![【Record China】「韓国の格を下げた」韓国大統領夫人、米大統領夫人と歓談中のある発言が物議[11/9] ->画像>3枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/vglWVKZ.jpg)
9日、韓国の金正淑大統領夫人が米国のメラニア大統領夫人との歓談中に「チョヒナラ（私どもの国）」との表現を用いたことが、韓国のネット上で物議を醸している。写真は韓国大統領府。
2017年11月9日、韓国の金正淑（キム・ジョンスク）大統領夫人が米国のメラニア大統領夫人との歓談中に「チョヒナラ（私どもの国）」との表現を用いたことが、韓国のネット上で物議を醸している。韓国・世界日報などが伝えた。
文在寅（ムン・ジェイン）韓国大統領とドナルド・トランプ米大統領が7日に韓国大統領府で首脳会談を行っている間、金正淑夫人はメラニア夫人と別の部屋で茶会を開くなど和やかに歓談した。
歓談中、金夫人が「疲れていないか」と尋ねると、メラニア夫人は「飛行機で来たので楽だった」と答えた。これに対し、金夫人は「遠いところ、チョヒナラに来てくれてありがとう」と述べた。
金夫人が用いた「チョヒナラ」との表現は誤った表現とされる。韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため、「ナラ（国）」の単語の前に「ウリ（私たち）」のへりくだった表現である「チョヒ」を使用することはできない。
韓国ではこれまでも、芸能人などの「チョヒナラ」発言が問題となってきた。今回の金夫人の発言も韓国のネットユーザーらの間で波紋を呼んでおり、「大統領夫人が基本中の基本も知らないなんて恥ずかしい」「注意力が足りない」「国の品格を下げる発言」「子供たちも知っている常識なのに」「外交の場でチョヒナラはひどい」など金夫人に対する厳しいコメントが寄せられている。
一方で「誰にでもミスはある」「よほど緊張していたのだろう」「1つの表現より、両夫人の行動やその意味に注目するべき」「英語に翻訳したらどちらも同じ。メラニア夫人がウリとチョヒを区別できるの？」など寛容な声も。中には「オバマ前大統領の前で質問の意味すら理解できなかった朴槿恵（パク・クネ前大統領）よりはまし」と指摘するユーザーもいた。（翻訳・編集/堂本）
Record China 2017年11月9日 16時10分
http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=214341&ph=0 こんなしょうもないことより他に気にすべき点がもっとあると思う
実際は通訳を考えて上下関係をきちんと反映した出来た嫁なのでは
>>1
へりくだったらミス
傲慢に相手を利用したら成功
どんだけ常識がズレてるんだ？ チョンの歴史は属国の歴史でしかない
無能で臆病で卑怯なキチガイ民族だから、他国に支配してもらうしかなかったからである
＞韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がない
下等なくせに傲慢な奴等だ
朝鮮人ならわざと周回遅れになってトップに立つくらい考えろw
そんな重箱のスミより
＞韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられている
↑
ここ
また朝鮮土人が下らないことでことで揉めてるなあ。
頭おかしい
使うことが出来ない言葉が、どうしてあるんだよ？
心底、頭おかしい民族だな。
通訳通して英語で話されるんだから、同じだよ。あほか。
中国へはペコペコするくせにな
つまり、韓国人がチョヒを使うのは中国に対してのみということ？
>韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられている
おい、「但し、中国は除く」が抜けてるぞw
何言ってるのかよくわからんがビタミンが足りんのじゃのないか
朝鮮人の国民食、糞をもっと喰わないといけない
>>2
残念ながらまだ下はあるんだ。
まだ周辺諸国から相手にされているけど、下の方では相手にすらされない国。
そして更に下は国家として存在すら認められない集団となるわけだ。 チョヒナラ この音だけでも汚いのに、中身はもっとクソ
日本語的には、「チョヒナラ（私どもの国）」て大統領夫婦の所有物に聞こえる
から怒ってるのかと思ったら、上下関係の問題なんだ。
>>1
全裸で歩いている奴に「前髪はきちんと切り揃えておくもんだろ」って言ってるようなもんだな
もっと大事なとこを見ろよ、という話 >>1
いつもチョヒナラしてるやん。
今更。
さすが。米国大統領に元米軍慰安婦オバハンが両手広げてハグねだる国だけある。 「チョヒナラ」って言ったら怖い宗主国の支那様にしばかれたDNAが感情的になる理由なんだろう
哀しいな
＞韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられている
ほんとにバカな生物なんだなｗ
瓜売りってウリを売るという朝鮮売春婦の暗喩だしなｗ
瓜売りが瓜売りに来て瓜売り残し売り売り帰る瓜売りの声ｗｗｗ
お前ら気にすべきとこはそこじゃないぞ・・・
どうせ翻訳で伝わらんし
>>1
チョヒナラ野郎どもに、
世界は軽蔑の目でサヨナラします。 対外的にへりくだる必要がない？？？
言われてみれば全方位から見下されてる立場だとへりくだる意味は無いんだなぁ‥‥
朝から頭の体操させてくれてありがとなw
>>3
あらゆることでそれ。
なんでそんなつまらないことだけ気にするのかと。 面白いほどのコンプレックスの塊だよなあ、あいつら
歴史的に外交は軍門に下る意味しかないから、へりくだりとか許せないんだろう
「国の品格を下げる行為」とか言うなら、そんな言葉尻じゃなくこれまでの行動そのものを恥じればいいのに、やはりその点は異常民族だわ
独裁国家の北にあこがれてる奴を大統領にしたのはお前らやん
全然OK。
夫が大きく韓国の格を下げてるから気にすんな。
♪ チョヒマナ～ラ～ 来てよね わたしさみしいのぉ～
さすがに、中華皇帝の使者に朝鮮王が何度も土下座してお迎えしていた東方礼儀之国の言うことは違いますな。
未だにエスノセントリズム拗らせてるんか？
中華思想なんて中国じゃ黒歴史になってるんだが
元々品格なんてなかったんだわな。常に周辺国だけでなく世界の最下層だったのだもの。
今こそが韓国のゴールデンタイムで本来ならば北朝鮮と同様の最貧国だったところを
日本と米国が引き上げてやった。しかしそれを認めようともせず、また最貧国に戻ってゆくのだろう。
てか 元から品位気にしてるほどの属国ではなかったからな
イザベラバードが聞いたら大笑いだよ
わたしからは以上だな ミカエル（悟ったもの）より。
そんな事よりも夫人同士のチョットした会話が
外に漏れている事の方が問題だろ
通訳や護衛、秘書辺りが漏らしたのか?
AFPか何かのライブ映像を見てたが
チンドン屋の後、文嫁がメラニア夫人を押しのけるような形で
政府高官と握手してたのが気になったんだが
米国では話題になってないんかね
《Google翻訳の結果》
・以下、日本語 → 韓国語 → 英語の順。
私たちの国 → 우리 나라(ウリナラ) → our country
私どもの国 → 저희 나라(チョヒナラ) → Our Country
何を騒いでいるんだ、韓国人は。
北朝鮮のスパイだから、北朝鮮より下に表現するのは自然なこと。
ずっと属国で他国にへり下って支配されてきたくせに、何を言ってるのか意味不明。
劣等感の塊だな。
そういや、ウリって単語
個人の社会的な肩書を強調する意味だった希ガス
韓国シチズン「これが国家か？」
日本人「これが国家か？」
＞韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は７日夜、青瓦台（大統領府）にトランプ米大統領夫妻らを招いて夕食会を開いた。
＞夕食会には両国から約１２０人が出席。旧日本軍の慰安婦被害者、李容洙（イ・ヨンス）さんも招待された。
>>李容洙さん
★慰安婦問題に関する公演を世界各地で積極的に行っているのが李容洙さん
※以下はすべて李容洙(イ･ヨンス)さん本人による証言ですが、語られる内容には複数の種類があり それぞれ全く異なる様です
証言1回目●2002年6月26日「しんぶん赤旗」
「14歳で銃剣をつき付けられて連れてこられた」「拒むと殴られ、電気による拷問を受けて死にかけた」
証言2回目●2004年12月4日『12･4全国同開催「消せない記憶」』
「1944年、16歳の時に「軍服みたいな服を着た男」に連行され台湾へ。移動中の船の中で、
日本の兵隊たちに繰り返し強姦される。台湾では、日本軍「慰安婦」としての生活を3年間強制された。
「慰安所」では1日に何人もの兵士の相手をさせられ、抵抗すると電線のようなもので電流を流されたり丸太で叩かれたりの暴行を受けた」
証言3回目●2006年10月13日『上田知事の「従軍慰安婦」否定発言を問う県民連絡会』
「15歳で韓国・大邱の家から軍人に拉致され、台湾まで連れ去られ敗戦で解放されるまでの3年間も慰安婦をさせられた」
証言4回目●2007年2月23日「イ・ヨンスさんのお話を聞く会」
「15歳のとき小銃で脅され、大連から台湾に連行され新竹海軍慰安所で特攻隊員の慰安婦とされた」
証言5回目●2007年3月1日 上田清司埼玉県知事と面談後の記者会見
「16歳のとき、台湾で特高隊員に口を塞がれて連れて行かれた」
証言6回目●2007年4月27日 asahi.comの記事
「私は15歳の時に拉致された。まわりの女性は誰も売春婦のようにはお金をもらっていなかった
>>12
それなら、なんでそのための単語が存在するんだよ、って話なんだよな。 ＞韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は７日夜、青瓦台（大統領府）にトランプ米大統領夫妻らを招いて夕食会を開いた。
＞夕食会には両国から約１２０人が出席。旧日本軍の慰安婦被害者、李容洙（イ・ヨンス）さんも招待された。
>>李容洙さん
★慰安婦問題に関する公演を世界各地で積極的に行っているのが李容洙さん
※以下はすべて李容洙(イ･ヨンス)さん本人による証言ですが、語られる内容には複数の種類があり それぞれ全く異なる様です
証言7回目●2007年4月28日 ハーバード大学で行った講演
「16歳の時に強制連行され、2年間日本兵の慰安婦をさせられた」「日本兵に足をメッタ切りにされ電気による拷問を受けた」
証言8回目●2007年6月14日『旧日本軍の性暴力被害者に謝罪と賠償を求める国会前スタンディング』
「15歳の時、両親のもとから連れ去られ台湾の特攻隊の慰安所に送られた」
「台湾の慰安所で私は殴られたり蹴られたりしました。言うことを聞いたらお父さんお母さんにまた会わせてやると言われ、されるがままになりました」
証言9回目●2007年 韓国ESBテレビ「時代の肖像」
「1944年10月、夕方に家の外に出てからわけも分からないまま台湾にある日本軍慰安所までつれて行かれた」
「台湾につれて行かれる船に日本海軍300人と朝鮮娘5人が乗っており、船の上でもう純潔を失って悽惨に身を踏み躪られた」
「強要に負けて一日に少なくとも20人、多くは70人の日本軍に性暴行にあって生理中にも日本軍を受けた」
証言10回目●2011年12月13日 ニューヨークの韓人有権者センターとホロコーストセンターが設けた記念講演
「15歳の時に台湾の神風部隊に連れて行かれあらゆる拷問に遭いほとんど死ぬところだった。一緒に連れて行かれた他の女性２人は死んだ」
証言11回目●2012年9月12日 日本軍「慰安婦」問題の解決を求める市民の会が主催した講演会
「15歳のときに自宅で寝ていたところを日本軍によって連行されました。
帰りたいと言うと「言うことをきかなければ殺す」と脅され、
軍靴や棒で顔や体に暴力を受けました。各地を日本軍とともに転々とし
17歳で父母の元に帰るもまた捕まるのではないかと思うと顔を上げて歩けない。誰にも話せなかった」
証言12回目●2012年9月 慰安婦関連のイベント
「1944年16歳の時に台湾の新竹にある慰安所へ。生理の時も強姦された
あ～、今までシナー相手ン時なんかはチョヒナラ言うてたんじゃねーの
もしかして
謙遜したら負け
謙遜語と受け身表現がない不完全言語
韓国語で育った韓国人は謙遜することも受け身の考え（相手の立場に立って考える）こともできません
言語がその表現がないからその考え方が本当に理解できない
これ本当にハングルの欠陥なので直した方がいいのだけれどハングルの欠陥とか指摘すれば国賊扱いだからね・・・
やはり、朝鮮人は一般的な先進国の感覚からそうとうにずれている。
敬語を使う＝自分が下になる＝品位が落ちる
スゲーな、浅ましさの具現化、乞食の発想
李氏朝鮮からの伝統なんだろ、
それよか毒吐海老とか慰安婦にトランプと抱き合わせたことのが余程品格下げまくってんだろよｗ
いつも気にするとこがズレまくってんだよｗ
チョヒナラってググったらナッツ姫出て来てクソワロタｗｗｗ
>金夫人が「疲れていないか」と尋ねると、メラニア夫人は「飛行機で来たので楽だった」と答えた。
じわじわくるな、このやりとりw
>>83
訂正。 抱き合わせたじゃなく抱き付かせただったわｗ 1000年経ってもおもてなしは無理だな
ふんぞり返ってちゃ接待ならない
>>1
> 韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため、
「弊社へようこそ」みたいな概念が無いんだな。 遠いところ来てくれてって
日本からチョヒナラに行ったんだから
近いだろうが、アホが
>>85
来る時は楽だったんだけどね、到着してからがちょっとねって 私たちの、と私物化めいた発言を問題視したのかと思いきや
最後まで読んだら、相手にへりくだったのが良くないということか
斜め上すぎｗ
こんなどうでもいい内輪ネタで日本人やその他外人をバカにしてるんだべな～
韓国人同士の会話ではどうか知らんが、国際的な常識に則った言い方じゃね？
へりくだったら負け、譲歩したら負けという姿勢よりはよほど品があると思うのは日本人だからかな？
本当に瑣末時に拘泥して、
さらに間違ってるとかもうね
優先順位とか物事の順序とか鼎の軽重とかいう言葉は
朝鮮語にはないのか？
股間の筒の先の飾りが礼儀と違う！って言い争ってる原住民を見てるようだ
日本に教えて貰うまで「ありがとう」という概念すらなかった国に何を期待してんの？
超秘ナラ＝毎日、朝からニンニク臭いキムチを食ってるから、
朝鮮人の屁はただでさえ臭いのに、スかして知らぬ顔すること。
＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞ わりとどうでもいい ＜
￣＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾Ｙ＾￣
ヘ（＾o＾）ヘ
|∧
/
>>74
これが本音のようだね
＞「15歳で韓国・大邱の家から軍人に拉致され、台湾まで連れ去られ敗戦で解放されるまでの3年間も慰安婦をさせられた」
父親が、大韓帝国軍 （半島の）軍人へ人身売買され、売春婦になった >>14
深いのでなく「無い」
底無しの阿呆なのだ まあ日本でも「拙宅にようこそ」とは言うが「拙国にようこそ」とは言わんよな
他の民族にへりくだる必要はないって考え方が普通ってのは理解できん
コンプレックスの塊ですって宣言してるようなもん
>>107
韓国が中国に対して言ったなら違和感なかったりして <丶｀∀´> ウリナラの祖先は大昔に日本に渡って国(ナラ)を作ったニダ
それが今日の奈良県の始まりニダヨ
↑
嘘つき
マウンティングは韓国が起源ニダ、ってか、ダッセえ国だな。
>>110
日本が創氏改名で家族を単位とする戸籍制度はなくなり氏族名を使っている >>100
そうだよね。
約束も 韓国語では『ヤックソック』
散歩も図書館も 『サンポ、トショカン』日本語そのもの。
約束なんて、朝鮮人には、存在していませんでした。
今も していない 絶対敬語からは逸脱した表現なのかね。
んなことより
> 「オバマ前大統領の前で質問の意味すら理解できなかった朴槿恵（パク・クネ前大統領）よりはまし」
どのシーンのことなのか気になったｗ
>>1
>>韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられている
韓国って、謙譲語が無いんじゃ無くてワザと使わないんだな
謙譲語を使うのは奴隷だけって感じか 国の品格は最低レベルなので、これ以上下がる心配は不要。
よかったな、韓国。
他の国他の民族にへりくだる必要はない
この考え方は戦後なのかもとからなのか…
小中華ってことでそういう虚勢を張る伝統があるのか、
戦後のコンプレックスたっぷり教育の結果としてこうなったのか
>>111
朝鮮人はほとんど自分達の朝鮮古語が分からないくせに、今の韓国語を元に今の日本の地名の起源を騙るんだもんな
確かに一地名で「ナラ」と呼ばれる場所はあったけど、古代において奈良県付近の呼称は「大和」だわな >>120
うん、北朝鮮の金正恩が異常に傲慢かと思ってたら、実は普通の朝鮮人だという事がよく分かった >>120
アメリカだろうとバングラデシュだろうと、
客に対して謙るのは日本では普通のこと
国や民族によって差別なんかしないのが良い >>42
井戸の底に居るから、身の回りの泥や小石の配置が気になってしょうがない状態。 自国民内や宗主国との関係には絶対的な上下関係があって、それがなければ生きていけないのに、下らない言葉尻だけは気にする
相手が習近平の嫁ならそんなことは絶対言わなかったろう
事大主義とコンプレックスの塊
ただ１つだけ分かるのは、今後はニダスレに「チョヒナラ」が使われ続けること
朝鮮語 中国語はどんな高官がしゃべっても馬鹿っぽく聞こえる。
そもそも格（笑）なんかないよねこんなヒトモドキどもに
>>1
どうせわかんねえからっていつもの上から目線しただけだろ 呆れるくらいどーでもいいし、メラニアは一切気にしてないだろう
もう宗主国も一の子分のカリアゲ王国もやってないのに中華儀礼が間違った形で残っちゃってる国だよな
どうでもいい事に気を取られて、大切な事を見逃す、その分かりやすい例だな
ウリ達は偉いニダ！
ま、何時もの事だわ。いい加減、身の程を知れ
日本語だと何に該当するんだろう？
記事を読んでもピンとこなかったわ
「私たち」のへりくだった表現？？？
属国ならではの単語なのかな
謝ったら負けの朝鮮文化らしい考え方だね
どれだけ尊大に振る舞えるかが、その人の格になるなんて
日本人と違いすぎる
>>1
>金夫人が用いた「チョヒナラ」との表現は誤った表現とされる。
>韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため、
>「ナラ（国）」の単語の前に「ウリ（私たち）」のへりくだった表現である「チョヒ」を使用することはできない。
ぇー・・・・・ >>144
まあ、あいてには貴国、自分は弊国じゃないかな
あんま言わないって言えば言わないか >>1
国家あげて無礼の連続だったのに、何を今さら
つうか誰も気にしとらんわそんなしょーもないこと >>146
それも凄かったね
アメリカ大統領の前に一般人連れてきて抱きつかせるなんて >>115
ヘル朝鮮はヘル下った呼び名で合ってるよ わいも韓国語２０年近く勉強してるけどチョヒナラという言葉は初めて聞いた。
勿論意味は分かるが。
外国人に対して、「我が偉大なるテーハミングク」とかって、洒落とかジョークじゃなく
マジで尊大にふるまいたがる韓国人の本音て事だよね
うわースゲーどうでもよかったわ。
なんか、失礼な発言したのかと思ったら、自分の国をへりくだって言ったらダメって、なにそのちんけな自尊心わ…
相手が一向に気にしてないのに、くだらん言い回しを気にするバカども。
その割には、日王とか言って他国民を傷つけても一向に平気なんだよな。
やっぱり精神的にどこかおかしい民族だよ。
朝鮮は万年属国だったので自尊心と虚栄心が凄いんだよね
＞韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため
必要がない表現がなぜ存在するのかｗ
宗主国様用に使ってた言葉なんだろうか
>>160
韓国人歌手が海外でちょっと流行ると、
文化征服してやったｗその国の人は韓国の偉大なエンタメに触れ付して嫉妬した！とか
どうしても相手を不快にするようなこと言っちゃう精神構造だよね 嫁わるくないじゃん賢いじゃん
つか韓国にそれ以上下がるような格なんてあったっけ？
シナ習皇帝の前では当然言葉選んでへりくだらないとな
>>1
アーシュラ・ル-グウィンにも朝鮮文化は理解不能だったらしいからな だから、陛下が、韓国ゆかり発言した時も、友好的な解釈しないで
「日本の日王が韓国の子孫だと自白した」みたいな醜い解釈で盛り上がるわけよ
こんな国に天皇陛下が行くことは絶対にあってはいけない
大丈夫だよ、最初から格なんてないんだから気にすんな。
>>165
小太りのおっさんが滑稽な踊りおどってウケたのが誇らしくて銅像建てちゃうメンタル 間違った単語を作り出して恥ずかしいというならまだわかるが、
それが相手にへりくだる形だから格が下がったと言うことか？
国の考え方はそれぞれだろうけど
礼儀作法としてへりくだった言い方したからって国の格が下がったりしないし
そんなことでいちいち喚く方が、程度が低くみられるんじゃないかなとは思う
ウリナラ・・・「わが大韓民国へようこそ」
チョヒナラ・・・「手前どものクソみたいな国にようこそ」
こういう感じかね。
へりくだったら核を下げる行為なんだ
基本的価値観を共有できるわけないよなｗ
「日本より優れたチョヒナラ」とすれば問題ない
実際に韓民族の遺伝子は日本人の遺伝子よりキレイなんだそうだ
電気顕微鏡でみれば韓遺伝子はキラキラと輝いて日本遺伝子はどす黒いらしい
チョンコしか知らんわんなこと。
全体的に成果ゼロどころかマイナスだったな。
謙譲語が無いのは仕方ないにしろ謙遜という概念は無いの？
チョンは全員アスペルガーだからね
言葉のままに受け取って自分で発狂する生物
>>184
謙遜したら付け込まれるんだろう
逆に、相手が謙遜したら弱点としてこっちはつけ上がって良い こんなの相手には解るわけないしほんと果てしなくどうでもいいんだが
他に気にすることが沢山あるだろ…
韓国「もし日本が世界最低の国なら、俺は2番目に低い国でいい」
やはり属国の歴史が長いせいで、へりくだる、謙遜に対する反発が強いのであろうw
日本などはアジア解放という空前絶後の偉業を成し遂げたにも関わらず、謙遜してへりくだってばかりいるねw
本当に格が低い国だとへりくだるのが洒落にならないニダ。
漢民族は奴隷階級時代を感じさせないのに
へりくだったら負けとか捏造してヘイトとかw
三跪九叩頭の礼って何だっけ？最高にへりくだってんじゃないの？
こんなことをいう民族、だからあの態度か？
合点がいったな。
上から目線の物言いの正体はこれだったのか？
へりくだるをよしとしない民族性。
奴隷ならではの教育なんだろうな。
もっと気にしなきゃいけないことが山ほどあるだろうがw
ほんとチョンの思考回路は分からんわ
教育が行き渡ったせいで
全国民が両班になってしまったんだな
韓国人はひどい国を作ったもんだね
晩餐会でテーブルの上にお膳を置くという荒業に驚愕した
もともと韓国に格とか存在しないので下がるわけないだろ
アホかボケ朝鮮ゴキブリが
日本からトイレ休憩によっただけだから疲れてるわけない
あの朝鮮戦争時の第五補給品のドラム缶の中身は元米軍相手の売春婦じゃないか。
アメリカ兵じゃなくて、アメリカの大統領にまで朝鮮人大統領は朝鮮人売春婦を売り込もうってするのか？
バカチョンなら遣りかねんな。
∧∧ そ～ら、属国犬取って来るｱﾙ
／ 支＼ ,,,_
( ｀ハ´）つ `''‐､,
⊂ ノ ∧＿∧ ｳｪｰ､ﾊｯﾊｯﾊ `ヽ, ●アメリカの軍事技術
人 Ｙ （（ ～(⌒：<*｀∀´> ﾞ:､ r''
ﾚ （＿フ (/ーし'ー-J ﾞ､,,:'ﾞ
∧∧
宗主さまぁ ／中＼ オー、ヨシヨシ！
∧＿（｀ハ´ ）
（（ ～(⌒：<*｀∀´> と ）
し し し （__（＿フ
日本では「弊国(へいこく)へようこそ」
って言っちゃうくらいの使い方なのか？？
こんな言葉あるかどうかも知らんけど。。。
チョウヒナラ また韓国語を覚えたわ。
近くにいる在日韓国人や留学生に使ってみよう
>>144
デパートの外商などは｢手前ども｣をよく使うな。 妥当なんじゃねーの
まさか統一もできない集落風情が国と対等だとでも思ってんの？
((⌒⌒))
l|l l|l
∧_,,∧ やっぱりウリは宗主国様 ∧＿∧
< #｀Д´> の属国になるニダ！ .（.´∀｀ ） どうぞどうぞ
（ ）つ ⊂ )
し―-J .し--J
∧∧
／中 ＼ ∧日∧
（｀ハ´ ；） （# ´д｀）
（ ~__))__~） ∧＿∧ ﾆ≡三(⌒)(⌒) ノ?|ソ|"＼
｜ ｜ | <｀∀´ ；>⌒)三ｖ⌒<丶｀∀´>＼ﾉ」==ヽ!ノ
（_＿）＿） と と＿（＿つ乂＿） UU /＿l ＿|
国が無くなるかもしれないという大変な時に、相変わらずつまらない事にこだわる奴らだな
そういえば、幕末に様式が違うと言って、日本からの国書を突き返したんだっけか
やってることが150年前と変わってない
そういや国をへりくだらせる謙譲語って日本では聞いたことないねw 自分や家族や会社を謙らせる謙譲語は沢山あるけど。
伊達に千年属国なんぞやってない、どうやったら属国になるか常に怯えてるニダ、まで読んだ。
そうやって突っぱねた結果が清をガチぎれさせての「大清皇帝功徳碑」なんですけどね。
自国の”恥の歴史”を教えてないから”どうしてこんな恥ずかしい歴史”になるのかわからない連中ばかり。
半島の朝鮮ゴキブリの生死はどうでもいいけど
日本にいる朝鮮ゴキブリは駆除しないとダメだな
余裕のない奴隷の歴史がこういう根性を産み出したのか？
永遠に違和感を覚える連中で間違い無さそうだ。
ところで韓国と価値観が同じ民族は他に居るのか？
>>220
つい最近も日本からの親書だったか国書だったかを突き返さなかったか？ 想起「三跪九叩頭の礼」
①. 「跪（ホイ）」
∧∧
／ 中＼
（ ｀ハ´） ∩
（ ~__))__~） ⊂|￣￣|⊃,.,､,､ﾉ ))
｜ ｜ | <｀Д´ >(⌒,）
（_＿）＿） と入＿＿とノ`､」
②. 「一叩頭（イーコートゥ）再叩頭（ツァイコートゥ）三叩頭（サンコートゥ）」
∧∧
／ 中＼ ∩
（ ｀ハ´） ⊂|￣￣|⊃
（ ~__))__~） <｀Д´ >,.,､,､ﾉ ))
｜ ｜ | （( l|lll|lll| (⌒,）
（_＿）＿） と（ とノ`､」
⊂|______|⊃ Σ ｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞﾝ
③. 「起！（チー）」
∧∧ ∩
／ 中＼ ⊂|￣￣|⊃
（ ｀ハ´） <｀Д´ >
（ ~__))__~） （ ）
｜ ｜ | | | |
（_＿）＿） <__<_＿>
↑
①. に戻る
チョナヒラ、っていかにもチンケな語感で、
なんか韓国にはふさわしい響きがするからいいじゃん
>>1
格ってのは言葉の表現一つで変わるんじゃない。
行動が伴わない言葉ってのは逆に評価を落とす。
そんな事だから馬鹿にされるし、信用されないんだよ。 国を指す謙譲語というのは無いが、尊敬語はあるんで、貴国という言い方があるねw
天皇陛下もトランプ相手に貴国は～といっていたねw
最初はムンムン嫁もやらかしたかと思ったけど、むしろ嫁はちゃんと対外的な礼儀が出来てたのに
その礼儀が卑屈だと騒いでるのか。
このスレ、騒ぐ連中の非常識を論うスレだったのね。
今回韓国の格を下げたのはそこと
ちーがーうーだーろー
>>1
韓国がコンプレックスの塊なのは理解しました。 本当に自国が弱っちいからいつ属国に堕ちるか心配で仕方ない。
しかし現実的には属国から解放させ独立させたがる国にばかり突っかかる。
本当に属国にしようと思ってる国には怖くて突っかかれない。
・・・・・まあいずれ属国に堕ちるんじゃないですかね。
日本じゃ謙譲語は、相手を立てる一種の心遣いなんだけど
中華属国のチョンにとっては、下位の序列を表す言葉なんだろうな
妻のことを豚妻といったり、息子のことを愚息といったり、自分の文のことを拙文といったりするが
豚国とか愚国とか拙国なんて表現は確かにないねw
こんな国に来てくれてありがとう
って感じになるんかねw
メラニアは韓国語わからんから気にすんなよw
落語の枕のお月様と星めらを思い出したわ
英語ではまず伝わらないから関係ないだろ。。
根も葉もない礼儀言葉をたくさん作るからじゃろ
下らぬ言葉の使いかたで上下関係の礼儀を示すよ
りお米一粒でも喜べる真心からの言葉が大事なのじゃよ
（本質的な意味ではね）
なんかこう、自分の認識の失礼の逆なんだな、スレタイでトランプ来韓対応失敗の戦犯探しかと思ったら
失敗とすら思ってないのかもすれん
韓国は格下なのに格下を否定している。
だからおかしなことになるんだな。
要するに韓国人が居る組織は価値観がめちゃくちゃとなる。
それだけではすまないのはいうまでもない。
故に関わらないという選択肢が正論となる。
福沢諭吉がわかっていながらそれを残せなかった。
あの慶応大学はこれからどうするのかな？
ル・グゥインの小説の他に萩尾望都のSFにも「上下関係しか無い社会」から来た異星人が
"対等"という概念に慣れず悩むとかいうのがあったな。
>>230
陛下も歴代首脳陣も相手国を尊重し敬う気持ちから、どの国に対しても「貴国」を使うよね
そもそも日本は他国に対しては「へりくだる」という概念って無かったんじゃないかな？
まあ戦後の自虐教育で自尊心も潰されたけど 喜ぶことと、浮かれる事の区別が付かない韓国人は
いつまでたっても喜びに水を差しまくってぽしゃら
せるよな。そりゃいつまでたっても地獄だろう。
しょうがない、ローソク・デモでもするか、先進の民主主義国家
通訳が韓国語を一字一句拾って訳すわけないだろ
韓国人はアホか
言語の使い方に問題があるとあのような民族となる。
反面教師だな。
言語のいろいろな側面に差異が明らかになってきたな。
日本語で育つと日本人のような振る舞いとなる。
韓国語で育つと阿鼻叫喚の世界に住むことになる。
>>197
過剰なまでのコンプレックスというか自らの歴史の悲哀を常に意識している民族なんだなと思うと哀れではある 底なし国家
・関わらない
・触らない
・聞かない
・見ない
最後に重要なお知らせ
・行かない
>>46
大統領よりは嫁の方がまだマトモなんだな。 相手国に対する敬意に基づく謙譲語だろ。
外交上おかしい使い方とは思わないが、それに一々反応する韓国人が気持ち悪い。
> 自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がない
この考え方自体は分からんでもない。
つかウリナラファンタジー？
チョヒナラファンタジー？
そこはやっぱウリナラだよね
まあ日本なんて日いずる国だからな。すごい高飛車な国名だが気にしていない。
くだらないどーでもいいことを気にして
致命的なミスには気づかない
>>1
表現が悪いというより 韓国人の頭が悪いと考えるほうが合理的だし自然 ＞韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がない
嘘つきやがれ。
三々九度だか、宗主国様にペコペコしてたのはなんだ。
ムン大統領様が、トランプに対して、安倍と違い、毅然とした態度で対応したのに、婦人はﾒﾗﾆｱノ肛門を嘗めたニダ！
とか思ってんのかな？
死ねばいいのに。
他国の前でへりくだってない時間の方がはるかに短いでしょ、朝鮮半島の歴史は
＞自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられている
三跪九叩はどうした？
迎恩門の柱跡はまだ残ってるだろ？
日本に占領されて初めて国語を作ってもらった土人の国じゃん
どこに格なんて？
ノラネコが近親相姦で増殖しているのと何も変わらない半島民
＞「外交の場でチョヒナラはひどい」
売春婦呼ぶのはいいのか？
>>222
>自国の”恥の歴史を教えてないから”どうしてこんな恥ずかしい歴史”になるのかわからない連中ばかり。
そこだと思う
というか、「恥の歴史」=「恥をかかされた歴史」は散々喚いているけど、何故恥ずかしい歴史になったのか正しい歴史、史実がわからないんだと思う
いや解っているけど解っているからこそ、その恥ずかしい歴史に蓋をして、自らが自らの為のウリナラファンタジーを創り消えそうな自尊心を満たし、さもそれが事実のように操作してるのが現実なんじゃないかな？ >>235
上か下かしかないから平等の概念すら無いんだろうね 日本人は謙譲語を使うから、日本人ならチョヒナラの方が良いと思うが、韓国人って土人の癖にプライドだけは高いんだなｗｗｗ
>>1 万年属国なんだからバカチョンがアメリカ様にへりくだるのは当然
騒いでいるバカチョン韓国人は何なの(笑) キチガイ朝鮮ゴキブリは存在自体が格下だから何をほざこうが関係ない
属国奴隷民族朝鮮猿
＞韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため
へりくだる必要が有るか無いかはどうでもいいけど
ウソの歴史ネタで威張るのだけは止めてもらいたい。
直接英語で話しかけて間違った英語を使った、
とかかと思ったら韓国語を間違ったと言われるとか
それで下がる格なんてたかが知れてるだろ
本当に言葉で威圧、マウンティングしないと生きていけない民族なんだな
日本人なら、日本のことを｢私共の国｣といっても全く差し支えない
むしろ、謙虚な良い言い方だと思うのに、韓国はなにもかも世界と反対の考えだな
>>242
少し擁護すると、それ元ネタの人の言うフランス料理ではなく韓式定食、(日本の定食屋の定食ではない)で、小さなオカズ(パンチョン)を数多く付けるからお膳に乗せたんだろうけど
確かにテーブル席に高さのあるお膳はおかしいし、そもそも食べにくくすること自体もてなしの礼儀には反するよね
焼肉と春雨乗せた脚のないトレーみたいなのにすれば良かったのに >>289
そうだな
料理の担当者はお膳の意味がわかってない非文明人だな
日本の和室のまねでもしたつもりなのかな？ ウリナラ、チョヒナラ
（´・ω・｀）（｀ハ´ ） 漢字でおｋ てか面倒くさいやつらｱﾙ
>>277
たぶん「そういうストーリー」を創った連中（李承晩や朴正煕等）は死に絶えて、
今は「そういうストーリーを信じ込まされている」連中ばかりなんでしょうけどね（脱力
・・・朴 裕河氏 や金 完燮氏ら”歴史を知っている連中”は総攻撃されてますし。
またやらかしてくれるでしょう、きっと。 チョヒナラ（私どもの国）、「ウリ（私たち）」
なるほど。… 謙譲語派は親日派認定だなｗ
>>49
多分併合時代に国語を整えて貰った時に謙譲語の観念も導入されたとかだろうが
そういう歴史を持っていた民族にはコンプレックスを刺激する辛い言葉なのかもな、謙譲語って >>31
同じ事思った
記事全文読むとムン嫁だけ日本的に見てフツーじゃんｗ >>1
心底どーでも良いわ。
>>36
超時空太閤殿下がアップを始めました。 べつに、そんなことは問題じゃないだろwww
本気でヤバイことを色々やってるのに、そっちには気づかないのな。
韓国語に謙譲語みたいなものがある事を初めて知った
日本人の感覚からしたら謙譲語を用いる話し方には品を感じる
上下云々を気にする方が子供っぽい
>>6
ものすごく朝鮮人らしくて個人的にスッキリする へりくだるというハングルは何て言うんだ？
ケンチャナヨ並に流行りそうだな。
所詮、米国からもらうか日本か中国かはたまた国連から金をもらうかどっちかだろ
序列的には、支那＞北朝鮮＞南朝鮮（韓国）なのでへりくだらないと懲罰の対象です。
> 韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため
じゃあ、いつ使うんだよ 自国内、自国民同士に限定か？
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ／∧ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ／∧ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝ／ / λｳﾘﾅﾗﾏﾝ／ / λ ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
ｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗ／ / λｳﾘﾅﾗ／ / λｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰｳﾘﾅﾗﾏﾝｾｰ
／ / /λ ／ / /λ
／ / / // / / //λ
／ ￣￣￣ ＿＼
／ （●ヽ ⌒⌒ /∵ ） ヽ
／ ＼丿＼ ⌒⌒ / ●/ ＼
／ ＼/ ヽ ∧（● ●）∧ ￣/ ＼
｜ へ ￣ ヽ ｀ ー― / ￣ ヘ |
｜ ＼ |V V V V/ ／ |
｜ ＼ ゝ| |/ ／ ／
＼ ＼ ∪＼AA/ ／ ／
＼ ∪ ／
＼ ／
> υ <
> υ <
「へりくだった表現を使用する事は出来ない」というのは、世間に浸透している暗黙のルールなのか、法律で禁止されてるのか、どっちだ？
この話、逆に考えればクネやら文が外交の天才と持て囃される（されてた）理由が理解できなくもない
理解したくないけどさ、そんな理屈w
現実
小日×－○米国 娘のイバンカに税金の57億円寄付もトランプは完全無視する アベ「ワンワン♪」
小日×－○米国 日本に戦争のための米国の武器を大量に押し売りを成功 アベ「ワンワン♪」
小日×－○米国 自動車と農産物の日本輸出へ日本の関税権剥奪を成功 アベ「ワンワン♪」
大韓◎－×米国 独島は古来より韓国固有の領土であることを米国が改めて公式に認める
大韓◎－×米国 従軍慰安婦に日本は天公とアベゲリゾーの土下座謝罪と国家賠償が必須であることを米国が改めて公式に認める
大韓◎－×米国 日本を同盟国から除外する事を米国が改めて公式に認める
大韓◎－×米国 日本では拒絶した国会演説を韓国では快諾「韓国の発展を一番」「コリア・ファースト」と叫び大喝采
大韓7－0小日
大韓大勝利でネトウヨ大惨敗涙目逃亡ｗｗｗ
>>1
チョヒナラ チョヒナラ チョヒナラ チョヒナラ
저희 나라 저희 나라 저희 나라 저희 나라
属国 属国 属国 属国
속국 속국 속국 속국 >>320
イヴァンカさんのやつって朝鮮も出してたはずだよ そもそもいばんかのお金は彼女はただの窓口だからなあ
>>318
それより
日本政治家で夫婦別姓派が朝鮮族って気がしてならん >>1
？？？
意味が分からん
へりくだったら悪いの？？？ >金夫人が用いた「チョヒナラ」との表現は誤った表現とされる。韓国で自分の国や民族は他の国や民族の前でへりくだる必要がないと考えられているため、「ナラ（国）」の単語の前に「ウリ（私たち）」のへりくだった表現である「チョヒ」を使用することはできない。
自分たちが、米国と同等以上の国格と考える基地外の朝鮮人。
>>332
むしろ、敬語、謙譲語なんかは日本の方が独特だからね
謙遜するのは卑しいとする場合もあるくらいだ
擁護するわけじゃないが、この問題は他国があれこれいってもしかたないと思う そんなしょうもないとこよりもっと省みないといかんとこあるんちゃうか？
こんなのどうでも良いじゃん
日本なんて安倍ちゃんが1人でバンカーどんぐりコロコロしちゃってんだ
恥ずかしくて見ていられん
オマケにトランプは知らずに先へ歩って行っちゃうし
意外と面倒臭いんだな
朝鮮語って
在日が学びたがらない理由の一つニカ
>>37
安倍首相はその日は紺色のシャツ
転んだのは白いシャツなんだが？ 国の品格を下げない程度の敬語が、感情論的バッシングか、いい人ぶる「寛容」のネタになる。
相手に敬意を払い、外交上の国と国の力関係に配慮した物言いが、「初歩を踏まえていない」「不注意」とされる。
おぞましい国。他の国や地域と考え・感受性・価値観ともに逆転している。
チョヒナラｗ
ニダと言い、ギャグみたいな発音ばっかだな朝鮮語は
感謝も気遣いも謙遜も約束を守ることも韓国の人からすればやってはいけない卑屈な振る舞いになるんだろうな
まあそういう文化なら仕方ない
日本人とは水と油なんだと認識して極力離れれば摩擦も起きない
>>1
東方礼儀の国として自大の礼を行ったんだろ？
韓国人はこの行為をもっと誇れよ キチガイには理由があるんだな。
これは量産されやすい。
そして、阿鼻叫喚の世界は国家全体で知ることになるな。
韓国では人にものを借りる時は「貸してください」ではなく「借りてやってもよい」が正しい
今はアメリカが宗主国なんだからウリナラじゃなくてチョヒナラで正しいだろ？
チョヒナラといわないといけない国を間違えたらどうするのか？
しょせん韓国の中での話だからどうでもいいよ。翻訳したら関係ないしな。
仮に韓国が自分自身を「世界で一番尊敬される理想の国」みたいに自称したところで、
それを英語に直せばKoreaにしかならんのだし。もしかしたらItで済まされるかもしれん。
韓国は米国と同等なんて誰も思わない。
口の聞き方を気を付けないといけないだろ？
真っ逆さまに堕ちていく韓国。
すげえどうでもいいけど発狂して勝手に死ぬのは大歓迎
文が米中には土下座外交しているんだから、同じレベルだよ
>>28
ほっほぉ～、
台湾やマルタ騎士団、
クルド、ロヒンギャ、ロマ、
世界各地の国家に属していない少数民族
の方があいつらより下だと？？？ >>320
北朝鮮と戦争になるかどうかの瀬戸際なのに、随分と手の込んだ自殺だな？ >>2
下がり様は有るよ
北朝鮮が朝鮮半島の正統と認められる韓国がたんなる反政府武装組織認定されるとか お客様を自宅にお招きするときに、
「チョヒ・チプ」にいらしてくださいって言わないっけ？
「ウリ」はちょっと失礼に思うけど。
「ウチらんトコ来てくださいよ～」みたいで。
英語に訳したらチョナヒラもウリナラも一緒だろうし何が問題なの？
>>244
あぁ、だから韓国人は初対面なのに
臆面もなく年齢を聞き出すのか。 >>1
そこ？
しかも対外的じゃなくて、おまえら限定の話か どんな爆弾発言してしまったのかと思ったら極めてどうでもいいことだった
>>378
本当にビックリした
こいつら本当に馬鹿じゃねぇか？ >>1
くだらない国だな、相変わらずだよ、韓国は。 >>1
例の「トクドヌンウリタン！」ってのも「ウリ」を使って偉そうにしてるってことか。 ウリって、
中高生が、ウチらこれからどこ行く？
ごはんどこで食べる？とか、
お付き合い前後の男女が使ったり、
同僚と「ウチの会社はよぉ～」とか「ウチの社長さぁ～」とか、
そんな感じに使うと思うんだけど違うかな？
李氏朝鮮では明や清、日清戦争後の日本に対して「チョヒナラ」は普通だったんだろ？
【三叩頭（サンコートゥ） 】
想起「三跪九叩頭の礼」
①. 「跪（ホイ）」
∧∧
／ 中＼
（ ｀ハ´） ∩
（ ~__))__~） ⊂|￣￣|⊃,.,､,､ﾉ ))
｜ ｜ | <｀Д´ >(⌒,）
（_＿）＿） と入＿＿とノ`､」
②. 「一叩頭（イーコートゥ）再叩頭（ツァイコートゥ）三叩頭（サンコートゥ）」
∧∧
／ 中＼ ∩
（ ｀ハ´） ⊂|￣￣|⊃
（ ~__))__~） <｀Д´ >,.,､,､ﾉ ))
｜ ｜ | （( l|lll|lll| (⌒,）
（_＿）＿） と（ とノ`､」
⊂|______|⊃ Σ ｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞﾝ
③. 「起！（チー）」
∧∧ ∩
／ 中＼ ⊂|￣￣|⊃
（ ｀ハ´） <｀Д´ >
（ ~__))__~） （ ）
｜ ｜ | | | |
（_＿）＿） <__<_＿>
↑
①. に戻る
そもそもゴミ国ゴミ文化のとってつけた様なゴミみたいな設定で
つつきあってホントこいつら脳に障害あるんじゃねえの
必要以上に遜る必要もないが不遜に振る舞う必要もないだろ。
来たくない相手に対し自ら差し込んで国賓として呼んだのにこういう報道をするとか
仮にマトモな朝鮮人でも周囲を気にしてたらおかしくなって当然だろうな。
責めるべきは文の嫁でなく語彙の少ない朝鮮語に対してだろ。
あいつらの論理に世界はこれからも振り回されないといけないのか？
このことからもあの国は価値観がめちゃくちゃでおかしいのは間違いない。
価値観を共有できる民族は居ないはず。
糞みたいな国なんだから誰も気にせんわボケ
まじでアホだろ
南鮮酋長は日本の総理以下の格やろ
ジョコやドゥテルテ辺りと同格
>メラニア夫人と別の部屋で茶会を開くなど
偽の茶文化なんで存在などしない表現とは思うが…
もし「粗茶で御座いますが」なんて言ってたら火病に油を注ぐだろうね
これって逆に相手の国も韓国にへりくだる必要はないって事なんだろうか…？
韓国に対処するときは無礼でも問題ない気がする国が現れそうだな。
ウリの国では 従軍売春婦を従軍慰安婦と一角あげて言うニダ
ｂｙ 韓国分大統領夫人
米韓の両夫妻が並んだときのメラニア夫人の顔がずっと嫌そうだったなぁｗ
笑顔も引き攣ってたし。
こんなの叩くほどの事でもないだろう。
どうせ韓国語なんて分からないのだし、
そんなことよりも色々と駄目だった所があるだろう？
>>402
本当に一発で米韓断行になりそうなネタは切り札として温存しつつ
裏切り者の属国を小ネタを小出しにしながら延々と締め上げて、
自ら服従させてしまうのが宗主国様流の調教手段 韓国は朝鮮人しか理解できない言葉遣いのニュアンスよりトランプに犬の餌をくれてやったことに危機感を持てよ
韓国の格とか言うからあの失礼な扱いの事かと思ったら全く違った
本当に理解できないバカ民族
>>407
韓国ではあれでも「高級料理」なんだぞ…
日本のテレビで異常な韓国上げの時ですら
まともな料理がでなかった… ひともどきの韓国人に格がそもそも理解できてないだろ
中国様だけに使える表現とはっきり言え
矛盾に気づかないんだろうな
中国に対してへりくだってきたことが、
よっぽど屈辱だったんだろうか。
中国の属国としてずーっとやってきてたら案外、のんびりとした良い国になってたような気がする
中華連邦の一部としてさ
程よく交配も進んで今の遺伝子レベルのキチガイ民族にはならなかっただろうな
中国に格下扱いされてきた
屈辱の歴史に対するトラウマかな…。
![【Record China】「韓国の格を下げた」韓国大統領夫人、米大統領夫人と歓談中のある発言が物議[11/9] ->画像>3枚](http://livedoor.blogimg.jp/kaikaihanno/imgs/8/b/8b627f84.jpg)
