https://www.bbc.com/japanese/49930193
チンパンジーばかりの英議会、バンクシー作品が過去最高額で落札
2019/10/04
英競売大手サザビーズは3日、覆面アーティスト・バンクシーの作品「Devolved Parliament」が、約990万ポンド（約13億円）で落札されたと発表した。「Parliament」は議会の意味。「Devolved」には「権限移譲、地方分権」の意味のほか、「後退、悪化」の意味もある。
横幅4メートルにもなるこの作品は2009年に制作されたもので、チンパンジーに占拠されたイギリス下院が描かれている。
150万〜200万ポンドで落札されるとみられていたが、5倍近い価値がついた格好だ。
バンクシーはインスタグラムで、「バンクシーの絵画で一番高い値がついた」、「自分で所有していなかったのは残念だ」と反応した。
サザビーズはツイッターで、「13分におよぶ戦いの末、前回記録の9倍となる987万9500ポンドで落札された」と説明した。
「ブレグジット（イギリスの欧州連合離脱）についてどんな意見を持っていても、この作品が今まで以上に世相を表していることは間違いない」
「Devolved Parliament」は、バンクシーがカンバスに描いた作品としては最大のもの。
バンクシーの作品でこれまで最も高く売れたのは、2008年にニューヨークで180万ドル（約1億9000万円）で落札された「Keep It Spotless」だった。
サザビーズのアレックス・ブランチック氏は、バンクシーは「いま現在の喫緊な問題に立ち向かっている」と説明した。
「（バンクシーは）社会が抱える最も複雑な政治的状況をたったひとつの、目のくらむほどシンプルな絵画に、しかもソーシャルメディアの時代に共有できる形に蒸留する」
「Devolved Parliament」は、2009年にブリストル美術館で行われた展示のために描かれた。この展示には30万人が訪れ、この年に世界で最も観客を集めた展覧会となった。
この絵画のオーナーは今年初め、この展覧会の10周年記念と、3月29日予定されていたブレグジットに向けて、ブリストル美術館に再びこの作品を貸し出していた。
サザビーズではちょうど1年前のオークションで、落札されたバンクシーの「少女と風船」が、直後に額縁に仕掛けられたシュレッダーにより自壊する騒ぎがあった。
（英語記事 Banksy chimpanzee MPs painting sells for £9.9m）
チンパンジーばかりの英議会、バンクシー作品が過去最高額で落札
2019/10/04
英競売大手サザビーズは3日、覆面アーティスト・バンクシーの作品「Devolved Parliament」が、約990万ポンド（約13億円）で落札されたと発表した。「Parliament」は議会の意味。「Devolved」には「権限移譲、地方分権」の意味のほか、「後退、悪化」の意味もある。
横幅4メートルにもなるこの作品は2009年に制作されたもので、チンパンジーに占拠されたイギリス下院が描かれている。
150万〜200万ポンドで落札されるとみられていたが、5倍近い価値がついた格好だ。
バンクシーはインスタグラムで、「バンクシーの絵画で一番高い値がついた」、「自分で所有していなかったのは残念だ」と反応した。
サザビーズはツイッターで、「13分におよぶ戦いの末、前回記録の9倍となる987万9500ポンドで落札された」と説明した。
「ブレグジット（イギリスの欧州連合離脱）についてどんな意見を持っていても、この作品が今まで以上に世相を表していることは間違いない」
「Devolved Parliament」は、バンクシーがカンバスに描いた作品としては最大のもの。
バンクシーの作品でこれまで最も高く売れたのは、2008年にニューヨークで180万ドル（約1億9000万円）で落札された「Keep It Spotless」だった。
サザビーズのアレックス・ブランチック氏は、バンクシーは「いま現在の喫緊な問題に立ち向かっている」と説明した。
「（バンクシーは）社会が抱える最も複雑な政治的状況をたったひとつの、目のくらむほどシンプルな絵画に、しかもソーシャルメディアの時代に共有できる形に蒸留する」
「Devolved Parliament」は、2009年にブリストル美術館で行われた展示のために描かれた。この展示には30万人が訪れ、この年に世界で最も観客を集めた展覧会となった。
この絵画のオーナーは今年初め、この展覧会の10周年記念と、3月29日予定されていたブレグジットに向けて、ブリストル美術館に再びこの作品を貸し出していた。
サザビーズではちょうど1年前のオークションで、落札されたバンクシーの「少女と風船」が、直後に額縁に仕掛けられたシュレッダーにより自壊する騒ぎがあった。
（英語記事 Banksy chimpanzee MPs painting sells for £9.9m）
