大阪府立大（堺市）と市立大（大阪市）が統合する「大阪公立大」の英語表記「University of Osaka」をめぐり、大阪大（Osaka University、大阪府吹田市）が混同されると再考を求めている問題で、阪大は6日、公立大の英語表記の商標登録を審査中の特許庁に、近く商標法上の登録要件を欠くと情報提供をすることを検討していると明らかにした。
また阪大は同日、府・市立大を運営する公立大学法人大阪に対し、表記の変更を求める3度目の文書をホームページで公開。全国90超の公立大のうち、同一県内にある国立大と似た英語表記は4大学にとどまると指摘。留学生や海外の大学からも混同される恐れを指摘し「グローバルな視点から決定される必要がある」としている。同法人側はこれまで阪大からの再考の求めに「変更の予定はない」と応じていない。（花房吾早子）
2020年8月6日 19時38分
https://www.asahi.com/articles/ASN8664FKN86PTIL01P.html >>1
棚ぼた方式で国立の阪大希望の海外留学性を
大阪府と大阪市の大学に横取りや！ 何故余計な混乱を呼ぶ真似をするのか
素直に変更すべきだろう
正式名じゃなくてただの英語表記なんだし
雑魚同士が似てんのは無問題やけど阪大と府大市大が似てるのはいろいろとややこしなるで
阪大を大阪国立大学にすればいいw
かつて、横浜国大と横浜市大、神奈川大は横浜大学の名前を取り合ったそうだなw
府立と私立の合体大学は Naniwa University にしろ！ まぎらわしいOsakaを使うのはチョーセンのやり口だ
大阪が誇る名門、東大阪大学はこうだった
Higashiosaka College
東大の俺から見れば、どっちも同じレベル。
どおでもええ。
University Ham of Osaka で
後発は先発を利用してのし上がるのが関西流かぁ
大阪大も「大阪に」あった事を恨むんだなw
University of Big Slopeにせんかい
Tokoyaki University of Okonomi
>>1
＞同一県内にある国立大と似た英語表記は4大学にとどまると指摘。
阪大は国立大学だろ、先ずはこの４大学も大学の英語表記を変えてもらうように国に言え。大阪公立大学だけに言うのは不公平だ。 University of Osaka Prefectureじゃダメなの？
大阪府立不立森鴎外の息子の１人もう１人不烈大学と大阪市立大学の統合はやめろ
大阪大学に吸収してもらえよ
国立と公立の二重行政を解消しないと
>>15
そだよ、みんな世界的に有名なヨコハマ取りたかった
じゃあってんで神奈川大学の学長？さんがカナガワはうちがもらいますってんで
私立なのに県名と同じ神奈川大学って名前になった >>26
東大卒なら「ど『お』でもええ」とは書かんわな >>14
あんな低レベルいらん。
ただでさえ、外大統合で足引っ張られてるのに。 >>46
橋下徹に頼んだら５００億円ぐらい貸してくれるだろ OPU（osaka public university）だと変かな？
> これまで阪大からの再考の求めに「変更の予定はない」と応じていない。
何なの、この大阪公立大学（というか大阪維新）の強気っぷり！？
平熱パニック橋下とかＫ値イソジン吉村とか雨ガッパ松井とか自己中心的なクズばっかり
英語圏の人はどういう感覚なんだろうか
そういうことよくあるよね？別に混乱はしないよって感じ？
>>55
近畿大学（kindai university）に倣うなら、
「大」阪「公」立「大」 daikodai universityか Osaka Community College でいいだろ
２年制の短大にすれば解決
もしかしたら、阪大と東大手を組んで国を動かしているのかもしれない！東大は大阪公立大学に学生数抜かれるかもしれない危機感がある。
![大阪公立大の英語表記(University of Osaka)、阪大(Osaka University)が商標登録でも特許庁に異議を検討 [ばーど★]->画像>2枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://imgur.com/Xxf8z4t.jpg)
>>64
じゃあ、阪公大（hankodai）かな・・・いやなんかヤバ目の響きがｗ >>70
Osaka Teito University？
参考 帝都高速度交通営団（Teito Rapid Transit Authority） >>71
いや、大工大は阪工大とも呼ばれてるんだ
学会とか公式？な場ではむしろ阪工大のほうがメジャー >>1
どっちかに
metropolitan って入れたらどうだ？
かっこいいだろ(・∀・) 21世紀は「地方の時代」なんだから、阪大が吹田大学と名乗るべし！
せっかくだから大阪湾内で海戦して決めちゃえよ
どちらも造船学科があるんだし軍艦を作れるだろ
Osaka Public Universityでいいのに
オレの出た大学の英語表記はTokyo Universityだったな。
その後に3個くらい英単語が並んでたような気がするけどまあ一番重要な部分ははっきりしてるからどうでもいいだろう。
Osaka Regional Univ.でよかったのに
吉村磯人は本当にアホやな
>>43
インフォーマルな場での口語表現を叩く低学歴バカ発見w
どっちかかたっぽ「oh, sucker」にすればいいだけだろ
大阪にはsucker多いし
ならば学生にも多いに決まってる
>>2
大阪都大じゃない？「都立」ってつくと、東京都立大の模倣に聞こえる。 >>1
・大阪公立大： University of Osaka
・大阪大学： Osaka University
・大阪経済大学： Osaka University of Economics
・大阪商業大学： Osaka University of Commerce
・大阪芸術大学： Osaka University of Arts
・大阪体育大学： Osaka University of Health and Sport Sciences
・大阪人間科学大学： Osaka University of Human Sciences
・大阪医科大学： Osaka Medical College
・大阪音楽大学： Osaka College of Music
・大阪工業大学： Osaka Institute of Technology
・大阪電気通信大学： Osaka Electro-Communication University
・大阪産業大学： Osaka Sangyo Univ.
. >>85 ろくに英語ができないおまえには面白いのかも
しれないけどクソ寒いよ。 まあ勘違いされるよな
これじゃ。阪大の意義もごもっとも
ちなみの東京都立大学は
Tokyo Metropolitan University
>>1
確かアメリカでは
University of○○ と ○○University は同じ大学を指さないか？ >>89
おれは笑ったが
ろくに英語ができない判定を受けたなｗ >>54
> OPU（osaka public university）だと変かな？
PublicかPrefectureを付ければいいだけだよな
なぜしないんだ？ 東大がUniversity of Tokyoだから、この表記は阪大としてはイラっと来るだろうね。先に取っておけば良かったね。
>>15
何でFランが混じってるんだ。調子乗りすぎやろ >>100
新参者は老舗に似た看板利用した方がメリットあるしなぁw 英語合ってるかわからんけど
The highest peak in the world university of OSAKA
世界最高峰の大阪の大学
大阪国立大学にしたら一気にレベル落ちるイメージ
横国みたいな二流大になってしまう
>>26
自称東大のお前の日本語がおかしい件についてはどう思っているかやなw Osaka Public Prefecture Institute
OPPI
>>108
山でなければ（優れているという意味なら）
the greatest of 〜
でおk >>113
✍(･ω･｀)ﾌﾑﾌﾑ…
勉強になります >>109
横国の三流感は半端ないよな
二次試験無しか一教科入試とかやってたがとうとう二次試験廃止らしいw >>112
Osaka Public Prefecture Academic Institute
OPPAI 世界一短い名前の大学を作ればインパクト大よ！
大（だい）大学
>>114
辞書引いただけなんだスマン
最高峰
the highest mountain (in the world), the highest peak (of the Alps).
● 日本画壇の最高峰
the greatest of all painters in Japan.
● 英文学の最高峰 （＝最高権威者）
the greatest authority on ［（最高の作品） the highest pinnacle of］ English literature.
となってる >>116
Osaka
MEtropolitan
KOritsu
Universiｔｙ >>115
横市どころか神奈川大学にも抜かれそうだな >>109
横浜国立大学、横浜市立大学、私立神奈川大学が
「横浜大学」の名を争ったときは
そろって主張を取り下げるという日本的な解決方法だったな university of republic daihan
阪大がHandaiにすればええねん
だれも大阪ユニバースと言わん
外人も阪大で押し通せ
>>124
daihanよりempireのがかっけー アメリカでは
University of 〜の方が〜 Universityより格上という迷信があるけど、
University of 〜と〜 Universityの両方がある州はない。
University of 〜と〜 State Universityがあることは多くて、
State Universityの方は実学系の大学だったりする。
>>123
むしろ海外こそどっちでもよくないんだが >>86
それ以前に大阪都は存在しないんだから都「立」はないな
大阪都大ならギリセーフか 大阪大学をimperial universityでいいやん
日本語の時点でもうまぎらわしいわ
英語だけの問題じゃないぞこれ
>>25
それこそTmdai Handai Collegeでいいのに 英語無視してフランス語にして、l’Universite d’Osaka ルニベルシテドサカ
>>59
文系、高卒は黙れ！
Sランクの理系院生以上にはImpactが大きい >>104
そんな問題じゃない
理解できないだろうな >>1
紛らわしいからね
Osaka city Univ.とかにしたらいいのに university of TAKEFUJIで良いじゃないか？
ややこしくして困るのは学生と関連業者なんだから見栄張ってないで真面目に名前付けろよ
大阪は北区、中央区問題もあるんだよね
東京の北区と中央区が同じ名前はやめてくれと言ってるのに
こっちも一向に聞き入れようとしない
いままでOsaka Prefectural Universityだったんだから
Osaka Public UniversityにしとけばOPUのままで万事解決じゃん
>>146
そんな話あるのか、北区、中央区なんて全国で10箇所以上あるのに因縁つけるのも大概にせえって感じだな OSAKA METROPOLITAN UNIVERSITY
OSAKA PUBLIC UNIVERSITY
つーか、阪大の教授とかの論文が海外ですでにUniversity of Osaka表記のやつあるんじゃなかったか？
その辺全部修正させるの？
OSAKA PUBLIC UNIVERSITY
通称「パブ大」で良いじゃん
おっパブ大って呼ばれるけどな
そもそも固有名詞にofは不要！
例えば東京ディズニーランドを
Disny Rand of Tokyo
とか言ったらおかしいでしょう？
>>42
神奈川大はましな方
兵庫なんて兵庫大（私立）と兵庫県立大があるんだぞ Osaka Prefectural University やとあかんの！？
ちなに俺の母校は
Kindai Universityに改名したで！
Kinky Universityに間違われんようにな！
>>157
Bank of Japan.
Bank of Ryukyu.
The University of Tokyo.
普通名詞of固有名詞はなんか格が高くね？？ >>148
特別区は基礎自治体だから、市の名前は出来るだけ一致させない原則が適用されるとかなんとか
そもそも論でいえば東京も大阪も基礎自治体に「中央」区なんて一般的な名前つけるなという話だけどなw こっちの英語表記の方が問題
![大阪公立大の英語表記(University of Osaka)、阪大(Osaka University)が商標登録でも特許庁に異議を検討 [ばーど★]->画像>2枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/v33ELEp.jpg)
東京大学は、
The University of Tokyo
だっけ。
なんか、説明聞いた覚えがあるけど。
前半で、代表性、定番、言うまでもない、そういう言い方だね。
あと、ofがある方がフォーマルで学術的なのかな。
>>160
琉球銀行の英名はBANK OF THE RYUKYUSだそうだがな
そもそも琉球は地名でないからこの訳どうよと思わなくもないが >>160
そんな感じだね。
で、Bank of Ryukyuって何？ >>1
>（花房吾早子）
ぐぐってみたら、ものすごく香ばしい人だった・・・・ >>167
琉球銀行だよ
今は地方銀行だけど、米軍統治下の沖縄では中央銀行。 >>170
Bank of the Ryukyusと出てきた。
列島としての琉球列島が暗黙に意味されてるらしいね。
で、定冠詞＋複数形。
なるほど。 >>166
米軍は沖縄県民は琉球という別民族だと考えた。
だから琉球政府という統治機構を作らせた。
その中央銀行だから間違ってない。 ネイティブじゃないけど "of" あった方が格が高い印象を持つわ
Public University of Osaka にしとけば喧嘩しないですむだろ
オックスフォード大学（University of Oxford）
ケンブリッジ大学（University of Cambridge）
ハーバード大学（Harvard University）
イェール大学（英語: Yale University）
カリフォルニア大学（英語: University of California
テキサス大学オースティン校（英語: The University of Texas at Austin）
カリフォルニア工科大学（英語: California Institute of Technology）
マサチューセッツ工科大学（英語: Massachusetts Institute of Technology）
つまりは英国系名門大はUniversity of 〇〇
米国系は 〇〇University
え、阪大って”Osaka University"だったの？
（東大卒）
米国の公立大系はUniversity of 〇〇
だな。
大阪経済大学は、
オーサカユニバオブエコノミクスになってたような気がするが、こっちはええんか？
>>30
阪大の方が設立新しかったんやないか？
調べてないけど >>175
恥ずかしいから、早慶近の近は
Kindai Univ.に変えましたｗｗｗ 特許庁に情報提供しても無駄
そもそも商標の審査官が高卒ばかりで両英語名が類似か別物かの判断が出来ない
東京大学（とうきょうだいがく、英語: The University of Tokyo）
京都大学（きょうとだいがく、英語: Kyoto University）
東北大学（とうほくだいがく、英語: Tohoku University）
北海道大学（ほっかいどうだいがく、英語: Hokkaido University）
九州大学（きゅうしゅうだいがく、英語: Kyushu University）
名古屋大学（なごやだいがく、英語: Nagoya University）
大阪大学（おおさかだいがく、英語: Osaka University）
同志社大学（どうししゃだいがく、英語: Doshisha University）
早稲田大学（わせだだいがく、英語: Waseda University）
東大だけUniversity of 〇〇
名じゃなく、実で争え(笑)
既得権にしがみつくべきじゃない。
>>183
な？
やっぱり of は格があるやろ？
特別感あるねん、やっぱり。 >>63
ダイコーだと、ヨドガーのほとりにある大阪工業大学が死ぬ OSAKA Metropolitan Univ.
でいいんじゃん
今度は都立大が怒るかもしれないけど、大都市って意味で
>>183
さらに東大だけ "The" つけてる
「東京の地を代表する唯一無二の大学ですが何か？」
って自信ありあり感がムカつく，当然の立場だろうけど 大阪公立大学って愛称すら浮かばないやん
大阪大学は阪大、関西大学は関大、桃山学院大学はピン大、大阪工業大学はダイコー大。みんな愛称があるのにorz
府大イチダイの方がマシやないか
東大が悪い
東大がかっこつけてThe University of Tokyoなんてやらかしたもんだから
国立でも真似てThe University of ○○って表記する大学が増えた
それで国立で○○ Universityと混在するようになった
大阪公立大学は完全な新設校ではなく府大と市大の職員が横滑りするのだろ。
そいつら、こんな醜態晒して恥ずかしくないのかね？
有名国立大の名前をパクる三流大ってレッテルが、最初から張られてしまうのだけど。
浪速大学か大淀大学で良かったんや
あとは、首都大学大阪な
>>1
阪国人って、JR大阪だの梅田だの西梅田だの、無意味な事に意地を張るね♪ >>192
昭和の時代では大阪工業大学はダイク大と呼んでたんやが、何時のまにダイコー大に変わってしもたんや >>196
関大の学生はどこの学校？って聞かれたとき、子音を抜いて阪大に見せるテクニックを持ってるけど、ハム大だと
その二番煎じ… 小樽商科大学 Otaru University of Commerce
東北芸術工科大学 Tohoku University of Art and Design
東日本国際大学 Higashi Nippon International University
群馬パース大学 Gunma Paz College
お茶の水女子大学 Ochanomizu University
電気通信大学 The University of Electro- Communications
東京外国語大学 Tokyo University of Foreign Studies
東京海洋大学 Tokyo University of Marine Science and Technology
東京芸術大学 Tokyo University of the Arts
東京女子大学 Tokyo Woman's Christian University
東京工業大学 Tokyo Institute of Technology
東京工科大学 Tokyo University of Technology
上智大学 Sophia University
津田塾大学 Tsuda College
京都工芸繊維大学 Kyoto Institute of Technology
京都市立芸術大学 Kyoto City University of Arts
京都府立大学 Kyoto Prefectural University
京都府立医科大学 Kyoto Prefectural University of Medicine
京都造形芸術大学 Kyoto University of Art and Design
大阪教育大学 Osaka Kyoiku University
流通科学大学 University of Marketing and Distribution Sciences
奈良女子大学 Nara Women's University
奈良県立大学 Nara Prefectural University
奈良県立医科大学 Nara Medical University
島根県立大学 The University of Shimane
北九州市立大学 The University of Kitakyushu
島根県立大学と北九州市立大学は東大と同等の表記だな。
>>192
大阪パブリック大学
通称 オッパブ大 でいいじゃん >>203
東京工業大学 Tokyo Institute of Technology
東京工科大学 Tokyo University of Technology
どう見ても学校の格が逆だな
旧写真大がUniversityかよ >>1
そんな事を言う前に阪大はキャンパスを大阪市内に移転しろボケ >>206
単科大学はUniversityじゃないから工科大の方が詐称だな
まあアメリカのMITに倣えば東工大のほうが格上と言えるんじゃないか ここは、大阪イソジンポビドンヨード大学で手を打とう！
インペリアル・カレッジ・ロンドン（英語: Imperial College London, ICL）
のパクリでインペリアル・カレッジ・オオサカ（英語: Imperial College Osaka, ICO）
にすると垢抜けた感じにはなるな。
東京電機大学（とうきょう でんきだいがく、英語: Tokyo Denki University）
>>210
てめぇが寄せて来ておいて「お前の方が譲れ」とは、これまた見事なヤ○ザ、朝○人的発想だな 名前変えただけで人気出た私立とか、あるらしいから重要なのはわかる
名前はかっこいいのがいい
とはいうものの
> 同一県内にある国立大と似た英語表記は4大学
この四つって何？
森ノ宮キャンパスが出来たら入学しようかなと思ってるのでいつできるのか早く発表してくれ
>>189
Osaka Metropolitan University に賛成！ ofの方は英語的におかしいらしいぞ
大阪な大学 みたいなニュアンスになるらしい
ほんま松井吉村は思いつきでやりあがる
クラッシャー大阪だぜ
>>105
神奈川大学は旧制横浜専門学校だった
だから名乗る権利があると主張したのも一理ある Osaka metropolis college
でどう？
岩手県立大学は長年IPUという略称を使っていたが、
後からできたどっかの私立大学がIPUを商標登録して
その大学から訴えられて使えなくなった
Big Slope Capital University
>>227
college は一般に単科大学を表わすから、今回は不適。
大阪公立大学のような総合大学は university 。 海外だと、二つ似たようなのがあると、片方がstate 付けてるよ
そのまんま"Osaka Public University"で良かったじゃないか
まぁそうなるわな
なんも工夫してなくてドン引きするわ
すっごいどうでも良いことだが、近大出身って関東で言ったら国公立と勘違いされるんだが、近大ってそこまで関東知名度ないんだろか…
そりゃ確かにうちの学部はへたな国公立より実績だしてるけどさ…
それぞれpublicとnational付ければよくね？
Osaka Prefectural Metropolitan Universityはどう？？
まぁ俺自身はKindai University 出身やけどな!!!
Osaka Prefectural University位が無難だろうな
>>222
大阪メトロポリタンでええやん
都立大方式に >>242
万国的に、地名＋大学＝
国立もしくは国からの助成パナイって意味みたいね
だからハム大の方は後バレたら赤っ恥かもねー >>239
お茶大は英語名にWomen'sが入ってないから、
共学化するつもりだったのかも知れない。 >>42
横浜と神戸の勘違い度ってタメ張ってると思う University of Osaka-Fu じゃアカンの？wwww
学校の格を追求するならこれが良いはず
The University of Osaka
The University of Tokyoっぽいし、
大阪の総合大学だから嘘じゃない。
>>203
university を名乗らない津田塾の謙虚な姿勢も驚きだが、
大阪教育大学は、Osaka Kyoiku University でいいのか？
kyoikuって… だったら、Osaka Kyoiku Daigaku でええやんw
大阪大 Osaka University
大阪公立大 Daehan University
これで解決する
>>156
帰国子女？
日本語に致命的(ちめてき）な欠陥(けっかん）があるね 大阪維新付属大学
大阪都構想大学
大阪万博記念大学
大阪城前大学
いくらでも思いつくけどな
Local University of Osaka でいいだろ。
逆張りアホでもない限り、さすがに大阪大学の方が偉いだろ
>>246
Osaka Metropolitan University を名乗る上は、大阪が "metropolis" と呼ばれるに相応しい世界都市
でないと、名前負けしそうだ。
是非とも都構想を実現させ、2025大阪万博を成功させて、世界都市の仲間入りをして欲しい。 「阪大のハムの方」
「University of Osaka HAMside」
郵便局員とか英語わかんないからマジやめた方がよろし
各大学が決めるのではなく、文科省が統一規則を作ってそれに則って決めろ。
折角なら横文字入りのもっと格好いい名前にしたらいいのに。公立大って地味だわ〜。
>>1
Corp Por
In Vas Mani
Rel Por
こうですか？ >>272
だったら、帝国大学の名称を復活させようぜ。「Imperial university」だぜ。 大学なのに公立大を訳せる専門家もいないのかｗ
Publicly established university of osakaでいいやんｗ
こんちには みさなん おんげき ですか？ わしたは げんき です。
この ぶょしんう は いりぎす の ケンリッブジ だがいく の けゅきんう の けっか にげんん
は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あってれいば じんばゅん
は めゃちちくゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もいづとて わざと もじの
じばんゅん を いえかれて あまりす。 どでうす？ ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく
>>228
後から商標登録されたとしても、それ以前に使用実績があるなら引き続き使えるよ
詳しくは「先使用権」 現大阪大学が吹田大学に名称変更すべき
大阪市ではなく吹田市にお世話になっているのだから
国立で、university of〜って大学は東京大学のみ
東大ってどの掲示板でも聞いてないのに板違いでも書き込みしてきてウザいわー
東大がハーバード、京大がイェール、東工大がMIT、慶應がスタンフォード
早稲田がコロンビア、阪大がプリンストン、一橋がシカゴだとすると
大阪公立大はロチェスターあたりか
公立大
Osaka Prefectural University
これだろ
で阪大は
(National) University of Osaka
そもそも大阪市を亡くすんだから
大阪府立大学で良かったんだろう
アメリカの州立大学はUniversity of XXが多いからあながち間違ってない。
最もXX State Universityもあるけど。
Osaka Municipal University
大学名としてではないが既に使われてるみたい
>>72
Great Empire Naniwa Kinder Gartenだろう？ >>266
もう十分世界的に有名やで
日本の第二都市やん 大坂大学・・・今となってはすべてが懐かしい
正門前のタコ焼き屋のおばちゃん元気にしてるかな？
Aqua Metropolis University
略してアミュ大で
>>298
阪大論文数10倍だから、集計サイトが一割混同するとハム大の論文数は2倍に増える 大阪にmetropolitanつけたら名古屋が張り合ってくると前は思ってたけど名古屋じゃmetropolitanは遠いもんな
めんどくさ
もう大阪公立大も大阪大が吸収合併すればいいじゃん
University of X と X University
に同じ地名が入る例なんて世界中にありそうだけどな
大学あるあるとして大学人はそのへん区別出来そうだが
今回の件で勉強になったのは府も県も英語ではprefectureってこと
>>288
今更だが、都構想は大阪府と大阪市を統合して新しい「大阪都」を創るのがゴールだから、
府大(Osaka Prefecture Univ.)と市大(Osaka City Univ.)を統合した新大学は最終的には
大阪都立大学(Osaka Metropolitan University)と名乗るのが妥当なところだろう。
もちろん、東京都などとの調整が必要だから、一気に「都」にはならず、もう一段階必要だが、
新大学の英語名称の方は国内の調整は不要だから、当事者がOsaka Metropolitan Univ. と
名乗ると決めれば済む話だろう。この名前なら阪大も祝福するはずだ。 >>1
こんなのアメリカでもよくあるだろ。
基本は州立大学は`University of 地名、
私立が地名University じゃなかったっけ。で、例外が`PennU だっけ 東大 Tokyo University
理科大 Tokyo University of Science
>>309
The university of Tokyo
だぞ Lesser Osaka universityでええやろ
ハム大の公式Twitterがこんなハッシュタグつけ出した→ #設置構想中につき名称は仮称
まあ、今退けば傷つくのは吉村だけで済むもんな
いや普通にOsaka Prefecture Universityでええやん
Osaka Institute of Takoyaki
>>1
大阪公立大学は、United School of Osaka (USO)
がおすすめ。
ハッタリも多いので。 大大阪大学でいいじゃん
都構想って大大阪の実現なんでしょ？
大阪府立大学 University of Greater Osaka 略称 UGO
大阪市立大学 University of Osaka City 略称 UOC
一般的なところでこんなんでいいんじゃね？
ちなみに以下、両方私立
Boston Universityは BU、
Boston Collegeは BC と呼んで地元民は区別してた
Osaka State University (OSU)でいいんじゃね
CityやPrefaｃtureが使えなくなるなら
Osaka Municipal Univか Osaka Mettropolitan Univ.しか選択肢がないだろう
その辺すっとぱしてUniv. of Osakaとかなろうとするから混乱招くのであって
一層のこと大阪大学の方が Osaka national Univ.に改称してしまった方が
公立大の方のパチもの感が出てきておもしろいかも
なるほど大阪は府を意味する単語を入れたくないのか。県と一緒だしな
University of 〜の時には最初にTheが必要だろ
Go to Travelもそうだけど日本人の役人・政治家の英語感覚は池沼レベル
University of The Osaka
大阪の大学なんや！感を出そう
大阪大学→大阪大学本家
The Osaka University of Head Family
府立＆市立→大阪大学分家
The Osaka University of Branch Family
雨がっぱ
K値
9月新学期入学
大阪モデル
大阪ワクチン
イソジン
「ぼくが“感じたこと”をしゃべり、『それは間違いだ』と言われたら、ぼく自身、言いたいことが言えなくなる」
笑ｗ
