1月9日〜12日までシンガポールで開催中された「Singapore Motorshow 2020」で、
スバルのフォレスターが注目を集めています。
注目の的となったのが、こちらの「Forester Ultimate Customised Kit Special edition」です。
各単語の頭文字が大文字で強調されていますが、よく見ると”F.U.C.K.S”になっています。
英語圏での放送禁止用語ではありませんか。
死亡者がでるほどのレベルではありませんが、なかなかの大事故です。
「スバル、大丈夫？」と心配されています。
（以下省略）
2020年01月12日 18時30分
https://news.nifty.com/article/entame/movie/12259-526520/ ちょっと欲しくなるけど
ハリアーぽくなってからは候補から外れた
近畿大学は向こうだと「Kindai University」なんだよなｗ
>>9 kinki universityだと kinkyと聞き取られちゃうからなｗ
Van HalenのFor Unlawful Carnal Knowledgeみたいだな
motherfucker
最大級の悪口。 これを言ったらただではすみません。
正確に訳すると｢母親と交わる、関係するもの」。出来れば使わないでください。
相手に使われたら本気で怒ってください。非常に失礼な言葉です。
cocksucker
最大級の悪口。 上のほどはおこらないと思うけれど。
ちょっとこれの説明ははばかられます。
>>1 Customised Kit Special edition」です。
「Customized」じゃね？
sed??
新型フォレスター
欧州で唯一、公的な衝突試験を行うユーロNCAPで最高評価に
誤差範囲だけどメルセデスやボルボより全方位で安全評価に
単語を変更して、
ＳＯＣＫＳになるようにすればよくない？靴下って意味だけど。
大変失礼いたしました
SUBARU Special Ultimate Customisd Kit Spetical editionに訂正いたします
映画「オースティンパワーズ」で出演した日本女子達の名前が
「フクミ」と「フクヨ」だったことを思い出したわ。
>>25 そこはかとなくビガーとCarinaEDそして皮カムリやろ
>>1 ・自らスバルの車は最悪とか宣伝しちゃってるよ
・炎上マーケティング目的じゃなくて、単にスバルの誰も気づかなかっただけでしょ
・スバルの車はひどいって自覚してるのね
・ネットで話題になるのを狙ったな。じゃなかったら最後の“edition”も頭文字を大文字にするだろ
・何があろうとスバルのフォレスターはいい車だ
・なんで挑発的になろうとしているのかな
・テスラの“S.E.X.Y”に勝とうとしてるんでしょ
・このネーミングだけで購入を検討します
・マーケティング部に連絡して。大至急
・これぞスバルがスバルたる所以
・日本人が俺たちを釣ろうとしてるんだよ
スバルの狙いはどこにあるのか不明ですが、色んな意味で宣伝効果があったことだけは間違いなさそうです。
https://news.nifty.com/article/entame/movie/12259-526520/ Ｆｏｒ Ｕｎｌｏｗｆｕｌ Ｃａｒｎａｌ Ｋｎｏｌｅｄｇｅ
最近風邪ひいてくしゃみする度に口に出してたわ。
英語圏の人はどういうくしゃみするの？
英語圏のひとたちはこういうのに敏感
FUKUIもFukUが入ってると話題にされてるぐらいだし
「Forester Special Customised Kit Ultimate edition」にすればOK
"Are You Korean?"って書くと大抵黙るか間抜けな反論してくる。
>>8 日本で走ってるスバル車も大半が市街地走ってるだけだろｗ
トヨタ「まーウチもTENGA使ってるしねﾊﾅﾎｼﾞ」
20年位前だけど、事務のおばちゃんが間違って覚えたのか、客からの電話にいつも「ファックしてください」って何回も繰り返して苦笑いだったわ
GTAとかセインツロウみたいな洋ゲーに出てくる
劇中車や登場会社の名前、地名とか結構アレな名前が多かったりするんだけど
それをリアルに地でイキますか、略称、公式な場じゃ発音できねえじゃんｗｗｗ
ＣＤではそのものズバリ言ってるけどつべなんかの公式ＰＶじゃ
音が消されまくって何いってるかわからないギャングスタラップみたいだねｗｗｗ
ところで車とフアツクでふと思い出したが"Fuckin Car"って
なんかそんなタイトルの日本語ラップ、あったよね？
CM曲にしたらいいんじゃないかなｗｗｗ
GOサイン出すお偉いさんは「FUCKって何だ？」くらいの認識しかないって
福岡宮崎のスリーレターはFUK-KMI
ファックミー！
祝辞で打った電報に、ねこだいすき 仕込んたことはある（笑）
ハスラーもだったな、内部にわざとやってるやついるんじゃね？w
俺の中でハスラーと言えばB-58。ソ連相手にはったりかますスタイルはまさにばくち打ち。
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
外人 『Ｊａｐａｎｅｓｅ！ Ｊａｐａｎｅｓｅ！』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『ｈｍｍ…』
俺 『Ｆａｃｋ ｙｏｕ』
外人 『ｏｈ』
外人 『ｍｉｓｓ ｓｐｅｌｌ』
外人 『Ｆｕｃｋ ｙｏｕ』
俺 『Ｆｕｃｋ ｙｏｕ』
外人 『ｇｏｏｄ！』
その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。
bitchって服飾ブランドまだあるの？
あれ、10年くらい前は、女性の頭部にハンドガン押し付けるロゴだったからな
これ電通がわざとやってんだろ
気づけよスバルも
あんな糞CMまで作らさせてさぁ
西濃 SuperExpress
って頭文字だけだと【SSE】だけど、
通常ExpressってEXって略されてる。
それを考えると
【SSEX】になる。
太文字強調ってわざとだろ、気づかないわけない
バズらせる意図丸見え
折り句ってやつか？
海外でも同じようなやつあるんだ
All
Nippon
Air
Line
デカデカと尾翼に付けて世界中飛び回ってた全日空よりはマシ
初期のこち亀には
O オールド
M モデルガン
A 愛好者
K 協会
O オーナーズ
とかそんなのもあったもんだ。
つかオメコとか普通に書かれていた気が？
シーマを
ゴーンが
ジーコに
贈呈したという新聞の見出しが話題になったのはいつの頃だったろうか
>>9 昔キンキグレートリングってプロ野球チームがあったらしいな
どうして消費者や視聴者がこんな指摘するんだよ
放っておけよ
ワナビーか？
中華圏でMother Fuckerを指す言葉
🇨🇳肏你媽（操你媽）
🇭🇰屌你老母
🇹🇼幹你娘
フェラーリでFXXKってあるじゃん。あれおかしいよね。
>>44 やはりFUKUDOMEはおもしろネームだったのだろうか
>>1 んじゃ
SUBARU High-grade IT Technologyでどうよ
放送する方が自主規制すりゃいい
車業界のスバルには関係ない
>>103 「全日空」は中国語で「一日中空っぽ」っていう意味なんだろ？ｗ
だから機体に「全日空」って書くのをやめた
