2017年2月17日、韓国・中央日報によると、米誌フォーチュンが16日（現地時間）に発表した「世界で最も尊敬される企業トップ50」から韓国のサムスン電子が脱落したことが分かった。
昨年の同ランキングでサムスンは35位を記録していた。09年に初めてトップ50入りしたサムスンがその後、ランキングから脱落したのは今年が初めて。
フォーチュンとグローバルコンサルティング会社のヘイグループは毎年、数千社の米国企業と世界の500大企業のデータベースを基に、売上と評判で680社に絞った後、3800人の企業役員、証券アナリストと協議をしてランキングの順位を決定する。評価は革新、人材管理、企業資産の活用、社会的責任、品質経営、財務の健全性、長期投資、製品・サービスの質、グローバル競争力の9つの基準で行われた。
サムスンが今年のランキングから脱落した理由について、フォーチュンは「Galaxy Note7の発火・爆発問題」を挙げ、「サムスンは売上と名声に直撃弾を食らった」と説明した。IT専門メディアCNETは「バッテリーの欠陥による爆発事故や飛行機への持ち込み禁止がコメディーショーのネタになるなど、サムスンのブランドイメージが打撃を受けた」と伝えた。
今年の同ランキングの1位は10年連続で米国のアップルが獲得した。2位はアマゾン、3位はスターバックスとなった。今年の同ランキングに韓国企業は1社も名前を連ねることができなかった。
サムスンは韓国・朴槿恵（パク・クネ）大統領の友人、崔順実（チェ・スンシル）被告をめぐる国政介入事件で、事実上のトップである李在鎔（イ・ジェヨン）副会長が逮捕されたばかり。
そのため、この報道に対する韓国のネットユーザーの反応は冷たく、
「今後は韓国国民に尊敬される企業に生まれ変わってほしい」
「脱落おめでとう。サムスン製品の不買運動をしよう」
「尊敬だなんて！まずは批判されない企業を目指して」
「脱落ではなく、今までトップ50に入っていたということがニュース！」
「朴大統領が韓国を滅ぼした」
「尊敬を金で買っていたサムスン。罰が当たったね」
「李在鎔が逮捕されていなかったら、サムスンはこのままつぶれていた」
「サムスンは悪徳企業ランキングなら10位以内には入る」
などのコメントが寄せられ、多くの共感を得た。
Record china 配信日時：2017年2月17日（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/a164260.html
昨年の同ランキングでサムスンは35位を記録していた。09年に初めてトップ50入りしたサムスンがその後、ランキングから脱落したのは今年が初めて。
フォーチュンとグローバルコンサルティング会社のヘイグループは毎年、数千社の米国企業と世界の500大企業のデータベースを基に、売上と評判で680社に絞った後、3800人の企業役員、証券アナリストと協議をしてランキングの順位を決定する。評価は革新、人材管理、企業資産の活用、社会的責任、品質経営、財務の健全性、長期投資、製品・サービスの質、グローバル競争力の9つの基準で行われた。
サムスンが今年のランキングから脱落した理由について、フォーチュンは「Galaxy Note7の発火・爆発問題」を挙げ、「サムスンは売上と名声に直撃弾を食らった」と説明した。IT専門メディアCNETは「バッテリーの欠陥による爆発事故や飛行機への持ち込み禁止がコメディーショーのネタになるなど、サムスンのブランドイメージが打撃を受けた」と伝えた。
今年の同ランキングの1位は10年連続で米国のアップルが獲得した。2位はアマゾン、3位はスターバックスとなった。今年の同ランキングに韓国企業は1社も名前を連ねることができなかった。
サムスンは韓国・朴槿恵（パク・クネ）大統領の友人、崔順実（チェ・スンシル）被告をめぐる国政介入事件で、事実上のトップである李在鎔（イ・ジェヨン）副会長が逮捕されたばかり。
そのため、この報道に対する韓国のネットユーザーの反応は冷たく、
「今後は韓国国民に尊敬される企業に生まれ変わってほしい」
「脱落おめでとう。サムスン製品の不買運動をしよう」
「尊敬だなんて！まずは批判されない企業を目指して」
「脱落ではなく、今までトップ50に入っていたということがニュース！」
「朴大統領が韓国を滅ぼした」
「尊敬を金で買っていたサムスン。罰が当たったね」
「李在鎔が逮捕されていなかったら、サムスンはこのままつぶれていた」
「サムスンは悪徳企業ランキングなら10位以内には入る」
などのコメントが寄せられ、多くの共感を得た。
Record china 配信日時：2017年2月17日（翻訳・編集/堂本）
http://www.recordchina.co.jp/a164260.html
