吹替ファン集まれ～！【PART164】 YouTube動画>11本ニコニコ動画>1本 ->画像>2枚

3名無シネマさん(埼玉県)2019/11/30(土) 00:05:52.20ID:A+sylbkP

>>1
乙！

来週の金ロー楽しみ
地上波新録は久々だもんな～
寺田心くんの演技は期待できそう
フジ版も好きだったけど音源紛失してるっぽいし
吹替の帝王から出ない限り見ることは難しいだろな

4名無シネマさん(大阪府)2019/11/30(土) 00:15:53.80ID:1o9uHNR0

>>1
乙です!

5名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 00:16:27.51ID:Tq4bugEj

>>1
乙です

この時勢にホームアローン3を新録してくれる金ローと、ディズニーに買収されても、御構い無しに新録許してくれたFOXに感謝しないとね
FOXのだとシザーハンズ、ジングルオールザウェイとかを、金ロー新録で見てみたいな

6名無シネマさん(山形県)2019/11/30(土) 00:43:30.63ID:AD6yZBap

やたらジングルオールザウェイ新録推してる人いるけど
玄田＆屋良版あるのにこれ以上何望むのよ

7名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 01:17:45.53ID:za2MyQn9

寺田心くん洋画吹替え初挑戦とは思えないな普通に上手い

【金曜ロードSHOW!】12月6日～12月20日の豪華ラインナップ

@YouTube

8名無シネマさん(大阪府)2019/11/30(土) 01:18:56.04ID:1o9uHNR0

今回の新録戸田恵子もいい感じだね

@YouTube

9名無シネマさん(大阪府)2019/11/30(土) 01:20:28.62ID:1o9uHNR0

被ってしまった
申し訳ない…

10名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 02:56:01.29ID:Tq4bugEj

戸田恵子が衰え知らずで安心する反面、ルパン新作で次元のコバキヨは今年初めの新作よりか、多少持ち直してたが、声張るシーンでほぼ声出てなかったり、もうジョーンズの吹替とかは無理だろうな‥

11名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 03:44:08.29ID:xYTGwC8G

矢島さんはどんな声でオウムを演じるのかなと思ってボイスサンプル２０１９年版聴いたよ。
一番最後※２分３７秒～がオウムっぽい声。矢島さんの男の子声はいつ聴いても素晴らしいね。

@YouTube

12名無シネマさん(茸)2019/11/30(土) 07:36:26.81ID:d707tTmv

>>10
ジョーンズの方も老けてるから、やっても違和感はないと思う
ただ、小林さん本人がナレーションと次元以外の仕事は避けてるように思う
80代後半って年齢考えたらそれでも凄いが

13名無シネマさん(千葉県)2019/11/30(土) 10:11:48.66ID:6Ssiw+BK

>>5
シザーハンズは平田デップで見たいわ。

14名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 11:08:06.39ID:aJWWBcq2

矢島もクレしんから解放されたんだし、吹替にガンガン出て欲しいんだけどな
金ローでやりそうなファミリー洋画だと、シザーハンズやジングルオールザウェイが出るのは分かる
シザーハンズはHPリクエストにもあったし、平田デップで新録の可能性はあるかも

15名無シネマさん(埼玉県)2019/11/30(土) 11:25:34.18ID:9IdtUUK5

平田デップは渋すぎてあの頃のデップには合わんと思うな
作る分には良いけど、やはり塩沢兼人と関俊彦があの役には合っていた
あともう数本は塩沢と関のジョニデも観たかったよ

16名無シネマさん(茸)2019/11/30(土) 12:00:43.49ID:wr4peC2Y

新録で見たいもの
村井ハリソンのインディ・ジョーンズ４
小杉クレイグのスペクター
村野ウィリスのシックス・センス
森川キアヌのスピード

17名無シネマさん(埼玉県)2019/11/30(土) 12:11:26.11ID:9IdtUUK5

>>16
森川さんだとスピードよりもトレスポが見たいな
シックボーイは三木眞一郎、ベグビーは家中宏で
デニス・ホッパーやれる大御所ってこのご時世いるか怪しいし。

18名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 12:40:34.32ID:fkfg4r1Y

塩沢兼人は敢えて避けてたのかという思うぐらい知名度の割には吹替の持ち役がなかったよねえ
同じくアニメ中心の神谷明や鈴置洋孝ですらあったのに

19名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 12:51:24.64ID:FT/Xs9sQ

塩沢は『バタリアン』『ホット・ショット(ビデオ版)』に出てたな
東和ビデオの『フリージャック』は主役のエミリオ・エステベスやってたからこのままエステベス役に定着しないかと思ってた

20名無シネマさん(埼玉県)2019/11/30(土) 13:03:32.08ID:6euPHIZ/

>>16
村井ハリソンのインディ４はかつてWOWOWとBSテレ東がそれぞれ試みたのに分からず屋で傲慢な鼠が拒否したからな
海外の会社が日本の文化に偉そうに口出ししているのかと思うと腹立たしいけど
ここはオフィシャル化の手が及ばない旧作にターゲットを絞った方がいいかと

21名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 13:50:26.80ID:aJWWBcq2

まあディズニーに買収されても、新録OKなFOXでつくづく良かったけど、それならタイタニックの新録とかも出来るかな？
別に音源残ってる石田、冬馬版でも十分いいけど、脇のキャストはフジ版ほぼ流用してるから、完全な金ロー版新録で見てみたい気はする

22名無シネマさん(大阪府)2019/11/30(土) 14:58:34.92ID:1o9uHNR0

>>20
あれ拒否したのはディズニーじゃなくルーカスフィルムじゃなかったっけ?
あの時配給権はパラだったってダークボさんがツイートしてたからディズニーはあまり関係ない思う

23名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 15:14:10.83ID:aJWWBcq2

ダークボが今回の金ロー新録をどう言うか楽しみではあるな
ここ数ヶ月コラム更新こそないけど、年末なら流石にするかな？

24名無シネマさん(SB-Android)2019/11/30(土) 15:18:47.07ID:UIb01Wnb

死霊のえじきの吹替サンプル見てきた
芳忠のマッドサイエンティスト役はいいねぇ
息遣いとかジョーカー意識してる感じだった

25名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 15:20:27.31ID:xYTGwC8G

村井さんをインディから降ろしたのも野沢さんをC3POから降ろしたのもルーカスフィルムの担当。

26名無シネマさん(千葉県)2019/11/30(土) 15:36:06.53ID:l8gZ7aAC

>>18
個人的にはティモシー・ハットンだと思う
現在だとQ&Aでしか観れないけど、ハマっていたよ。

普通の人々のTV版では、脇にまわってるのが残念だった。

27名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 15:44:44.05ID:mrCPK0mw

>>23
最近のダークボさんはツイッター上のではまるで吹替への情熱が失せたかのように
吹替の話をほとんどしなくなり無関係な話ばかりになったな

28名無シネマさん(公衆)2019/11/30(土) 15:53:49.53ID:/4v8CUNJ

>>27
ずっと前、局に干された的なこと呟いてたな
企画しようにも局が予算つけてくれないんだろう

29名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 16:24:04.50ID:xYTGwC8G

塩沢さんは主演じゃなくても印象に残りやすい人だった。

『Ｕ・ボート』ウルマン少尉
『ランボー』保安官助手ミッチ
『ジョーズ２』市長の息子ラリィ
『猛獣大脱走』動物園職員フリッツ
『パットン大戦車軍団』名もなき兵士

30名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 16:40:32.04ID:JYDXjXxb

今時タレントでも使わないと、もう局では新録企画すら通らないのかもね‥
その点踏まえたら、金ローのタレント上手く使って新録していく路線のが現実的なんだろうな

31名無シネマさん(やわらか銀行)2019/11/30(土) 17:31:30.78ID:62RaPHjP

ここはディズニー嫌ってる人多いけど
吹き替えの出来そのものは決して悪くはないよね

新録させない！本国の監視がうざい！（ディズニー以外もそうなんだろうけど）
と言っても見てる人の多くはライトな一般層なわけで彼らが気にしないのなら
クオリティに問題はないってことになる
そこが許せん！って熱くなってる人には申し訳ないですが

タレント起用が多くても結構様になってるしね
他の会社みたいに全く聞いてられないってことはあまりない気がする
面白かったのは
「メリーポピンズリターンズ」の谷原章介は演技は申し分なかったけど
頼りなさそうなベン・ウィショーの見た目に対して声がかっこよすぎたってこと
タレント吹き替えって海外俳優の渋い見た目に対して声が若いなあ、軽いなあ
っていうのが多いから

32名無シネマさん(高知県)2019/11/30(土) 17:45:40.68ID:s0RyGedv

>>30
何だかんだ言っても、脇を手堅いメンツで固めてるから安心感あるしね。

33名無シネマさん(千葉県)2019/11/30(土) 17:50:05.62ID:l8gZ7aAC

寺田心を全く知らないから、Twitterであんなに嫌われてるのかわからない

34名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 18:05:51.97ID:MJiVC+ww

塩沢兼人は『グレムリン２』『炎のランナー』『ウエストサイド物語』『ルーカスの初恋メモリー』辺りならDVDとかで見れるかな
ルーク・スカイウォーカー役の『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』もなんとかならんか…

35名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 18:08:05.70ID:tf8HZgaC

>>16
その前にスピードはテレ朝版の追録をやって欲しいな
那智さんのシーンはカット無かった筈

36名無シネマさん(千葉県)2019/11/30(土) 18:21:58.14ID:GaGDXsbE

他のルークよりどこか悟ったクールな芝居の塩沢ルーク好きだなあ
帝国の逆襲だけだから残念

37名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 18:28:31.82ID:EaWQaIRZ

>>36
塩沢さんのプロフにはEP6も書いてあるけど、これは機内版って事は…無いよな

>>31
プーさんのアレさえ無ければもっと信頼出来た

38名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 18:34:10.21ID:AEsV0cCf

ドクター・スリープを観てきた。観ながら前半は「今回は平田さんがあいそうかな？」となり
後半は「いや、やっぱ森川さんかな？」となっていた。ソフトで実際の吹替キャストがどうなるか楽しみ
レベッカ・ファーガソンの悪役演技がかなり魅力的だったから誰がやるのかも気になる

序盤に出てきたワーナーの某ウサギさんが山口勝平声だったら最高だけど、流石にないか
それ以外だったら原語版の声に福島潤っぽさを感じたからそうだったら個人的には嬉しいかも

39名無シネマさん(新潟県)2019/11/30(土) 19:42:53.55ID:vHH+3t1y

最近アマプラで配信が始まったアダムドライバーやアネットベニング、ジョンハムが出てる「ザ・レポート」、日本語版クレジットが無くて残念。

40名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 19:53:57.44ID:xYTGwC8G

>>38
こっちもみてきた。マクレガーは宮本充さん、ファーガソンは井上喜久子さんでずっと原語to日本語に変換したよ。
マクレガーは幼少から闇を抱える中年だから宮本さんがいいと思う。前半は森川さんのイメージじゃないね。もっと不純さが欲しい。
ファーガソンは同年代では厳しいかな。もっと上の世代の喜久子さんタナアツさん深見さんあたりの美魔女声が相応しいね。
アブラは子役の声優さんアンディはアニメで活躍の若手声優さんになりそうな予感。でも実際は前作に合わせて吹き替え無しもありえそう？

41名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 20:05:09.66ID:JYDXjXxb

>>32
戸田や矢島、森川、佐古辺りは今や余程の大作のソフトや劇場吹替じゃないと、脇では滅多に見れないからね
新作でもないホムアロ3で、こんだけの面子観れるのは実に贅沢

42名無シネマさん(埼玉県)2019/11/30(土) 20:17:41.50ID:9IdtUUK5

横堀悦夫さんのユアン・マクレガーが見てみたい

43名無シネマさん(茸)2019/11/30(土) 20:37:07.96ID:TxCq/sWL

Dr.スリープのユアンに半沢直樹を推す猛者はおらんのけ？

44名無シネマさん(福岡県)2019/11/30(土) 20:38:38.07ID:wjXHzjVx

スターウォーズEP7、8ってナレーション入ってたりするの？
入ってなかったらそこだけ金ローで追録とかありえるかな？

45名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 20:57:35.30ID:xYTGwC8G

>>43
１００億パーセント絶対に合わない。断言しますよ。彼はクリストファーの役だから選ばれただけであって。

46名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 21:07:34.96ID:8cSP+iqk

https://ameblo.jp/toda-keiko/entry-12550438543.html

47名無シネマさん(茸)2019/11/30(土) 21:08:49.56ID:PKAYkKBF

>>44
いや、今はてれびも日本語置き換え版で流してるよ

48名無シネマさん(茸)2019/11/30(土) 21:16:01.92ID:+ZwfH6t/

>>44
やるなら若本さんかな
「ルrrrゥークスカイウォーカァーがぁ～消えたぁ～」
やっぱり無音で良いやw

49名無シネマさん(東京都)2019/11/30(土) 21:23:51.97ID:DBoo6uhD

>>44
最近の放送だとない
津嘉山ナレーションのシスの復讐が最後だったな
吹替版で再生した時の黄色字幕だろうな

50名無シネマさん(新潟県)2019/11/30(土) 21:28:55.25ID:vHH+3t1y

OUATIH 吹き替え版予告
https://twitter.com/macgyjp/status/1200718019183276032?s=19
楽しみ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

51名無シネマさん(新潟県)2019/11/30(土) 21:45:07.77ID:vHH+3t1y

ふきカエルにヒックとドラゴン3

52名無シネマさん(茸)2019/11/30(土) 22:06:13.80ID:d707tTmv

地上波にBSテレ東やザ・シネマみたいな「フィックスのバージョンを作るための新録」は期待できないよな
人気のタレントやテレビ俳優を起用した新録になるだろうから、ソフトに既にちゃんとしたバージョンがある作品を新録してもらうのが理想かな？
タレント起用や変化球キャストもテレビ放送でなら我慢できる

>>50
いいね
早く全編見たい

53名無シネマさん(兵庫県)2019/11/30(土) 22:53:55.66ID:TSS4iz4b

ジュラシックワールド新録もクリプラを山ちゃんや三上哲にしとけば決定版として扱われてただろうに勿体無い

54名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 22:58:38.51ID:FhXNMTn+

岩田光央と栗田エリナで台無し

55名無シネマさん(庭)2019/11/30(土) 23:27:50.02ID:JYDXjXxb

金ローならシンプルに山寺クリプラ、戸田ブライスでジュラワ見たかったな
この2人ならネームバリューあって、顔出しで宣伝も出来るだろうしね
来年しそうな炎の王国で、実現したら嬉しいんだけどな‥

56名無シネマさん(千葉県)2019/12/01(日) 01:10:33.92ID:eFfqsW15

午後ローでMIが140分で放送か。
フジ版が流れてくれたら嬉しいが、いつも通りのテレ朝版なんだろうな

57名無シネマさん(東京都)2019/12/01(日) 04:52:48.66ID:Qggpo+Tu

>>21
あの頃のディカプリオの新録だったら梶裕貴とか福山潤あたり使われるのかな
タレントになる可能性もあるだろうけど

58名無シネマさん(庭)2019/12/01(日) 06:57:47.05ID:ED59nzJ2

>>27
著名人とは会話するけど(スポーツ選手が「酔拳の吹替楽しみ～」と言ったらすぐ「それ、俺が作ったんすよ！」とか言ってた)一般人はガン無視なのに「昨日の放送おかしかった」っか言われたら速攻で反論したりとかだったんで見なくなったけど今そんななのか
あの文体で吹替の裏話もしないんじゃ…

59名無シネマさん(埼玉県)2019/12/01(日) 08:52:35.62ID:SYRLHVHj

>>43
プーが最初で最後なら、魔が差したんだろうと許容出来るけど流石に他作品まで進出されるのは勘弁だな…
Dr.スリープはともかく、ユアンとメアリーが出てくるバーズオブプレイは案外マジでプーとジェミニマンに便乗して堺&菅野の夫婦連れて来そうだし

60名無シネマさん(東京都)2019/12/01(日) 11:33:49.86ID:HT71RMmT

もうないだろ、堺ユアンは

61名無シネマさん(東京都)2019/12/01(日) 12:22:22.78ID:CeV7siRX

何回堺ユアンの話題を出せば気が済むんだ？ｗｗ
堺氏はアニメの話で申し訳ないけど『プロメア』では凄いハマりっぷりで怪演していたから
『プーと大人になった僕』は余計にミスキャストっぷりが気になってしまったな…

来年1月の各BS・CS局の放送予定が出たけど、目ぼしい吹替版の放送は無いみたい。
WOWOWの吹替補完版はあるとしたら2月以降かな？

62名無シネマさん(三重県)2019/12/01(日) 12:23:33.60ID:zSXX8/1U

シネフィルWOWOWのマイケル・Ｊ・フォックス特集。
全部宮川マイケルじゃなくて涙。
『摩天楼はバラ色に』吉野マイケルはNetflixの新録なのか
宮川マイケルの『摩天楼はバラ色に』を（ブルーレイだと欠落あるから）
欠落なしの状態で観たかった。

63名無シネマさん(茸)2019/12/01(日) 13:55:12.31ID:uQxv2YE9

https://www.fukikaeru.com/?p=12860

宮川一朗太版ＢＴＴＦ１～３、吹き替え自体は同じだけれど細かい所に手を加わえて再放送。
評判の悪かった２終盤の編集を映像素材さしかえして修正したりするのだろうか？

１２月２２日（日）に『ハーフ・ア・チャンス』やるね。木曜洋画の吹き替えがそのままソフトに入っていたのか。

64名無シネマさん(埼玉県)2019/12/01(日) 14:03:04.02ID:WAlcTUUq

堺おじ喧しい

65名無シネマさん(埼玉県)2019/12/01(日) 14:42:04.79ID:xIuMbJlX

今週のサタシネ、ＷＡＳＡＢＩはソフト版だな
広末涼子の本人吹替が聴けるのはソフト版だけどテレ東版の坂本真綾のほうが
シックリ来るのは俺だけだろうか…

66名無シネマさん(空)2019/12/01(日) 14:59:49.70ID:YveCsxqK

BTTF2は次回予告までいれるんだろうかね

67名無シネマさん(東京都)2019/12/01(日) 15:04:28.59ID:bU72F6kC

ダークボは金ロー新録には触れずか‥
タレントこそ使ってるが、ホームアローン3という変化球チョイスには言及して欲しかったな
まあ本人も残念がってる様に、令和新録をザシネマや金ローに先越されたからねw

68名無シネマさん(埼玉県)2019/12/01(日) 15:17:26.86ID:WAlcTUUq

「レベッカ」三木＆早見版作られたらしいけど、
家弓＆武藤版が神過ぎてなあ。
力也＆本田とどっこいどっこいかな。

69名無シネマさん(茸)2019/12/01(日) 15:23:05.40ID:0uUVel7j

>>63
BTTF2のラスト次回予告、もしやるならこの為だけに新録するわけではないだろうから
3の音声素材を再編集して入れ込むのかな？

70名無シネマさん(庭)2019/12/01(日) 15:39:22.87ID:bhVIVU4M

>>67
つい3日前の夜に判明したからコラムを書いた時点では知らなかったんじゃないの？
吉田Pも触れてないし
とりあえず「令和2年は今度こそ何かやるよ」に期待しよう
現時点では強がりかもしれないけどそれでもいいや

71名無シネマさん(庭)2019/12/01(日) 16:08:29.79ID:yJumgvC6

>>63
木曜洋画のハーフ・ア・チャンスって単にアミューズが出したビデオ吹替版をカットしただけじゃないのかな？

72名無シネマさん(三重県)2019/12/01(日) 16:59:16.36ID:zSXX8/1U

BSテレ東で宮川版『バック・トゥ・ザ・フューチャー』やるんだ。
初放送では台風警報とかＬ字広告とかあったから、再放送は嬉しい。

シネフィルＷＯＷＯＷでマイケルＪフォックス特集やるなら
あんまり放送されない『再会の街』『カジュアリティーズ』
『ドク・ハリウッド』『ハードウェイ』とかやってほしかったな。

73名無シネマさん(千葉県)2019/12/01(日) 21:47:57.78ID:eFfqsW15

BSフジのジュマンジは、BD版だね
新しく作られたにしては、豪華な声優陣だ

74名無シネマさん(庭)2019/12/01(日) 21:53:30.44ID:9IBVdSvD

マジか
BS朝日でやったときは旧DVD版で
地上波でやるときは大概テレ朝版
思い出の復刻版に入ってるのはフジ版
なんでこんなバラバラなんだ？

75名無シネマさん(千葉県)2019/12/01(日) 22:45:40.34ID:12MxCGge

毎回思うけどこういうコラムで一人称に俺を使うのはどうなんだ？

76名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 00:33:37.03ID:N1HMxEO+

若者みたいでカッコいいだろ？

77名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 01:04:15.04ID:Q8p+XeOA

いちいち人の揚げ足を取らないと気が済まない年頃のオジサンかなあ

78名無シネマさん(埼玉県)2019/12/02(月) 01:14:26.93ID:PaKVQBct

前から気になっていたんでブルーレイ買ってみたんだけど
原康義のデンゼル・ワシントンが意外と良かった
ペリカン文書とバーチュオシティね
原康義は線の細いタイプからゴツい役柄までアテる俳優の幅が広いと思う

79名無シネマさん(東京都)2019/12/02(月) 01:25:02.60ID:rE1QXn5/

一人称ぐらい個人の自由でしょ…

ザ・シネマの『求婚専科』、古い音源で台本等配役資料が残ってないせいか
クレジットがなかったのが残念だったけど、NET時代のFIX勢揃いで楽しめた。

ヘレン（ナタリー・ウッド）：渋沢詩子
ボブ（トニー・カーティス）：広川太一郎
フランク（ヘンリー・フォンダ）：小山田宗徳
シルヴィア（ローレン・バコール）：大塚道子
ルディ（メル・ファーラー）：山田康雄
グレチェン（フラン・ジェフリーズ）：増山江威子
スーザン（レスリー・パリッシュ）：沢田敏子

度々話題になるけど小山田氏は大塚明夫似の声だなと思う。
来週の『いちご白書』も楽しみだ。

80名無シネマさん(千葉県)2019/12/02(月) 01:44:06.64ID:8ag1BkLe

仕事用のアカウントでいきなり政治語りするより何倍もマシだと思うわ一人称くらい

81名無シネマさん(千葉県)2019/12/02(月) 01:57:24.62ID:8ag1BkLe

したらば掲示板でホームアローン3で直接メールよこせって言ってるヤツって
春に騙しとられた〜とかって書き込んでたヤツだよな
騙す方もアレだけど、やたら被害者強調して旧ゾロ求めてるの見るとこれも亀選任の別垢なんじゃね？
訴えると言っても番組著作物の受け渡しは厳密に法律的にアウトなんだけど
どういう風に説明して被害を立証するかが、ちょっと気になる
万引き犯が更に引ったくりされて被害者だと喚いてるようなもんだし

82名無シネマさん(神奈川県)2019/12/02(月) 03:49:41.19ID:ob+B6EqO

は○いは亀の別垢だよ
前に交換した時、メールの文章が亀のメールとソックリだった

83名無シネマさん(千葉県)2019/12/02(月) 04:00:37.68ID:8ag1BkLe

だよなー
亀以外に1:1以外で交換要求してくる人なんて他にいなかったし
わざわざ自分が2作品分出した〜なんて言い回ししてる時点で臭かったが

四国でさえ本名は割れてないのに阪○明って立派な名前と
職場まで割れてるのはある意味才能

84名無シネマさん(千葉県)2019/12/02(月) 04:10:34.61ID:8ag1BkLe

前に亀関連をまとめてた人がいたけど
本人特定を裏付ける一番の要素がところ構わす旧ゾロくれくれしてたってのが何か笑える
丁度2年前ここに現れた人が旧ゾロなどの動画投下したのをきっかけに
更に輪をかけて血眼で求めるようになった気がする
何かそこまで亀を駆り立てるのか
メイン垢も青野那智なんて付けてるくらいだし

85名無シネマさん(神奈川県)2019/12/02(月) 04:15:24.55ID:ob+B6EqO

は○いからのメールで、騙されてから心を病んでるとか訳のわからないことを言ってた
あと、送ってきたファイルが全部BIN形式だった
せめてISOにしてから送れよと思った。まあ二度と交換しないからいいんだけど

86名無シネマさん(千葉県)2019/12/02(月) 04:23:09.01ID:8ag1BkLe

あそこに常駐してるのなんて
亀の複数垢以外じゃハリーと30代初心者くらいじゃない？
まぁこの2人はまともだったけど
あとはポツポツと掲示板じゃなく、人づてで交換してったのが表にでてくるってだけで

87名無シネマさん(千葉県)2019/12/02(月) 04:29:55.54ID:8ag1BkLe

>>85
というかそれ言って大丈夫なの？
あいつの事だから今日ぐらいには、自分の送信済みメール探して誰かとか報復してきそうだけど
捨て垢とかそういうのなら無問題だからいいか

88名無シネマさん(神奈川県)2019/12/02(月) 04:39:51.84ID:ob+B6EqO

>>87
吹き替え交換とかそういうやつで報復なんてことまでするようなやつもいるのか

89名無シネマさん(千葉県)2019/12/02(月) 04:44:41.23ID:8ag1BkLe

職業差別ではないが、言っちゃ悪いが男の看護師って外面良くても根底で歪んでる奴多いと思うわ
女社会の職場での男で上司は自分の数十倍上のスペックの医者だし
ナースマンみたいな肩書の変なプライドやこじらせ感が増して…
しかも亀は元々声優なりたくて今の職だろ？
歪むとは思うが、やっぱ性格は生まれついてのものだわ
同情はできねー

90名無シネマさん(新潟県)2019/12/02(月) 05:17:04.12ID:m3t7Ohxs

ヒックとドラゴンの関係って、種を超えた美しい友情関係じゃないよね。
だから見ない。

91名無シネマさん(大阪府)2019/12/02(月) 06:28:45.82ID:Yj8BPAIi

は○いと亀は別人だよ
は○いはある意味亀よりも根性が汚い。
10分も途中に欠落のある音源を、その連絡なしに寄こして、貴重な音源だからクレームは受け付けないと言うようなクズだよ。
普通のトレード相手なら、代替音源を提供する。亀ですら。

92名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 10:04:30.08ID:WCq/bUut

小林清志のトミー・リー・ジョーンズはせめてメン・イン・ブラックくらいは作ってほしかったな
あと追跡者は通常枠でなくて二時間半は出来なかったのか

93名無シネマさん(公衆)2019/12/02(月) 10:19:03.43ID:v3KcDXgu

キアヌだとスピードの新録追録よりも小山版ジョン・ウィック作って欲しいな
森川キアヌとかは普通に良いんだけど堀内賢雄のヴィゴがミスキャスト過ぎる

94名無シネマさん(四国地方)2019/12/02(月) 10:26:14.11ID:YEQEVa/5

竹内良太さんと水沢史絵さんが青二プロに移籍。
今年は、青二プロ移籍六人か。
去年も二人移籍したことあったな、津村まことさんと戸谷公人さん。

95名無シネマさん(騒)2019/12/02(月) 11:03:04.00ID:6JKfqwje

あ、大物ユーチューバーのラッキー7だ

96名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 11:24:28.20ID:TzYkLy6O

今年も終わるけど、吹替的には怒りのデスロードやLIFE、ウォンテッドらの待望のFIX声優での新録がグッドニュースで、最もサプライズだったのが年末直前金ローのホームアローン3新録になりそうだね

97名無シネマさん(東京都)2019/12/02(月) 11:38:43.73ID:3T5zVM/s

https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=jumanji#area03
ジュマンジの吹替版少なくね

98名無シネマさん(東京都)2019/12/02(月) 11:57:50.23ID:5yTbPTts

コバキヨさんはＭＩＢ２ではピーター・グレイブスなんだよね。
ジョーンズがコバキヨさん、グレイブスが弦蔵さんなら更にシックリきたのに・・・。

朝のＺＩＰでコバキヨさんが"次元大介"としてナレーターしていたけど先週のＴＶＳＰより声の調子よかった。

99名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 13:43:01.29ID:LF3JmfXs

>>94
ﾃﾀﾖちゃんは5ちゃんねるからYOU TUBEに移籍したね

100名無シネマさん(愛知県)2019/12/02(月) 14:34:19.10ID:cp3+Av3i

ドクタースリープは堺ユアンじゃないから
劇場版作られなかったって嘘ですか？

101名無シネマさん(家)2019/12/02(月) 15:00:16.20ID:UzyJ6/K6

アニメサザエさん
横取りを恩とか言う堺正人さんですか。

102名無シネマさん(家)2019/12/02(月) 15:01:10.59ID:UzyJ6/K6

恩返しが泥棒になる
ボランティアが泥棒になる
芸能人。

103名無シネマさん(埼玉県)2019/12/02(月) 15:45:51.93ID:RWN/0zvD

>>102
いくらタレント吹替が嫌いだからってここまで異常な感じで叩く奴はちょっとなあ

104名無シネマさん(東京都)2019/12/02(月) 16:11:21.47ID:2yKwOvuk

どっちかと言えばドーナル・グリーソンの方が堺雅人に合いそうだがこっちが森川さんだったな

105名無シネマさん(茸)2019/12/02(月) 17:12:51.74ID:Ko7kJ9jc

「堺雅人」はなるべくNGワードにしたほうがよいんじゃないの。大概ロクなレスがつかないから。

106名無シネマさん(埼玉県)2019/12/02(月) 17:28:55.74ID:57lBQZM3

>>105
賛成

>>93
無難に佐々木勝彦とかで良かったのにね
何としても賢雄を使う理由があるなら別として

107名無シネマさん(新潟県)2019/12/02(月) 18:16:07.46ID:g7lBtAC0

声優・井上真樹夫さん死去　「ルパン三世」二代目・石川五ェ門役
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191202-00000371-oric-ent

108名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 18:18:14.12ID:TzYkLy6O

もう地上波だと余程の大作か、ファミリー向けな作品じゃないと新録されないだろうしな‥
今回の金ロー新録で多田野が、やたら出演嬉しがるツイートしてるね
散々ソフトでは大作に出てるのに、やはり多田野とかの世代は、TV吹替に出れるのは大きなステータスなんだろうなと思う

109名無シネマさん(新潟県)2019/12/02(月) 18:20:53.96ID:g7lBtAC0

劇場版ドーラといっしょに大冒険
ドーラ：イザベラ・モナー（井上ほの花）
アレハンドロ：エウヘニオ・デルベス（村治学）
コール：マイケル・ペーニャ（青山穣）
エレナ：エヴァ・ロンゴリア（東内マリ子）
猿のブーツ：ダニー・トレホ（廣田行生）
狐のスワイパー：ベニチオ・デルトロ（小森創介）
■字幕翻訳：新田美紀／■吹替翻訳：石原千麻

NBCユニバーサルに問い合わせて確認しました。
安定の廣田ドレホ

110名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 18:26:29.15ID:EeT2O7Ja

井上真樹夫さんは若い頃から渋い声が出せたのに60～70年代の吹替は若造タイプの役ばかりだったねえ

111名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 18:30:22.20ID:IPD3dsc3

日本の荒野の七人も小林清志さんと矢島正明さん、森山周一郎さんの三人になっちゃったか…

112名無シネマさん(埼玉県)2019/12/02(月) 18:34:52.70ID:lejylD5l

テレビドラマ「猿の惑星」のジェームズ・ノートンかな。

113名無シネマさん(茸)2019/12/02(月) 18:39:16.40ID:Ko7kJ9jc

つい先日までTwitterやYoutubeであんなにお元気そうだったのに信じられない。ご冥福をお祈りいたします。
マッキーの出てた『最後の脱出』今度ザ・シネマでやるけど放送は字幕版のみか・・・。

114名無シネマさん(東京都)2019/12/02(月) 18:41:42.15ID:cHqRFnZ+

堺おじまだいるのか

115名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 19:27:33.44ID:IPD3dsc3

井上さん、誕生日の前尾に亡くなったそうな

116名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 19:29:28.98ID:IPD3dsc3

>>115
前尾→前日ね

117名無シネマさん(東京都)2019/12/02(月) 19:53:58.34ID:5yTbPTts

真樹夫さんの代表作はコルディッツ大脱走でしょう。

118名無シネマさん(四国地方)2019/12/02(月) 20:06:41.42ID:YEQEVa/5

>>107
井上真樹夫さん、６年前あたりから、俳優として顔出ししてたね、安堂ロイドから。
一番印象に残ってるのは家族狩り。
松雪泰子の父役でもあり、浅田美代子さんの夫役である氷崎清太郎。認知症役だった、

119名無シネマさん(庭)2019/12/02(月) 20:32:20.67ID:TzYkLy6O

顔出しだと津嘉山さんも最近は日テレドラマで、高畑の爺さん役してたよな
やはり声がいいから、喋るとただの頑固な耄碌爺さんにはない品が出てしまうけどね
金ローが漸く新録し始めたから、ジオストのエドハリス、MIB4のリーアムとかを津嘉山さんで見たいな‥

120名無シネマさん(四国地方)2019/12/02(月) 20:37:50.93ID:YEQEVa/5

井上真樹夫さん、モンキー・パンチ氏の死去から７ヶ月で後追うかのように亡くなるなんて残念だな。
井上真樹夫さん、動画でみたが、中外製薬のグロンサン強力内服薬のCMに顔出ししたことあったね、

121名無シネマさん(埼玉県)2019/12/02(月) 20:57:13.86ID:lejylD5l

ラッキー7またかよ。

122名無シネマさん(茸)2019/12/02(月) 21:04:27.70ID:xe+/Vm2c

>>117
コルディッツ大脱走は井上真樹夫はマッカラムじゃなかったんだよな
一方「大脱走」のデビッド・マッカラムも井上真樹夫
何で那智マッカラムにしないんだ、と当時思ったが
日テレキャストにはしないというフジのコダワリだったのかも

123名無シネマさん(茸)2019/12/02(月) 22:03:47.01ID:dQtNiCJl

>>119
吹替の話からズレるけど、毎年自然災害が起きてるせいかディザスタームービーの地上波放送がかなり厳しくなってるよね
10年前までは頻繁に放送してたのに…

124名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 00:07:06.04ID:9cKLP5kZ

ディズニーDXの『スイスファミリーロビンソン(南海漂流)』が出所不明の音源らしい。
ロビンソン家の次男が八代駿さんだそうで。幻の劇場公開版？

125名無シネマさん(埼玉県)2019/12/03(火) 00:13:36.59ID:LAPMe4sy

井上真樹夫つい最近までネットで情報発信していたりして元気そうだったのに…
訃報のソース見ると持病が急に悪化して亡くなったみたいだけど
氏の吹替の主演作で印象に残っているのは地獄の戦線かな

126名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 00:22:47.24ID:VvpDM5T0

八代駿......無人島......って、完全にギリガン君ＳＯＳですやんけ。

さあ　とってもとっても面白い～お話始めよう～　お舟に乗って楽しい海の旅～

127名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 00:27:56.49ID:aTpktgUW

井上真樹夫さんあの世代のベテラン声優の中では一番ＳＮＳの利用率が高かった人だと思う。
リプもちゃんと返すし、自分の出演経歴も細かく教えてくれるし。
ファンとネットで交流深めてくれてる創成期のベテランが亡くなってしまったのは悲し過ぎるな…

128名無シネマさん(埼玉県)2019/12/03(火) 00:30:06.79ID:fnQDziZc

あの世代だと沢田敏子氏もTwitterやっているな。

129名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 00:56:56.69ID:NsDC46HS

井上真樹夫さんが吹き替えたアラン・ドロンが気になってるが未だ作品が分からないなあ
渋い二枚目の声だったからとても合ってそうだが

130名無シネマさん(四国地方)2019/12/03(火) 07:37:33.77ID:LqTjiLFJ

井上真樹夫さん、声優や俳優のほかに作詞家や千葉のお寺で住職の顔もあった。

131名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 10:59:01.68ID:0wbW5i/H

ホリカツさんのバットマンとラビリンスようやく観れたけれど豪華な声優布陣が良いですな。
ラビリンスは主人公だけ酷すぎて聞くにたえないのが残念ね。剛力や篠田以上のがいるとは思わなんだ。

132名無シネマさん(千葉県)2019/12/03(火) 11:22:33.03ID:qWDRJ4uC

>>130
人が亡くなるとイキイキとその人の経歴を語る人間のクズだな

133名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 11:40:53.41ID:DLrGpWMJ

井上さん亡くなったのは残念でしかないが、金ローが変に気を使って、ホームアローン3飛ばして、急遽ルパン再放送とかは少し勘弁して欲しい‥
まあわざわざタレントや局アナまで使って新録までしたんだから、今更変更はしないだろうけど、何だかんだ久々のTV新録だから、楽しみではあるんだよね

134名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 11:50:26.11ID:6v1tlVCi

>>133
ルパンは先週と先々週にやったばっかだからやらないでしょ（井上さんは出てなかったけど）
モンキーパンチ先生のときは流石にコナンからルパンに差し替えたけど、納谷さんのときは差し替えなんてしなかったよね？

135名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 12:04:58.13ID:aTpktgUW

井上真樹夫さんご自身が行ってたビートルズのポール・マッカートニーの吹き替えってどの作品だったんだろうか？
ご本人が自負してた作品だから音源が残ってればいいが…

136名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 12:06:06.80ID:DLrGpWMJ

まあ多分現役キャストのコバキヨでも亡くならない限りはしないだろうけどね
ホームアローン3は翻訳や演出を誰がしてんのかも気になってて、TV版独自の砕けた翻訳や、テンポ良い台詞回しやいい意味で過剰な演技演出とかも楽しみ
フジ版がほぼ決定版に近いけど、それにヒケを取らないのを期待したいな

137名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 12:06:32.74ID:8ZkNqfvj

>>133
流石に声優さんでそこまで気遣ったりせんでしょ
山田康雄が亡くなった時は追悼と銘打ってルパンのSPの最初のヤツを金ローで初めて流したけど、実は最初から予定されてた番組だったし

138名無シネマさん(北海道)2019/12/03(火) 12:41:52.57ID:7lUdTNIP

>>135
井上真樹夫さんがポールを吹き替えたのは
65年の映画「ヘルプ!4人はアイドル」ですね。
71年にテレ朝で初放送し、ジョンが死去してから追悼放送として再放送したってことぐらいしか、よく知らないですが、
少なくとも個人録画では現存していて、
前作の「ハードデイズナイト」やその後のビートルズのアニメ作品「イエローサブマリン」にも同様に個人録画が現存しています。
もっと言うと、あんまりいいことではないですが、ビートルズのブートレグ盤にはヘルプの吹替とハードデイズナイトの吹替が収録されたものが存在してます。長々とすいませんでした。

139名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 12:56:28.03ID:FnYjU381

井上真樹夫の吹替は荒野の七人のチコしか見たことないや

140名無シネマさん(大阪府)2019/12/03(火) 13:07:34.92ID:R4fm/uZG

井上真樹夫の吹替って手軽にみれるの荒野の七人と大脱走しかでてこない

141名無シネマさん(埼玉県)2019/12/03(火) 13:19:45.55ID:LAPMe4sy

井上真樹夫は（ルパンつながりで）山田康雄や小林清志や納谷悟朗に比べると
知名度の割に吹替の仕事そんなに多くなかったよね
レッドフォード吹き替えたこともあるみたいだし
往年の二枚目スターもっと担当してほしかったな

142名無シネマさん(千葉県)2019/12/03(火) 13:22:10.71ID:qWDRJ4uC

LD版のカサンドラ・クロスで、久松保夫との上司と部下の会話が印象に残ってる

143名無シネマさん(イサベラ郡)2019/12/03(火) 13:49:46.16ID:7v9f/Pjg

井上真樹夫は銀河英雄伝説のアンスバッハ准将役を遣っていたんだな

死ぬ迄気付かなかった

144名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 15:41:59.78ID:aTpktgUW

>>138
なるほどなるほど。大脱走とか荒野の七人とかチラホラ井上さんの吹き替えはソフト化されてるけど個人的なお気に入りの吹き替えが
「ヘルプ!4人はアイドル」だったのね。

というかビートルズの映画自体吹き替えが入ったためしがないから難しいだろうな
しかもビートルズのファンってほぼ字幕で見たがる人の方が圧倒的多いから吹き替え収録はそっちのけになってきたんだろうと思う。

145名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 16:16:17.98ID:34Jw28+P

『ヘルプ！４人はアイドル』は滝口さん小原さんも良かった。ところで演出は久保田直秀で正しいのですか。
オイラの記憶によると久保田さんはＮＥＴのプロデューサーで演出家ではないハズなのだけれど。
『ニュー・シネマ・パラダイス』の山形淳二の様にプロデューサー兼演出家だったということでＯＫ?

146名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 16:16:49.60ID:AKmP16TN

12人の怒れる男たちに野沢那智と小川真司が存在するみたいなことが書かれてる。

何処の情報だ？

147名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 16:29:09.00ID:QSyU+hzn

>>146
ラッキー7さん、おっすおっす！

148名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 16:31:40.54ID:VX26e28/

どんだけ四国テタヨに過敏になってるんだよ…

149名無シネマさん(大阪府)2019/12/03(火) 17:13:11.64ID:R4fm/uZG

>>146
Wikiに追加されたやつか
確かに気になるな
「1990年代放送、詳細不明」らしいけど誰か見たことない?
他にも賢雄、宝亀、坂口の出演も書いてて本当に90年代にありそうなキャスティング

150名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 17:18:34.16ID:l02lL12g

ヘンリー・フォンダに野沢那智なんてキャスティングする局はテレ東しか思いつかねえぞ…
テレ朝は小山田宗徳と瑳川哲朗、日テレは内田稔が基本だし、フォンダ役が安定しないTBSやフジもその手の配役はあんまりしない

151名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 17:29:35.50ID:lsk/xBGE

あっ、そっかぁ米倉か

@YouTube

152名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 17:54:12.11ID:VvpDM5T0

>>146
90年代放送でこんな有名処そろっていたら20年以上も話題になっていないのがおかしいと思うけど。
編集者は時々見かける昔のキャストと妄想のキャストをごちゃまぜにしている人物かもしれないな。
妄想キャスティングくり返していくうち頭ん中で「こういう吹き替えあった」と認識しちゃうのかもよ。だとすると怖いな。
戦争のはらわたも配役表見ながら当てはめていったんだろうけど合ってるかな。ウィキにはRyomaや池直とかいるから。

153名無シネマさん(千葉県)2019/12/03(火) 18:06:24.84ID:qWDRJ4uC

モーリスみたいに午後のロードショーでやってたとかなら、話題になってなくても珍しくはない

154名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 18:17:52.14ID:VvpDM5T0

2時ローとシネマタウン時代を含めても午後ローでは90年代には放送していない。2004年にはやってるけど。
あと残る可能性はサンデーロードショーとミッドナイトシネマか。十二人～が流れた記憶はないね。

155名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 18:24:28.84ID:rppAWNr6

Amazonはコンビニ払いは前払い制に変わって
情報解禁と同時に予約しづらくなったな

156名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 18:28:51.98ID:34Jw28+P

テレ東でやったのならダークボに聞けば一発じゃない？答えてくれるかわからないけど。

157名無シネマさん(埼玉県)2019/12/03(火) 18:57:09.94ID:dTYjXqYn

エデンの東池田秀一版はずっと機内版だと思ってたが、テレビ東京で流れたことあるって情報も見た

観た方います？

>>153
追いつめられてのテレ東新録版も全然話題になってないもんね

158名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 19:09:42.76ID:sb1jdZKM

ふきカエル更新
https://www.fukikaeru.com/?p=12894
https://www.fukikaeru.com/?p=12898
それぞれ手堅いキャスト

159名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 19:11:11.68ID:i91ATx1m

今回とはまた別のケースだけどテレ東はテレ朝を真似たようなバージョンを度々作ってるから
新録してもラテ欄では判別できないのであんまり認知されてない時がある

160名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 19:14:09.02ID:R/6PLo3l

アトミックブロンドは今夜BSでやんのか
本田セロン、内田マカヴォイのFIXコンビに、去年亡くなった後藤哲夫がトビージョーンズで出てたり、色々吹替的にも見応えあるんだよな

161名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 19:18:59.51ID:VvpDM5T0

デヴィートは無難に浦山さんなんですか。樋浦さんは呼べなかったんかな。
グローヴァーが伏せてあるのはイヤな予感しかないよね。

162名無シネマさん(埼玉県)2019/12/03(火) 19:56:06.15ID:t+eB2jfj

>>156
なるほど
マンコ舐め舐めの死に等しい人は未だに根に持ってムカついてるわけだね
死ね

163名無シネマさん(日本のどこかに)2019/12/03(火) 19:59:11.70ID:kwTC6BGr

>>158
『ホーム・アローン3』の日本テレビ版、近年BS局で新録された作品と比べると、
やっぱり地上波局は予算が潤沢にあるんだなぁって印象
大したことない端役にベテラン声優使ってるのが贅沢

164名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 20:00:18.94ID:6v1tlVCi

>>162
ダークボが何したってんだw

165名無シネマさん(山形県)2019/12/03(火) 20:32:41.46ID:PIGFw/K2

シティハンター見たけどほぼ多田野さんが物語の主役みたいな感じだった
あとせっかくの海坊主は玄田さんだけど全然しゃべらねぇ…

166名無シネマさん(京都府)2019/12/03(火) 20:39:17.28ID:qr5XDZxo

玄田さんまたギャラ泥棒だったなｗ

三上哲も上手くなったよな

167名無シネマさん(秋田県)2019/12/03(火) 20:46:18.75ID:f9VzP10S

ワルサーP38みたいなダークな作風のるぱんが観たい

168名無シネマさん(秋田県)2019/12/03(火) 20:50:40.47ID:f9VzP10S

誤爆した…決して井上さんが亡くなったから追悼放送しろってことではない

ホームアローン３は翻訳流用じゃないのね

169名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 20:58:45.00ID:R/6PLo3l

新録版ホームアローン3は脇役の運転手や軍曹に、山野や三宅とか使う辺りは贅沢だな
主人公役してた矢島をオウムにしてる辺りも、TV版吹替特有の起用の仕方だね
これで翻訳や台詞回しもノリが良ければ、面白なりそう

170名無シネマさん(茸)2019/12/03(火) 21:02:43.59ID:Y/t6/p1C

>>165
一番目立ってたのはジルベール"でこひろし"スキッピーの多田野曜平だね。リョウよりも笑いを取るキャラクターだったし。
玄田さん田中さん一龍斎さんの出番の少なさと声の若々しさは印象だよね。田中さんの出番は１分程度だからねw。
山寺さんのリョウはジム・キャリーみたいで余りなじめなかった。リョウだと思わなきゃぜんぜん良いんだけれど。
神谷さんのモッコリ氏と医者は抱腹絶倒もの。伊倉さんくじらさんは違和感ありすぎでかえって面白いというね。
やしろ優＆ガンバレルーヤ台詞２～３行だけれどガンバレルーヤがヘタなのは気づけた。はじめ山寺さんの女声かと思った。

171名無シネマさん(新潟県)2019/12/03(火) 21:44:26.64ID:UGvcn6yv

>>161
超大物だって。
うーん
https://twitter.com/SPEeiga/status/1197507512083173376?s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

172名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 21:54:08.03ID:VCAoufW7

>>163
ウォンテッドは異様に豪華だった
Life!も相当頑張ってたと思うけど
今年は面子的にはウォンテッドがベストじゃないかな

173名無シネマさん(日本のどこかに)2019/12/03(火) 21:59:37.01ID:kwTC6BGr

>>171
ジャングル探検ってことで藤岡弘、がきたりしてな

174名無シネマさん(京都府)2019/12/03(火) 22:01:37.31ID:qr5XDZxo

ほんまもんの超大物を超大物なんて書くかなって思うと　ふざけた奴が来そうで怖いわ

175名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 22:19:27.38ID:abC3Siob

>>151
個人的にはシビル・ウォー以降の米倉ウィドウはアリだから字幕・吹替両方楽しみにしている
フローレンス・ピュー、レイチェル・ワイズ、デヴィッド・ハーバー他どこが新規タレント枠になり誰がやるのかは勿論気になるけど

176名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 22:36:30.77ID:rppAWNr6

ジュマンジ、超大物は明日の13:10頃発表
ダニー・グローヴァーに藤岡弘、
上手いけど合うのかな

177名無シネマさん(埼玉県)2019/12/03(火) 22:40:39.89ID:QYjL5Txs

最近声優発表のニュースの後に平気で後出ししてくるから安心できんな

178名無シネマさん(庭)2019/12/03(火) 22:45:58.62ID:Aly2/h9y

これで池田勝か坂口芳貞でしたーというオチなら大爆笑するんだが

179名無シネマさん(東京都)2019/12/03(火) 23:08:59.28ID:dyUgHfyD

ソーセージパーティー見たけど多田野さんてこんな可愛い声できるんだw
おじいちゃん（おじちゃん）俳優ばっかのイメージだった

180名無シネマさん(埼玉県)2019/12/04(水) 00:07:46.55ID:dH6d80mK

来週月曜の午後ロー氷の微笑はソフトに収録されていない日テレ版
島本須美のシャロン・ストーンが良いんだよ～
ファンの人は必見だな
日テレ版が一番好きという人も多いだろうな

181名無シネマさん(庭)2019/12/04(水) 00:37:22.65ID:pglgfHyt

日テレ版は島本シャロンに、当時金ローナレしてた坂上みきが吹替してたり、色々とレアだよな
どうせなら現ナレーターの朴路美も新録で使えばいいのに、ジュラワやホムアロと連続で起用されてないのは少し不憫かも

182名無シネマさん(神奈川県)2019/12/04(水) 02:36:30.31ID:RPQJblij

>>150
そういえば9月にワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェストのオリジナル版が上映されたけどBD出たらウエスタンの方の吹き替え収録されるんだろうか
新録とか難しいだろうし

183名無シネマさん(千葉県)2019/12/04(水) 02:43:58.67ID:ze001GCZ

>>180
島本ファンとしては、旧SWの日テレ版のソフトが欲しいけど、望みはないんだろうな・

184名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 03:38:50.29ID:txGhkmsT

ネトフリで今日から配信の『マーシャル法廷を変えた男』、ソフト未収録の日本語吹替音声あり。
チャドウィック・ボーズマンはティ・チャラ殿下と同じく田村真で間違いないと思う。

https://www.netflix.com/jp/title/80185870

185名無シネマさん(庭)2019/12/04(水) 04:10:52.93ID:ChtQmK+T

>>182
今出てるBlu-rayとかDVDのバージョンが日本初上映されただけだから改めて出ないだろ

186名無シネマさん(埼玉県)2019/12/04(水) 06:02:41.42ID:dH6d80mK

>>183
島本レイア姫いいよね～
やっぱり水島・村井・島本のトリオが一番印象に残っているって人、多いんだろうな
メーカーや本国の「しがらみ」が無ければスターウォーズ旧三部作のテレビ音源収録ソフトは
もう、とっくに出ていただろうにね…

187名無シネマさん(千葉県)2019/12/04(水) 10:13:34.43ID:MMMsi/XV

>>181
朴璐美のシャロン・ストーンは合いそうだな。

188名無シネマさん(埼玉県)2019/12/04(水) 12:02:11.86ID:Fe3ctzW5

シャロン・ストーンは小山茉美のイメージが強すぎて他だとしっくり来ないなあ。

189名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 12:55:10.44ID:HdnDoGJ5

日テレ金曜ロードSHOW!
04/12金 10.1% 21:00-23:34 NTV 風立ちぬ　※拡大版
04/19金 *8.8% 21:00-22:54 NTV ルパン三世ルパンVS複製人間　※モンキーパンチ追悼
04/26金 11.6% 21:00-23:14 NTV 名探偵コナンゼロの執行人　※地上波初
05/03金 12.2% 21:00-22:54 NTV エンタの神様大爆笑の最強ネタ大大連発SP
05/17金 *7.9% 21:00-22:54 NTV ドクター・ストレンジ　※地上波初
05/24金 *7.6% 21:00-22:54 NTV キングコング：髑髏島の巨神　※地上波初
06/07金 15.6% 21:00-23:29 NTV 美女と野獣　※地上波初
06/14金 15.1% 21:00-22:54 NTV アラジン
06/21金 *9.6% 21:00-22:54 NTV メン・イン・ブラック3
06/28金 *7.8% 21:00-23:09 NTV ナミヤ雑貨店の奇蹟　※地上波初
07/05金 *7.4% 21:00-23:09 NTV スパイダーマン:ホームカミング　※地上波初
07/12金 *9.9% 21:00-22:54 NTV 未来のミライ　※地上波初
07/19金 10.9% 21:00-23:14 NTV サマーウォーズ　※初本編ノーカット
07/26金 *7.4% 21:00-22:54 NTV ナイトミュージアム
08/02金 *8.2% 21:00-22:54 NTV ナイトミュージアム2

190名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 12:55:46.33ID:HdnDoGJ5

08/09金 *8.8% 21:00-22:54 NTV 旅猫リポート TV特別版
08/16金 17.9% 19:56-22:54 NTV 千と千尋の神隠し　※ノーカット拡大版
08/23金 12.5% 21:00-23:04 NTV 崖の上のポニョ　※ノーカット
08/30金 14.5% 21:00-23:34 NTV 天空の城ラピュタ　※ノーカット
09/06金 *8.6% 21:25-23:19 NTV 名探偵コナン天空の難破船(ロスト・シップ)
09/20金 *4.8% 22:00-23:54 NTV インビクタス／負けざる者たち
09/27金 *7.4% 21:00-22:54 NTV 僕のワンダフル・ライフ　※本編ノーカット地上波初
10/04金 *7.0% 21:00-23:09 NTV バットマンｖｓスーパーマンジャスティスの誕生
10/18金 *6.3% 21:00-22:54 NTV 50回目のファーストキス　※地上波初
10/25金 *6.0% 21:00-22:54 NTV 億男　※地上波初
11/01金 *8.8% 21:00-22:54 NTV ナイトミュージアム／エジプト王の秘密
11/08金 *9.7% 21:00-23:09 NTV IT／イット"それ"が見えたら、終わり。
11/15金 12.9% 21:00-22:59 NTV アナと雪の女王
11/22金 11.2% 21:00-22:54 NTV ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIE
11/29金 10.1% 21:00-22:54 NTV ルパン三世プリズン・オブ・ザ・パスト

191名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 13:02:14.66ID:5pJAAofE

島本さんだと『ウルフ』のミシェル・ファイファーがミステリアスで好き。
小山さん高島さん勝生さんのファイファーも安定していいけど
島本さん田島さんのファイファーがもっとみたかった。

192名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 13:13:36.48ID:6iYdmLoI

ジュマンジ最新作水樹奈々吹き替え出演「とても光栄」
https://www.sanspo.com/smp/geino/news/20191204/div19120411380001-s.html

193名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 13:26:27.67ID:UciKOXJD

ダニー・グローヴァーに加山雄三か
声優初挑戦

194名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 13:36:10.83ID:TfiIXYvs

>>193
若い頃に出た映画はほとんど音声別録りだっただろうから案外問題なさそう

195名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 13:36:58.20ID:5pJAAofE

たしかに若大将は文句無しの超大物だw
しかし声優初挑戦は意外だった・・・。ジュマンジよりバイオで声優デビューして欲しかったような。

196名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 13:47:56.97ID:No2dm3BL

ホントにソニーも吹替での話題作りに必死だな
別に若大将が声優すんのはいいが、別にグローバーじゃなくてもいいだろうに‥
まあ海外では大ヒットしてるスパイダーやジュマンジが、そんな国内でヒットしてないから焦ってんのかね？

197名無シネマさん(庭)2019/12/04(水) 13:50:45.41ID:YtNaDRHx

島本須美といえば台湾女優のジョイ・ウォンだな

198名無シネマさん(庭)2019/12/04(水) 14:04:14.62ID:OnDvN3Tn

土屋嘉男や西村晃とかモノクロ映画時代からやってる俳優は大体アテレコも大丈夫な印象がある

199名無シネマさん(茨城県)2019/12/04(水) 14:14:35.39ID:xgOMLkXG

加山雄三は演技以前に年齢が心配
本職の声優ですら歳取るとフガフガになっちまうのが多いし

若大将の実写版ブラック・ジャックが個人的に好き

200名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 14:18:45.95ID:mGiSpBWt

加山雄三82か
T吹き替え収録の様子やってたがいい声だし上手いな

201名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 14:22:31.86ID:No2dm3BL

加山雄三とか大物過ぎて批判も出来んからな‥w
むしろその前に発表されてたウイカとか要らないじゃんって思ってしまう

202名無シネマさん(京都府)2019/12/04(水) 14:34:25.79ID:mLip95sg

>>194
まあ、若大将全盛期の映画はほぼ音声別録りだからアフレコ経験自体はあるだろうなあ
ただ、ミヤネ屋で見る限り演技というよりダニー・クローバーの顔した若大将
って感じだったなあ・・・・・・・・喋りも

203名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 14:44:15.14ID:5pJAAofE

若大将が「ゲーマー」だから起用されたってのもアピールすればよいのにね。

204名無シネマさん(空)2019/12/04(水) 16:14:35.92ID:euRvd8IT

10年代のうちに絶対出るだろうと思ってた
TV版水島デブゴンが全く収録されなかったのが残念
おじいちゃんはデブゴンでも水島で嬉しかったけど、あそこらへんがチャンスだったのにな

205名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 16:40:06.36ID:w8UaCxdh

>>186
スターウォーズEP4～5
は両方とも吹替えが5バージョンあるから、吹替えコンプリート版出して欲しいよな
音源自体はあるだろうに、ソフト化はもちろん放送すらできないというのは残念だな

同じルーカス絡みのインディ・ジョーンズは少なくとも放送は許可されてるのに
スターウォーズがダメなのは、さらにネズミーが絡んでるからか？

206名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 17:24:01.27ID:68L2gkMm

>>205
ディズニー以前にルーカスフィルムは絶対に許可を出さないでしょう。
前にスターウォーズに詳しい人が書いてた気がするけれど、
渡辺＆水島＆塩沢バージョンは劇場版ベース
渡辺＆水島バージョンのEP4は翻訳のミスや効果音の改悪
水島＆塩沢バージョンのEP5は音源の欠落が存在
など問題点が多いですからね。台詞の勝手な追加もありますし。

207名無シネマさん(宮城県)2019/12/04(水) 17:30:23.37ID:Ea+E7thN

昔の日本映画は録音技術の関係でアフレコが多かったのよ。
だから俳優陣も声のスキルがおのずと身についたわけ。

208名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 17:39:30.89ID:UciKOXJD

配役、翻訳が酷い
奥田瑛二版は許可したんだね

209名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 17:39:31.93ID:UciKOXJD

配役、翻訳が酷い
奥田瑛二版は許可したんだね

210名無シネマさん(庭)2019/12/04(水) 17:50:42.95ID:Oo/M9UAm

今のソフト版に残ってるアナーキンやライトサーベルとか明らかに公式の名称と違うような……

211名無シネマさん(騒)2019/12/04(水) 17:50:55.85ID:F+rJZJzh

渡辺謙もよく自分にアフレコするけど
あの位の世代からは同時録音かね

212名無シネマさん(庭)2019/12/04(水) 18:20:18.11ID:QvkWGR5D

>>210
納谷悟朗とか大平透なんかが言ってるから録り直しも出来んしな…

213名無シネマさん(騒)2019/12/04(水) 18:31:44.84ID:F+rJZJzh

字幕だけど理力やら光剣とかの訳し方は好きだったな

214名無シネマさん(茸)2019/12/04(水) 18:40:47.19ID:68L2gkMm

奥田バージョンはボイスマッチは完璧だったのでルーカスは高く評価していたんですよ。

ルーカスはもともと78年の初公開時点でも吹替版にしたがっていたのだけれど
当時は吹替版がウケた前例が無くてポシャった。だけどその後ラジオドラマ版のレコードが売れたから
80年の帝国の逆襲から吹替版をつくろうとなったの。でも日本と米国の橋渡し役に原田を選んだのが運の尽き。

215名無シネマさん(京都府)2019/12/04(水) 18:41:53.60ID:gsXZ1eAD

>>199
フガフガといえばそれこそこないだの日曜の鬼太郎に池田勝が出てたが
ちょっと怪しかった気もするな～
牙のある妖怪の役だからそれを意識した喋りだったのかもしれないけど

216名無シネマさん(学校)2019/12/04(水) 18:57:33.37ID:aT3P5+Kz

野田圭一も鬼太郎第6期にも出てたな
声は衰えてなかったけどもう、若い役がやれないかもしれない

217名無シネマさん(大阪府)2019/12/04(水) 19:49:05.12ID:lfEiVOxu

>>209
劇場公開の吹替版は当時の監修付きのオフィシャルだからw。
本編映像はLD用のオリジナル最終盤マスターで、それ以上のHD化等は許可出てないよ。

218名無シネマさん(庭)2019/12/04(水) 20:05:33.99ID:/wbsqUmP

>>214
帝国の逆襲とレイダースは英語版しか出なかったな、この２作も日本語版レコード作ってほしかった

219名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 20:14:26.06ID:y5SMWanc

氷の微笑の日テレ版ってよくやってるイメージあるけど、レア音源なの？

220名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 20:28:23.94ID:lKMjtZZu

C・ハナム＆R・マレックのパピヨン、声はどんな感じかと思ったら日本語吹替なしか

221名無シネマさん(京都府)2019/12/04(水) 20:38:12.63ID:mLip95sg

>>216
野田さんは同じ様にスパロボで石丸さんと一緒に新録した頃、比較すると凄く若く聞えたけど
ドコモのCMの爺さん役喋り聴くと若々しいけど年感じる声になった感はあったなあ
（孤独のグルメのナレだと昔のまる見えの頃と変わらないからドコモの爺さん役に合わせただけかもしれないが）
同じ世代だと田中亮一さんも声は変化小さいけど年取った感はある

222名無シネマさん(埼玉県)2019/12/04(水) 20:45:46.71ID:dH6d80mK

>>205
インディ三部作は前回のＢＳテレ東での放送までは日テレ版が使えたってことは
今後ソフトに収録される望みも少しはあるかな？
ただ村井さん吹替という点では旧ソフト版が、すでにブルーレイに入っているから
日テレ版三部作とテレ朝版２・３フジ版３の収録を希望するのは
よほどのマニアぐらいなんだろうか？
自分も、そうだけどインディは日テレ版の翻訳や配役に強い思い入れあるんだよな

>>219
午後ローは一貫して日テレ版を使ってるから、それを考えるとレアとは言い難いかもしれないが
ソフトには収録されていないからなぁ
ブルーレイに入るまではフジ版のほうが、どっちかというとお目にかかれる機会が少なかった気がする

223名無シネマさん(学校)2019/12/04(水) 20:46:35.22ID:aT3P5+Kz

>>219
ソフトには収録されてないからレア音源だよ

特にローカル局でしかやってないから、首都圏内にいない人からしたら、メチャクチャ羨ましがる

224名無シネマさん(京都府)2019/12/04(水) 21:01:22.26ID:gsXZ1eAD

こっちじゃ氷の微笑自体もう何年も放送してない気がする
午後ローみたいな頻度の洋画枠全くないからな
うちはサンテレビも入らんし

225名無シネマさん(宮城県)2019/12/04(水) 21:02:37.77ID:wDx8GS5y

ジュマンジとかロマンシングストーンとか
ちょくちょくやってる割にソフトに入れてもらえないやつがあるね

226名無シネマさん(東京都)2019/12/04(水) 21:13:20.20ID:VKiciFCJ

『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』の日本テレビ版で声優逆転現象が起きたのって本当なんですな。
動画の３６秒から４３秒まで、ジュリアン・グローバーが青野武さんの声になっちゃっている。
いつもカットされる場面だからぜんぜん知らなかった・・・。フジテレビ版でも逆転しているのですかね？

h なら鼠が村井國夫でインディ・ジョーンズクリスタル・スカルの王国を新録

吹替ファン集まれ～！【PART164】 YouTube動画>11本 ニコニコ動画>1本 ->画像>2枚

吹替ファン集まれ～！【PART164】 YouTube動画>11本ニコニコ動画>1本 ->画像>2枚