【「LAGAR」ではなく「LAGER」】ファミマ共同開発のビール「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」スペルミスで発売中止に [朝一から閉店までφ★]->画像>16枚

2021年01月09日 11時35分 公開
「LAGAR」ではなく「LAGER」　ファミマ共同開発のビール「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」スペルミスで発売中止に
“E”を“A”とスペルミスしていたようです。
[Kikka，ねとらぼ]

　サッポロビールは1月8日、ファミリーマートと共同開発したビール「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」について、商品デザインの一部に「誤表記」が判明したとして発売を中止すると発表しました。



発売中止になったビール「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」


　「サッポロ　開拓使麦酒仕立て」は、古くから用いられていた伝統的な製法である3回煮沸法を採用した採用した濃醇なビールで、明治9年（1876年）に日本人による初のビール工場として開業した「開拓使麦酒醸造所」で用いられていた伝統的な製法を用いているのが特徴。「しっかりとした飲みごたえのある味わい」を売りに350ml缶、500ml缶が1月12日に発売予定でした。



350ml缶

500ml缶（誤表記個所は右側の）


　発売中止になったのは商品のデザイン内の誤表記が理由で、「LAGER」となるべきところが「LAGAR」となっていたとのこと。“E”を“A”とスペルミスしていたようです。



誤表記個所（一部加工は編集部によるもの）


　サッポロビールは商品の成分や表示等には問題がないとしつつ、「お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」とコメントしています。

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2101/09/news022.html

画像：サッポロビール公式サイトより

（Kikka）

サッポロラジャーで、ええやん

LAVEなんだよっ！

fack

ANGER

らげー

SAPPORO BEEL は馬鹿だなあ

ラガール？
別に新ブランドで売り出しても売れそうじゃん。

いいやんそんくらいw

日本人なのに無理して英語使ってるからだろ

伝統のLAGAR製法ってことにしとけよ

シール貼って出荷しとけよアホらしい

ビールの関係者が何十人も見ていて気がつかないスペルミス
漫然と仕事するアホ

校正担当は減給だろな

それネタにしてお詫びという名の販促すれば良いのに
すぐ発売中止とか、無能な連中だな

いやいや、そのまま安く売れよｗ

以外と誰も気がつかない時あるよなw

あほすぎる

スペイン 語日本語
lagar ワイナリー

ググったら翻訳でこうなった
ビールじゃなくてワイナリーかｗ

スペルマミスしたらあかんやろ

どうせわけあり商品として売るんだろ？
自分のとこで売った方がええやん
たまには消費者還元しとけよ

次の出荷分から直せば済む話
無駄なことにコスト掛けんな

ラガールの方がいい気がした
ビールでは無いが

もったいないから何かの景品につけるとか客寄せに使えばええやん

このまま売りゃあいいのに。
誤表記って認めて売れば誰も責めやしないよ

もったいない

面白いじゃんラジャービール

売ればいいのにw

>>1
一本５円くれたら全て処分するわ。
マニュフェスト書くから第三者への転売もない。

こういうのはネット販売しておけば
プレミアムが付く

業務スーパーあたりが引き取ってやればいい

>>4

fuck you

今期赤字決算の上に非常事態宣言に
大チョンボ
またまたボーナスなしだな

半額で買い取るで（笑）

面倒だがシールでも貼ればいい

シール貼って修正するとか
指定の位置に貼るのが困難ならキャンペーンシールみたいにお詫びシールを貼るか

缶だけ集めるコレクターとか喜びそう

レイグゥァーって発音になるのかな？

>>30
ファミマとの共同開発ってのがネックになりそう
専売品だろうし

>>31
普通ならドンキホーテだけどな。

あげていこうせ駒大ＰＡＷＥＲ！！

誤字のとこにキャンペーンシールつけて売りだせばそれなりに宣伝効果あるだろ

きゃ〜恥ずかしい〜(*/□＼*)

>>24
スペイン語の動詞っぽくなるな

>>26
開き直ってごめんなさい広告でも打てば話題になって
誤植コレクト欲刺激して売れ行きも良かったろうにな

コレクターアイテムとしては高く売れるよな
どこまで出回ったか

まにあが収集してずーっと言われるんだよ

ええやんか
話題になるのに

中身が問題ないなら売ればいい
エコのためにあえて売ります！っていえば
話題になっていいじゃん

どっちでも良いよ

日本人なら誰も気にしないだろw
ネタで使っとけばいいのに。

もったいないから安売りしろ、買ってやるぞ

>>46
間違えましたごめんねキャンペーンでも打てば
余計に宣伝になったと思うけどね。

サッポロビールだけならともかく、ファミマのプライドが許さんのかもしれん。

サッポロビールは少し高いが旨いお🍻(´･ω･｀)

ラガールビール！

お詫びして売りたかったけど、ファミマ側が難色示したんかな？
どうなんだろ？

>>57
じゃないかなあ。
コンビニは完璧求めるからね。

うわっ！担当者のこと考えると笑えないわ

ファインラガー裁判

>>47
エラーコインみたいなもんか

crapとclapの区別も俺にはつかないからスペルなんてどうでもいいよ

ファミマはいろいろ大変そう。お母さん食堂の事で、ネーミングにはピリピリ

コレクターは、即買いに走ったというｗ

ガッチャマンとタイアップして発売w

中止はやりすぎじゃね？
ソシャゲだったら次回アップデートから修正だぞ

>>15
変に真面目すぎるよな
ミスってましたごめんちゃい、でいいのに

ド○キあたりに謎ビールとして卸してくれ

気にしないから安く売ってくれ!!

30円で引き取るよ！売ってくれ！

Reggae Beerにしよう

そのままでもいいのに、気になるなら上から訂正シールでも貼っとけ

とはいえ、ファミマの製品担当者だってラベルのチェックくらいしてるだろうし。
気づかなかったんだから、責任は共に追うべきじゃないかな。

そういうわけで思い切って安売りしろ。

担当者の首飛ぶレベルwww
何人見逃してんだよサッポロ

そのまま売って初期のプレミア缶にすればよかったのに

もったいないだろ
食品ロスだし逆に企業イメージ損なってる

わしも広告でスペルミスした事あるから気持ちはわかるw
気づかないふりして黙ってたら、社内や取引先からも指摘が来ずに事なきを得たがw

>>1
下町経営でも多分ラベル刷りの途中で誰か気付くよな

むしろ放置してうりだしたら、誤記に気づいたお客がsnsであげてバズったかもしれんのに。
物流まで誰も気づかんのだから流してしまえよw

やらかしたのがデザイン室かデザイン会社か知らないけれど、担当は夏ボないな
それはそれとして、訂正はシールでいいだろ。飲食物無駄にすんな

ある意味貴重だから売れるだろ

ラジャー　ｗｗｗ

なんで気がつかないのよ

そのまま売りに出して「ラジャービール」って名乗ればいい
回収するなんて、手間かかるだけ

中国で作ってそう
>>1

デザイナーの傲慢

気がついちゃったのはもったいなかったな　仕方ない

はみちつパンかな？

そんなときにはクラウドファンディング

中国に輸出したらバカ売れ

>>1
だからゆとり世代に商品企画をさせるなとwww

校正ヨシ

作っちゃったのどうしんね〜

>>4
oh
miss spell

無料で配ることさえ思いつかないのはホントまずいなw

この缶が将来プレミアついて高額になるのか・・・
知り合いのオーナーに聞いてみよう。

ドイツ語ですとかなんとか適当にこじつけとけばいいのに
誰も気にしないだろ

という広告戦略だろうな。

>>54
中華大好き伊藤忠の一部

おとなファミマ案件ならよくプレゼント企画やってるから配ればいいのに

飲食物を無駄にするのは腹立つなぁ
どこに言えばいいんだろう

ある程度保存効くだろうからこれはこれで売ればいいだろ
なんだったらラベルは見なかったことにしてくれって言われればそれでもいいしな

売っていいと思うけど、デザイン担当、その上司、宣伝部は全員クビにしろ

ＳＡＸ奏者をＳＥＸ奏者っていうレベル

プレミアつきそうw

ラジャーって書いてるアホいるけど
了解の意のラジャーはRから始まるんだからなスペルも違うぞ！

低学歴に任せた故の悲劇
正確なスペリングを知ってるかどうかじゃなく、辞書で確認するかどうかの違い

まさか捨てないよね

今の今まで誰も気付かなかったんかい

ジャップクオリティw

間違えたけど売ります、でええやん

>>20
むしろこの言葉があるから始末悪いんだろうね

ワインと勘違いを起こす事になるから

サッポロがスペルミスなら道民だからですむが
伊藤忠がスペルミスじゃ笑えないからな

チョントリーだったらザマァな案件だったのにな
サッポロ頑張れー

>>91
パッケージデザインのミスなのに商品企画？
いい歳してまともに働いた事なさそう

フェミ魔

ここまで佐野君無し

社長や取締役は新商品の試飲はせんのか？
最初に気づいた奴に褒美あげれ
もしかして外部の者？

堂々としておけば気付かれないものを。
バーチャファイター3のジャッケイみたいなものだ。

社名にも入っている語句をミスるってるの相当間抜けだよなぁ

>>105
エビスプレミアムとかプレミアムモルツとかの仲間に

気付くヤツいないってw

ぽ、ポルトガル語なんだからね

サッポロはもう単なる不動産屋だから、ビールに対する愛情とかがないんだろ

中身も捨てることになるのかな？

そんな事どーでも良いじゃん。下らない事で無駄なエネルギー、時間使うな。ミスを喜ぶ好事家だって居るんだろう？奴らに買ってもらえ。んん？ワシ焼酎。

なんで誰も気付かん？

スペルミスでしたでそのままでいいだろ
順次切り替えていけばいいんだし

>>101
調べてきたぞ。


＜お問い合わせ先＞
本件に関してご不明な点がございましたら、誠にお手数をおかけしますが、下記お客様センターまでご連絡いただきますようお願いいたします。
サッポロビール株式会社　お客様センター　フリーダイヤル　0120-207-800
　受付時間：9:30〜12:30／13:00〜16:00（土曜日・日曜日・祝日を除く）
株式会社ファミリーマート お客様相談室　フリーダイヤル0120-079-188
　受付時間：9:00〜17:00　(土曜日・日曜日・祝日を除く)

訳あり品で安く売れば良い
我が家にあるクローバーの柄が付いたふとんカバーには「colver」と書いてあるよw

This is the pen.

これはAUTO

まあ英語のスペリングが元々おかしいってのはある
aeroをエアロと読んだりする😱難易度高！

こういうのはテレワークの弊害だよな
印刷して声に出さずに1字ずつ字に集中して読まないとミスは起こる
家で印刷してチェック業務するわけないし

>>1
もったいないから、ドンキでやすく売れよw

破棄すんな売れよ
プレミアがつくぞｗ

未だにSTAFF とSTUFFを間違えてるのを見掛ける。

LAWSONならお試しにまわせるのに

これ、作った奴は廃棄？

プライドを守る為に食品を粗末にするとか、
ちょっと違う気がするな。

売れば良い。プレミアボトルだろ。

この商品に限らず
日本人が一番買うのになぜ英語を使う？
日本語のフォントを工夫した方が
かっこいいでしょ

これデザイン云々でアンケートサイトで調査があった時に指摘しといたのに読まれてなかったんだな

これのデザイナー、辞めるじゃすまないだろうな。かわいそう

そういう商品名にしたらいいのに

まあプレミアついて出回っちゃいそうだもんね

デザイナーは良くて左遷かクビだろなあ
損失何億円だ？

>>127
現場猫

スペルを直して販売じゃなくて販売中止か。
ファミマ激おこなんやな。

商品名なので別にいいのでは
そういう名前の品です、ってことにすればいいんだから

ラガーはキリンに任せておけばいいのに余計な事するからこうなる

切手でもエラー印刷品は高値で取引されるのに

ここまで気付かないってのもすごいな

体位か

中身は問題ないのに発売中止までしなくていいのにな。

これ食品ロスだし、こんなんで廃棄するとかって大企業としてありえない。サッポロとファミマに幻滅

GOTOeatの発券用紙切れといい、ファミマがかかわるとロクなことにならん。

現場ネコ案件

1月12日発売ってことは
すでに何万ケースと作ってるやろ
廃棄するの？

もったいない

実はファミマとのダブルブランドに乗り気じゃなかったとか

何が楽しいのか、こんな一発物のビールばかり出しやがんのな
勝手にやっとけ

嘘だろ？何で誰も気付かなかった？？
日本人の質が明らかに下がって来てるよな。

>>152 日本のゆとり国力だよ

中卒のビール

雪国は辛いよ宣言に次ぐ損失

デザイン担当クビかな

馬鹿だなあ初期ロットだけ発売すれば良かったのに
プレミアが付くからバカ売れ間違いなし

クラウドファンディングで安く売り出せば？
あっという間に捌けるよ。

ステイホーム無視して箱根駅伝なんか開催するから
バチが当たったんだ

味が変わるわけでも無いし、売れば良い。呑助の話題の種で、良いだろ。昔のヱビスのラベルの英語が変だった、とかあるし。

このまま売ればバカ売れ間違いなし

環境保護に配慮してる企業じゃねえのかよ

酒類を提供する飲食店で使えば問題ないじゃん

このまま発売に踏み切れないセンスに脱帽だよｗ
バカしかいねえ

逆に最初に気づいたの誰？

F1日本GPのWellcome事件か

>>169 実はそっちにも問題あったんじゃないかといぶかってみる

>>59
だよねえ
ハート弱かったら自殺しかねない
自分でも間違いなく鬱になる自信ある

シール貼っとけばいいやん

環境問題より企業プライドか。残念だな。

>>15
今、開拓使麦酒仕立てを買うと、LAGARをおまけにプレゼント！
これで売り上げ倍増

>>178 そして、そのシールにもスペルミスが‥

もったいない
表記ミスでプレミアつけて売ればよかったのに

ビールを飲む奴はスペルミスなんて気づかない

校正あるあるだな
大きい字ほど見逃しやすい

こんなん担当者震えが止まらないだろ

>>167
クラウドファンディングの意味理解してるか？ｗ
アウトレットならまだわかるが

All your base are belong to us.

>>98
少なくとも宣伝にはなるよな

黙ってればわからんのに。

>>188 実は開発などやってなかった

>>7
LではなくRな

SAPPORO VEERが正解

恥ずかしいw

この後サッポロ社内で膨大なチェックリストが作成されるまでがオチだからw

エレキギターでフェンダーのストラトキャスターというのに付いてるトレモロユニットという部品
あれはビブラートが掛けられる装置なので本当はビブラートユニットなはずが、間違えてトレモロユニットとして発表してしまった
そこで、この部品の名前はトレモロユニットです、として押し切ったという例もあるんだし
そんな大した事でもないと思うのだが

「皆様のご指摘により廃棄をやめて発売することにしました」って社長が決断したら
宣伝効果、イメージ爆上げやで

ドンキあたりで1本10円で売られないかな

(｀・ω・´)ゝ ラジャー

世界一英語ができないじゃっぷランド民

「ラガー」とかけよ

なんで気付かなかったんだ

消費者は問題にしないだろうが

>>168
ずいぶん面白いバチ当てるんだな神様

>>193 チェックリストのチェックは誰がやるんだ

そのまま発売して
Aクラスでなくちょうどイー（E）クラスを目指すとか釈明した方が有名になりそうなのに

>>142
お前のそれちゃんと上層に伝えたら
アンケートサイトが委託を切られるかもな

発売中止する必要ないだろ
心が狭い会社だな

>>198
と、日本の寄生虫で人類の汚物嘘つき乞食民族の在日チョンコロ野郎が申されておる。

日本のインフラがどんどん劣化していくなあと思ってたら
大企業も英語の綴り間違えるようになったか
就活も、新卒主義でコネ重視、大学の成績より部活重視だしな

プリントミスなんてめちゃくちゃ美味しいネタなのにな

100個に1個ラジャーがあるw
ってレアモデルとして出せばいいのにな

今からでも遅くないで
発売したらええやん

商品ラベルデザインって結構な人数の決済経てるだろ
しかもサッポロとファミマ2社

デザイン担当した人、チェック担当した人、生きた心地しないだろうな

>>110
と、日本の寄生虫で人類の汚物嘘つき乞食民族の在日チョンコロ野郎が申されている。。。

しかも誤植部分めちゃくちゃ小さいw

処分するぐらいなら上からシール貼ればええやん

話題作りか

>>200
アル中はラベルの英語なんて読まないもんなｗ

赤星と違うん？

こういうのは逆に希少性が出て良いだろ

>>195
激しく同意。こういう危機に機転の効く社長じゃないとこの先生きのこるの難しいだろうな

LAGAR缶手に入れたら、もう１缶プレゼントキャンペーンやったらええ

>>194
販売されてたら好事家にバウに載るレベルでいびられるから、
事前に気がついて正解
逆にデザイン案、印刷物、ラベル指定の段階で気づかないのがアホ
こういうミスしてるから睡眠薬を爪水虫の中に入れることになる

サッポロのラガーなんか飲む方が頭悪い
ましてやファミマのPBなんぞ

>>59
工場側からすごく恨まれてそう

>>1
間違い探しビールとして売り出せば売れたかも

>>210 と消費者に言わせる商法

これが「ゆとり世代」の怖さよ

マジかよ！　売国サントリー最低だな！　不買しとくわ

>>178
そして大量発注される「LEGAR」のシール

スペルマ違いは恥ずかしいな

廃棄するにも金がかかるからドンキあたりで売るつもりかもな

>>1
サッポロビールは無駄に酒税払うの好きだなあ

大阪Rubber

大阪Robber

好きな方選んでいいぞ

サッポロラガーは昔からあると思うけど、こんなラベルだったかな。若い頃、高円寺2000Vの下の居酒屋でよく飲んだ記憶がある

開拓使官有物払下げ事件の呪い

>>15
そこがサッポロのへっぽこなところ。

サントリーならお詫びに値引いたというセールするだろうし、キリンなら修正シール貼ってそのシールで販促するだろう。

>>226 ゆとりこえぇ〜原発にもいるんだろｗ

後付けでこういう理由でEじゃなくA、と定義づければいいだけだろ
誰も気にしない

高島屋のSave the world from Kyotoよりはマシ

もったいない
恥を忍んでそのまま売れよ

これ誰が責任取るんだろｗ
これはこれで売っちゃえばいいのにな。

>>228
もうどうしようもないなw

さっぽこwww

そんなもん誰も気にしてないからそのまま売れよ。

校正のミスで回収された商品は、関係した会社はもちろん
直接関係のない取引先にまで買い取り要請が来る
割引はされてるけどね

Love Seans 思い出した

sapporo biiru oishiiyo

サッポロ「これだから低学歴と仕事するのはイヤなんだよ」

ゆとりテロかな？

訳ありで自社販売すればいい

ヨシッ

まさに仕事猫案件ニャッ

もう間違えてしまった事実は消せない。なのでイメージ悪化は回避できない。でも、それを廃棄したらさらにイメージ悪化だと思うけどな。

初回限定版はスペルが間違ってます
って売り方は出来なかったかね

劣化朝鮮人

これって回収した分デザイナーと担当者が全部買い取りした





ら大変

中国企業だもんw

訳ありで買うよ〜笑

ところでサッポロ黒ラベル、麦とホップは大好きだけどなあ
LAGARはうまいんか？気になる

>>1
スペルミスとかww
これ完全に担当者AUTOだろw
懲戒レベル

("｀д´)ゞ

誰も気づかんのかw

AUTOはわざと？
OUTやん

>>252
なんというかレアでスペシャル感でるね

担当者はなに人だよ？

社会人やってるとこういうニュース見てタマが縮む思い
担当者のメンタル大丈夫か

うちの会社には製品を世に出す前に確認する役割の人間がいるんだがなあ

>>238

>>260 社内に何人かオレは知ってたけどね、ってつぶやいてるやついるだろなｗ

ぬるい会社だから担当者は無問題、ボーナスも満額支給　

>>13
単調なライン作業だと、はじめは良くても
徐々に判断力が鈍ってくる、
つーか、これで回収って無駄な仕事増やす
だけだろ。

担当のデザイン会社は真っ青だなぁ…。

>>255
いつもの癖で紛らわしい商品名でいいのかと思ったんだろな

100年前の味を再現しているならいいじゃねえか
昔の日本なんてスペルミスだらけだったし

KONMAI

ラッキーヱビスみたいにラッキーラガーで売れば良いのに

どうせあれだろ
ラベルデザインする側の部署テレワークでまともに印刷せずにチェック流し見しちゃったんだろ

こまけぇこたぁいいんだよハゲ

>>258
懲戎レベルだな。

ニセモノ臭くていいんじゃない？
酒飲まないけど

むしろ初期ロット限定という呈にして、次からしれっと修正するだけですんだのでは？

英語が出来る社員がいなかったんだな

>>150
ラガービールとは醸造後に酵母が沈下する（下面発酵）ビールの総称。

エール（上面発酵）ビールに比して発酵に時間を要するが（lager、と云う言葉自体がドイツ語で“貯蔵する”という意味）、低温で発酵するため保存性が高く雑菌が繁殖しづらい為品質が安定し、食品産業としての大量生産に向いていることからラガーの一種のピルスナーがビール生産量の大半を占めている。

スペルマ違ってる

気づかなきゃよかったのに

>>268 この発表が本当なら、さすがにこの損失でそれはないだろう。もしそうなら、別の問題を隠ぺいするための欺瞞工作だな

サッポロとしては全部担当した業者に買い取ってもらって、損失はないのかもな。
それだとあえてパッケージの不良品を売る理由がない。優しさがないけどな。

お試し価格で安く売れば宣伝効果も好感度も上がるだろ

ＢＩＣ　ＣＡＭＥＲＡみたいなもんだろ

先入観で誰も単純な間違いに気がつかない事はある

そんなもん言わなきゃ気が付かないわ

アホだなあ(´･ω･｀)

RじゃなくちゃんとL使ってるのは評価する

惜しかったね

>>275
光を反射させてる紙を見るのと
自発光のモニターで見るのとじゃ
校正の精度がだいぶ変わるみたいね

目と脳って不思議

自分の経験からだと始末書はデザイン要素を制作したコピーライターかな。デザイナーはライターから出されたコピーを盲目的に落とし込むだけだから責任逃れする。ディレクターや代理店の担当営業も同じ。いちばん末端が責任を取らされておしまい。

開拓の頃ならむしろ誤字のほうが気分が出るのにね

>>115
仕事してると言っても、高卒ブルーカラー
だとそういう方面（大卒がやるような仕事)
のことはわからんだろ

昭和の敏腕経営者なら間違いを逆手にとったアイデアで売って、新たな爆発的なヒット商品にしていただろうに

まったく、令和のトップは無能だなw

これ既に発売されて持ってたらコレクター価値上がるかなw

オレンジと間違えてオランジーナってジュース売ってるやん

『あっ、間違っていました！』
で、
少し、安くすれば正直や〜んって、笑って買いますちゃうのんかい。w

>>13
全国的に報道されるんだぜ？
物凄い宣伝になったじゃん

>>267
それはそれで無能ですって自己紹介してるようなもんだろ

＞1月12日に発売予定でした。

もうガッツリ作ってたんだろうなｗ
怖い怖い

英語話せたらもう少し発展したと思うんだ

食品ロス。。現代社会のおかしさ。。

スペルミスくらいどうでもいいと思うんだが。。
しかも小さい文字だし。。

スペルミスで自殺案件

>>1
レアだしむしろ呑みたくなってきた

これを参考にして赤城乳業が何か考えそう
「カリカリ君」とか

あら
発売前か

fakku!

>>267
ホウレンソウができないゴミクソですなあ

>>301 そういう会社なんでしょ、こういう結果になるって事は

左遷だね
国内の離島に左遷だねこりゃ

中身作った職人が泣くわ

>>235
シールで販促ｗｗｗ

最近は槍のZUUM

>>304
誤植とかこういうのだいすきw

2社で作っといてスペルミスとか意味不明…

これはプレミアがつく。買った奴はおいとけ。

>>104
いいね！

>>94
懐かしいなw
FF11だっけ？

エラーコインみたくプレミア付けて売れやｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

サッポロって食品ロスを推奨する会社なの？

店長

Rager

憤慨する人；《俗語》（大規模な）パーティー；（激しい）勃起

こっちにしてれば海外に拡散されてただろうなｗ

というシナリオの企画だったスゲーけど
違うんだろうねw
つか、企画会議をzoomでやるとこうなるの?w

>>312
謎の上から目線だけどお前のレスも大概アレだぞｗ

>>275
それはありそう
やっぱり校正はマーカー引いたり紙パラパラしてやりたい

発売前なのだから黙って回収すればいいのに
いちいち発表するとか
なんか臭い

もったいねーだろ

むしろ逆手に取ったビジネスもあると思うんだが

これぐらいで全部破棄するの？
日本人馬鹿だろ

酒は時代遅れ。ESG投資から除外される。

LARGER

>>325
きらいじゃないw

訳アリ商品で安く売ってくれ

何人クビが飛ぶ事になるのやら
とりあえずデザイナーはご愁傷様

ラガーが間違いでラージャーが正解か

ビール会社がこのスペルミスをするというのがなんとも情けない・・・。

食品の廃棄が問題になってるのに
充填したビール捨ててしまうんか

体育会系出の脳筋社員がよく
やらかすヘマ。

社員がタダで飲めます。

>>327 オレは気付いてましたってつぶやいてろよｗ

サッポロにも現場猫がいたか

明治時代の製法云々とか言うくらいなら全て漢字と片仮名で表記すればよかったのにな

CMとかポスターとか作ってない？大丈夫？

阪急で売ればいい

１００年売り続ければそれが正しいスペルになる

酒の依存はなかなか治らないからね

>>127
いや、多分気付いたやつは何人かいるが
黙っていたんだろうな

>>346
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

美味しそうだから、半額で買ってやるのに

アサヒが対抗してSUPAR DLY出せばいいのに

>>1
ラジャー、でもないよなw

勉強になった
angel をengelとか書くバカはよくいる

想定内

正しくはLARGEだろ

あれれ…まだ売ってないのかー

キムタクが一言↓

開拓史のとこかと思った

>>337
デザイナーよりチェックする人間のがあかんやろ
何のためにいるの？って話しになるし

>>191
Vではない。B。
SAPPORO BﾖﾖR

>>352 これが不味かったら二度おいしい

渡辺徹だっけ

>>15
これが正解だと思う

まぁ、ビールの宣伝費って大きいからこれで話題になって結構ペイできてたりな。

テプラ貼って販売しろよ

サッポリに社名変えなよ

スペルミスだけでビール捨てられるん？
何とかこじつけて売り出せばいいのに

nice gay

もう缶に入れちゃったなら
ラジャーでいいから100円くらいで売ってよ

>>353
極度乾燥しなさいといつかコラボすんだろうなと思ってるんだが全然しない

日本語つかえって話だな！

なるほど
LAGAR（ラガール）ならワイン用語でもあるが工程的には全く異なる言葉もんな。

フランス風に
La G@er
でええやろ

商品名なんだから遊び心必要

明治9年からこれなんだ！

エラーマニアじゃなくても欲しいよな
普通に売ればいいのに

これ新手の宣伝戦略じゃないのか
ここからやっぱ売りますってやるんじゃ

メルカリで高く売れそう

>>363　正解は
SAPPORO BIIRU

スペルミスのやつ、プレミア付くの？

スペルミスの切手なら額面以上で取引されるのに、初回限定仕様で売ればいいじゃんｗｗｗ

AUT

PIPPERMINT
アルコールの世界ではよくある事

デザイン担当した人首飛ぶやろ

>>13
見てないんだよ
外注丸投げ、盲判決裁だ

次から直します〜味は頑張ったの！
で安売りしちゃえw

デザインする方は「あちらさんがチェックしてくれるし」
チェックする方は「ちゃんと作ってあるだろうし」
他人を信用しない人が一人でもいれば良かったな

担当者は切腹レベル。。こういうの経営陣は怒るでしょ。

出荷直前まで気づかないって

馬鹿ぁ？

以前、切手かなんかで、


立山連峰を立山連邦って印刷して回収した騒ぎあったよね？

画像を見てみたら、確かに気づきにくい
一般消費者にとってはこんなスペルミスはどうでもいい話
でも、開発関係者が間違えたらアカンわな

日本が20年ぐらい前の中国みたいになって来てるな

>>387 それってISO的には通らん

もうダンボールに箱詰めされて工場倉庫に控えてるんだろうな
訂正シール添付して売ってしまえ

これは捨てずに売るべきだよ
なんか面白いこじつけで挽回してもいいけど普通にゴメンでもいいじゃん

アル中は気づかないわよ

スプルミスなんて俺は日常茶米事だから

木にならない

え？これってまさか捨てちゃうの？
アホなのか？

サントリーのプレミアムモルツPremium malt’sなんかもuとa、aとoのつづり間違えそう

>>1
ジャップくん知的レベル落ちすぎでしょ笑

サッポロビールとかいう開拓土人がファミマとかいう都市ジャップ土人とコラボした結果がコレかｗ
まあ所詮は飲料メーカーとかいう宗教と広告が幅利かせる業界だからなｗ

>>1
こういうのがSDGsだろ。
そのまま発売しろ。

こういう無駄なコストを払うところが日本らしいというか…

最初に気づいたのは誰だろう

大事な製品名だから、十分に検討して出てきたと誰もが思ってたとか?w
「でもなんでラジャーなんだろう」って思わない大人の世界。

これ、全部捨てるの？

誰か途中で気づけよｗ

シール貼って直せや
気合いが足りんのじゃ

>>402
そこはジョップだろ

売れ。まさにプレミアムラガーじゃん。

めっちゃ怒られた奴いるんだろうな

スペルミス商品や作品って意外とあるー！！

優しいが種類になってたTシャツ
日本郵便のはがきデザインキット
…
続きどぞー

業務スーパーへ流して


安く売れｗｗｗ

サッポロはアホが入る会社だからな。

まじか
くれよ

サッポロもファミマも適当に仕事してんな

ヨシ！w

スペルミスで生まれた商標なんてよくあるんだから
限定LAGARプランドで売ればいいのに
Googleもスペルミスから生まれた

代理店含めて少なくても300人ぐらいはこれ見てたんやろw
体育会系やコミュ力中心で採るから馬鹿ばっかの集まりになってんな

>>400
日本の生産性が先進国最低ワーストなのはこれが理由なんだよｗ
んで、こんな奴らが年５００万くらい余裕でもらってるわけだ
この国では「馬鹿」ほどカネに群がるからな

ウンコ

捨てるとしたら馬鹿馬鹿しい
味や品質に問題ないんだから売れよ
飲む方はスペルなんか気にしない

普通に売ればええやん。
全部捨てて食ロスすんのか？

コンビニなんて面倒な事は現場の店員に押し付け、本店は呑気にしてるのだろうな

>>50
ほんと勿体ないよね

スペルマと聞いて

未開栓LAGARは超RAERアイテム。

製造工程ではデザイン担当、製缶印刷会社、充填検品の会社など何人もの検査をすり抜けてきてる

全ての工程でヨシ！されてるんだぞ！

>>419
そんなトリビアんはイラン

綴り違ってますけどよかったらどうぞってネット販売でもすればいいじゃん
うまそうだしちょっと安かったら買うぞ

>>251
間違えました！すみません！！
今後気を付けます！！！
で売ればいいのにね

>>402
土人じゃなく士人とか書くくらいの芸はないんかw

新国立競技場の看板には月極駐車場を「Ultra moon parking」と書いてある

>>420
検討すべき箇所と受け持ちってのがあんのよ。フツーに仕事してたらね。
上流で大事なこと決める連中のポカよ。

買ってたらレアじゃん

回収したやつはどうなるの？
スタッフがおいしくいただくのか？

message を massage と書いてしまったことがある
実在の単語だとスペルチェックもすり抜けるからたちが悪い

東京な

>>390
経営陣も確認してるから
そう余り強く出られない

良い宣伝になったな
Twitterトレンド入りしてるし

キリンに指摘されたのかな？

まさかフリー素材で作ったのか

炭酸ガスが入ってるから廃棄処分工程大変だぞー

中身同じなんだから、正しいスペルの製品とペアにして名刺がわりに破格の値段で売ればいいんだよ

凡ミス過ぎるw
担当者首か？ww

>>440
はっ！さては

伊藤忠が

仕事をシナ国へ丸投げしたのか？

酒税法とかに関係しないなら、ごめんなさい告知してちゃんと売れよもったいない
無駄にエネルギー消費してんじゃねえぞ

Lager だったら｢ラーゲル｣なんじゃないの？
やっぱりLagarの方がいいと思う。

もったいない
近所の人に配って

自然切り替えでいいだろ

缶を開いて樽に詰め替えろ

伊藤忠がかかわると
こんなことは
よくあること

ファミマ自体がないウチ周り

こういうの従業員がお持ち帰りしたいとこだけど、速攻でフリマに流れるだろうからできないだろうね

訳ありで安く売れや

>>1
ジェット27なんて開き直ってずっと「Pippermint」のままだぞ

スペルミスではなくてスペリングミスが正しい、豆な

>>1
サッポロビール「発売中止します」
ファミマ「ラジャー！！」

>>298
英語とフランス語の区別もつかんのか、底辺。

（[オランジーナ]はフランスのオランジーナ・シュエップス社が製造する炭酸飲料で、日本ではサントリーが日本仕様で製造販売）

損害でかい？

>>441
仏罰されたんだろ笑

>>1
これはAUTだろ、担当者は幼稚園からやり直せｗ

てへぺろシール貼って逆手キャンペーンやればいいのに
頭かてーなぁ勿体無い

>>452
無菌で詰め替えできない限りそれはできない

ファミペイモットジュースの割引券送って‼

>>459
そこはブラジャーで

すでに作ってしまった分は売ればいいのに　まさか廃棄する気か？
”もったいない”精神が聞いて呆れるなｗ
食べ物を粗末にする国、日本

ファミマの仕事なんか受けるもんじゃないな

関わった人全員が泥酔しながら仕事してたのかｗ

>>428
不幸な事に、誰一人英語が話せる人間が居なかった

>>468
廃棄にならない理由がない

意外と大喜利にならないのがごちゃん

漬物を作って売れば？

全部廃棄処分かよ
資源の無駄遣いはやめろ
環境破壊への意識はないのかよ

>>469
セブンイレブンよりましやろ

>>361
ここまで大企業の仕事は知らんけど校閲してるのも責任はあるけどまずデザイナーも責任問題になるよ
現役だからそれで消えたやつも知ってる

サポッロビール：「店舗に修正シール配布して販売することにしました」

売ってれば俺買うけどなあ

うちの営業にもパソのファイルの綴りをぜんぶ「ＦＡＩＬ」にしてるやつがいるわ
「仕事のＦＡＩＬ」とか「報告書のＦＡＩＬ」とかな
見てて不安になります

やっぱり仕事猫のヨシは信用ならんな

>>428
製缶は顧客からデータ送られてきたのそのまま印刷するだけでしょ
工場もその缶でビール充填して版元と相違ないかのチェック機械でするだけ
デザイン企画指示した側のサッポロとファミマのオフィスワーカーのミス

＞“E”を“A”とスペルミスしていた

むしろ珍しいから、
限定品としてそのまま売ったらどうだ？

損失金額出すよりマシだろと。＞ サッポロ

ワイが働いてたところでは
製造中にミスプリが発覚して
全廃棄になった製品あったで

>>439
そう。お偉いさんも何も見てないw

ということで、サッポロとファミマの内部マニュアルに
新たな項目が追加されればまだマシな会社なんだけど。

初回限定版として売れば

>>381
sapporo bear

ファミマなんて伊藤忠の奴隷

伊藤忠がOkだせば
間違っていてもYesと返事するよｗ

楽しみにしていたのに何やってんだよ！
Fack you！

>>468
今までどんだけジャップランドが売る前の食い物捨てて来たか知ったら卒倒するんじゃないかｗ
今でもバンバン捨ててるよ？

チカホで無料配布したらいいべ

>>482
そうそう
わざとやってるのかどうかわからないから
迂闊に指摘できないのよねぇ

reggaeみたいなリズム

これもっと炎上させたら売り出せるから社員は自虐的に頑張れ

受験には決して出ない英単語

どうせ上司のメクラ判
判子は続けても意味のない文化

ドンキで売れば誰も気付かないよ。

ひらがなで書けよ
間抜け

そんな事よりファミマは売国サントリーの商品を置くなよ

「ラベルに誤記がありますが品質に変わりはありません」でいいのに全部破棄するのか？
ひどい企業だな、不買する

>>496
ファミマの管理職は
伊藤忠の出向社員だらけ

だからそうなるよｗ

>>482
つーか発注元の他社様のデザインに意見なんてあり得んからなぁ…

>>498
あらいいわね

大したことなさすぎ
次回のロットから修正すりゃいいじゃん
酒飲む時の話のネタが増えたくらいに考えとけばいいんだよ
もっとおおらかに行こうぜ

市の名前が企業名になってるのはと札幌豊田ぐらい？

>>482
他の会社はどうなのか知らんが
アルミ缶は凹みやすいから全数目視検査だったよ

クビだこんなの！

そのまま売れよ
ツィッターとかで流行るだろ

第二刷から直せばいいじゃん
第一刷はエラーコインみたいに逆にプレミアつくかもよ

これさあ真っ青になった担当者とか関係者がネットとか歴史書とか海外の文献とかあさりまくって例えば「16世紀初頭、バイエルンの一部では『LAGER』ではなく『LAGAR』と表記していた」みたいなトリビア掘り起こして、なんとかこじつけられないかと必死になってたよなきっと
それか「札幌麦酒醸造所の時代にミススペルのラベルを発売していた時期があって、それ含めて復刻しました！」とか

社員食堂で使うとか適当に飲むんじゃないの
本当に廃棄しちゃうのか

気づいた時に震えただろうな

>>505
日立

アホやなぁ、数量限定で売ればいいのに

デザイン画なんて何回もチャックして色々な人の目を通っていくだろうに
誰も気が付かなかったって凄いな

コレクターアイテムとしてはなかなか値がつきそうw

にしても担当者には心底同情するわ。
あってはならないが、誰だってあるっちゃあるよ。

ゆとり世代が社会に出るとこういうことが起きる

まさか廃棄にはしないだろうな
だったら私が片付けてやってもいい

ローソンみたいに白パッケージにしとけばこんな事にはならなかった

lagar スペイン語だとワインの圧搾とかワイナリーの意味になるみたい

責任者は左遷

巨大企業上層部も下っ端も英語できないアホが集まってんの？
マジで役員の学力をすり抜けてアホが量産されてんの？
営業・開発含めて社の中にこれはおかしいと言う奴が一人もいないの？

>>1
＞3回煮沸法を採用した採用した濃醇なビールで、

＞採用した採用した

記事もバグっとるがな

>>517
ゆとりにこき使われる氷河期さんか

プレミアつくじゃん販売してよ
ピンチをチャンスにしなきゃ

>>516
社員がコッソリ持ち帰ってるだろうな
そのうちメルカリかヤフオクで出品される

>>523
どうせなら３回繰り返すべきだよなw

>>13
1人目「次の人が見るからヨシ！」
2人目「前の人が見たからヨシ！」
3人目「ふたりが見たからヨシ！」

>>1
クソゴミ医者に診断させればadhd社員の仕業だな。
ファミマ、キリンの一線級に診断レベルが何百人もいることになるが。
人間は全て等しく注意欠陥の生き物なんだよ。

>>515
ワロタ

>>487
sappero beerだろ

サッポロとサッボロ程度の違いだろ？

そういうもんだとして売ればいいんじゃないの？

こういうやらかしって担当社員、その後どうなるんだろう

産廃業者に廃棄を依頼して
業者が居酒屋とかに安く卸すんだろ

>>523
大事なことだから2回言いました

>>18
意外、なw

ヱビスの鯛みたいに
遊び心でレアパターン入れてありますw
ってことにしとけよ

サッポロもファミマもSDGs取り組み推進を
公言しているけどこれ取り下げるだろうなあ？

これは誰が責任負うんやろか

>>513
👀

もったいない精神は無いのか、無駄なことには素早い
モーリスギターはMorrisのsが無くっても販売したぞ。

>>522
ファミマの経営陣・管理職は伊藤忠からの出向社員

その他は奴隷社員です。Noと言えませんし、文句も言えません。
だからこんなことに・・・

スペルが違う気がするが多分なんか深い意味や洒落があるんだろうってみんな思った説

下にあるサッポロブリュワリーのほうが間違いそうなのに

それくらい別に良いよ…

>>1
ザ・ゆとり

>>505
日野市

発売中止って、延期ではなくもう売り出さないのか
改めて缶作り直すまで原材料や工場待たせられないってことかね
開発から何から、色んな人が沢山製品に関わってるだろうに、こんな凡ミス一つで全てパーか

むしろ、マニアの間で高値で取引されそう。

よくある事

「このビールは貴女の乾いた喉を快適ですばらしい気持ちにさせます」

ただのCMじゃねーか。
出荷して陳列してるものを回収なら信用するわ。
くだらない。

>>543
明治の頃そんな逸話があったとかね

>>1
徹夜で上からシールを貼る

沖縄のコザだって元は誤植とか

他の奴が確認したからヨシ！を地で行く校正の雑さ

>>542
ファミマと絡んだことのある知人もファミマ社内にNOと言えない空気があるって言ってたわw

>>28
レイガー
レイジャー
どっちだろ？

オレも巨大看板製作して誤植出したことある
そのまま飾られてた

初版本みたいなもんだろ
もったいない

>>515
五輪のエンブレム騒動でごくごく一部の人間の根回しで決められてることを学んだ

綴りは合ってても意味不明の変な英文の説明書くよりましだよ

キャノンだってキヤノンと間違えたのをなんか苦しい言い訳つけてキヤノンで通してるし

責任者と担当者は減給？
まさかクビは可哀想だよ

>>556
全員が間違って覚えてたり・・

これくらいなら客も気付かん

これが間違いだったら
NIKEもNIKONもちゃんと修正しろよ
日本はバカなの？？？

むしろ面白がって買うやついるだろ

>>524
経年劣化で頭悪くなってる氷河期がゆとりに勝てる訳無いじゃんｗ
実質氷河期世代なんて今や使い物にならない
受験競争とかほんと何にもならないのがよく分かる
この国の人間はほんとうに馬鹿
そんでなぜか年取って無能になっていくと給料上がっていくからな
この仕組み変えない限り日本に未来は無いわ

エレクションのlとrを間違えたと思えば
大したことない

別に次のロットから直せば良いじゃんｗ
こまけーなぁｗ

>>561
すでに決定事項みたいないい方されれば反対しにくいしな

「はみちつ」事件を思い出すｗ

品質に問題ないのになぁ、もったいない

捨てるの？
一本10円で買い取りたい

人間誰しもミスはあるから仕方ない

>>21
ラーゲ、ですね

>>566
英語のスペルの合ってる不味いビールより
変な英語を書いた旨いビールの方がうれしい

新年一発目の商品です！て製品に関わってないファミマのお偉いさんに出来立ての発売前のビール渡したら指摘されて中止にならざるを得なかったのかな