中国貴州省で2日に起きたガスパイプラインの爆発では、高さ300〜400メートルもの炎が立ち上った。中国当局は被害は8人死亡、35人が負傷としているが、現地住民らのなかには、死傷者は「1000人規模」ではないかと話すものもいる。被災地では住民たちが避難を余儀なくされている。
伝えられるところによると、爆発は貴州省黔西自治州の晴隆県で2日午前に発生。同地では連日の豪雨に見舞われ、地盤沈下が発生し、地下をめぐるパイプラインが圧迫されて亀裂が生じた。ここからガス漏れが起こり、何らかの原因で引火したという。
パイプラインは、中国石油天然ガス集団（シノペック、CNPC）が管理している。
パイプライン爆発の周辺住民 死傷者多数か
7月3日、大紀元メディアグループのラジオ放送「希望の声（VOH）」中国語の取材に答えた、現場近くに住む住民は、爆発が発生した場所の周辺では大勢のケガ人が出ていると述べた。
「はっきりした人数はわからないが、おそらく1000人ほどの負傷者がいる。なかには、もう死んでいる人もいるかもしれない。晴隆県の病院や、隣の普安県の病院へ運ばれていた」「爆発は複数回あり、数時間におよび燃えていた」という。
避難のため移動中の住民の話では、爆発が起きた場所は「近くに大型燃料貯蔵庫（油庫）があり、そのパイプラインも燃焼中の場所に近い」ため、事故現場周辺のほとんどの住民たちは、さらなる爆発を恐れて、近隣の村や町へ避難しているという。
「火災発生の地点から遠く離れていても、かなり熱気を感じた」と住民は明かした。
VOHの取材に対し、晴隆県病院 は、この事故で搬送された負傷者の数を明かすことを拒んだ。
（翻訳編集・佐渡道世）
http://www.epochtimes.jp/2017/07/27889.html
2017年07月04日 14時47分
伝えられるところによると、爆発は貴州省黔西自治州の晴隆県で2日午前に発生。同地では連日の豪雨に見舞われ、地盤沈下が発生し、地下をめぐるパイプラインが圧迫されて亀裂が生じた。ここからガス漏れが起こり、何らかの原因で引火したという。
パイプラインは、中国石油天然ガス集団（シノペック、CNPC）が管理している。
パイプライン爆発の周辺住民 死傷者多数か
7月3日、大紀元メディアグループのラジオ放送「希望の声（VOH）」中国語の取材に答えた、現場近くに住む住民は、爆発が発生した場所の周辺では大勢のケガ人が出ていると述べた。
「はっきりした人数はわからないが、おそらく1000人ほどの負傷者がいる。なかには、もう死んでいる人もいるかもしれない。晴隆県の病院や、隣の普安県の病院へ運ばれていた」「爆発は複数回あり、数時間におよび燃えていた」という。
避難のため移動中の住民の話では、爆発が起きた場所は「近くに大型燃料貯蔵庫（油庫）があり、そのパイプラインも燃焼中の場所に近い」ため、事故現場周辺のほとんどの住民たちは、さらなる爆発を恐れて、近隣の村や町へ避難しているという。
「火災発生の地点から遠く離れていても、かなり熱気を感じた」と住民は明かした。
VOHの取材に対し、晴隆県病院 は、この事故で搬送された負傷者の数を明かすことを拒んだ。
（翻訳編集・佐渡道世）
http://www.epochtimes.jp/2017/07/27889.html
2017年07月04日 14時47分
