい出来だった
DVDの新録版はJVDお得意の棒読み声優ばかりでひどい出来だった
>>530
個人的にはジェイソン・モモアに安元洋貴の声ピッタリだと思うけどなぁ
ジャスティス・リーグ観た時も新規組三人の中で一番しっくりくると思ったし
アクアマン面白そうだから4DX吹替を予約しなければ…明夫ラングレンとかじゃなかったのは残念だが
個人的にはジェイソン・モモアに安元洋貴の声ピッタリだと思うけどなぁ
ジャスティス・リーグ観た時も新規組三人の中で一番しっくりくると思ったし
アクアマン面白そうだから4DX吹替を予約しなければ…明夫ラングレンとかじゃなかったのは残念だが
ファーストマンかなり良かったぞ、内容がかなりシリアスだからあれにタレント吹き替え入れてたら台無しになりかねないな。ただ主人公がヤバいくらい寡黙キャラだから、かなり演技力要すると思う。風立ちぬの庵野くらい演技をさげないと
チャゼル監督作でゴズリングだし、きっと内田夕夜さんでしょう
今日はララランドするけど、意外と主役二人以外は台詞多くないんだよな～
金ロー公式では字幕でもお楽しみ下さいとかわざわざ書いてあったり、吹替が地味な面子になるのも仕方なかったのかね‥
出来れば主役二人だけを新録して、金ロー吹替常連の賢雄や東地のゴズリング、石塚や小林エマとか見たかった面もあるけど
金ロー公式では字幕でもお楽しみ下さいとかわざわざ書いてあったり、吹替が地味な面子になるのも仕方なかったのかね‥
出来れば主役二人だけを新録して、金ロー吹替常連の賢雄や東地のゴズリング、石塚や小林エマとか見たかった面もあるけど
ｼﾃｨﾊﾝﾀｰ観てきた。
山ちゃん、戸田さんの声の変わらなさはやっぱすげぇなって思った、あのメンツの中だから余計に
山ちゃん、戸田さんの声の変わらなさはやっぱすげぇなって思った、あのメンツの中だから余計に
有本欽隆さんが亡くなったんだってね
サイコパスってアニメの劇場版が公開されたばかりだったからまさかって
サイコパスってアニメの劇場版が公開されたばかりだったからまさかって
サイコパスは三部作で後1作あるけど収録は終わってんのか？
>>539
那智さんと薔薇座創った有本さんが行ってしまわれたか
つい先週ジーサンズを観て、ケインの吹替が良いなぁと思ったばかりで至極残念...
ご冥福お祈りします
那智さんと薔薇座創った有本さんが行ってしまわれたか
つい先週ジーサンズを観て、ケインの吹替が良いなぁと思ったばかりで至極残念...
ご冥福お祈りします
東映の関係者が藤田淑子さんとの思い出を語ってくれた、晩年の話もある
https://mobile.twitter.com/Digi_advntr20th/status/1093797406699704320
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://mobile.twitter.com/Digi_advntr20th/status/1093797406699704320
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
日テレでBTTFの山寺・青野版が流れとる
地上波じゃ初か？
地上波じゃ初か？
クリストファー・ウォーケンの吹き替えに関しては
有本さんのが一番好きだなぁ
有本さんのが一番好きだなぁ
ギデオン……
ゴジラ キング・オブ・モンスターズ予告編のチャールズ・ダンスの「王が覚醒めた」ってシーンを見る度に、これ有本さんの声で見たい！と思っていたよ……
新しめの作品ならレッド・スパローのジェレミー・アイアンズがとても良かったなぁ
ゴジラ キング・オブ・モンスターズ予告編のチャールズ・ダンスの「王が覚醒めた」ってシーンを見る度に、これ有本さんの声で見たい！と思っていたよ……
新しめの作品ならレッド・スパローのジェレミー・アイアンズがとても良かったなぁ
>>537
モノマネなんてしてなかったよ。
戸田さんは最初、藤田さんの役をやってみたかったそうだから、たぶん自分の演技プランがちゃんとあったんだろうね、正直別物だった。
キャラデザも戸田さんの声に合わせたのか、泪姉さんだけちょっと変わってたし。
モノマネなんてしてなかったよ。
戸田さんは最初、藤田さんの役をやってみたかったそうだから、たぶん自分の演技プランがちゃんとあったんだろうね、正直別物だった。
キャラデザも戸田さんの声に合わせたのか、泪姉さんだけちょっと変わってたし。
持ち役の降板は一時休養で完治したら復帰する流れだと思ってたのになあ
デンジャラス・ビューティーの追録の代役が銀河万丈だったのはそのせいか。
>>544
BTFソフト版は案の定コレジャナイとか言われてたし、昔のソフト購入してる層にはお馴染みでも、一般層にはすっかり三ッ矢、穂積のテレ朝版で記憶されてるのかね
これだと番組でダイハードやアルマゲドンの樋浦や諸角ウィリス、T2やトゥルーライズの津嘉山、菅生シュワ流したら、拒絶反応するんだろうなw
BTFソフト版は案の定コレジャナイとか言われてたし、昔のソフト購入してる層にはお馴染みでも、一般層にはすっかり三ッ矢、穂積のテレ朝版で記憶されてるのかね
これだと番組でダイハードやアルマゲドンの樋浦や諸角ウィリス、T2やトゥルーライズの津嘉山、菅生シュワ流したら、拒絶反応するんだろうなw
有本氏は小川真司さん的な役柄を引き継いでいくポジションになっていくと思ってたんだがなぁ…
谷口節、小川真司、有本欽隆、この辺の系統の声優が一気に減っちゃって悲しいな
有本さんといえば『レッドオクトーバーを追え！』TBS版の
リチャード・ジョーダンの飄々とした政治家の演技が印象に残ってる。
ご冥福をお祈りいたします。
リチャード・ジョーダンの飄々とした政治家の演技が印象に残ってる。
ご冥福をお祈りいたします。
藤田の代役は安達忍の方がよかったのに。
ウォーケンの吹替は野沢那智が初期を担当した後に有本欽隆が選任という薔薇座リレーだったなあ
>>539
本当に有本さんご病気だったこと、全くしりませんでした。まさか、一年ほど前から食道がんにかかってたとは、ご冥福をお祈りします
本当に有本さんご病気だったこと、全くしりませんでした。まさか、一年ほど前から食道がんにかかってたとは、ご冥福をお祈りします
有本さんの吹き替え、一番印象に残ってるのは、「ホーム・アローン１・２」、２では、ラストの「ケビン！967ドルルームサービス食ったのか！」って怒鳴るシーンが印象。
>>558
何で,俺が書き込むと寿命縮むの。
俺は、なにもしてないから、そんなこと書き込むのやめにしないか。
だから、何で俺が書き込むと寿命縮むとか死ぬとか書き込むんだ、理由と動機もしりたい。
何で,俺が書き込むと寿命縮むの。
俺は、なにもしてないから、そんなこと書き込むのやめにしないか。
だから、何で俺が書き込むと寿命縮むとか死ぬとか書き込むんだ、理由と動機もしりたい。
一番印象にあるのはエスケープフロムLAのピーターフォンダだ
>>419
ジョニーハンサムはエイリアン3の有本欽隆、でなく清水紘治だった
これ以外あまり吹き替えやってないよな そこまで下手とかではなかったけど
ゲームのDetroitではヘンリクセン有本というのが興味深い
これいつの収録なんだろ
何にせよ、ヘンリクセンやチャールズ・ダンスに合う役者がまたいなくなった……
ジョニーハンサムはエイリアン3の有本欽隆、でなく清水紘治だった
これ以外あまり吹き替えやってないよな そこまで下手とかではなかったけど
ゲームのDetroitではヘンリクセン有本というのが興味深い
これいつの収録なんだろ
何にせよ、ヘンリクセンやチャールズ・ダンスに合う役者がまたいなくなった……
羊たちの沈黙のクロフォードも良かった。
有川と家弓のちょうど中間に位置する吹替で、好きだった。
スコット・グレンをまた、担当してほしかった…
有川と家弓のちょうど中間に位置する吹替で、好きだった。
スコット・グレンをまた、担当してほしかった…
有本さんっつったら、やっぱクリミナルマインドのギデオンやなー
>>552
菅生隆之とあと金尾哲夫、内田直哉辺りが声色抑えて演じると似た系統になる気がする
あと水内清光もちょっとだけ近い
菅生隆之とあと金尾哲夫、内田直哉辺りが声色抑えて演じると似た系統になる気がする
あと水内清光もちょっとだけ近い
有本さん、黒人俳優の吹き替え少ないが、
「ホワイトハウス狂騒曲」のチャールズ・S・ダットンの吹き替えも印象。
「ホワイトハウス狂騒曲」のチャールズ・S・ダットンの吹き替えも印象。
一番に残念なのが、ロバート・デ・ニーロやニック・ノルティの吹き替えができなかったことが残念
００７ ユア・アイズ・オンリーのジュリアン・グローバーの悪党っぷり、００７ リビング・デイライツのジョン・リス・デイビスの善人、００７ 消されたライセンスのアンソニー・ザーブの小悪党も印象、有本さん。
あぼーんがずっと何か言ってる
ザ・ファンはヘラルドからレターボックスシネスコのDVD出たが、ソニーから新しく16:9スクイーズ盤が出てたんだな
こういう時って吹替無くなったりする場合もあるがヘラルドの吹替もちゃんと入ってた
こういう時って吹替無くなったりする場合もあるがヘラルドの吹替もちゃんと入ってた
お前なんか死んじゃえ。
俺は、なにもしてないから、みんなと同じ扱いにしろ。
俺は、なにもしてないから、みんなと同じ扱いにしろ。
ふきカエルがRTしてる仲村秀生の娘なる垢…レイキヒーラーとかやばすぎだろ…スレチごめん
これ大木民夫さんの代役だったって事かな？
https://twitter.com/piedpiperagogo/status/1093831719361232897?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/piedpiperagogo/status/1093831719361232897?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
有本さんがとうとう逝ってしまわれたか…
一昨年くらいから出演数減ってて代役が増え始めた時期で悪い予感はしてたが
ご冥福をお祈りします。
声の質ってわけじゃないけど響かせ方は金本さんが一番近い気がする
有本さんの方がもう一段階いぶし銀な感じだけど寄せることは出来そう
一昨年くらいから出演数減ってて代役が増え始めた時期で悪い予感はしてたが
ご冥福をお祈りします。
声の質ってわけじゃないけど響かせ方は金本さんが一番近い気がする
有本さんの方がもう一段階いぶし銀な感じだけど寄せることは出来そう
役が決まってたのを変更なら代役だろうけど
没してから違う人が新たに担当するのは単に後任だと思うけど
まあそこらへんは人それぞれで
没してから違う人が新たに担当するのは単に後任だと思うけど
まあそこらへんは人それぞれで
木下浩之も役によっては有本さんに近づけるかも
あともう亡くなったらけど中村秀利、晩年はジェネリック那智みたいな扱いだったけど
あともう亡くなったらけど中村秀利、晩年はジェネリック那智みたいな扱いだったけど
有本さんレギュラーの役を降板することになるまで、まったく声の衰えがなかったのがすごいよね
ウエストワールドのシーズン1なんか体調不良なんか微塵も感じさせない演技だった
ウエストワールドのシーズン1なんか体調不良なんか微塵も感じさせない演技だった
誰が似てるか似せられるかじゃなく代えがたい声を失ったとは思えないのか
有本欽隆も亡くなってしまったか…
自分も有本さんの持ち役で好きだったのはウォーケンだな
ラストマン・スタンディングは那智ウィリス・有本ウォーケンの組み合わせで見たかった
自分も有本さんの持ち役で好きだったのはウォーケンだな
ラストマン・スタンディングは那智ウィリス・有本ウォーケンの組み合わせで見たかった
グリーンブックの吹き替え
ヴィゴ 石原良純
マハーシャラ アリ 長嶋一茂
なんだろ？
ヴィゴ 石原良純
マハーシャラ アリ 長嶋一茂
なんだろ？
宣伝大使としか言ってないから大丈夫でしょ
>>581
むしろ生前はリタイアして頭打ちになってきたベテラン勢の代打的な起用されまくっててまた佐々木勝彦か、また菅生隆之か、また有本欽隆か……って言われるような状態だったしな。
むしろ生前はリタイアして頭打ちになってきたベテラン勢の代打的な起用されまくっててまた佐々木勝彦か、また菅生隆之か、また有本欽隆か……って言われるような状態だったしな。
菅生は代役のやり過ぎと思うぐらいに、頻繁に見かける
浦山迅はホプキンスやり過ぎだし、大物感もない。ホプキンスの役は大体、物語上で重要な役割を持つ者が多いのに声が目立たないのはどうかと思うわ。
これだったら、糸博や稲垣隆史の方がいい。
これだったら、糸博や稲垣隆史の方がいい。
羊たちの沈黙のスコット・グレンの吹き替え、
全部故人になっちゃった。
全部故人になっちゃった。
ハンニバルのネトフリの吹き替え、
フランキー・フェイゾン、フランチェスカ・ネリ、ヘイゼル・グッドマンなどの、吹き替えが不明なのが残念
フランキー・フェイゾン、フランチェスカ・ネリ、ヘイゼル・グッドマンなどの、吹き替えが不明なのが残念
地球最后の日の完全版DVDが出るようで吹き替えも収録されるそうだけど、
発売するところが有限会社フォワードなのがなあ・・
発売するところが有限会社フォワードなのがなあ・・
調べたら、同じくフォワードから出るドラキュラ対フランケンシュタインのDVDにも
吹き替えが収録されるそうだ
吹き替えが収録されるそうだ
「ドラキュラ対～」ってテレ東90分枠の代名詞らしいが吹替えキャストはどんな布陣なんだろ
「地球最後の日」はいかにも春日組らしい豪華な役者が揃っているな
「地球最後の日」はいかにも春日組らしい豪華な役者が揃っているな
テレ東版『ドラキュラ都へ行く』もジョージ・ハミルトン(岸田森)と洒落たキャスティングだから一度は見たいな
魔人ドラキュラの若山弦蔵版も観たいところ。何年放送なんだろうか？
>>600
他の作品と抱き合わせでダイジェスト版として放送されてたような
それも映画番組じゃなくてホラー特番みたいな枠で
他の作品と抱き合わせでダイジェスト版として放送されてたような
それも映画番組じゃなくてホラー特番みたいな枠で
ジョジョは藤真秀さんだけ浮いてたな。他の声優陣も普通に吹き替えやってる人ばっかなのに。もちろん演技が悪いってわけじゃないけど。
劇場版シティーハンターで一龍斎春水さんの声久々に聞いたけど、まだあんな艶のある声出せるんだな、びっくり。
ヤマダ電機のアウトレットでフォードフェアレーンの冒険のDVD千円だったから喜んで買ったけどキャスト欄の二番目と三番目が有本欣隆と藤田淑子だったからシンミリしちゃった
>>602
ゴールデン洋画劇場時代の有本さんみたいな感じだよね、多分毎週やってれば慣れるんじゃないかな
ゴールデン洋画劇場時代の有本さんみたいな感じだよね、多分毎週やってれば慣れるんじゃないかな
>>605
朝戸正明こと朝戸鉄也さん、向井真理子さんのご主人だね。
有本さん、ブシェーミの吹き替えやったことがあるが、一番の謎になったな。
朝戸正明こと朝戸鉄也さん、向井真理子さんのご主人だね。
有本さん、ブシェーミの吹き替えやったことがあるが、一番の謎になったな。
有本は落ち着きが有りすぎてて狼狽したり激昂してる印象があまりないな
ホーム・アローンだとビデオで主人公にやたら厳しい伯父さん、フジばんで父親やってるけど２ラストの怒鳴り声も富山や野島の叫びはすぐ浮かぶが有本のは印象が薄い
ミセスダウトでブロスナンやってたがブロスナンの吹替は若くヒーロー的な声が多いが本人の声はかなり落ち着いた感じだからこの辺が起用の理由だろうか
ホーム・アローンだとビデオで主人公にやたら厳しい伯父さん、フジばんで父親やってるけど２ラストの怒鳴り声も富山や野島の叫びはすぐ浮かぶが有本のは印象が薄い
ミセスダウトでブロスナンやってたがブロスナンの吹替は若くヒーロー的な声が多いが本人の声はかなり落ち着いた感じだからこの辺が起用の理由だろうか
雨の朝巴里に死すは1975年テレ朝で放送されて吹替は武藤と羽佐間だと書いてあるんだが放送日がWikiと全然違うじゃねえか
有本さん、トム・スケリットの吹き替えも印象。「テｨアーズ・オブ・ザ・サン」
アクアマン見てきた
案外違和感なく見られた
パトリック・ウィルソンはアクアマンの弟役だったから中村悠一で問題なかったと思うし、多田野や広瀬も役に合ってたからまあ許せるかな？
ただ、ニコール・キッドマンはアクアマンの母親役だから田中敦子の方がよかったんじゃないかと思う
沢城みゆきの演技が悪いわけじゃなくて、やっぱり声が若すぎると思うんだよな
案外違和感なく見られた
パトリック・ウィルソンはアクアマンの弟役だったから中村悠一で問題なかったと思うし、多田野や広瀬も役に合ってたからまあ許せるかな？
ただ、ニコール・キッドマンはアクアマンの母親役だから田中敦子の方がよかったんじゃないかと思う
沢城みゆきの演技が悪いわけじゃなくて、やっぱり声が若すぎると思うんだよな
あと磯辺万沙子の声が男かと思うぐらい加工されてたんだけど、原語版のジュリー・アンドリュースもそんぐらい加工されてたのかな？
>>612
同じ制作会社で時期もそれ程離れてないレディプレイヤー1の斉藤貴美子も同じくらいの加工されてたからワーナーの方針なのでは？
同じ制作会社で時期もそれ程離れてないレディプレイヤー1の斉藤貴美子も同じくらいの加工されてたからワーナーの方針なのでは？
レザボアドッグスのスティーブ・ブシェミは仲間に「どうすんだ、オイどうすんだよ⁉」って喚きまくるキャラだから有本氏はビックリだったな
ティム・ロスに安原義人、DJや教育係で山ちゃんが出てたからロスに山ちゃん、ブシェミは安原で良いんじゃないかと思ったらデスペラードでホントに安原がやってた
ティム・ロスに安原義人、DJや教育係で山ちゃんが出てたからロスに山ちゃん、ブシェミは安原で良いんじゃないかと思ったらデスペラードでホントに安原がやってた
今日都内で行われたシティーハンターの舞台挨拶、出演予定だった玄田哲章さんが体調不良で欠席したんだってさ
何も無ければいいけど
何も無ければいいけど
玄田さん心配やな、、、
なんせ良いお年なのに中々の体型だもんなぁ
シュワ玄田以外なら誰が合うんだろ
単純にインフルエンザじゃないの？先月のコミコンの時はテンション高くて元気だったし。
玄田哲章より 藤原啓治の方が心配なんだが。
吹替でお馴染みになってきた時に突然体調不良で休業して
アベンジャーズくらいしか実質吹替の仕事してないしな。
吹替でお馴染みになってきた時に突然体調不良で休業して
アベンジャーズくらいしか実質吹替の仕事してないしな。
吹き替え以外は普通にしてるだろう
明日もルパパトに出るし
明日もルパパトに出るし
藤原啓治なら今期のアニメで元気な声を聞いたよ
しかも矢島晶子も一緒と出てた
しかも矢島晶子も一緒と出てた
>>628
ひろしが実質降板状態じゃないか。
長期レギュラーがもう出来ないって状態なのが分かる
ちょいちょい出てくる脇役しかアニメでやってないし
ひろしが実質降板状態じゃないか。
長期レギュラーがもう出来ないって状態なのが分かる
ちょいちょい出てくる脇役しかアニメでやってないし
脇役と言っても例えばゴクドルズなんかではなかなか体力入りそうな役やってたけどね
大川透もジョジョのナレーション最初は弱弱しかったけど徐々に(笑)覇気が戻ってきてる気がする
大川透もジョジョのナレーション最初は弱弱しかったけど徐々に(笑)覇気が戻ってきてる気がする
ひろしは簡単に戻れるもんでもなくないか
森川ひろしが今年で映画3本目なぐらい長くやってるし
森川ひろしが今年で映画3本目なぐらい長くやってるし
まぁ、復帰後は不摂生をやめたからか声が軽くなった(若返った？)感は否めない
テレ朝の番組でナレやってるけど初めのうちは鈴木達央だと思っていた
大川透は復帰直後はヤバそうだったが、最近は本調子を取り戻しつつある
テレ朝の番組でナレやってるけど初めのうちは鈴木達央だと思っていた
大川透は復帰直後はヤバそうだったが、最近は本調子を取り戻しつつある
藤原さんひろしが降板か休演がはっきりして欲しい所だよね
矢島さんの時はアナウンスあったのにな、察してくれって事なんだろうか
矢島さんの時はアナウンスあったのにな、察してくれって事なんだろうか
矢島さんが降板発表した頃の記事にクレしんの現場はギャラと待遇面でのトラブルが絶えなかったって書いてあった
ひろし けいじ→帝王
オーキド博士 運昇→ホリケン
あんま年齢変わらないような…完全に交代するならそれこそひろしは鈴木達夫、オーキド博士は矢野正明辺りの若い人に継がせた方が良かった気がする
オーキド博士 運昇→ホリケン
あんま年齢変わらないような…完全に交代するならそれこそひろしは鈴木達夫、オーキド博士は矢野正明辺りの若い人に継がせた方が良かった気がする
達央でたつひさって読むからたつおじゃないよ
ドラえもんみたいに世代交代の意味で変わったわけじゃないしな
ワンピは大塚周夫のキャラが津嘉山正種になったけど
若い声優（40～50代）に務められるキャラじゃないってのもあるし
ワンピは大塚周夫のキャラが津嘉山正種になったけど
若い声優（40～50代）に務められるキャラじゃないってのもあるし
そうそう、津嘉山正種だけどアニメで売れだした途端にコスナーの吹替が仲野裕や内田直哉にシフトしちゃったなぁ
宮本充もアニメで人気が出てからイーサン・ホークが咲野俊介に移行しちゃったし何か関係あるのかなあ…
宮本充もアニメで人気が出てからイーサン・ホークが咲野俊介に移行しちゃったし何か関係あるのかなあ…
有本欽隆が威圧系キャラクターを演じているのを見ていないのなら
海外ドラマ「OZ/オズ」を見るといい（刑務所を舞台にしたドラマ）
ヴァーノン・シリンガー（俳優：J.K.シモンズ）役で出ている
アーリア人グループのリーダー役
FODで現在全話配信中（2月28日までなので注意）なので見られるなら見て欲しい
昔の海外ドラマムックに「OZ/オズ」の特集が組まれてその際制作（東北新社）インタビューで
「OZ/オズ」の声優陣は、人の骨格や声質で選ばず性格で選んだという話を有本欽隆に話したところ
シリンガーの役どころがかなり凄いので本人がへこんだというエピソードが書かれていた
海外ドラマ「OZ/オズ」を見るといい（刑務所を舞台にしたドラマ）
ヴァーノン・シリンガー（俳優：J.K.シモンズ）役で出ている
アーリア人グループのリーダー役
FODで現在全話配信中（2月28日までなので注意）なので見られるなら見て欲しい
昔の海外ドラマムックに「OZ/オズ」の特集が組まれてその際制作（東北新社）インタビューで
「OZ/オズ」の声優陣は、人の骨格や声質で選ばず性格で選んだという話を有本欽隆に話したところ
シリンガーの役どころがかなり凄いので本人がへこんだというエピソードが書かれていた
ミスターガラス
吹替え版はどういうキャストでくるのか楽しみ
ソフト版に準拠するなら、磯部ウィリス、内田夕夜マカヴォイ、手塚サミュエル、になるんだろう
これも手堅い感じで悪くないと思うが
樋浦ウィリス、玄田サミュエルでも見たい
吹替え版はどういうキャストでくるのか楽しみ
ソフト版に準拠するなら、磯部ウィリス、内田夕夜マカヴォイ、手塚サミュエル、になるんだろう
これも手堅い感じで悪くないと思うが
樋浦ウィリス、玄田サミュエルでも見たい
アクアマンの感想誰も書いてねぇ…
今日見に行く予定だけど
今日見に行く予定だけど
昨日の東海テレビ「ざ・エージエント」は平田版でした。
>>646
日テレ版かあ
関東では、もう何年も再放送されていないな
トムクルは森川に完全固定せずに、そのつど映画の役に合った声優にしたほうがいいと思うんだがなー
レインマンとかソフト版・テレビ版ともに好きだった
日テレ版かあ
関東では、もう何年も再放送されていないな
トムクルは森川に完全固定せずに、そのつど映画の役に合った声優にしたほうがいいと思うんだがなー
レインマンとかソフト版・テレビ版ともに好きだった
>>648
ここ20年ぐらいのトムの作品だと、森川以外の人の方が合う作品っていうのもなかったように思う
トロピックサンダーなんて作品もあったけど、あれは逆に森川以外にやらせたらネタが成立しなくなる映画だしさ
要するにトム・クルーズもジャッキーやシュワと一緒で、FIX声優以外を起用するとダメなタイプというか
ここ20年ぐらいのトムの作品だと、森川以外の人の方が合う作品っていうのもなかったように思う
トロピックサンダーなんて作品もあったけど、あれは逆に森川以外にやらせたらネタが成立しなくなる映画だしさ
要するにトム・クルーズもジャッキーやシュワと一緒で、FIX声優以外を起用するとダメなタイプというか
少数派だけど宮本充と小杉十郎太のトムクルが好きでした
今のトムはもう森川さんじゃなきゃ違和感ありありだけど、MI2ぐらいまではやっぱり鈴置さんが一番良かったと思う。
あの爽やかな感じの声がトムにハマってた、バニラスカイの鈴置トム最高
あの爽やかな感じの声がトムにハマってた、バニラスカイの鈴置トム最高
>>650
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」のフジ版の吹き替え、トム・クルーズは、江原正士さんだったが、印象的な吹き替えだった
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」のフジ版の吹き替え、トム・クルーズは、江原正士さんだったが、印象的な吹き替えだった
森川トムは良くも悪くもちょっと重いんだよな、MIシリーズはあれで良いんだろうけど
玄田哲章さんは時期が時期だしインフルとかじゃないかな？
もう森川トムじゃなきゃ苦情がきそう
個人的に鈴置トムが一番好き
個人的に鈴置トムが一番好き
堀内賢雄トムは変化球気味だが中々良いものだ
幻の古川登志夫トムも気になる
幻の古川登志夫トムも気になる
やっぱり一番支持が多いのは鈴置トムクルだろうか
渡辺裕之も続いていれば化けたかもしれんな
トップガン良かったし
このスレで前に、渡辺裕之が台本の誤訳に不快感を示して吹替のオファー受けなくなったって
言ってる人いたけど本当なのかな？
トップガンといえばフジ版が最高だと思ってるし
ソフト版バットマンのマイケル・キートンも自分は好きだったんで
もし本当にそうなら残念な話だな
渡辺裕之も続いていれば化けたかもしれんな
トップガン良かったし
このスレで前に、渡辺裕之が台本の誤訳に不快感を示して吹替のオファー受けなくなったって
言ってる人いたけど本当なのかな？
トップガンといえばフジ版が最高だと思ってるし
ソフト版バットマンのマイケル・キートンも自分は好きだったんで
もし本当にそうなら残念な話だな
トップガン日テレ版の高橋トムも有りだと思う
高橋は器用だから、本来森川並にFIX多くてもいいのに、便利屋的に使われてるのは惜しいな
園崎もそんな感じで大体の女優には合うのに、大作では甲斐田とかに役奪われるからね‥
高橋は器用だから、本来森川並にFIX多くてもいいのに、便利屋的に使われてるのは惜しいな
園崎もそんな感じで大体の女優には合うのに、大作では甲斐田とかに役奪われるからね‥
森川さんになんかあった時は、高橋さんがトムの後任でいいくらいには思ってる
『ラストコンサート』入手したが上野樹里なかなかの破壊力だな
と言って横沢啓子もちょっと声がキュート過ぎる気はする
ポニーの日本語版ビデオの画像載ってたがやっぱりこれもテレビ版流用かな
と言って横沢啓子もちょっと声がキュート過ぎる気はする
ポニーの日本語版ビデオの画像載ってたがやっぱりこれもテレビ版流用かな
ラストコンサート、午後ローで流れたとき何故か上野版だったよなw
実況でもえらく評判悪かった記憶がある
実況でもえらく評判悪かった記憶がある
プロメテやタイムとかそこそこヒットしたのに、未だに地上波でやってないのは、やはり吹替が不評なせいもあんのかなって思ったりもするw
タレントにヘイトが集中する様な劇場吹替は後にソフトで差し替えるか、TV新録するかしないと色々と不憫だよな
タレントにヘイトが集中する様な劇場吹替は後にソフトで差し替えるか、TV新録するかしないと色々と不憫だよな
サスペリア観たけど、かなり良かった。吹き替えに期待だな。クレンペラー博士は羽佐間道夫か津嘉山正種になると予想
>>662
よこざわけい子ならピンク・キャデラックがオススメ。
自分は、ドラミやロールのイメージが強くて吹替での声は珍しく思った
よこざわけい子ならピンク・キャデラックがオススメ。
自分は、ドラミやロールのイメージが強くて吹替での声は珍しく思った
>>656
吹き替えファンが思うほど根付いてないよ
字幕の方が多数派だしトムクルの声優だとかたまにテレビで紹介されてるけどブラピ賢雄同様「…へぇ、そうなんだ(よく知らん)」感満載だし
苦情出すのは森川ファンくらいなもんじゃないかな
ジャッキーは違うだろうが
吹き替えファンが思うほど根付いてないよ
字幕の方が多数派だしトムクルの声優だとかたまにテレビで紹介されてるけどブラピ賢雄同様「…へぇ、そうなんだ(よく知らん)」感満載だし
苦情出すのは森川ファンくらいなもんじゃないかな
ジャッキーは違うだろうが
>>667
森山周一郎が来たら歓喜レベルだがやってくれるか？
そもそも演出がティルダスウィントンと別人としてキャスティングするかが問題だが
公式サイトやIMDBやパンフだとルッツ・エバースドルフって名前まで付けて完全に別人ですって言ってるが。
森山周一郎が来たら歓喜レベルだがやってくれるか？
そもそも演出がティルダスウィントンと別人としてキャスティングするかが問題だが
公式サイトやIMDBやパンフだとルッツ・エバースドルフって名前まで付けて完全に別人ですって言ってるが。
今度のMIBのリーアムは菅生だろうな。
7月4日に生まれてはいつになったら鈴置トムと森川トムを聞き比べられるbdが出るのか
一部の配信で鈴置トムを使ってるからマスターがないわけではないと思うんだが
一部の配信で鈴置トムを使ってるからマスターがないわけではないと思うんだが
>>670
ソフト版（江原J、坂口K＆谷口K）の流れで作るとしたら、
東地クリヘム、菅生リーアムというテレビ版コンビ起用も可能性としてはあるのか
ソフト版（江原J、坂口K＆谷口K）の流れで作るとしたら、
東地クリヘム、菅生リーアムというテレビ版コンビ起用も可能性としてはあるのか
これを機に、明夫さんのリーアム聞いてみたいな
>>673
案外しっくりくる組合せでいいね >東地クリヘム&菅生リーアム
江原と坂口じゃさすがに無理だなw
案外しっくりくる組合せでいいね >東地クリヘム&菅生リーアム
江原と坂口じゃさすがに無理だなw
>>615
それどころか、有本さん、「デスペラード」では、ジョアキム・デ・アルメイダの吹き替えを担当
それどころか、有本さん、「デスペラード」では、ジョアキム・デ・アルメイダの吹き替えを担当
…１レス、また１レス…無謀な書き込みは１日、１年と着実に手多代の身体を蝕んでいく
滅びの道へ向かうことを知りながら止められないのは何故なのか？或いはそれこそが望みだというだろうか…
滅びの道へ向かうことを知りながら止められないのは何故なのか？或いはそれこそが望みだというだろうか…
>>662
実際に見てみたら恐ろしい代物だったタレント吹替ってあるよな
逆に実際に見てみたら言うほど悪くなかったやつもあるけど
ネトフリで「最後の恋のはじめ方」見たけど、瀬戸朝香は案外悪くなかった
実際に見てみたら恐ろしい代物だったタレント吹替ってあるよな
逆に実際に見てみたら言うほど悪くなかったやつもあるけど
ネトフリで「最後の恋のはじめ方」見たけど、瀬戸朝香は案外悪くなかった
twitterにて「必殺の用心棒」(1966伊)に吹替が4つある、という情報があったので調査しました。
【吹替版１】1971/10/9(土) 【NET】 土曜映画劇場 21:00~22:26
ハント・パワーズ(羽佐間道夫)
【吹替版２】1973/12/10(月) 【TBS】 月曜ロードショー 21:00~22:55
ハント・パワーズ(羽佐間道夫)、ジュリアン・ラファティ(嶋俊介)、
ソレダード・ミランダ(平井道子)、ジャンヌ・オーク(翠準子)
【吹替版３】1977/5/7(土) 【テレ朝】 土曜映画劇場 21:00~22:26
ハント・パワーズ(納谷六朗)、ジュリアン・ラファーティ(富田耕生)
【吹替版４】放送日不明 放送局不明
ハント・パワーズ(大塚芳忠) ※twitter情報
「折れた槍」(1954米)の吹替について、NET版とは異なる版がある模様。
1972/8/4(金) 【フジ】 ゴールデン洋画劇場 21:00~22:56
スペンサー・トレイシー(森山周一郎)、リチャード・ウィドマーク(大塚周夫)
NETでは21:00~22:26でフジより放送時間が短いので、NETとフジは別の吹替版と思われます。
「陽のあたる部屋」(1951米)の追加調査ですが、テレビ吹替ではそれぞれ、
シェリー・ウェインタースの声優は水城蘭子さん(東京12)、谷育子さん(TBS)だったようです。
【吹替版１】1971/10/9(土) 【NET】 土曜映画劇場 21:00~22:26
ハント・パワーズ(羽佐間道夫)
【吹替版２】1973/12/10(月) 【TBS】 月曜ロードショー 21:00~22:55
ハント・パワーズ(羽佐間道夫)、ジュリアン・ラファティ(嶋俊介)、
ソレダード・ミランダ(平井道子)、ジャンヌ・オーク(翠準子)
【吹替版３】1977/5/7(土) 【テレ朝】 土曜映画劇場 21:00~22:26
ハント・パワーズ(納谷六朗)、ジュリアン・ラファーティ(富田耕生)
【吹替版４】放送日不明 放送局不明
ハント・パワーズ(大塚芳忠) ※twitter情報
「折れた槍」(1954米)の吹替について、NET版とは異なる版がある模様。
1972/8/4(金) 【フジ】 ゴールデン洋画劇場 21:00~22:56
スペンサー・トレイシー(森山周一郎)、リチャード・ウィドマーク(大塚周夫)
NETでは21:00~22:26でフジより放送時間が短いので、NETとフジは別の吹替版と思われます。
「陽のあたる部屋」(1951米)の追加調査ですが、テレビ吹替ではそれぞれ、
シェリー・ウェインタースの声優は水城蘭子さん(東京12)、谷育子さん(TBS)だったようです。
「ショック！」という番組の「魔人ドラキュラ」以外の放送作品もまとめたので一応載せておきます。
NET「ショック！」放送リスト(全9回？) 放送日：1964/1/30(木)～3/26(木) 21:45～22:45
1964/1/30(木) #1「フランケンシュタインと狼男」(1943米) ※
ロン・チェイニーJr.(島宇志夫)、パトリック・ノウルズ(石原良)、イロナ・マッセイ(藤野節子)、
デニス・ホーイ(近石真介)、マリア・オウペンスカヤ(幸つや子)、レックス・エバンス(今西正男)、村瀬正彦
1964/2/6(木) #2「狼男の殺人(狼男)」(1941米)
ロン・チェイニーJr.(雨森雅司)、クロード・レインズ(千葉順二)、マリア・オウペンスカヤ(岡奈津美)
1964/2/13(木) #3「ミイラ男の呪い(ミイラ再生)」(1932米)
ボリス・カーロフ(大塚周夫)、ジダ・ヨハン(小原乃梨子)、デビッド・マナーズ(富田耕生)
1964/2/20(木) #4「吸血鬼ドラキュラ(魔人ドラキュラ)」(1931米)
ベラ・ルゴシ(若山弦蔵)、デビッド・マナーズ(朝戸正明)
1964/2/27(木) #5「フランケンシュタインの怪物」(1931米)
コリン・クライブ(前田昌明)
1964/3/5(木) #6「美女と狼(倫敦の人狼)」(1935米) ※
ヘンリー・ハル(中村正)、バレリー・ボブソン(水城蘭子)、館敬介、宮田光
1964/3/12(木) #7「執念のミイラ」(1944米)
ジョン・カラダイン(杉浦宏)
1964/3/19(木) #8「吸血鬼ドラキュラの息子(夜の悪魔)」(1943米) ※
ロン・チェイニーJr.(羽佐間道夫)、ルイーズ・アルブリトン(赤沢亜沙子)
1964/3/26(木) #9「黒いカラス」(公開年不明)
ボリス・カーロフ(杉田俊也)、ベラ・ルゴシ(真木恭介)
※印の作品は2004年発売のDVD-BOXに吹替音声が収録されているようです。
連投＆長文失礼いたしました。
NET「ショック！」放送リスト(全9回？) 放送日：1964/1/30(木)～3/26(木) 21:45～22:45
1964/1/30(木) #1「フランケンシュタインと狼男」(1943米) ※
ロン・チェイニーJr.(島宇志夫)、パトリック・ノウルズ(石原良)、イロナ・マッセイ(藤野節子)、
デニス・ホーイ(近石真介)、マリア・オウペンスカヤ(幸つや子)、レックス・エバンス(今西正男)、村瀬正彦
1964/2/6(木) #2「狼男の殺人(狼男)」(1941米)
ロン・チェイニーJr.(雨森雅司)、クロード・レインズ(千葉順二)、マリア・オウペンスカヤ(岡奈津美)
1964/2/13(木) #3「ミイラ男の呪い(ミイラ再生)」(1932米)
ボリス・カーロフ(大塚周夫)、ジダ・ヨハン(小原乃梨子)、デビッド・マナーズ(富田耕生)
1964/2/20(木) #4「吸血鬼ドラキュラ(魔人ドラキュラ)」(1931米)
ベラ・ルゴシ(若山弦蔵)、デビッド・マナーズ(朝戸正明)
1964/2/27(木) #5「フランケンシュタインの怪物」(1931米)
コリン・クライブ(前田昌明)
1964/3/5(木) #6「美女と狼(倫敦の人狼)」(1935米) ※
ヘンリー・ハル(中村正)、バレリー・ボブソン(水城蘭子)、館敬介、宮田光
1964/3/12(木) #7「執念のミイラ」(1944米)
ジョン・カラダイン(杉浦宏)
1964/3/19(木) #8「吸血鬼ドラキュラの息子(夜の悪魔)」(1943米) ※
ロン・チェイニーJr.(羽佐間道夫)、ルイーズ・アルブリトン(赤沢亜沙子)
1964/3/26(木) #9「黒いカラス」(公開年不明)
ボリス・カーロフ(杉田俊也)、ベラ・ルゴシ(真木恭介)
※印の作品は2004年発売のDVD-BOXに吹替音声が収録されているようです。
連投＆長文失礼いたしました。
大塚芳忠さん、現在の姿見たが、すっかり完全な白髪のおじいさんになったな。
>>684
間違いの指摘どうもです。
ジョージ・スチーブンス監督の「陽のあたる場所」で間違いないです。
間違いの指摘どうもです。
ジョージ・スチーブンス監督の「陽のあたる場所」で間違いないです。
>>680
必殺の用心棒の大塚芳忠版、初放送は1983年以降。
大塚芳忠さんは1983年頃にデビュー
必殺の用心棒の大塚芳忠版、初放送は1983年以降。
大塚芳忠さんは1983年頃にデビュー
一つ気になったが。「ナバロンの要塞」の城達也&中村正&小林清志&谷口節&大塚芳忠版。
あれ、1982年のフジになってるが、1988年のテレ東になってるぞ、どうなってるんだ
あれ、1982年のフジになってるが、1988年のテレ東になってるぞ、どうなってるんだ
>>680
いつもありがとうございます
ということはモンゴメリークリフトが大塚周夫→東京12、井上真樹夫→TBSでの放送だったのでしょうか…?
いつもありがとうございます
ということはモンゴメリークリフトが大塚周夫→東京12、井上真樹夫→TBSでの放送だったのでしょうか…?
>>681
たしかモンスターレガシーボックスにも一応吹き替え収録されてるけど
魔人ドラキュラ、フランケンシュタイン、狼男の殺人には吹き替えが収録されてない
たしかモンスターレガシーボックスにも一応吹き替え収録されてるけど
魔人ドラキュラ、フランケンシュタイン、狼男の殺人には吹き替えが収録されてない
>>689
東京12は周夫さんのモンティで間違いありません。
TBSはラテ欄では井上さんの名前はありませんでしたが、恐らく間違いないでしょう。
当時、鈴木弘子さんはリズの吹替をやったことを自慢にしてたそうですよ。
東京12は周夫さんのモンティで間違いありません。
TBSはラテ欄では井上さんの名前はありませんでしたが、恐らく間違いないでしょう。
当時、鈴木弘子さんはリズの吹替をやったことを自慢にしてたそうですよ。
>>681
悪い、調べたけどDVD-BOXに収録されてる吹き替えは全部新録だよ。
倫敦の人狼
ヘンリー・ハル(石塚運昇)
フランケンシュタインと狼男
ロン・チェイニーJr.(有本欽隆)
吸血鬼ドラキュラの息子
ロン・チェイニーJr.(浦山迅)、ルイーズ・アルブリトン(小宮和枝)
悪い、調べたけどDVD-BOXに収録されてる吹き替えは全部新録だよ。
倫敦の人狼
ヘンリー・ハル(石塚運昇)
フランケンシュタインと狼男
ロン・チェイニーJr.(有本欽隆)
吸血鬼ドラキュラの息子
ロン・チェイニーJr.(浦山迅)、ルイーズ・アルブリトン(小宮和枝)
1970年の6～8月にはTBSの金曜映画劇場がホラーをずっと流していたらしい
カッシング主演作が連続で流れてたとか
カッシング主演作が連続で流れてたとか
「陽のあたる場所」（東京１２／ＴＢＳ）
エリザベス・テーラー（鈴木弘子／鈴木弘子）
モンゴメリー・クリフト（大塚国夫／井上真樹夫）
シェリー・ウィンタース（富永美沙子／谷育子）
エリザベス・テーラー（鈴木弘子／鈴木弘子）
モンゴメリー・クリフト（大塚国夫／井上真樹夫）
シェリー・ウィンタース（富永美沙子／谷育子）
>>602
基本的に藤さんの演技って若干のぎこちなさというか
固さを個人的には感じる
逆にそれが味になってるともいえるし
やっぱりいい声してるとジョジョ見てて思った
基本的に藤さんの演技って若干のぎこちなさというか
固さを個人的には感じる
逆にそれが味になってるともいえるし
やっぱりいい声してるとジョジョ見てて思った
かぶってしまった、失礼…
ラテ欄や資料漁ってると納谷兄弟や大塚周夫or国夫とか誤字っぽいのが結構あるから困る
テレ朝のムック本を見たらジョン・ウェイン(納谷六朗)とかあるし
テレ朝のムック本を見たらジョン・ウェイン(納谷六朗)とかあるし
昔はラテ欄に声優の名前が数人出るのは結構あったが、今や映画枠減り、声優の名前も主役しか表記されないのもザラにあるもんね
ララランドの武田華は新聞のラテ欄に名前が出るの初めてらしく、ツイではしゃいでたのを見ると、未だに地上波放送ってステータスなんだなってつくづく思う
ララランドの武田華は新聞のラテ欄に名前が出るの初めてらしく、ツイではしゃいでたのを見ると、未だに地上波放送ってステータスなんだなってつくづく思う
やはり声優さんの公式データや本人の発言でも、いい加減な情報が混じっていたりするのでしょうかね。
鈴木弘子さんの裏窓(グレース・ケリー)、青野武さんのバットマン・リターンズ(ダニー・デビ―ト？)、
羽佐間道夫さんのスティング(ポール・ニューマン)、池田秀一さんのエデンの東(ジェームス・ディーン)、
このあたりのデータは声優さんが他の作品と混同してる可能性も高いと思われます。(でなければ、機内版の可能性しか・・・)
>>702
以前「電撃フリントアタック作戦」を調べたとき、どの新聞も"ジェームズ・コバーン(小林修)"と酷い誤植がありました。(勿論ホントは小林清志さん)
他の出演者の名前もあってすぐ誤りだと判りましたが、もし1人だけの表記だったら別の版があるんじゃないかと勘ぐってしまうかもしれません。
>>703
ラテ欄や番組表に名前が載ればそれだけ多くの人に覚えてもらえますからね。
幸田直子さんは初めて名前がラテ欄に載ったときは本名だったそうですが、
それを見た恩師に「よくある名前だから芸名をつけなさい」と言われ今の芸名にしたという逸話がありますね。
他にも自分の名前が載るのを意識して芸名を変えた人も多いのではないかと思います。
鈴木弘子さんの裏窓(グレース・ケリー)、青野武さんのバットマン・リターンズ(ダニー・デビ―ト？)、
羽佐間道夫さんのスティング(ポール・ニューマン)、池田秀一さんのエデンの東(ジェームス・ディーン)、
このあたりのデータは声優さんが他の作品と混同してる可能性も高いと思われます。(でなければ、機内版の可能性しか・・・)
>>702
以前「電撃フリントアタック作戦」を調べたとき、どの新聞も"ジェームズ・コバーン(小林修)"と酷い誤植がありました。(勿論ホントは小林清志さん)
他の出演者の名前もあってすぐ誤りだと判りましたが、もし1人だけの表記だったら別の版があるんじゃないかと勘ぐってしまうかもしれません。
>>703
ラテ欄や番組表に名前が載ればそれだけ多くの人に覚えてもらえますからね。
幸田直子さんは初めて名前がラテ欄に載ったときは本名だったそうですが、
それを見た恩師に「よくある名前だから芸名をつけなさい」と言われ今の芸名にしたという逸話がありますね。
他にも自分の名前が載るのを意識して芸名を変えた人も多いのではないかと思います。
有本欽隆、後藤哲夫、石塚運昇、谷口節って予算が少ない吹き替え（といっても椿軍団ほどではない）
に呼ばれるメンツってイメージがあったよな。007のＤＶＤ新録で何回も使い回しにされてた記憶があるから
まさかその面々がこんな早くに次々亡くなるとは思わなかったけど。
に呼ばれるメンツってイメージがあったよな。007のＤＶＤ新録で何回も使い回しにされてた記憶があるから
まさかその面々がこんな早くに次々亡くなるとは思わなかったけど。
>>699
気になって検索してみたら「外画(洋画)吹き替え系声優雑談スレ５」
http://2chb.net/r/voice/1100165619/
にこんな書き込みが…
0504 声の出演：名無しさん 2025/04/12 16:54:10
>>498
「東京１２チャンネル版」
エリザベス・テーラー：鈴木弘子
モンゴメリー・クリフト：大塚国夫
シェリー・ウィンタース：富永美沙子
「ＴＢＳテレビ版」
エリザベス・テーラー：鈴木弘子
モンゴメリー・クリフト：井上真樹夫
シェリー・ウィンタース：谷育子
気になって検索してみたら「外画(洋画)吹き替え系声優雑談スレ５」
http://2chb.net/r/voice/1100165619/
にこんな書き込みが…
0504 声の出演：名無しさん 2025/04/12 16:54:10
>>498
「東京１２チャンネル版」
エリザベス・テーラー：鈴木弘子
モンゴメリー・クリフト：大塚国夫
シェリー・ウィンタース：富永美沙子
「ＴＢＳテレビ版」
エリザベス・テーラー：鈴木弘子
モンゴメリー・クリフト：井上真樹夫
シェリー・ウィンタース：谷育子
あとすみません、「水城蘭子さんがS・ウィンタースをアテたという文献」について気になったので詳しく教えてほしいです…
水城さんが『陽のあたる場所』のウィンタースを担当した話はスクリーンのインタビューからですね
余談ですがこの映画の吹替(バージョン不明)には山内雅人が呼ばれる予定だったが本人の都合が合わず断念したそうです
余談ですがこの映画の吹替(バージョン不明)には山内雅人が呼ばれる予定だったが本人の都合が合わず断念したそうです
>>707
昭和51年の映画雑誌「スクリーン」(近代映画社)TVセクションに掲載の水城蘭子さんのインタビューで、
「でも水城さんは舞台劇やTVドラマでは三枚目的、荒っぽいエネルギッシュな役柄、くずれた感じの役柄が多いとか。
そのせいか、たまに「陽のあたる場所」のシェリー・ウィンターズの吹替えのような仕事の口がかかる。」
と書かれてありました。
TBS版が谷育子さんだったのは判明してたので、水城蘭子さんは東京12版で担当したのだろうと思っていました。
昭和51年の映画雑誌「スクリーン」(近代映画社)TVセクションに掲載の水城蘭子さんのインタビューで、
「でも水城さんは舞台劇やTVドラマでは三枚目的、荒っぽいエネルギッシュな役柄、くずれた感じの役柄が多いとか。
そのせいか、たまに「陽のあたる場所」のシェリー・ウィンターズの吹替えのような仕事の口がかかる。」
と書かれてありました。
TBS版が谷育子さんだったのは判明してたので、水城蘭子さんは東京12版で担当したのだろうと思っていました。
水城さんは心の旅路でグリア・ガースンをやったとも言ってるが
このバージョンも全く耳にした事がないんだよね
このバージョンも全く耳にした事がないんだよね
>>704
そう思うとソフトで主演しても、TV版でよく替えられてた山路や芳忠とかは割と辛酸舐めてた方だよね
あのクラスでも当時は平気で脇や敵役に回されてたんだから、贅沢だったな
武田華みたいに芸歴長い割に、主演クラス少ない人は珍しくないからね
そう思うとソフトで主演しても、TV版でよく替えられてた山路や芳忠とかは割と辛酸舐めてた方だよね
あのクラスでも当時は平気で脇や敵役に回されてたんだから、贅沢だったな
武田華みたいに芸歴長い割に、主演クラス少ない人は珍しくないからね
>>704
青野武さんはタクシードライバーも怪しいんじゃないかと思う…あのデニーロには声が老けてる気がせんでもないし(ただTwitterで目撃情報もあるんだよな、津嘉山版の間違いとは思うけど。或いはローカル版？)
因みに池田秀一さんはホットショットのチャーリー・シーンとダーティハリーのサソリもアテたことがあるらしいです。
青野武さんはタクシードライバーも怪しいんじゃないかと思う…あのデニーロには声が老けてる気がせんでもないし(ただTwitterで目撃情報もあるんだよな、津嘉山版の間違いとは思うけど。或いはローカル版？)
因みに池田秀一さんはホットショットのチャーリー・シーンとダーティハリーのサソリもアテたことがあるらしいです。
パペットマスターていう映画のキャスト欄の吹替キャストが何も書いてないけど何でなんだろうか？
今週の午後ローは、どれもテレビ版だな
ファースト・マン観てきた、これは確かに吹き替えが楽しみだわ。
クレア・フォイの役が誰になんのかが一番気になる、、あの役だけは半端な人にやってほしくない
クレア・フォイの役が誰になんのかが一番気になる、、あの役だけは半端な人にやってほしくない
実写版アラジンはジーニー(ウィル・スミス)の組み合わせで山ちゃんが来なかったら正気を疑うぞ
ロビン・ウィリアムズ繋がりで江原ウィルでも可
ここでウィルにタレント使ったら、トイストーリーの山寺降板事件の繰り返しだぞ
ディズニーアニメの実写化だからタレント吹替あると思うんだよな…
プーさんと僕で宮本充がナレーションに起用されたのは「このユアンは宮本さんが適任だろう…」と考えてた良心的なスタッフによる無言の抵抗かなと思った
ディズニーに期待するな
ディズニーとアメコミの吹替は期待してない
ジーニー=山ちゃんは声優興味ない人も結構知ってそうだからな…変わったら少し炎上しそう
あと話変えてすみません、パリで一緒にってwikiにあるウィリアムホールデンが近藤洋介のバージョンって本当にあるんでしょうか?
調べても羽佐間版と家弓版の情報しかでてこなかったので…
あと話変えてすみません、パリで一緒にってwikiにあるウィリアムホールデンが近藤洋介のバージョンって本当にあるんでしょうか?
調べても羽佐間版と家弓版の情報しかでてこなかったので…
>>723
江原正士はパークだと歌うけど、アニメだとなぜか別人に歌われちゃうから無さそう
今のデズニーは歌とセリフを別人にしないだろうし
江原正士はパークだと歌うけど、アニメだとなぜか別人に歌われちゃうから無さそう
今のデズニーは歌とセリフを別人にしないだろうし
アクアマンのニコールはお母さんだろ、だったら余計にタナアツで良かったのに、何故に若い沢城にやらせたのかね
なんでもかんでも本職の声優をキャスティングすれば空気を読んだことになって納得するってもんじゃないのに
なんでもかんでも本職の声優をキャスティングすれば空気を読んだことになって納得するってもんじゃないのに
>>732
広川太一郎のカーティスが近藤版
安原義人のカーティスが羽佐間版
みたいだよ
羽佐間版はヘプバーン追悼企画での新録みたいで羽佐間の声が今とあまり変わらないらしい
パリで一緒には72年にテレ東、76年と93年にフジで放送したみたいだからその都度新録したんじゃないかな
広川太一郎のカーティスが近藤版
安原義人のカーティスが羽佐間版
みたいだよ
羽佐間版はヘプバーン追悼企画での新録みたいで羽佐間の声が今とあまり変わらないらしい
パリで一緒には72年にテレ東、76年と93年にフジで放送したみたいだからその都度新録したんじゃないかな
>>735
ありがとうございます
あと何回もすみません、羽佐間版のカーティスが古川登志夫って情報を以前見たことあるんですが実際は安原さんだったんでしょうか…?
ありがとうございます
あと何回もすみません、羽佐間版のカーティスが古川登志夫って情報を以前見たことあるんですが実際は安原さんだったんでしょうか…?
>>736
Twitterで以前羽佐間版の画像を挙げてた方がカーティスは安さんだと書いてましたので多分間違いないと思いますよ
Twitterで以前羽佐間版の画像を挙げてた方がカーティスは安さんだと書いてましたので多分間違いないと思いますよ
>>732
以前にも挙げたと思いますが1972年・1976年の放映は、ラテ欄には、
1972/11/2(木) 【東京12】 21:00～22:56
オードリー・ヘップバーン(池田昌子)、ウィリアム・ホールデン(家弓家正)、
ノエル・カワード(早野寿郎)、グレゴワール・アスラン(吉沢久嘉)
1976/5/14(金) 【フジ】 21:00～22:54
オードリー・ヘップバーン(池田昌子)、ウィリアム・ホールデン(家弓家正)
と書かれていました。最初のフジの放映は東京12の流用だと思われます。
近藤洋介さんの版はまだ確認できておりません。
>>717
1966/10/8(土) 【NET】 土曜洋画劇場 21:00～23:00
モンゴメリー・クリフト(山内雅人)、イワン・ヤンドル(山本嘉子)、ウェンデル・コリー(羽佐間道夫)、
アリーン・マクマホーン(来宮良子)、ジャミラ・ノボトナ(阿部寿美子)、坂修、島木綿子 ほか
以前にも挙げたと思いますが1972年・1976年の放映は、ラテ欄には、
1972/11/2(木) 【東京12】 21:00～22:56
オードリー・ヘップバーン(池田昌子)、ウィリアム・ホールデン(家弓家正)、
ノエル・カワード(早野寿郎)、グレゴワール・アスラン(吉沢久嘉)
1976/5/14(金) 【フジ】 21:00～22:54
オードリー・ヘップバーン(池田昌子)、ウィリアム・ホールデン(家弓家正)
と書かれていました。最初のフジの放映は東京12の流用だと思われます。
近藤洋介さんの版はまだ確認できておりません。
>>717
1966/10/8(土) 【NET】 土曜洋画劇場 21:00～23:00
モンゴメリー・クリフト(山内雅人)、イワン・ヤンドル(山本嘉子)、ウェンデル・コリー(羽佐間道夫)、
アリーン・マクマホーン(来宮良子)、ジャミラ・ノボトナ(阿部寿美子)、坂修、島木綿子 ほか
>>736
『レッドブル』のビデオが出た頃に吹替を見た知人が「ジェームズ・ベルーシは古川登志夫だった」と言ってたが実際に見たら安原義人だった…って事があったな
『レッドブル』のビデオが出た頃に吹替を見た知人が「ジェームズ・ベルーシは古川登志夫だった」と言ってたが実際に見たら安原義人だった…って事があったな
>>713
前に洋画吹替botの人が「タクシードライバー」の映像に「山猫は眠らない」の音声を被せていましたが、
意外にもデ・ニーロにぴったしだと感じました。なので機内版は案外存在するんじゃないかと思ってます。
「ホットショット」は確か池田秀一さんのプロフィールに書かれていたんでしたっけ。
池田さんのサソリは初耳ですね・・・。前に納谷六朗さんがやってた記憶があると書いた人がいましたが、
結局のところ堀勝之祐さんと混同していたようでした。
>>738
でも羽佐間さんの「スティング」は存在していてもおかしくないんですよね。
スティングの公開時期に近い昭和48年に羽佐間さんは「パリが恋するとき」でニューマンを、
広川さんは昭和50年に「雨のニューオリンズ」でレッドフォードをアテておられます。
当時は日本公開の数か月後に機内版が制作されたケースもあるので、
「スティング」は昭和49～50年頃に機内版が作られててもおかしくないんじゃないかな・・・と思ってます。
当時の台本とか羽佐間さんの詳しい証言などが欲しいところですね。
前に洋画吹替botの人が「タクシードライバー」の映像に「山猫は眠らない」の音声を被せていましたが、
意外にもデ・ニーロにぴったしだと感じました。なので機内版は案外存在するんじゃないかと思ってます。
「ホットショット」は確か池田秀一さんのプロフィールに書かれていたんでしたっけ。
池田さんのサソリは初耳ですね・・・。前に納谷六朗さんがやってた記憶があると書いた人がいましたが、
結局のところ堀勝之祐さんと混同していたようでした。
>>738
でも羽佐間さんの「スティング」は存在していてもおかしくないんですよね。
スティングの公開時期に近い昭和48年に羽佐間さんは「パリが恋するとき」でニューマンを、
広川さんは昭和50年に「雨のニューオリンズ」でレッドフォードをアテておられます。
当時は日本公開の数か月後に機内版が制作されたケースもあるので、
「スティング」は昭和49～50年頃に機内版が作られててもおかしくないんじゃないかな・・・と思ってます。
当時の台本とか羽佐間さんの詳しい証言などが欲しいところですね。
山内雅人さんだったか、調べていただきありがとう。山内雅人さんにとって初のモンゴメリー・クリフトの吹き替え。
アクアマン吹替版、デフォーは役柄的に多田野さんピッタリだと思った
でも、ドルフ・ラングレン→大塚明夫、ニコール・キッドマン→田中敦子にはやっぱりしてほしかったな
贅沢な使い方なら過去アトランナ→沢城みゆき、現在アトランナ→田中敦子とか
今回、個人的に一番良かったと思う吹替はメラ（アンバー・ハード）の田中理恵
でも、ドルフ・ラングレン→大塚明夫、ニコール・キッドマン→田中敦子にはやっぱりしてほしかったな
贅沢な使い方なら過去アトランナ→沢城みゆき、現在アトランナ→田中敦子とか
今回、個人的に一番良かったと思う吹替はメラ（アンバー・ハード）の田中理恵
>>391-392 のドラマだけど詳しいキャストが分かった。
ＶＨＳにちゃんと収録されてる。
NHK放映時のタイトル『ヒロシマ 原爆投下までの４か月』
VHSのタイトル『ジ・エンド・オブ・パールハーバー HIROSHIMA (前)破滅への道 (後) 運命の日』
原題 HIROSHIMA
ハリー・S・トルーマン…ケネス・ウェルシュ…川辺久造
陸軍長官ヘンリー・スティムソン…ウェズリー・アディー…久米明
国務長官ジェームズ・F・バーンズ…ケン・ジェンキンズ…近藤洋介
陸軍参謀長官ジョージ・マーシャル…レオン・パウエル…坂口芳貞
マンハッタン計画責任者レズリー・グローヴス…リチャード・Ｄ・マズ―…菅生隆之
ロバート・オッペンハイマー…ジェフリー・デマン…坂部文昭
陸軍次官補ジョン・Ｊ・マクロイ…大木民夫
海軍作戦本部長アーネスト・キング大将…北村弘一
ルースベルト首席補佐官ウィリアム・レーヒ大将…小林清志
トルーマン大統領夫人…藤波京子
第509混成部隊隊長ポール・ティベッツ中佐…麦人
ついでに日本本土
天皇裕仁…梅若猶彦
内閣総理大臣鈴木貫太郎…松村達雄
陸軍大臣阿南惟幾…高橋幸治
外務大臣東郷茂徳…井川比佐志
内大臣木戸幸一…佐藤慶
証言者のナレーション…永井一郎
分かる限り表記されてるキャストはこれくらい、富田耕生はおそらく後編に登場するスターリンじゃないかと思う
ＶＨＳにちゃんと収録されてる。
NHK放映時のタイトル『ヒロシマ 原爆投下までの４か月』
VHSのタイトル『ジ・エンド・オブ・パールハーバー HIROSHIMA (前)破滅への道 (後) 運命の日』
原題 HIROSHIMA
ハリー・S・トルーマン…ケネス・ウェルシュ…川辺久造
陸軍長官ヘンリー・スティムソン…ウェズリー・アディー…久米明
国務長官ジェームズ・F・バーンズ…ケン・ジェンキンズ…近藤洋介
陸軍参謀長官ジョージ・マーシャル…レオン・パウエル…坂口芳貞
マンハッタン計画責任者レズリー・グローヴス…リチャード・Ｄ・マズ―…菅生隆之
ロバート・オッペンハイマー…ジェフリー・デマン…坂部文昭
陸軍次官補ジョン・Ｊ・マクロイ…大木民夫
海軍作戦本部長アーネスト・キング大将…北村弘一
ルースベルト首席補佐官ウィリアム・レーヒ大将…小林清志
トルーマン大統領夫人…藤波京子
第509混成部隊隊長ポール・ティベッツ中佐…麦人
ついでに日本本土
天皇裕仁…梅若猶彦
内閣総理大臣鈴木貫太郎…松村達雄
陸軍大臣阿南惟幾…高橋幸治
外務大臣東郷茂徳…井川比佐志
内大臣木戸幸一…佐藤慶
証言者のナレーション…永井一郎
分かる限り表記されてるキャストはこれくらい、富田耕生はおそらく後編に登場するスターリンじゃないかと思う
>>746
詳しい情報ありがとうございます。
VHSに同じ吹替が収録されているのは知りませんでした。本当に豪華なキャスティングです。
本放送時、夜遅くの放映だったからか見た人も少なかったと思われます(私も忘れかけていました)。
詳しい情報ありがとうございます。
VHSに同じ吹替が収録されているのは知りませんでした。本当に豪華なキャスティングです。
本放送時、夜遅くの放映だったからか見た人も少なかったと思われます(私も忘れかけていました)。
「愛情の花咲く樹」(1957米)の声優陣が当時の新聞に載っていたので貼っておきます。
1975/9/7(日) 【NET】 日曜洋画劇場 21:00～22:55
モンゴメリー・クリフト(山内雅人)、エリザベス・テイラー(武藤礼子)、
エヴァ・マリー・セイント(里見京子)、リー・マービン(小林清志)、
ロッド・テーラー(羽佐間道夫)、穂積隆信 ほか12名
演出：春日正伸、担当：植木明(NET)、解説：淀川長治
1975/9/7(日) 【NET】 日曜洋画劇場 21:00～22:55
モンゴメリー・クリフト(山内雅人)、エリザベス・テイラー(武藤礼子)、
エヴァ・マリー・セイント(里見京子)、リー・マービン(小林清志)、
ロッド・テーラー(羽佐間道夫)、穂積隆信 ほか12名
演出：春日正伸、担当：植木明(NET)、解説：淀川長治
昔『大統領を作る男たち』という大作ドラマがNHKで流れてて
吹替キャストが超豪華だった記憶があるんだけど資料は残ってないだろうか
吹替キャストが超豪華だった記憶があるんだけど資料は残ってないだろうか
昔のＮＨＫやテレ朝のドラマ映画の吹き替えは洋画より豪華だった
モーツァルトのドラマじゃ江守徹と藤真利子を呼んできたり
モーツァルトのドラマじゃ江守徹と藤真利子を呼んできたり
ヒロシマはNHKの放映だと6時間あったが、日本版VHSも、海外の公式DVDも半分の3時間なんだよな。
たぶん、吹替は新録だと思うな。
たぶん、吹替は新録だと思うな。
ミスター・ガラスやっと観たけど、これ内田夕夜さんは前回より大変な収録になりそうだな（汗
>>753
この作品、日米合作で吹替自体が同時進行で作られた代物だからそれはまずないと思う
ＮＨＫの「大地の子」みたいなもんだから。
この作品、日米合作で吹替自体が同時進行で作られた代物だからそれはまずないと思う
ＮＨＫの「大地の子」みたいなもんだから。
アメリカではなくカナダですが
Twitterで実写版アラジンのウィル・スミスが話題になってるけど、「ジーニーだから吹替は山ちゃんにして！」って声が凄く多いな
「ジーニーだから山寺で」って主張してる人と、「ウィル・スミスだから山寺で」って主張してる人が合わさって、凄い人数になってるんだろうな
これで外したらエラいことになりそうだ…
「ジーニーだから山寺で」って主張してる人と、「ウィル・スミスだから山寺で」って主張してる人が合わさって、凄い人数になってるんだろうな
これで外したらエラいことになりそうだ…
>>757
メリーポピンズリターンズみたいにミュージカル寄りの人選になるかも
劇団四季のアラジンでジーニーやってる瀧山久志が来ると予想
この人は山ちゃん公認らしいし
メリーポピンズリターンズみたいにミュージカル寄りの人選になるかも
劇団四季のアラジンでジーニーやってる瀧山久志が来ると予想
この人は山ちゃん公認らしいし
山ちゃんなら万々歳だけど、そうするとジャパンプレミアとかでウィル・スミスと山ちゃん対面→FIX化で現FIXの東地さんがちょっと不憫な事になりそう(元FIXの江原さんは尚更…
まぁプーさんの時の森川さんに比べれば傷は浅いと思うが…
まぁプーさんの時の森川さんに比べれば傷は浅いと思うが…
>>746
凄いキャスト！ ビデオ入手すれば観れる訳か
今もNHKスペシャルなんかは
柴田秀勝や池水通洋が吹き替えで出ててかなり豪華だと感じるが
何で有名映画などの吹き替えにこのレベルの人たちを起用しないのだろう？
凄いキャスト！ ビデオ入手すれば観れる訳か
今もNHKスペシャルなんかは
柴田秀勝や池水通洋が吹き替えで出ててかなり豪華だと感じるが
何で有名映画などの吹き替えにこのレベルの人たちを起用しないのだろう？
アラジン、ビジュアル違えどイアーゴがもしチラッと喋るならサプライズで神谷明さん起用とかあったら嬉しいね
現実的には2代目の大川さんになりそうだが…そちらも病み上がりだから他で神谷さんの代役やってる小山、芳忠辺りか？
現実的には2代目の大川さんになりそうだが…そちらも病み上がりだから他で神谷さんの代役やってる小山、芳忠辺りか？
メリー・ポピンズ リターンズ も全員が全員ミュージカルの役者にこだわってたわけじゃなかったし、ジーニーはやっぱ聞き慣れた山ちゃんにやってほしいな。
てか、この前のファウンダー新録のせいか知らんが、ダンボのマイケル・キートンを猛烈に山ちゃんで聞いてみたくなったわ（笑
てか、この前のファウンダー新録のせいか知らんが、ダンボのマイケル・キートンを猛烈に山ちゃんで聞いてみたくなったわ（笑
山寺の元嫁田中理恵はマーベルのアントマンとDCのジャスティス、アクアマンの両方に出てるよね
結構吹替も上手いから、深見梨加みたいになれそうだけど、吹替の仕事自体そんな多くないのが惜しいな
結構吹替も上手いから、深見梨加みたいになれそうだけど、吹替の仕事自体そんな多くないのが惜しいな
>>760関連 いっぽう大地の子はＣＳちゃんねるで幾度も再放映しているが、
ソフト収録と同じ素材を使っており放映当時の副音声吹き替えが
エアチェックした媒体でしか味わえないなんてええ・・なみだ
ソフト収録と同じ素材を使っており放映当時の副音声吹き替えが
エアチェックした媒体でしか味わえないなんてええ・・なみだ
ガイジに触るなよ
>>750
主人公が津嘉山と范文雀で脇に瑳川哲朗とか小林昭二とかささきいさおがいたね。
この後に瑳川哲朗がやってた脇役の刑事マンクーゾが主役に繰り上がってテレ東でFBI特別捜査官ってテレビシリーズになったけどそっちは石田太郎が声やってた。
主人公が津嘉山と范文雀で脇に瑳川哲朗とか小林昭二とかささきいさおがいたね。
この後に瑳川哲朗がやってた脇役の刑事マンクーゾが主役に繰り上がってテレ東でFBI特別捜査官ってテレビシリーズになったけどそっちは石田太郎が声やってた。
年末にNHK4K・8K開局記念で放送された
現在上映中の村上春樹原作の韓国映画「バーニング」のテレビ放映短縮版
吹替版だったので急ぎ2分目から録画しておいたんだけど
劇場では吹替版どこか上映しているところあるんだろうか
一応TOHOシネマズでの情報では（字幕版）とされているから吹替版もあるのかと思ったが
もしかしてNHKがオリジナルに制作したんだろうか
イ・ジョンス（ユ・アイン）：柄本時生
ベン（スティーブン・ユアン）：萩原聖人
シン・ヘミ（チョン・ジョンソ）：髙梨臨
声の出演
山像かおり
佐々木省三
小島幸子
下山吉光
金城大和
村井雄治
種市桃子
早川舞
日本語版演出：工藤美樹
翻訳：オ・ジョンヨル
日本語版音声：小出善司
日本語版スタッフ：堀内俊明／山田菜穂子／藤井雅子
リサーチャー：淺見朋子
プロデューサー：イ・ジュンドン／松平保久／小谷亮太
制作総括：浜野高宏／中村雅人
現在上映中の村上春樹原作の韓国映画「バーニング」のテレビ放映短縮版
吹替版だったので急ぎ2分目から録画しておいたんだけど
劇場では吹替版どこか上映しているところあるんだろうか
一応TOHOシネマズでの情報では（字幕版）とされているから吹替版もあるのかと思ったが
もしかしてNHKがオリジナルに制作したんだろうか
イ・ジョンス（ユ・アイン）：柄本時生
ベン（スティーブン・ユアン）：萩原聖人
シン・ヘミ（チョン・ジョンソ）：髙梨臨
声の出演
山像かおり
佐々木省三
小島幸子
下山吉光
金城大和
村井雄治
種市桃子
早川舞
日本語版演出：工藤美樹
翻訳：オ・ジョンヨル
日本語版音声：小出善司
日本語版スタッフ：堀内俊明／山田菜穂子／藤井雅子
リサーチャー：淺見朋子
プロデューサー：イ・ジュンドン／松平保久／小谷亮太
制作総括：浜野高宏／中村雅人
「バーニング」は現在上映中で（字幕版）と敢えて書かれているのは
恐らくNHKで放送されたのが吹替版だったからではないかと
ソフト化される際に吹替版が収録されるのか
キャストも同じか新録かどうか今後次第だろう
恐らくNHKで放送されたのが吹替版だったからではないかと
ソフト化される際に吹替版が収録されるのか
キャストも同じか新録かどうか今後次第だろう
『バーニング』ってバンボロ・ショック！かね？
江原正士はﾛﾊﾞｰﾄ・ﾊﾟﾄﾘｯｸと対面したけどFIXになったじゃないしな
でもお墨付きは貰えたのはありがたいだろうな
でもお墨付きは貰えたのはありがたいだろうな
今日２月１２日は、石丸博也さんの誕生日
アニメ見てないから山寺でも東地でも江原でも平田でも誰でもええわ
アニメ？
クリード２観たがスタローンが羽佐間ならラングレンは若本が良いけど若本はラングレンに全く思い入れないだろうなぁ
明夫は相当あるだろうからかなりねつのこもった演技しそうだし…うーん
明夫は相当あるだろうからかなりねつのこもった演技しそうだし…うーん
石丸博也さん、今年で78歳
>>782
クリード２はロッキー4のテレ朝版の吹き替えも好きだったんで
ダイ・ハード4.0みたいにブルース・ウィリスが野沢那智と樋浦勉の吹き替えが2バージョン楽しめるように
バージョン１がスタローンが羽佐間、ラングレンは若本でバージョン２がスタローンが佐々木、ラングレンは明夫で作って欲しい。
クリード２はロッキー4のテレ朝版の吹き替えも好きだったんで
ダイ・ハード4.0みたいにブルース・ウィリスが野沢那智と樋浦勉の吹き替えが2バージョン楽しめるように
バージョン１がスタローンが羽佐間、ラングレンは若本でバージョン２がスタローンが佐々木、ラングレンは明夫で作って欲しい。
>>772
テレビ放映と分けて劇場版としています。
劇場は字幕のみです。
テレビ約90分
劇場版140分です。
で、吹き替えはNHK独自のものです。
村上春樹の映像化権をNHKが持っているからとか。
この話は宇多丸さんの映画評（ムービーウォッチメン）からの受け売りです。
ようつべとかニコ動に当該動画が上がっています。
テレビ放映と分けて劇場版としています。
劇場は字幕のみです。
テレビ約90分
劇場版140分です。
で、吹き替えはNHK独自のものです。
村上春樹の映像化権をNHKが持っているからとか。
この話は宇多丸さんの映画評（ムービーウォッチメン）からの受け売りです。
ようつべとかニコ動に当該動画が上がっています。
今日の午後ロー戸田恵子さんだけどその前に放送されるドラマにも出てるみたい
偶然だろうけどファンの人よかったね
偶然だろうけどファンの人よかったね
>>782
自分は若本さんでいいと思うな。
それよりロシア語パートも吹き替えてくれるか心配だ。
最近は英語以外は吹き替えないことが多いから
自分は若本さんでいいと思うな。
それよりロシア語パートも吹き替えてくれるか心配だ。
最近は英語以外は吹き替えないことが多いから
そろそろ風と共に去りぬ出して欲しい。
目玉は栗原・近藤の旧日テレ版だけど、それが一番難しいのかなぁ？
目玉は栗原・近藤の旧日テレ版だけど、それが一番難しいのかなぁ？
>>788
あの基準って何なんだろうな
近年でいうと中米合作のグレートウォールは英語のみが吹き替えられてたけど、
同じく米中が合作したMEG ザ・モンスターは中国語部分もしっかり吹き替えてあった
グレートウォールは全体の6割近くが原語になっちゃうからBSでの放送時に新録されるんじゃないかと思ってる
あの基準って何なんだろうな
近年でいうと中米合作のグレートウォールは英語のみが吹き替えられてたけど、
同じく米中が合作したMEG ザ・モンスターは中国語部分もしっかり吹き替えてあった
グレートウォールは全体の6割近くが原語になっちゃうからBSでの放送時に新録されるんじゃないかと思ってる
テレ朝のロッキー４はエイドリアンは松金よね子じゃないんだな
５はビデオなのによく呼べたな
内海や富田はロッキーの吹替と思って行ったら羽佐間じゃないから困惑したろうな
５はビデオなのによく呼べたな
内海や富田はロッキーの吹替と思って行ったら羽佐間じゃないから困惑したろうな
>>789
風と共に去りぬ、戸田・江守の日テレ新録版はDVDの４枚組スペシャル・エディションにのみ収録されているけど
パッケージのどこにもそれに関する記載が無くて実際に再生してみないとわからないという謎仕様なんだよな
あれは、どういう理由で入ることになったんだろ？
風と共に去りぬのソフト版は納谷ゲーブル・武藤ビビアンにしてほしかったな
作られた時期的に無理ではない配役だっただろうし
風と共に去りぬ、戸田・江守の日テレ新録版はDVDの４枚組スペシャル・エディションにのみ収録されているけど
パッケージのどこにもそれに関する記載が無くて実際に再生してみないとわからないという謎仕様なんだよな
あれは、どういう理由で入ることになったんだろ？
風と共に去りぬのソフト版は納谷ゲーブル・武藤ビビアンにしてほしかったな
作られた時期的に無理ではない配役だっただろうし
サントリーオールドのラヂオCMで実現している納谷ケーブル&武藤リー
なんだかんだ栗原小巻版がいちばん出来がいいと思うが
なんだかんだ栗原小巻版がいちばん出来がいいと思うが
>>795
そうなんだ
できれば本編でも、その組み合わせでアテてほしかったな
日テレ旧録版は拝見したことあるけど栗原小巻は上手かったような記憶ある
そうなんだ
できれば本編でも、その組み合わせでアテてほしかったな
日テレ旧録版は拝見したことあるけど栗原小巻は上手かったような記憶ある
ワーナーはラスト・ボーイスカウトとラストマン・スタンディングを吹替の力で出さんかな
>>794
スペシャル・エディションに付属の用紙には大塚・日野版のキャストが明記してあるんだよね
あれ普通に問題あると思う
スペシャル・エディションに付属の用紙には大塚・日野版のキャストが明記してあるんだよね
あれ普通に問題あると思う
実際聞くと初めのスカーレットが日野さんかと思っちゃう
自分は日テレ版の戸田恵子版が好きかな
栗原版は知らない声優ばっかだし
日野版は2バージョン共に演者の演技が軽すぎるし
田中版はバトラーがただの渡辺謙でしかないから
栗原版は知らない声優ばっかだし
日野版は2バージョン共に演者の演技が軽すぎるし
田中版はバトラーがただの渡辺謙でしかないから
ワーナーには「セント・アイブス」出して欲しい。
午後ローでゴールデン洋画版やっていたのを見たことあるけど。
日曜洋画版あったのか。
2verとも年代的に録画している人居そうだけど。
午後ローでゴールデン洋画版やっていたのを見たことあるけど。
日曜洋画版あったのか。
2verとも年代的に録画している人居そうだけど。
>>785
羽佐間派もささき派も満足するし商品で見れるし良いけど現実的には難しいだろうね
やたら名前出して悪いけどダークボさんとBSテレ東に期待しよっか
たとえばロッキー特集やる事になった時に４テレ朝版と５ビデオ版流すの前提にして１・２・３をロッキー：ささき、エイドリアン：塩田で新録するとか(アポロは屋良有作辺りで)
二時間枠で実質90分とかでも良いんで上を説得してもらって、でその流れで数年かけてファイナル、クリード１・２もささきで新録音
羽佐間派もささき派も満足するし商品で見れるし良いけど現実的には難しいだろうね
やたら名前出して悪いけどダークボさんとBSテレ東に期待しよっか
たとえばロッキー特集やる事になった時に４テレ朝版と５ビデオ版流すの前提にして１・２・３をロッキー：ささき、エイドリアン：塩田で新録するとか(アポロは屋良有作辺りで)
二時間枠で実質90分とかでも良いんで上を説得してもらって、でその流れで数年かけてファイナル、クリード１・２もささきで新録音
若い頃のスタローンは玄田哲章で見てぇな
>>804
じゃその場合はロッキー：玄田、アポロ：磯部で１・２新録してもらって金ロー版の３やってもらおっか
コブラは羽佐間、ささき版あるからもしニューマスターのBlu-rayとか4K盤とか作る事あったらその二つに加えて玄田版作ってもらうとか
じゃその場合はロッキー：玄田、アポロ：磯部で１・２新録してもらって金ロー版の３やってもらおっか
コブラは羽佐間、ささき版あるからもしニューマスターのBlu-rayとか4K盤とか作る事あったらその二つに加えて玄田版作ってもらうとか
一番の謎がロッキー３の日テレ版、ミスター・Tの吹き替え、内海賢二さんなのが謎
声優ヲタ死ねよきもい
石丸博也さん、生年が1947年説や1946年説があったよな
>>668
似た立ち位置だとジョニー・デップのフィックス平田広明の一般認知度ってどんなもんなんだろな
（サンジの人ではなくあくまで吹き替え声優として）
ジョニーの熱心なファンはあくまでジョニーの地声が好きって人も多いだろうし
個人的にはジョニー・デップとニコラス・ケイジはフィックスにこだわらず
いろんな声優との組み合わせを見たい役者です
「グラントジョー」のケイジは山野井仁だったけど結構合ってた
似た立ち位置だとジョニー・デップのフィックス平田広明の一般認知度ってどんなもんなんだろな
（サンジの人ではなくあくまで吹き替え声優として）
ジョニーの熱心なファンはあくまでジョニーの地声が好きって人も多いだろうし
個人的にはジョニー・デップとニコラス・ケイジはフィックスにこだわらず
いろんな声優との組み合わせを見たい役者です
「グラントジョー」のケイジは山野井仁だったけど結構合ってた
ジャッキーは石丸以外だとダメなのかな
山野井ジャッキーとか好きだから何人か他の声優でも試してほしい
山野井ジャッキーとか好きだから何人か他の声優でも試してほしい
>>812
今のジョニデは平田一択でOKだと思うよ
平田さんとジョニデの対面を実現してくれた人には感謝してる、これで新作の吹替声優は平田一択だろうからさ
ケイジは明夫一択、ケイジは何をやってもケイジだから明夫じゃないと違和感ある
今のジョニデは平田一択でOKだと思うよ
平田さんとジョニデの対面を実現してくれた人には感謝してる、これで新作の吹替声優は平田一択だろうからさ
ケイジは明夫一択、ケイジは何をやってもケイジだから明夫じゃないと違和感ある
8803 名無シネマさん(庭) (ｱｳｱｳｸｰ MM99-5caY [36.11.224.28]) sage ▼ New! 2019/02/12(火) 23:41:07.91 ID:sEo2k5tQM [1回目]
次元の声まだ変えるなって古参いんのかね
もう完全にただ、中の人同じなだけで次元大介の声出せてないと思うが
28 名無シネマさん(catv?) (ﾜｯﾁｮｲ 8d96-6i7C [14.13.41.192]) sage ▼ New! 2019/02/13(水) 00:12:18.39 ID:KgEEFYfN0 [2回目]
>>803
もう声カスカスで聞き苦しいよね
次元の声まだ変えるなって古参いんのかね
もう完全にただ、中の人同じなだけで次元大介の声出せてないと思うが
28 名無シネマさん(catv?) (ﾜｯﾁｮｲ 8d96-6i7C [14.13.41.192]) sage ▼ New! 2019/02/13(水) 00:12:18.39 ID:KgEEFYfN0 [2回目]
>>803
もう声カスカスで聞き苦しいよね
ジョニデは今更平田から代わったら、非難轟々だろう
ただチャリチョコやシザーハンズ、アリスみたいな奇抜な外見キャラだと、まだ他のに替えてもいいとは思うが
ニコラスは声がクドければ、明夫以外でも昔してた江原、芳忠、力也とかも悪くは無いんだよな
ただチャリチョコやシザーハンズ、アリスみたいな奇抜な外見キャラだと、まだ他のに替えてもいいとは思うが
ニコラスは声がクドければ、明夫以外でも昔してた江原、芳忠、力也とかも悪くは無いんだよな
池田秀一のデップ復活しねぇかな
>>812
>デップとケイジはＦＩＸにこだわらずいろんな声優との組み合わせを見たい
チャレンジしてみたいと思ってる声優は沢山いるはずなんだよね
大御所でも故内海賢二はデップ、坂口芳貞は老けたケイジを吹き替えたい！と言ってたし
>デップとケイジはＦＩＸにこだわらずいろんな声優との組み合わせを見たい
チャレンジしてみたいと思ってる声優は沢山いるはずなんだよね
大御所でも故内海賢二はデップ、坂口芳貞は老けたケイジを吹き替えたい！と言ってたし
内海デップ…実現してたらマックィーンの吹き替えみたいに見た目に合わない深みのある声になるのか
「ドランクモンキー酔拳」が２００５年にテレ東で新録したとき、２４歳だったジャッキー・チェンを石丸博也さんをやったが、その当時石丸博也さんは、60越えてたんだな
くたばれ四国
日本のキモいアニメキャラみたいな声で洋画の吹替すんのほんとやめてほしい
気持ちわりいな
アニメのノリ持ち込むなゴミ
どういうセンスならそんな声で良いと思うんだよ
まじで死ね
気持ちわりいな
アニメのノリ持ち込むなゴミ
どういうセンスならそんな声で良いと思うんだよ
まじで死ね
消えろゴキブリ
山内雅人のモンゴメリー・クリフトとタイロン・パワーは有名なＦＩＸだと思うが
ソフトには、ほとんど入っていないね
唯一収録されている潜航決戦隊は１０６分中６５分しか尺が無いってのが惜しいな
９０分枠の土曜映画劇場で放送されたものらしいから仕方ないけど
残っていたり募集で確保できた愛情物語と赤い河ぐらいは何とか収録してもらえないかね
ソフトには、ほとんど入っていないね
唯一収録されている潜航決戦隊は１０６分中６５分しか尺が無いってのが惜しいな
９０分枠の土曜映画劇場で放送されたものらしいから仕方ないけど
残っていたり募集で確保できた愛情物語と赤い河ぐらいは何とか収録してもらえないかね
山内雅人と言えば前のユニバーサルでのアンソニーホプキンスはこの人って印象
それ以外はまったく見ないけど
それ以外はまったく見ないけど
ニュールンベルグ裁判も一般での録画は残ってるけど
カットだらけでほぼダイジェスト版みたいだと言ってたな
カットだらけでほぼダイジェスト版みたいだと言ってたな
>>812
森川トム、堀内ブラピよりは馴染んでると思う
ただ平田さんもよくテレビ出るし、その時知ったって層も多いとは思うが(あくまで字幕派が多いからね)
多分パイレーツって言うキャラクター性高い役やってるから記憶に残りやすいんじゃない？声質もだけどさ
森川トム、堀内ブラピよりは馴染んでると思う
ただ平田さんもよくテレビ出るし、その時知ったって層も多いとは思うが(あくまで字幕派が多いからね)
多分パイレーツって言うキャラクター性高い役やってるから記憶に残りやすいんじゃない？声質もだけどさ
>>829
モンティの作品だと数年前に「去年の夏突然に」が午後ローで放送していたな。
クリフト：山内
エリザベス・テーラー：武藤礼子
キャサリン・ヘップバーン：山岡久乃
だった気がする。
モンティの作品だと数年前に「去年の夏突然に」が午後ローで放送していたな。
クリフト：山内
エリザベス・テーラー：武藤礼子
キャサリン・ヘップバーン：山岡久乃
だった気がする。
シザーハンズの塩沢兼人は良かった
わが心のボルチモアは山内がトップで表記されてたな
あの人も格好良い声だった
宮川洋一とか塩見龍介とか昔は良い声がゴロゴロ居たな
あの人も格好良い声だった
宮川洋一とか塩見龍介とか昔は良い声がゴロゴロ居たな
あまり人気のない劇場公開版吹替のターミネーター2のシルバーマンは山内雅人の方が好き。
スレチですまん
ものまね芸人で江原トムハンクスのまねする人初めて見た…
https://mobile.twitter.com/Mrshachihoko/status/1094963607194890240
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ものまね芸人で江原トムハンクスのまねする人初めて見た…
https://mobile.twitter.com/Mrshachihoko/status/1094963607194890240
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
トムクル、ブラピ、ジョニデ、キアヌ
このポジションがよく似た4人全員を吹き替えた経験がある人は森川さん、賢雄さん、平田さん、宮本さんで丁度4人だけど森川さんが2人掛け持ちしてるのが惜しい…トムに専念して、スピードやJMの流れで宮本さんがキアヌのfixになっていたら良い感じに棲み分け出来てた気がする
このポジションがよく似た4人全員を吹き替えた経験がある人は森川さん、賢雄さん、平田さん、宮本さんで丁度4人だけど森川さんが2人掛け持ちしてるのが惜しい…トムに専念して、スピードやJMの流れで宮本さんがキアヌのfixになっていたら良い感じに棲み分け出来てた気がする
>>840
宮本さんは何をやっても中川かシンバにしかならないからね
森川も何をやっても森川だけどさ
力也はジャックバウアーしかできない
宮本さんは何をやっても中川かシンバにしかならないからね
森川も何をやっても森川だけどさ
力也はジャックバウアーしかできない
キアヌは小山がいいな
>>840
トムもキアヌもアクション映画が主戦場だからな。
森川さんもその4人の中じゃ、アクション物で一番映える声してると思う。
トムもキアヌもアクション映画が主戦場だからな。
森川さんもその4人の中じゃ、アクション物で一番映える声してると思う。
>>803
何をやるかは知らないけど平成最後の新録というのがスタローン関連が良いな
BSテレ東だからそんな気もするんだけど
何をやるかは知らないけど平成最後の新録というのがスタローン関連が良いな
BSテレ東だからそんな気もするんだけど
もしコップランドをささきスライで新録してくれたら大感激だ
>>832
日曜洋画劇場で「パイレーツ・オブ・カリビアン」が地上波初放送のときテレ朝はまだ吹き替えを新録を作っていたころだから
ジャック・スパロウを演じるジョニー・デップは過去の流れから「シザーハンズ」や「ノイズ」と同じ関俊彦が担当すると思ってた。
しかしソフト版流用だった。
関デップのジャック・スパロウも見たかったな。
日曜洋画劇場で「パイレーツ・オブ・カリビアン」が地上波初放送のときテレ朝はまだ吹き替えを新録を作っていたころだから
ジャック・スパロウを演じるジョニー・デップは過去の流れから「シザーハンズ」や「ノイズ」と同じ関俊彦が担当すると思ってた。
しかしソフト版流用だった。
関デップのジャック・スパロウも見たかったな。
>>846
俺はささき版オーバーザトップがいいな
とにかくスライの作品はそんな期待を膨らませる作品が多いんだよね
俺はささき版オーバーザトップがいいな
とにかくスライの作品はそんな期待を膨らませる作品が多いんだよね
玄田、羽佐間ときて日曜洋画は何故に安原スライだったのか
そのおかげかBDで玄田版が省かれずに済んだけどw
そのおかげかBDで玄田版が省かれずに済んだけどw
機内版で山寺がスタローンしてんのはマジなのかなw
個人的にロックアップをささきか羽佐間で見てみたいな
ただドナルドサザーランドだけは家弓の音源でいいけど
個人的にロックアップをささきか羽佐間で見てみたいな
ただドナルドサザーランドだけは家弓の音源でいいけど
でも平成最後の新録なんだからスライみたいな昭和のスター主演の映画じゃなくて、近年の名作だと嬉しいな
そういえば、以前このスレでスティングレイから出る予定のロボ・ジョックスのBDに
吹き替えを作るかどうか気にしてたような書き込みがあったような気がしたけど
残念ながらないそうで
https://twitter.com/allcinemaDVD/status/1095546394255880192
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
吹き替えを作るかどうか気にしてたような書き込みがあったような気がしたけど
残念ながらないそうで
https://twitter.com/allcinemaDVD/status/1095546394255880192
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
オーバー・ザ・トップの安原スタローンは見てみたい
放送って一回しかしてないよね ムービープラスとかに期待するしかないかなあ
放送って一回しかしてないよね ムービープラスとかに期待するしかないかなあ
>>853
同じく『オーバー・ザ・トップ』テレビ朝日版の安原スタローン、一度観てみたい。
同じような理由で『インディ・ジョーンズ』テレビ朝日版の磯部インディも。
どこかで放送してくれないかな。
同じく『オーバー・ザ・トップ』テレビ朝日版の安原スタローン、一度観てみたい。
同じような理由で『インディ・ジョーンズ』テレビ朝日版の磯部インディも。
どこかで放送してくれないかな。
玄田インディもまた、観たい
マンディ 地獄のロード・ウォリアー
ニコラス・ケイジ：山路和弘
アンドレア・ライズブロー：真壁かずみ
ライナス・ローチ：岩瀬遼平
ネッド・デネヒー：黒田祥一郎
オルエン・フエレ：中山美由紀
リチャード・ブレイク：大前帝司
ビル・デューク：木下隆介
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-327
ニコラス・ケイジ：山路和弘
アンドレア・ライズブロー：真壁かずみ
ライナス・ローチ：岩瀬遼平
ネッド・デネヒー：黒田祥一郎
オルエン・フエレ：中山美由紀
リチャード・ブレイク：大前帝司
ビル・デューク：木下隆介
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-327
玄田インディの最後の聖戦とかてっきり破棄されてると思いきや、HD対応して11年に地上波放送までするとは思わなんだなw
反対に現FIXの磯部インディの音源はHD対応されず、破棄された可能性高いのが実に勿体無いね‥
反対に現FIXの磯部インディの音源はHD対応されず、破棄された可能性高いのが実に勿体無いね‥
芳忠や安原はもうケイジはやらないのかね？
明夫と山路以外でならこの2人は合ってたよな
明夫と山路以外でならこの2人は合ってたよな
>>856
キャスティングから壷井正っぽいな、主役以外新人見本市みたいなキャスティングにするのはやめてほしいんだよね、ろくに演技つけてない時もあるから椿軍団より酷い作りになる時もあるし
キャスティングから壷井正っぽいな、主役以外新人見本市みたいなキャスティングにするのはやめてほしいんだよね、ろくに演技つけてない時もあるから椿軍団より酷い作りになる時もあるし
>>856
この映画ニコケイの怪演が凄かったので明夫ケイジで見たかったのに・・・
ここしばらく明夫ケイジ続いてたから完全FIX化したと思ってたが甘かったか
脇は知らん声優ばっかだし、明らかに手抜きだなこれ
この映画ニコケイの怪演が凄かったので明夫ケイジで見たかったのに・・・
ここしばらく明夫ケイジ続いてたから完全FIX化したと思ってたが甘かったか
脇は知らん声優ばっかだし、明らかに手抜きだなこれ
芳忠ケイジには復活して欲しい
最近じゃ芳忠さん老けた悪役ばっかりだねぇ
最近じゃ芳忠さん老けた悪役ばっかりだねぇ
吹き替えが製作されるだけ良い方なんじゃね
今第1線で活躍する声優さんで、デビューした頃はかなり下手糞だったのにキャリアを積んで上手くなったっていうと誰が当てはまるかな
>>853>>854
Wikiには安原版が諸般の事情でブルーレイ未収録になったとあるけどどんな事情なんだろうか。
安原版はたった1回の放送なのにその放送で時報音が混入するという不運があったがそれが理由ではないような。
Wikiには安原版が諸般の事情でブルーレイ未収録になったとあるけどどんな事情なんだろうか。
安原版はたった1回の放送なのにその放送で時報音が混入するという不運があったがそれが理由ではないような。
『ドラキュリアン』に吹き替えが入ってなかったのは惜しいな。
販売一ヵ月前に予約発表してるの見るとろくに吹き替えのリサーチをせずに急ぎで出したんだろうけど。
秋元洋介自身も代表作にドラキュラ伯爵入れてるくらいなのに。
販売一ヵ月前に予約発表してるの見るとろくに吹き替えのリサーチをせずに急ぎで出したんだろうけど。
秋元洋介自身も代表作にドラキュラ伯爵入れてるくらいなのに。
『アリータ：バトル・エンジェル』の日本語吹替版に森川智之・神谷浩史・島﨑信長・鶴岡聡
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1549953744
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1549953744
東地宏樹は下手だったなぁ
宮野と神谷が下手？
チャーリーとBVSくらいしか知らないけど普通に上手いと思ったな
チャーリーとBVSくらいしか知らないけど普通に上手いと思ったな
>>869
ヴァルツは森川で山路じゃないんかよ。ニコケイやるよりこっちやってほしかったわ
劇場用吹き替えで外した配役すんなや
ヴァルツは森川で山路じゃないんかよ。ニコケイやるよりこっちやってほしかったわ
劇場用吹き替えで外した配役すんなや
マネキンの新盤はもっと宣伝しても良いのに
あれは作品も吹替もかなり質が高いぞ
あれは作品も吹替もかなり質が高いぞ
今やってるエクスペンダブルレディズとかいうタイトルからしてb級臭プンプンな映画も、昔のTV吹替なら主役に朴璐美あたりが起用されてたんだろうな
マンディは明夫さんで観たかったなぁ、、、これは新録案件
午後ローでボディーガードやるけどTV吹替久々な感じがするわ
なんだか最近どの吹替も深夜アニメみたいだな
https://mobile.twitter.com/moomin_jp/status/1095623297444675584
4k放送普及の為に新設する番組の目玉ってことは声優陣はもちろんテレ東版のメンツなんだろうな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
4k放送普及の為に新設する番組の目玉ってことは声優陣はもちろんテレ東版のメンツなんだろうな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
>>880
僕はアニメあんまり好きじゃないから詳しくはないが
最近はアニメの方が豪華に感じる事が多いな
でもフラッシュやタイタンズ級の声優陣はアニメだと中々ないね
アリータの吹き替え、出演俳優を検索したら
ある有名男優が重要な役で出てると分かった
この人は宮本充か家中宏が吹き替えてたら絶対合う！吹き替えマニアなら誰か推測つきそう
僕はアニメあんまり好きじゃないから詳しくはないが
最近はアニメの方が豪華に感じる事が多いな
でもフラッシュやタイタンズ級の声優陣はアニメだと中々ないね
アリータの吹き替え、出演俳優を検索したら
ある有名男優が重要な役で出てると分かった
この人は宮本充か家中宏が吹き替えてたら絶対合う！吹き替えマニアなら誰か推測つきそう
シティーハンターを観たら神谷明はまだブロスナンボンドが出来そうだったな
山路のケイジがありなら明夫のヒュー・ジャックマンやジェイソン・ステイサムがあってもいいよな
ヒューはスネークに見た目似てるから一度明夫で見てみたいよ
ヒューはスネークに見た目似てるから一度明夫で見てみたいよ
ムーミンの声優に拘る奴がいるんだな
wowowのボスベイビーがチョーさんだったけど、ムロツヨシはなんで駄目だったんだろう。
ＢＳ４Ｋ『大草原の小さな家』
マイケル・ランドン（声：森川智之）、
カレン・グラッスル（声：小林さやか）、
メリッサ・ギルバート（声：宇山玲加）、ほか
https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/314305.html
マイケル・ランドン（声：森川智之）、
カレン・グラッスル（声：小林さやか）、
メリッサ・ギルバート（声：宇山玲加）、ほか
https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/20000/314305.html
へぇ～ これは見たいな
>>888
ウィキペディアに「2か国語放送で主音声に吹き替え、副音声にオリジナル（英語）で放映されていたが、主音声の方が若干速い編集ミスがある。」なんて書いてあるけど、
現存する映像マスターに合わせると口と台詞が合わなくなっちゃうのかな？
ウィキペディアに「2か国語放送で主音声に吹き替え、副音声にオリジナル（英語）で放映されていたが、主音声の方が若干速い編集ミスがある。」なんて書いてあるけど、
現存する映像マスターに合わせると口と台詞が合わなくなっちゃうのかな？
小林さやかに宇山玲加と配役のセンス悪過ぎるね、彼女達の吹替で良かったもの殆ど見たことないんだけど
NHKだから今の基準に沿った日本語に置き換えたかったんじゃない？
>>888
旧録版の吹替は今だと放送に不適切な単語が多数出てくるから、今回新録したんじゃないかって指摘してる人がいた
本当だとしたらNHKらしい新録理由だ
旧録版の吹替は今だと放送に不適切な単語が多数出てくるから、今回新録したんじゃないかって指摘してる人がいた
本当だとしたらNHKらしい新録理由だ
旧版流すより新録版の方が若い人にも受け入れやすいだろう
ただの再放送になるより全然アリだな
ただの再放送になるより全然アリだな
>>892
小林はボルケーノ、サウンドオブサイレンスとか色々あると思うのですけど
宇山はレオン新録版の印象が強い
小林はボルケーノ、サウンドオブサイレンスとか色々あると思うのですけど
宇山はレオン新録版の印象が強い
BSテレ東でウォンテッド 新録じゃん！
キャロラインの声は日色ともゑ しか考えられんなあ
>>900
凄いメンツですねこれは(笑)
ジェームズ・マカヴォイ(内田夕夜)
アンジェリーナ・ジョリー(藤本喜久子)
モーガン・フリーマン(坂口芳貞)
テレンス・スタンプ(羽佐間道夫)
トーマス・クレッチマン(森田順平)
凄いメンツですねこれは(笑)
ジェームズ・マカヴォイ(内田夕夜)
アンジェリーナ・ジョリー(藤本喜久子)
モーガン・フリーマン(坂口芳貞)
テレンス・スタンプ(羽佐間道夫)
トーマス・クレッチマン(森田順平)
>>903
深見と湯屋はスケジュールがつかなかったのかな
FIX重視のダークボにしては珍しく変化球だし
深見と湯屋はスケジュールがつかなかったのかな
FIX重視のダークボにしては珍しく変化球だし
>>903
内田マカヴォイのウォンテッド！！
個人的にはトーマス・クレッチマンが森田さんなの嬉しいかも
出番多くはないけどコモン、クリプラとかが誰なのかも気になる……
内田マカヴォイのウォンテッド！！
個人的にはトーマス・クレッチマンが森田さんなの嬉しいかも
出番多くはないけどコモン、クリプラとかが誰なのかも気になる……
東宝東和のタレント吹替は新録しなきゃならんのがまだまだあるな
新録吹替で、久しぶりに羽佐間さんの名前を見た気がする…
多分カット版なんだろうな。
折角の新録なのに勿体無い。
折角の新録なのに勿体無い。
ウォンテッドついに新録か～
ようやくDAIGOが許される日が来るのかw
マカヴォイは待望の内田だけど、アンジーの藤本はMrsスミスの山田並に変化球だな
フリーマンを池田や前田にせず、坂口にする辺りはダークボなりの拘りなんだろうかね
ようやくDAIGOが許される日が来るのかw
マカヴォイは待望の内田だけど、アンジーの藤本はMrsスミスの山田並に変化球だな
フリーマンを池田や前田にせず、坂口にする辺りはダークボなりの拘りなんだろうかね
BSテレ東は2時間枠で慰めの報酬を全編吹替放送した実績有り
ウォンテッドといえば、デブってた頃のクリス・プラットが主人公の友人役で出てるんだよな（笑
何気にセリフも結構喋ってるキャラだから、サプライズで山ちゃんが出演とかないかな、、、、、言ってもかなりのちょい役だが、
何気にセリフも結構喋ってるキャラだから、サプライズで山ちゃんが出演とかないかな、、、、、言ってもかなりのちょい役だが、
新録プロメテウス発売・Life新録につづいてウォンテッドか。楽しみだ。
フォールアウトとかも希望持てるかな？
フォールアウトとかも希望持てるかな？
差し替えじゃなくて全員新録なのな
ところでバンテージポイントはソフト版なのか？クエイドは原さんだったと思ったけど。
内田夕夜さんって今でも20代の役とかやったりするし、あの当時のマカヴォイもうまくこなせそうだ。
さっそくウォンテッドのWiki更新されてるけど、
劇場版プロデューサーの三○裕太の名前を消すなよ
劇場版プロデューサーの三○裕太の名前を消すなよ
テレ東はレッドサンの新録を予めノーカットで作っていたファインプレーもあったが近年の新録はどうだろうなあ
ウォンテッドって結構グロシーンあったと思うがTV放送できるんだな
この調子でマンディも明夫ケイジ含め有名どころ揃えて新録してくれー
この調子でマンディも明夫ケイジ含め有名どころ揃えて新録してくれー
ボーダーライン: ソルジャーズ・デイ
ベニチオ・デル・トロ：菅原正志
ジョシュ・ブローリン：山野井仁
イザベラ・モナー：青山玲菜
ジェフリー・ドノヴァン：野川雅史
マヌエル・ガルシア＝ルルフォ：宮本淳
マシュー・モディーン：宮本充
キャサリン・キーナー：宮寺智子
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/BIXF-0287
ベニチオ・デル・トロ：菅原正志
ジョシュ・ブローリン：山野井仁
イザベラ・モナー：青山玲菜
ジェフリー・ドノヴァン：野川雅史
マヌエル・ガルシア＝ルルフォ：宮本淳
マシュー・モディーン：宮本充
キャサリン・キーナー：宮寺智子
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/BIXF-0287
近年の作品でも新録してほしい作品はいっぱいあるが、一番はやっぱキングコング：髑髏島の巨神 かな。
トム・ヒドルストンとブリー・ラーソンを本職の方で見たいのはもちろんだが、久々に玄田サミュエルが観たい
トム・ヒドルストンとブリー・ラーソンを本職の方で見たいのはもちろんだが、久々に玄田サミュエルが観たい
BSテレ東の『ウォンテッド』
他にも有名声優が多数出てるみたい
https://www.tv-tokyo.co.jp/information/smp/2019/02/13/213999.html
他にも有名声優が多数出てるみたい
https://www.tv-tokyo.co.jp/information/smp/2019/02/13/213999.html
>>931
903の続き
デヴィッド・オハラ(玄田哲章)
マーク・ウォーレン(三木眞一郎)
ダト・バフタゼ(田中美央)
コンスタンチン・ハベンスキー(牛山茂)
コモン(多田野曜平)
リンク先の集合写真で1人だけ台本で顔を隠してらっしゃる声優さんが・・・。
903の続き
デヴィッド・オハラ(玄田哲章)
マーク・ウォーレン(三木眞一郎)
ダト・バフタゼ(田中美央)
コンスタンチン・ハベンスキー(牛山茂)
コモン(多田野曜平)
リンク先の集合写真で1人だけ台本で顔を隠してらっしゃる声優さんが・・・。
勝茂御大が映ってるってことは、翻訳し直したのかな？
近年JWやBTF、デンジャラスランのユニバーサル、プロメテやライフのFOXは新録には寛容で実に助かる
次はFOXだと麻里子様のタイム、ユニバーサルだと小雪セロン、桔平ヘムズワースのスノーホワイトが狙い目かな？
次はFOXだと麻里子様のタイム、ユニバーサルだと小雪セロン、桔平ヘムズワースのスノーホワイトが狙い目かな？
玄田哲章、去年12月のコミコンの時は絶好調って感じだったから、普通にインフルエンザになったんだろうと思う。
多田野が坂口、羽佐間御大と同列してるとは
メインキャストでもないのになんて図々しい奴なんだ
メインキャストでもないのになんて図々しい奴なんだ
>>941
コモンは6番目にクレジットされてるから順当でしょ
本当は玄田を座らせたかったのかもだけど
収録できたってことは玄田も回復したってことだな
コモンは6番目にクレジットされてるから順当でしょ
本当は玄田を座らせたかったのかもだけど
収録できたってことは玄田も回復したってことだな
>>941
おいおいｗ
下町コメディ映画祭の時から多田野陽平は羽佐間御大と同列してるぞｗ
しかも千葉繁、江原正士の間に挟まれて。
三好ファミリーの先入観は抜かないと。
おいおいｗ
下町コメディ映画祭の時から多田野陽平は羽佐間御大と同列してるぞｗ
しかも千葉繁、江原正士の間に挟まれて。
三好ファミリーの先入観は抜かないと。
牛山さんもいるね
ブラックパンサーで主役を演じた田村真の声が郷田ほづみに似てる
>>942
回復ではなく体調が悪いから時期をずらして収録した時期なんだろ
つまり休業前
集合写真にいないということはそういうこと
回復ではなく体調が悪いから時期をずらして収録した時期なんだろ
つまり休業前
集合写真にいないということはそういうこと
>>946
ダークボのつぶやき見ると収録は数日前だったみたいだから、玄田は体調が戻ってから別日に収録したんじゃないか？
ダークボのつぶやき見ると収録は数日前だったみたいだから、玄田は体調が戻ってから別日に収録したんじゃないか？
ウォンテッドは本当に待ち望んでた
平成最後のってのはウォンテッドって事かな
続編やるって言ってるらしいがそれ言ってるの監督独りだそうだけど
続編やるって言ってるらしいがそれ言ってるの監督独りだそうだけど
次スレ立てました
http://2chb.net/r/movie/1550096994/
http://2chb.net/r/movie/1550096994/
スレ違いですまん、twitterで見つけたけどこの人のコレクションってまだ残ってるかな…
昭和57年の雑誌に掲載されてたみたい
貴重なテープはあちこち探せばありそうなんだよね。
未だにワイスピの甲斐田ミシェルは違和感あるな‥
バイオのせいか朴路美か、高山みなみでないと馴染まない
バイオのせいか朴路美か、高山みなみでないと馴染まない
どう見てもレインのインスパイア元としか思えないエイリアン2のヴァスケスを
後年に朴路美が演じることになったのも面白い
ところでヴァスケスの最期の台詞で「中尉、あんたを見直した」ってのをどこかで聞いた覚えがあって
帝王手に入れてTBS版だけの訳だと分かったんだけど初回放送は観れてない
このバージョン再放送したことってあった？
後年に朴路美が演じることになったのも面白い
ところでヴァスケスの最期の台詞で「中尉、あんたを見直した」ってのをどこかで聞いた覚えがあって
帝王手に入れてTBS版だけの訳だと分かったんだけど初回放送は観れてない
このバージョン再放送したことってあった？
>>932
キャラクターが大事なのであって声優が顔出しするとノイズになるという立派な哲学持ってる
キャラクターが大事なのであって声優が顔出しするとノイズになるという立派な哲学持ってる
ウォンテッドの新録に雨蘭咲木子さんいらっしゃるんだな、なんか久々に名前見た気がする
エイリアン２の吹替６パターンもあってﾜﾛﾀ
ロング・グッドバイは何ヶ所字幕になりますか？
午後ローのボディガードはフジ版だったが、ノーカット音源自体はまだあんのかな？
後に新録したテレ朝版はソフトと同じ津嘉山コスナー、塩田ホイットニーだったからか、てっきり使い回しだと当時は思ってたw
わざわざ新録するなら、小山茉美や小宮和枝のホイットニーとか見たかったのに‥
後に新録したテレ朝版はソフトと同じ津嘉山コスナー、塩田ホイットニーだったからか、てっきり使い回しだと当時は思ってたw
わざわざ新録するなら、小山茉美や小宮和枝のホイットニーとか見たかったのに‥
>>969
ワーナーにしては珍しくノーカット版が残ってて去年かなんかにザシネマで流したよ
ソフト版、テレ朝版がイマイチな仕上がりでフジテレビ版が一番完成度が高いってホームアローンみたいだよな
ワーナーにしては珍しくノーカット版が残ってて去年かなんかにザシネマで流したよ
ソフト版、テレ朝版がイマイチな仕上がりでフジテレビ版が一番完成度が高いってホームアローンみたいだよな
ホームアローンの軽部と同じ様に、ボディガードには八木アナが出てるからねw
フジはTV新録の出来不出来が激しいからな～
本物の決定版か、変化球キャストやタレント吹替のキワモノのどちらかって感じする
フジはTV新録の出来不出来が激しいからな～
本物の決定版か、変化球キャストやタレント吹替のキワモノのどちらかって感じする
>>928
トムヒ→平川大輔（ロキ）
ブリー→キャプテン・マーベル担当声優
サミュエル→玄田哲章（テレ朝版フューリー）
とか見てみたい。
トムヒ→平川大輔（ロキ）
ブリー→キャプテン・マーベル担当声優
サミュエル→玄田哲章（テレ朝版フューリー）
とか見てみたい。
フジ版ボディガードはたしかに全バージョンで一番完成度高いけど、
犯人役の若本はいかにも怪しすぎるし、ねじ込みキャストでエバランいるし、
富田耕生と藤本譲は役柄的に逆じゃないの？、と気になる点がある
テレ朝版はなんで作ったのか謎
犯人役の若本はいかにも怪しすぎるし、ねじ込みキャストでエバランいるし、
富田耕生と藤本譲は役柄的に逆じゃないの？、と気になる点がある
テレ朝版はなんで作ったのか謎
日曜洋画の後発新録は、たまにやっつけ感あったからな‥
特にソフトや他局の新録が決定版に近い出来だと、意地になってそのキャスト半端に踏襲するか、やたら微妙な面子で新録するかだったしね
特にソフトや他局の新録が決定版に近い出来だと、意地になってそのキャスト半端に踏襲するか、やたら微妙な面子で新録するかだったしね
マンディ地獄のロードウォリアー
山路さんは好きだが
「クレイジーイーブル！」の所と
ブルース・リーみたいになるとこ
は大塚明夫さんの声で観たかった
山路さんは好きだが
「クレイジーイーブル！」の所と
ブルース・リーみたいになるとこ
は大塚明夫さんの声で観たかった
YouTubeの映画解説動画より、
1982/4/21(水) 【NTV】 「ウォリアーズ」(1979米)
マイケル・ベック(富川澈夫)
伊武雅刀、樋浦勉、沼沢健、石丸博也、塩屋翼、千田光男、
二又一成、玄田哲章、小宮和枝、安原義人、納谷六朗 ほか
翻訳：岩本ひろみ、効果：遠藤克雄・桜井俊哉、調整：丹波晴道、
演出：伊達渉、制作：東北新社
1980/7/21(月) 【TBS】 「ダイナマイト諜報機関／クレオパトラ危機突破」(1973米)
タマラ・ドブソン(弥永和子)、シェリー・ウィンタース(高橋和枝)、
アントニオ・ファーガス(富山敬)、玄田哲章、寺島幹夫、二瓶秀雄、飯塚昭三、久保昌、宮村義人
プロデューサー：熊谷国雄、担当：浜井誠(TBS)、
台詞：木原たけし、演出：佐藤敏夫、制作：東北新社・TBS
1982/4/21(水) 【NTV】 「ウォリアーズ」(1979米)
マイケル・ベック(富川澈夫)
伊武雅刀、樋浦勉、沼沢健、石丸博也、塩屋翼、千田光男、
二又一成、玄田哲章、小宮和枝、安原義人、納谷六朗 ほか
翻訳：岩本ひろみ、効果：遠藤克雄・桜井俊哉、調整：丹波晴道、
演出：伊達渉、制作：東北新社
1980/7/21(月) 【TBS】 「ダイナマイト諜報機関／クレオパトラ危機突破」(1973米)
タマラ・ドブソン(弥永和子)、シェリー・ウィンタース(高橋和枝)、
アントニオ・ファーガス(富山敬)、玄田哲章、寺島幹夫、二瓶秀雄、飯塚昭三、久保昌、宮村義人
プロデューサー：熊谷国雄、担当：浜井誠(TBS)、
台詞：木原たけし、演出：佐藤敏夫、制作：東北新社・TBS
一方が王道のキャスティングなら後発は変化球の方が面白い
最近だとザ・ゲームのNetflix版とか出来が良かったね
最近だとザ・ゲームのNetflix版とか出来が良かったね
90年代の吹替の質はフジテレビが一番優秀だった記憶
ただタレント起用に走りやすいのが致命傷
ただタレント起用に走りやすいのが致命傷
ホームアローンのソフト版吹替、評価低すぎ
>>980
拡大枠の吹替にハズレなしだと思ってる
タレント&エバランが主役でなければね
下條エディの作品群も力作揃いでFIXの山寺版より好きな吹替も多い
拡大枠の吹替にハズレなしだと思ってる
タレント&エバランが主役でなければね
下條エディの作品群も力作揃いでFIXの山寺版より好きな吹替も多い
山形淳二Pを批判してた人達は昨今のＴＶ吹替の衰退っぷりをどう思っているだろうか
>>981
ホームアローンはフジ版の完成度が高過ぎるというか
キャスト以外の面でも翻訳は平田氏なのにフジよりキレ悪くない？
ホームアローンはフジ版の完成度が高過ぎるというか
キャスト以外の面でも翻訳は平田氏なのにフジよりキレ悪くない？
平田翻訳はTV版の方が断然キレがいいな
インデペンデンスデイとか芳忠や安原とかFIX準拠なソフトより、磯部や古川らの変化球キャストと、キレキレな平田翻訳のお陰で、TV版の方が良かったりするからね
そういえば明日日テレの超問のコーナーでインデペンデンスするらしいが、多分ソフト吹替だろうな
インデペンデンスデイとか芳忠や安原とかFIX準拠なソフトより、磯部や古川らの変化球キャストと、キレキレな平田翻訳のお陰で、TV版の方が良かったりするからね
そういえば明日日テレの超問のコーナーでインデペンデンスするらしいが、多分ソフト吹替だろうな
コマンドーの台詞回しはほんと天才だと思うわ
エディマーフィの映画だと途端にキレの悪くなる平田翻訳
相性ってのはあるんだろうね
相性ってのはあるんだろうね
同じクリスマス映画だとジングルオールザウェイなんかも平田翻訳より
フジ版が翻訳・キャスト共に良質
ソフト版だと何か制約でもあるのかしら
プレデター2やダイハード3みたいに平田台本を地上波に使いまわしてるのは
表現規制でキレが落ちる現象が発生してるけど…
フジ版が翻訳・キャスト共に良質
ソフト版だと何か制約でもあるのかしら
プレデター2やダイハード3みたいに平田台本を地上波に使いまわしてるのは
表現規制でキレが落ちる現象が発生してるけど…
>>995
逆にスターウォーズは、キレの良いテレビ版がほぼそのままソフトでも採用された稀な例ですね。
本国の監修は厳しいものだったようですが、キャストの質もテレビ版に劣らぬ良い出来。
平田さん翻訳(EP5、6)はそうでしたが、誤訳の目立つ大野さん翻訳(4のみ)は一から訳し直されました。
逆にスターウォーズは、キレの良いテレビ版がほぼそのままソフトでも採用された稀な例ですね。
本国の監修は厳しいものだったようですが、キャストの質もテレビ版に劣らぬ良い出来。
平田さん翻訳(EP5、6)はそうでしたが、誤訳の目立つ大野さん翻訳(4のみ)は一から訳し直されました。
ロボット声のダースベイダーと好々爺の皇帝という微妙な配役が生まれた理由が気になる
視聴者にわかりやすくするための配慮じゃないかな。田中明夫の皇帝は、何を考えてるのかわからないのが怖かったな。
今月24日がザ・シネマで『LIFE!』
来月6日にBSテレ東で『ウォンテッド』
忘れないようにしなきゃ
来月6日にBSテレ東で『ウォンテッド』
忘れないようにしなきゃ
lud20220930203634caこのスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/movie/1548829585/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
ブックマークへ |
|---|
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像
↓「吹替ファン集まれ〜！【PART149】 YouTube動画>3本 ->画像>2枚 」を見た人も見ています：
・吹替ファン集まれー！PART 91
・吹替ファン集まれー！ PART110
・吹替ファン集まれー！ PART109
・吹替ファン集まれー！ PART107
・吹替ファン集まれー！ PART108
・吹替ファン集まれー！ PART102
・吹替ファン集まれー！ PART103
・吹替ファン集まれ～！【PART172】
・吹替ファン集まれ～！【PART171】
・吹替ファン集まれ～！【PART170】
・吹替ファン集まれ～！【ﾜｯﾁｮｲ有り】
・吹替ファン集まれ～！【PART166】
・吹替ファン集まれ～！【PART113】
・吹替ファン集まれ～！【PART174】
・吹替ファン集まれ～！【PART115】
・吹替ファン集まれ～！【PART168】
・吹替ファン集まれ～！【PART173】
・吹替ファン集まれ～！【PART165】
・吹替ファン集まれ～！【PART190】
・吹替ファン集まれ～！【PART134】
・吹替ファン集まれ～！【PART123】
・吹替ファン集まれ～！【PART136】
・吹替ファン集まれ～！【PART126】
・吹替ファン集まれ～！【PART131】
・吹替ファン集まれ～！【PART122】
・吹替ファン集まれ～！【PART132】
・吹替ファン集まれ～！【PART130】
・吹替ファン集まれ～！【PART127】
・吹替ファン集まれ～！【PART119】
・吹替ファン集まれ～！【PART163】
・吹替ファン集まれ～！【PART120】
・吹替ファン集まれ～！【PART128】
・吹替ファン集まれ～！【PART145】
・吹替ファン集まれ～！【PART135】
・吹替ファン集まれ～！【PART164】
・吹替ファン集まれ～！【PART124】
・吹替ファン集まれ～！【PART148】
・吹替ファン集まれ～！【PART147】
・吹替ファン集まれ～！【PART118】
・吹替ファン集まれ～！【PART129】
・吹替ファン集まれ～！【PART146】
・吹替ファン集まれ～！【PART125】
・吹替ファン集まれ～！【PART121】
・吹替ファン集まれ～！【PART133】
・吹替ファン集まれ～！【PART176】
・吹替ファン集まれ～！【PART189】
・吹替ファン集まれ～！【PART179】
・吹替ファン集まれ～！【PART175】
・吹替ファン集まれ～！【PART177】
・吹替ファン集まれ～！【PART167】
・吹替ファン集まれ～！【PART178】
・吹替ファン集まれ～！【PART169】
・吹替ファン集まれ〜！【PART152】
・吹替ファン集まれ〜！【PART153】
・吹替ファン集まれ〜！【PART160】
・吹替ファン集まれ〜！【PART162】
・吹替ファン集まれ〜！【PART139】
・吹替ファン集まれ〜！【PART158】
・吹替ファン集まれ〜！【PART161】
・吹替ファン集まれ〜【PART193】
・吹替ファン集まれ〜！【PART138】
・吹替ファン集まれ〜！【PART156】
・吹替ファン集まれ〜！【PART150】
・吹替ファン集まれ〜！【PART142】
・吹替ファン集まれ〜！【PART143】
・吹替ファン集まれ〜【PART194】
16:55:00 up 8 days, 3:19, 0 users, load average: 10.58, 11.84, 12.38
in 0.072294950485229 sec
@0.072294950485229@0b7 on 122006 |