https://www.bbc.com/japanese/60426549
米ニューヨーク州の最高裁判所は17日、ドナルド・トランプ前大統領と息子のドナルド・トランプ・ジュニア氏、娘のイヴァンカ・トランプ氏の3人に対し、
事業をめぐる民事調査で証言するよう命じた。
同州のレティシア・ジェイムズ州司法長官はかねて、トランプ一族が経営する「トランプ・オーガナイゼーション」が「資産評価で詐欺や誤情報」を通じて、
税制優遇措置や融資を獲得した疑惑を捜査している。
今回の判断を受け、トランプ氏らは、21日以内に宣誓証言を行う必要がある。
トランプ氏は疑惑を否定しており、今回の判断についても不服を申し立てるとみられている。また、黙秘権を行使する可能性もある。
トランプ・オーガナイゼーションはBBCの取材に対し、「司法制度全体が腐敗している」と声明を発表した。
ジェイムズ長官は2019年3月、トランプ氏が自らの資産を、銀行に融資を求める際には過大評価し、納税をめぐっては過小申告したとの疑いについて、民事事件として調べを開始した。
一連の詐欺行為は、トランプ氏が大統領になる前に行われたとみられている。
トランプ・オーガナイゼーションをめぐっては、この民事事件とは別に、マンハッタン地区検事による刑事捜査も行われている。
トランプ氏はこの捜査が政治的な動機によるもので、民主党のジェイムズ氏による「魔女狩り」だと批判している。
トランプ氏の弁護団はかつて、トランプ氏や子供らが捜査で聴取を受けないよう、ジェイムズ長官を起訴しようとしたこともある。
■裁判所の判断
審理の中でトランプ氏の弁護団は、もしトランプ氏が民事事件で証言すれば、免責特権が与えられない限りは、大陪審での証言を求めることを検察に禁じた法律を、
ニューヨーク州当局が不当に回避することになると主張。
「彼女（ジェイムズ長官）が依頼人（のトランプ氏）の宣誓供述が欲しいなら、彼は免責特権を得る権利がある」とした。
しかしニューヨーク州最高裁のアーサー・エンゴロン判事は17日、トランプ氏とトランプ・ジュニア氏、イヴァンカ氏の3人は、昨年12月に検察が出した法的命令に従う必要があると判断した。
また、ジェイムズ長官の調査では「詐欺の可能性を示す大量の証拠」が発見されており、トランプ・オーガナイゼーションの事業に関わった3人に宣誓下での供述を求める
「明確な権利」があると述べた。
ジェイムズ長官は、最高裁判事の判断は勝利であり、「正義が達成された」と述べた。
関連スレ
【米国】トランプ氏一族企業の過去10年分近い財務諸表「信頼できず」 会計事務所が表明 [ごまカンパチ★]
http://2chb.net/r/newsplus/1645014575/
【米国】トランプ元大統領の首席戦略官を務めたスティーブ・バノンの盟友、恥知らずの中国系億万長者・郭文貴が自己破産 [ごまカンパチ★]
http://2chb.net/r/newsplus/1645191780/
米ニューヨーク州の最高裁判所は17日、ドナルド・トランプ前大統領と息子のドナルド・トランプ・ジュニア氏、娘のイヴァンカ・トランプ氏の3人に対し、
事業をめぐる民事調査で証言するよう命じた。
同州のレティシア・ジェイムズ州司法長官はかねて、トランプ一族が経営する「トランプ・オーガナイゼーション」が「資産評価で詐欺や誤情報」を通じて、
税制優遇措置や融資を獲得した疑惑を捜査している。
今回の判断を受け、トランプ氏らは、21日以内に宣誓証言を行う必要がある。
トランプ氏は疑惑を否定しており、今回の判断についても不服を申し立てるとみられている。また、黙秘権を行使する可能性もある。
トランプ・オーガナイゼーションはBBCの取材に対し、「司法制度全体が腐敗している」と声明を発表した。
ジェイムズ長官は2019年3月、トランプ氏が自らの資産を、銀行に融資を求める際には過大評価し、納税をめぐっては過小申告したとの疑いについて、民事事件として調べを開始した。
一連の詐欺行為は、トランプ氏が大統領になる前に行われたとみられている。
トランプ・オーガナイゼーションをめぐっては、この民事事件とは別に、マンハッタン地区検事による刑事捜査も行われている。
トランプ氏はこの捜査が政治的な動機によるもので、民主党のジェイムズ氏による「魔女狩り」だと批判している。
トランプ氏の弁護団はかつて、トランプ氏や子供らが捜査で聴取を受けないよう、ジェイムズ長官を起訴しようとしたこともある。
■裁判所の判断
審理の中でトランプ氏の弁護団は、もしトランプ氏が民事事件で証言すれば、免責特権が与えられない限りは、大陪審での証言を求めることを検察に禁じた法律を、
ニューヨーク州当局が不当に回避することになると主張。
「彼女（ジェイムズ長官）が依頼人（のトランプ氏）の宣誓供述が欲しいなら、彼は免責特権を得る権利がある」とした。
しかしニューヨーク州最高裁のアーサー・エンゴロン判事は17日、トランプ氏とトランプ・ジュニア氏、イヴァンカ氏の3人は、昨年12月に検察が出した法的命令に従う必要があると判断した。
また、ジェイムズ長官の調査では「詐欺の可能性を示す大量の証拠」が発見されており、トランプ・オーガナイゼーションの事業に関わった3人に宣誓下での供述を求める
「明確な権利」があると述べた。
ジェイムズ長官は、最高裁判事の判断は勝利であり、「正義が達成された」と述べた。
関連スレ
【米国】トランプ氏一族企業の過去10年分近い財務諸表「信頼できず」 会計事務所が表明 [ごまカンパチ★]
http://2chb.net/r/newsplus/1645014575/
【米国】トランプ元大統領の首席戦略官を務めたスティーブ・バノンの盟友、恥知らずの中国系億万長者・郭文貴が自己破産 [ごまカンパチ★]
http://2chb.net/r/newsplus/1645191780/
