１３日にソウルをはじめとする首都圏地域に今年に入り初めての粒子状物質非常低減措置が発令された中、月曜日の１４日にも高濃度微小粒子状物質（ＰＭ２．５）が全国を覆うものとみられる。
こうしたな微小粒子状物質による韓国国内の死亡者が年間１万人を超えるという分析が出された。自由韓国党のホン・チョルホ議員はこのほど環境部が２０１７年に研究した微小粒子状物質による早期死亡者資料を公開した。この資料によると微小粒子状物質による韓国国内の早期死亡者数は２０１５年基準で１万２９２４人だった。
粒子状物質により発生する疾病は心臓疾患と脳卒中が５８％で最も多かった。急性下気道呼吸器感染が１８％、慢性閉鎖性肺疾患が１８％、肺がんが６％などと続いた。
粒子状物質は大きさが１０マイクロメートル以下のものでＰＭ１０、微小粒子状物質はこれより小さい直径２．５マイクロメートル以下のものでＰＭ２．５と呼ばれる。この中には硫酸塩や硝酸塩、重金属など健康に有害な物質が含まれている。粒子状物質は気管支を通じて肺胞に深く入り込む恐れがある。このように体内に入った粒子状物質は肺で炎症作用を起こし気管支炎などを引き起こす可能性があり、アレルギー反応により喘息のような既存の呼吸器疾患を悪化させる。こうした炎症が血管に影響を及ぼすことになれば血栓ができたり動脈硬化などを起こしたりすることになる。急性心筋梗塞、心臓まひ、あるいは脳卒中のような心脳血管疾患の発生リスクを高めるものだ。
高麗（コリョ）大学病院家庭医学科のキム・ヤンヒョン教授は「呼吸器疾患を持つ高齢者、免疫低下者の場合には粒子状物質濃度が高い時はできるだけ外出を控え、どうしても外出しなければならない時にはマスクをした方が良い」と助言した。マスクも粒子状物質防止に効果があるものと食品医薬品安全処に承認されたものを使い、正しく着用してこそ露出を最小化できる。外出後は手をきれいに洗い、可能ならば口腔や鼻も洗浄した方が良い。キム教授は「外出前後に十分な水分摂取で呼吸器の粘膜を潤わせれば粒子状物質が直接的に呼吸器に影響を与えることを予防できる。水分摂取を通じて炎症反応を低下させるのにも助けになる」と話した。
国立環境科学院大気質統合予報センターは１３日、京畿道（キョンギド）南部と世宗（セジョン）、忠清北道（チュンチョンブクド）、全羅北道（チョンラブクド）は微小粒子状物質（ＰＭ２．５）濃度が「非常に悪い」、ソウルと仁川（インチョン）、京畿道北部、江原道（カンウォンド）西部、大田（テジョン）、忠清南道（チュンチョンナムド）、光州（クァンジュ）、全羅南道（チョンラナムド）、嶺南（ヨンナム）は「悪い」、その他の地域は「普通」水準になると予報した。
ホン議員は「粒子状物質問題は時間が流れることで取り返しの付かない致命的な災害につながりかねないという点を明確に認識し万全の対策を立てなければならない」と指摘した。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249068
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年01月13日 12時52分
こうしたな微小粒子状物質による韓国国内の死亡者が年間１万人を超えるという分析が出された。自由韓国党のホン・チョルホ議員はこのほど環境部が２０１７年に研究した微小粒子状物質による早期死亡者資料を公開した。この資料によると微小粒子状物質による韓国国内の早期死亡者数は２０１５年基準で１万２９２４人だった。
粒子状物質により発生する疾病は心臓疾患と脳卒中が５８％で最も多かった。急性下気道呼吸器感染が１８％、慢性閉鎖性肺疾患が１８％、肺がんが６％などと続いた。
粒子状物質は大きさが１０マイクロメートル以下のものでＰＭ１０、微小粒子状物質はこれより小さい直径２．５マイクロメートル以下のものでＰＭ２．５と呼ばれる。この中には硫酸塩や硝酸塩、重金属など健康に有害な物質が含まれている。粒子状物質は気管支を通じて肺胞に深く入り込む恐れがある。このように体内に入った粒子状物質は肺で炎症作用を起こし気管支炎などを引き起こす可能性があり、アレルギー反応により喘息のような既存の呼吸器疾患を悪化させる。こうした炎症が血管に影響を及ぼすことになれば血栓ができたり動脈硬化などを起こしたりすることになる。急性心筋梗塞、心臓まひ、あるいは脳卒中のような心脳血管疾患の発生リスクを高めるものだ。
高麗（コリョ）大学病院家庭医学科のキム・ヤンヒョン教授は「呼吸器疾患を持つ高齢者、免疫低下者の場合には粒子状物質濃度が高い時はできるだけ外出を控え、どうしても外出しなければならない時にはマスクをした方が良い」と助言した。マスクも粒子状物質防止に効果があるものと食品医薬品安全処に承認されたものを使い、正しく着用してこそ露出を最小化できる。外出後は手をきれいに洗い、可能ならば口腔や鼻も洗浄した方が良い。キム教授は「外出前後に十分な水分摂取で呼吸器の粘膜を潤わせれば粒子状物質が直接的に呼吸器に影響を与えることを予防できる。水分摂取を通じて炎症反応を低下させるのにも助けになる」と話した。
国立環境科学院大気質統合予報センターは１３日、京畿道（キョンギド）南部と世宗（セジョン）、忠清北道（チュンチョンブクド）、全羅北道（チョンラブクド）は微小粒子状物質（ＰＭ２．５）濃度が「非常に悪い」、ソウルと仁川（インチョン）、京畿道北部、江原道（カンウォンド）西部、大田（テジョン）、忠清南道（チュンチョンナムド）、光州（クァンジュ）、全羅南道（チョンラナムド）、嶺南（ヨンナム）は「悪い」、その他の地域は「普通」水準になると予報した。
ホン議員は「粒子状物質問題は時間が流れることで取り返しの付かない致命的な災害につながりかねないという点を明確に認識し万全の対策を立てなければならない」と指摘した。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249068
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年01月13日 12時52分
