日本の経済を立て直し、他の主要民主主義国から親しい友人とみなされていた政治の巨人、安倍晋三氏が射殺された後、世界の指導者たちは安倍晋三氏に追悼の意を表しました。
日本で最も長く首相を務めた人物が、今週末の国会議員選挙を前に、金曜日に奈良市で行われた選挙イベントで背後から約3メートル（10フィート）の距離で撃たれた。この攻撃は、政治的暴力や銃が極めてまれなこの国を驚かせた。
安倍首相は保守系政治家の出身で、退陣後も影響力を持ち続ける巧みな政治家として知られていた。
インド
ナレンドラ・モディ首相は、「親愛なる友人」の一人である彼の悲報に「言葉にできないほどの衝撃と悲しみを受けている」と述べた。「モディ首相はツイッターで、「彼は世界的な政治家であり、傑出したリーダーであり、卓越した行政官であった。「彼は日本と世界をより良い場所にするために人生を捧げた」。
モディ大統領はツイッターで、「深い敬意を表するため、インドは土曜日に国民的喪に服す」と述べた。
日本とインドは、米国とオーストラリアを含むいわゆるクアッドグループの一員である。安倍首相は日本の首相としてインドを数回訪問し、両首脳は民生用原子力エネルギーや海上安全保障などの分野で協力する「戦略的かつグローバルな特別パートナーシップ」を発足させた。
イギリス
退任するボリス・ジョンソン首相は、安倍首相の死去を "信じられないほど悲しい "と述べた。"未知の時代における彼のグローバルなリーダーシップは、多くの人に記憶されるだろう。私の思いは、彼の家族、友人、そして日本の人々とともにあります」とツイッターに書き込んだ。"英国はこの暗く悲しい時にあなた方と共に立ちます"
米国
米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、バリで開催された20カ国・地域（G20）会議の傍らで、安倍首相を「素晴らしいビジョンを持ったリーダー」と呼び、その死は「深く動揺させる」と表現した。
「安倍首相は並外れたパートナーであり、明らかに偉大なリーダーでした」とブリンケン氏は付け加え、日米関係を「新たな高み」へと導いたとは何も言わなかった。
ホワイトハウスの広報担当副長官だったダン・スカビーノ氏がTwitterでシェアした声明によると、かつて安倍首相を日本で最も偉大な首相と呼んだドナルド・トランプ元米大統領は、このニュースを「壊滅的」と呼んだ。
「彼は私の、そしてもっと重要なアメリカの真の友人だった」と、トランプ氏は安倍首相狙撃のニュースの後、書き込んだという。"これは、彼を愛し、賞賛していた素晴らしい日本の人々にとって、とてつもない打撃だ"
台湾
台湾の蔡英文総統府は声明で、国際社会は重要な指導者を失い、台湾は重要な親愛なる友人を失ったと述べた。「台湾と日本は共に民主的な法治国家である。「台湾政府は暴力や違法行為を非難している。
日本と台湾は近年、非公式ながら緊密な関係を築いており、民主主義国家の島の安全保障上の地位は隣国に直接影響を及ぼしている。
中国
習近平国家主席は声明を発表していない。外務省の趙麗健報道官は、同日未明の定例記者会見で、中国はこの襲撃事件に衝撃を受けていると述べ、銃撃事件を日中関係に結びつけるべきではないと指摘した。
在日中国大使館は声明で、安倍首相は日本の首相として在任中、中日関係の発展と改善に貢献したと述べ、家族に哀悼の意を示した。
安倍首相は在任中、北京との関係を安定させ、公式訪問を復活させ、中国人観光客に門戸を開いた。しかし、不信感は消えず、安倍首相は退任後数日、有罪判決を受けた犯罪者を含む日本の戦没者を祀る神社を参拝し、北京を激怒させた。
※DeepLにて翻訳
続きはこちら
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-08/world-leaders-react-to-shooting-of-japan-s-ex-leader-shinzo-abe
日本で最も長く首相を務めた人物が、今週末の国会議員選挙を前に、金曜日に奈良市で行われた選挙イベントで背後から約3メートル（10フィート）の距離で撃たれた。この攻撃は、政治的暴力や銃が極めてまれなこの国を驚かせた。
安倍首相は保守系政治家の出身で、退陣後も影響力を持ち続ける巧みな政治家として知られていた。
インド
ナレンドラ・モディ首相は、「親愛なる友人」の一人である彼の悲報に「言葉にできないほどの衝撃と悲しみを受けている」と述べた。「モディ首相はツイッターで、「彼は世界的な政治家であり、傑出したリーダーであり、卓越した行政官であった。「彼は日本と世界をより良い場所にするために人生を捧げた」。
モディ大統領はツイッターで、「深い敬意を表するため、インドは土曜日に国民的喪に服す」と述べた。
日本とインドは、米国とオーストラリアを含むいわゆるクアッドグループの一員である。安倍首相は日本の首相としてインドを数回訪問し、両首脳は民生用原子力エネルギーや海上安全保障などの分野で協力する「戦略的かつグローバルな特別パートナーシップ」を発足させた。
イギリス
退任するボリス・ジョンソン首相は、安倍首相の死去を "信じられないほど悲しい "と述べた。"未知の時代における彼のグローバルなリーダーシップは、多くの人に記憶されるだろう。私の思いは、彼の家族、友人、そして日本の人々とともにあります」とツイッターに書き込んだ。"英国はこの暗く悲しい時にあなた方と共に立ちます"
米国
米国のアントニー・ブリンケン国務長官は、バリで開催された20カ国・地域（G20）会議の傍らで、安倍首相を「素晴らしいビジョンを持ったリーダー」と呼び、その死は「深く動揺させる」と表現した。
「安倍首相は並外れたパートナーであり、明らかに偉大なリーダーでした」とブリンケン氏は付け加え、日米関係を「新たな高み」へと導いたとは何も言わなかった。
ホワイトハウスの広報担当副長官だったダン・スカビーノ氏がTwitterでシェアした声明によると、かつて安倍首相を日本で最も偉大な首相と呼んだドナルド・トランプ元米大統領は、このニュースを「壊滅的」と呼んだ。
「彼は私の、そしてもっと重要なアメリカの真の友人だった」と、トランプ氏は安倍首相狙撃のニュースの後、書き込んだという。"これは、彼を愛し、賞賛していた素晴らしい日本の人々にとって、とてつもない打撃だ"
台湾
台湾の蔡英文総統府は声明で、国際社会は重要な指導者を失い、台湾は重要な親愛なる友人を失ったと述べた。「台湾と日本は共に民主的な法治国家である。「台湾政府は暴力や違法行為を非難している。
日本と台湾は近年、非公式ながら緊密な関係を築いており、民主主義国家の島の安全保障上の地位は隣国に直接影響を及ぼしている。
中国
習近平国家主席は声明を発表していない。外務省の趙麗健報道官は、同日未明の定例記者会見で、中国はこの襲撃事件に衝撃を受けていると述べ、銃撃事件を日中関係に結びつけるべきではないと指摘した。
在日中国大使館は声明で、安倍首相は日本の首相として在任中、中日関係の発展と改善に貢献したと述べ、家族に哀悼の意を示した。
安倍首相は在任中、北京との関係を安定させ、公式訪問を復活させ、中国人観光客に門戸を開いた。しかし、不信感は消えず、安倍首相は退任後数日、有罪判決を受けた犯罪者を含む日本の戦没者を祀る神社を参拝し、北京を激怒させた。
※DeepLにて翻訳
続きはこちら
https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-07-08/world-leaders-react-to-shooting-of-japan-s-ex-leader-shinzo-abe
![安倍晋三元首相狙撃事件、各国首脳が追悼の意を表明 [頭皮ちゃん★]YouTube動画>2本 ->画像>3枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/AnbuYQm.jpg)
![安倍晋三元首相狙撃事件、各国首脳が追悼の意を表明 [頭皮ちゃん★]YouTube動画>2本 ->画像>3枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/7iSesAL.jpg)
![安倍晋三元首相狙撃事件、各国首脳が追悼の意を表明 [頭皮ちゃん★]YouTube動画>2本 ->画像>3枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/ztp0jzp.jpg)
