◎正当な理由による書き込みの削除について:      生島英之とみられる方へ:

ワンピースって海外でも人気あるけど、麦わらァ!っていうセリフとかどう訳されてるの? ->画像>5枚


動画、画像抽出 || この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/news4vip/1523597603/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:33:23.445ID:/wiI4CNu0
ストローハットォ!って感じなの?

2以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:33:45.095ID:n4F4V3N80
ドラミちゃんかよ

3以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:34:17.127ID:qzRwW8bD0
人間の証明だったか

4以下、7ちゃんねるからウサミン星人がお送りします ◆7ch27AvOFA 2018/04/13(金) 14:34:24.355ID:VwXqyw9T0
麦らぁ!

5以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:34:26.711ID:4IPqfPbMM
サンジがタバコ吸わずにアメ舐めてるぐらいしか知らない

6以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:34:32.173ID:0ozNjlVR0
麦らァ

7以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:35:09.405ID:Kv9qBtQ+0
YO!MUGIWARA!YO!

8以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:35:10.101ID:KWPJMtsR0
ビールァ!

9以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:35:31.449ID:YpNXdfHa0
イギリス人が俺のことずっと「お前!」て呼んでくるから「その呼び方失礼だぞ」って言ったら
「仲間を呼ぶ時はお前って呼ぶんじゃないのか?ワンピースで言ってた」って言われたわ

10以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:35:49.458ID:/wiI4CNu0
ルフィ・ザ・ストローハットっていうあだ名なのか?向こうでは

11以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:36:12.599ID:AH67+H7X0
>>1
読んだことあるけど

Mugi!! だったよ

12以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:36:42.534ID:tCEdMs1Oa
ビコーズゴム!

13以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:36:44.108ID:/wiI4CNu0
>>11
ソース画像ないと信用できないなあ

14以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:38:10.138ID:xWW3/0RJ0
DON!

15以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:38:23.436ID:rw14iA8s0
    ./  /     /                       \   ヽ      \
   /l゙ /     /         リ リ ハ、   ヽ    \    、   `、      ヽ
   /l゙ /     /   /    /  // / | l lヽ   丶    丶   ヽ    ゙、      ゙i
  .|  /     /   / /  / // / | || ゙、   ヽ     ヽ   ゙、   ヽ      i、
  l゙ .l     /   / / // // /  | |  ゙、   丶    ゙、       ゙、      ゙i
  .| │    /   // /l / //     ヽ i   ゙、         ゙、       ヽ      |
 │ |    ハ  /,,,////"ヽ;;;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,_.,_  \        ヽ       ゙、     |
  ヽ  `  ノ;;;;ヽ;ノ;;;、       "'''''''''''''''''''"""゙゙"ヾ、゙ヽ、                   |
  ヽ   ノ ,,r''''ー、         /⌒゙゙`ー 、_    ゙ヽ、゙ヽ、        /゙ヽ      i'
   \  | ",,r'"゙゙゙ヽ、 、       ,r'"';';';o)゙ヽ、ヽ-、,,_    \      /ー、 ゙i     /
    ヽ、ト-'" ;';';'O) ヽヽ      / ;';';';';';'   ノ=ー-      ミ    /ヽ ゙i |    /
      ,) ヽ ';';';'ノ, ゝ      `゙―ー"' '''          ミ   ノ   |   |   /
      /  ` ̄ ..,,  ノ      ー - 、 _            ミ彡" ヽ    !   /
     /        /                       川   ノ    ノ  ,/
     |         /      、                川   (    /  /
     ゙l         /        ` ;;               川      _/  /
      ゙、     (        丿` ' ,            ノ リ |ヽ、__,,r''"  /    あーさーくーらー
      ヽ     '"ヽ、__,r-'''"゙       ー - ' "         .l       /
       ゙、   、._._.,,.;;-ー----、、、,,,,,______              i      /
        ヽ   ゙ヽーー--=--ーー''""" _,,r/             !      {
         ゙、   ゙、゙、      _,,r''"/             ノ      .|
         ゙、    ゙、ヽ、_,,,,,rー''"  /              ,ィ      リ
.          ヽ、   ゙、     _,,/              / ゙i      リ
           \    ゙、=-=''"              ,/   |   ! ,リ
             ヽ    ー-ー             _/    |   ハ/
             `ヽ             /     ,_/      |ヽ、/
               `ヽ         _ノ,,;;r'''""        |
                \     _,,,r'"              |
                  `ー--‐'"                |

16以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:38:23.884ID:ufhBj/Ga0
絶対違うと思うけど 気持ちいいのは サマーハーット!!!

17以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:38:34.110ID:tVCJYC8sa
海外で人気なのナルトじゃなかったか

18以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:38:38.010ID:pX1Mud9C0
お前外国人に自己紹介する時に自分の名前英訳すんの?
馬鹿かよ

19以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:39:01.833ID:CHx32UeH0
>>18
グリリバ

20以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:39:04.755ID:LKLjIN0fp
>>9
正しく直してやれよ
あってはいるけどそれは乱暴な言い方だって

21以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:39:09.168ID:xEkKRWfv0
>>9
嘘松

22以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:41:35.191ID:/wiI4CNu0
>>18
ガイジすぎだろ
麦わらは名前じゃないだろ

23以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:41:37.357ID:AH67+H7X0
>>13
ググれば海外版の画像出てくるじゃん
どんだけ情弱なのお前

24以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:42:04.653ID:/wiI4CNu0
>>23
それもってこいっつーのアホww

25以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:44:42.809ID:xEkKRWfv0
mugi!(笑)

26以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:45:35.213ID:s2YvsrC10
Mugiwara Rfiyだぞ

27以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:45:56.413ID:88FNDuv1M
2年後からはサンジはちゃんとタバコすってんのかね

28以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:46:22.407ID:QAdC6rdAa
む、むぎ…wwww

29以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:47:21.749ID:RpMWz6bx0
むぎたそ〜!

30以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:48:15.102ID:cxzYiXfoa
スモーカーが全然スモーカーじゃないんだっけ?

31以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:48:25.960ID:C1bRDQNy0
this way...

32以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:48:40.516ID:8pNJx0vO0
ルフィザストローハァーット!

33以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:48:51.352ID:9uL8+2RG0
敗北者!白ひげ!敗北者!

34以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:50:34.841ID:mk/+2OSQ0
笑い方も池沼のまま訳されるのか?

35以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:52:12.067ID:dbGTcDIf0
http://onepiece.ria10.com/Entry/3369/

ストローハットみたいだな

36以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 14:54:59.934ID:LZssT6DTa
Black leg no three next

37以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 15:14:00.512ID:Yc00lEob0
スモーカーもあめ玉くわえてんの?

38以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 15:29:09.433ID:B5whbVFm0
ストローハット屋って言うの?

39以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 15:43:09.225ID:/xaFUWEBM
>>38
ルフィ「タイガーマン!」

ロー「なんだ?ストローハットストア!」

こんな感じ?

40以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2018/04/13(金) 16:36:54.294ID:iJ1fLtNba
海外だと方言も標準語だからつまらん
あと語尾がきになる
〜あます
〜だべ
〜よい

mmp
lud20180414093934
このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/news4vip/1523597603/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ  

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

 ↓「ワンピースって海外でも人気あるけど、麦わらァ!っていうセリフとかどう訳されてるの? ->画像>5枚 」を見た人も見ています:
なんでドラゴンボールって海外でも人気あるの?ナルトは忍者、るろ剣はサムライって大体理由はあるけど
ルパン三世って海外人気あるの?
ゴジラって海外人気あるの?
デスノートって漫画、どうして日本ではあまり評価されてないのに海外だと人気あるの?
WRCって海外ではまだ人気あるの?
盾の勇者ってなんで海外人気あるの?
海外でも人気が出た日本車ってあるの?
馬鹿「ワンピースは海外で全く人気がない」
日本の漫画翻訳されて海外で売られてるけど語尾はどう翻訳してるの?
【WHY?】なぜ日本ではITエンジニアの年収が低くてIT土方とか馬鹿にされるの?海外では高収入職業で、大学でも人気専攻なのに
ヒロアカは海外人気でワンピとナルトを超えてる
日本でも人気の海外ドラマがアンコンされる 実際のセリフ ”これ日本の魚?放射能は?” →日本語字幕 ”これ日本の魚?新鮮?
ポケモンってもう限界きてるよな…?まだ海外人気あんの?
ワンピースのチャッパーとかいう不人気キャラの前で無理矢理ポーズ撮らされてる幼児たちがこちら 尾田くん、見損なったぞ
リコリスリコイルが海外でも人気なのって先生というポリコレのおかげだったりしないか
ヒロアカって海外人気凄いの??
閃の軌跡ってマジで海外で人気あるんだな
ドラゴンボールって市場規模約6000億円、ファン年齢層幅広い、海外でも人気、圧倒的コンテンツなんだな
今の若い子たちって「ワンピース」を読んでるのに何で簡単に自殺しちゃうの?麦わらの一味は全員壮絶な過去を乗り越えてきてるのに…
日本では全然人気ないけど海外で人気ある女性歌手
サッカー日本代表って海外組でも入れないほど層が厚くなったのになぜ強さも人気も昔より落ちたの?
BABYMETALとL'Arc-en-Ciel、海外でどっちの方が人気ある?
ドラゴンボールは海外でも人気だけどドラクエはなぜ人気ないのか
【桜田五輪相】「ある意味最強のセキュリティー」 日本の大臣 PC出来なさすぎて海外で“大人気”に 主要紙が相次いで報道★7
ワンピースよりコナンのほうが人気あるだろ
海外のプロゲーマーの配信見てたらPPAPとかいう曲流れてたんだがどんだけ人気なの?
フジテレビ系で『人気アニメ特番』やってこの後『ワンピース』やるみたいだけど、うちの県はワンピ放送していないんだけど…
ワンピースってどうして人気なの?
スバル車って車体も性能も一流で海外でも大人気だけど、
AKB48さんの新曲のMVのコメント欄を見てわかったけど、海外人気がめっちゃすごい
【速報】なろう原作の「無職転生」が海外で鬼滅やワンピ超えの人気を獲得、覇権アニメになる
ワンピース型水着の下乳辺りにちんちん入れる用の穴をあけるのあるけど何ていう名前の穴なの?
BABYMETAL、YMO、PUFFY、Perfume、きゃりーぱみゅぱみゅ、ワンオク・・・海外人気詐欺商法アイドルの魅力
ドラクエとテイルズって何で海外人気ないんだ?
【速報】キツネダンスが海外でも人気
明日のジョーって人気あるけど最終回納得してるの?
GBAが人気になってるけどソフトは何が人気あるの?
日本人女性ってめっちゃ不細工なのになんで海外で人気なの?
海外の友人「なあジャンプ、ワンピースっていつ終わるんだい?」
【悲報】今期アニメ「リコリス・リコイル」の海外人気が一気に下がってヤバい
共産主義をアカって言うけどこれって赤色からきてるの?海外でもレッドとか言われてるの?
DAOKOとかいう歌手かなり人気あるって言われてたけどライブハウスどこも完売してないんだがwww
コロナウィルスって海外では何ウイルスって言われてるの??
PerfumeとBLACKPINKの海外人気の差がヤバイw
韓国ではワンピースが人気だそうな漫画で一番うれているらしい
尾田栄一郎「ワンピースを今すぐにでも完結させたい。あまりにも人気になりすぎた」 [無断転載禁止]
海外の友人「漢字のタトゥー入れたよ」俺「へぇ漢字好きなの?海外でも日本の漢字は大人気なんだよね」
ワンピースの麦わらの一味の強さってこの順で合ってる?
キャロットが麦わらの一味に入るの確定したぞ【ワンピース】
なんでガンダムシリーズって海外のアニオタに人気無いの?
ワンピースのエースってバカにされてるけどめっちゃすごい奴だよな
リゼロって人気あるけどレムの鬼カッコいい、鬼がかり、鬼〜っていう言い回しは流行らなかったな
日本人「海外ではタトゥーは普通!」  海外人「You don't have to worry (でも日本では差別されてるんでしょ?)」
【芸能】人気声優の新田恵海がセクシービデオ出演疑惑が海外でも報道される [無断転載禁止]
白のワンピースと麦わら帽子の似合う透明感のある美少女と恋がしたい [無断転載禁止]
コナンの灰原哀って今でも人気あるの?
ポケモンのシロナさんって今でも人気あるの?
ホロライブENの海外人気ヤバすぎワロタ
オタクちょっときて。声優の田村ゆかりさんって今でも人気あるの?
なんか暇だから音ゲーのアプリでもやってみたいんだけどどんなのが人気あるの????
【世界で大人気】Switchが海外でも任天堂最速ペースの爆売れへ [無断転載禁止]
海外のプロレスファンから人気がある、または評価が高い日本のレスラー
ワンピース信者だけど島国でしか人気ないコナンの作者がなんで尾田先生と対等に話してたの?
ワンピースREDって映画が人気すぎて子供がキャラの真似して頭を赤白にしてるらしい
日本の焼き芋が海外で大人気 「オープン当初から焼き芋を販売していますが、予想を上回る売れ行きです」
【悲報】ワンピースってロボットが仲間になるあたりから一気に人気がなくなったよなwwwwwwwwwwwwwwwwww
00:38:25 up 1 day, 1:41, 2 users, load average: 9.21, 10.54, 10.55

in 0.47239995002747 sec @0.47239995002747@0b7 on 011414