日中の間には消し去ることのできない歴史がある。それゆえ中国では日本を「小日本」、あるいは「鬼子」という蔑称を日常的に使用する人が少なからず存在するのが現状だ。
中国メディアの快資訊は14日、「中国人から『小日本』と呼ばれていることを日本人はどのように思っているのか」と題する記事を掲載した。
記事はまず、中国と比較すると日本の国土は客観的に小さいと指摘し、その意味で「小日本」であるのは間違いないと主張。
また、中国で放送されている「抗日ドラマ」では、歴史を正しく表現していない作品も多いが、日本人や旧日本軍について「小日本」という表現がなされていると紹介した。
この場合の「小日本」という言葉には「度量の小さい国」などといった侮蔑の意味が含まれている。
では、日本人は中国人に「小日本」と呼ばれていることをどのように感じているのだろうか。
記事は、日本人は「小日本」と呼ばれていることに憤慨していないだけでなく、かわいい名前であると感じているらしいと主張し、その具体的な例を紹介している。
中国語の「小」には「〜ちゃん」という意味もあるので、見方によっては「日本ちゃん」になることを一部の日本人は「かわいい」と感じていると紹介したほか、
「中国の国土より実際に小さいから小日本で問題ない」と意見があると紹介した。
事実、日本の文化や日本語において「小」に侮蔑の意味合いはないため、「小日本」という言葉が中国語で侮蔑の意味があったとしても、
小日本と言われて侮辱されていると実感できる日本人はほとんどいないのではないだろうか。
http://news.searchina.net/id/1659512?page=1 今の政治見てると侮蔑の意味でも合ってるから怖い
北京五輪より遥かに腐敗した東京五輪
全然小さくねえけどな
むしろそこまで苛立ってくれて誇らしい
侮蔑されてるのは頭で理解できるがピンと来ない感情が付いてかない
そもそも二次対戦で中国にしてやられたと全然思ってないのでその事の恨みを言われても恐縮はしても憎しみは湧かない
大日本帝国 大韓民国 岡尚大
小さいやつほど大を付けたがるの何なの
小日本!
まともな奴は犬の糞見つけて
摘んで確かめない
一々構ってられん
面と向かって言われても
中国と比べたら確かになとしか思わない
むしろ友達になる
そういや中国人に対する差別用語って無いな。チョンとかジャップみたいに。
中国語の小になんか意味あんのか?
若いネーチャンのこと小姐っていうんだろ?
そもそも小にネガティヴなイメージないしなあ日本じゃ
名字に小、入ってる奴たくさんいるのが証拠だし
中国のネトウヨは理解してない。小日本と言われてもまた言ってるよと気にもならん
それより大日本と言われたら顔真っ赤になる。
大日本帝国とか名乗ってたんだって?グレートブリテンから?昔から英語苦手だったのなwってな
責めるなら効果的に責めろ
しょーじき興奮する
中国様に意識されてんだあって
中国人様がこんな劣等民族のために時間割いてイライラしてくれてるなんて勃起以外の何物でもないよ
だって中国人は犬とかにも小つけるじゃん
可愛いと思ってるものに小つけるんでしょ?
え?
普通の日本人なら激怒するだろ
+板に来いよ教育してやるから
まあ悪口には聞こえにくい
大日本人の方が馬鹿にされてる気がする
大山より小山
大田より小田
大畑より小畑
大川より小川
大室より小室
の方がなんか好き
やっぱり「ジャップ」を超える軽称って存在しないよなw
実際面と向かって言われたら破壊力抜群だわ
世界で愛されるジャップ
左系の白人:死ねジャップ(ナチだから)
右系の白人:寄るな、殺すぞ猿
中華系:死ねジャップ
イスラム教徒:死ねジャップ(911)
スラブ系:死ねジャップ(ナチだから)
インド系:もうジャップより中国だよな
東南アジア:死ねジャップ
アフリカ:死ねジャップ(レイシストだから)
米軍に占領されてるヘタレ国家の分際で覇権をもくろんだ結果、
全世界を敵にしただけでしたw
死ぬほど馬鹿だろ糞ジャップ
>>27
確かに大日本と馬鹿にされたらカチンと来るわ
中国人に教えてあげた方がいいかも 大英帝国
馬鹿な屑ほど自分を「大」、相手を「小」呼ばわりするから問題ない
ジャップのアイドル見てもクソちびばっかじゃん、次のオリンピックでも出すんだろ?クソチビ集団を
度量が小さいって言うけど中国人も面子を気にするとかでちょっと蔑ろにされるとすぐキレるよね
実際中国に比べたら小さい小さい島国だしその程度の事で一々顔赤くしたりしないでしょ
バカが大英帝国とかいうマヌケな訳をしたせいで大日本帝国が生まれたんだよ
中国に比べたら小さいからほーんって感じ
大小にそこまで意識行かんわ
でも粗チンって言われたら悲しいかも
粗日本
別にどうでもいいな
やっぱチンコさえ貶されなきゃどうでもええわ
中国では小や鬼子は侮蔑を表すけど日本では違うしな
いや鬼子は古くは違う意味で悪い言葉にはなるけど
>>64
中国語の粗は「太い」って意味だったりする 日本人って中国に対しては蔑みと同時にリスペクトもしてるから。
五輪とかでJapanの後に来るのは嫌だって
頭文字をKからCに変えようとした奴らと同類
大 韓民国
中 国
小 日本
ちょうど良い感じじゃん
歴史的に見ても中国は大国だし
アジアの中心的存在だったんだから
別になんとも思わない
日本じゃ大小で差別侮蔑の意味ないから
ピンと来ないわな
むしろ小さいから可愛いとか高性能と
とってしまう
鬼子とか萌えキャラ化してたからな、オタクどもは
あの頃は反中とかなんとかの時代でもなかったのに
どうしてこうなったのか
30年代、40年代を踏まえるとそう呼ばれてもしかたない←まとも
えーカワイイじゃん←キチガイ
自衛隊が使うくらいだからな >>79
ほんとこれ
眼中に入らないほど取るに足らない存在になった時はもうヤバい 大学時代、中国語を履修したけど漢字一文字で中国と日本で意味が異なるケースが多々ある
おまけに文法も中国はSVO式だから日本と別物だわな
ネトウヨじゃないけどpixivの生放送で絵描きに向かって「打倒小日本」だとかわざわざvpn使って平気で書きに来るからなんとかならんの?
問題だろこれ
中国人はわんちゃんみたいにかわいいからチャンコロって言わせてね
塵とか屑じゃなくて小で済ませてくれる父さん慈悲深すぎやろ
アメリカの金魚のフンだから合っとるよな
大アメリカ帝国に対して金魚のフンの小日本
なんにも間違ってない
「小日本!小日本!」って言ってた中国のおっさん達は、「日本ちゃん!日本ちゃん!」って言ってたのか
鬼は向こうでは幽霊みたいな意味だったっけ?
イメージが真逆なんだな
言葉での受け取り方の違いがありすぎるんだよな
西洋の龍(dragon)と中国の龍でも違うだろ
>>6
嘘つくな馬鹿ウヨ
日本に来てる中国人はホビットジャップより
明らかにデカイだろ こんな矮小な日本が先進国だって言う事に疑問を感じるよ
日本政府の長がウソをついても支持率が下がらない
責任者が責任を取らない
庶民は重税に苦しみ生活にゆとりが無いどころか副業までさせられそう
なんでこんな国が先進国なん?
中国人もなんか語呂がいいから言ってるだけちゃうんか?あんま小日本以外で聞いた事ないぞ
中韓の人らってジャップが一番ジャップのことを嫌ってるってわかってないよね
明治時代も「W大W日本帝国ていうのはちょっと…」って意見があったんだろ
中国で小○○って「○○ちゃん」ってことでしょ?
日本ちゃん
ミニマリストみたいで良いじゃないか
事実、食料品など軒並み小さくなっていってるだろ
超大国は世界に4つしか無い
ロシア、アメリカ、中国、インド
アメリカに捨てられたら日本はどうするの?
中国に付くの?それとも金魚のフン止めるの?
俺は独立独歩でアメリカともう一度戦争しても良いと思ってるけど
40年前ならまだしも今の日本を見て中国人が恐れることなんて何もなくない?
何で今更こんな興味津々なの?日本はもうとっくに終わった国だよ?
ジャップは日本人専用の蔑称だからね
そもそも蔑称ですらない略称なんだけど
自意識過剰の愛国者様が騒ぐから既成事実になっちゃった悲しい単語
なんとも思わないんじゃね実際日本の国土は小さいし人口も少ないし経済も追い抜かれてるしな
身長はお互い様ってところか
中国は小って言葉にやたら嫌悪感あるみたいで小中国 中中国 大日本って書くと発狂するって聞いたことはある
幼稚なネットの煽りあいぐらいでしか使われないだろ
これは小日本ですわ
上海
広州
深セン
重慶
北京
天津
南京
武漢
蘇州
長沙 アメリカでは中国人かって言うのも侮蔑だろ
もうわけわからん
数ヶ月前、中国ageスレ乱立させてるbeいたけど最近見ないな
他の国もみんな中国にとって小なのに日本にしか小を付けないところを見ると
国土の大きさでしか日本に勝って無いというコンプレックスの裏返しなのかなあと
留学してたとき
日本はクソみたいな国でアメリカの犬だよと自虐的に言ったら
韓国人にたしなめられた思い出
中華思想ってのは差別的で>>1みたいな生やさしいものじゃないぞ
歴史上日本は中国人から奴隷以下の階級として扱われてきて今でもそういう目で日本人を見ている人が多い
特に家柄のいい中国人はこの傾向が強い >>5
無能を先生って持ち上げるディスりかただよな >>1
正直どうでもいいかな
そして中国のこともどうでもいい >>141
家柄のいい中国人ってなんだよwww
金持ってる中国人の間違いだろ こんなちっさい日本でも中国から見ると死ぬほど邪魔なんだよな
>>144
今金持ってる中国人は親日の人多いし考え方が自由でそういう人とは別
日本で報道されてるのは中国の底辺と成金だけで中国の実態をほとんど報道してない
階級志向強い中国人を報道することは日本にとって不利益だからだろう 中国が今の二倍発展したらムカつきもするんじゃね
まだまだだよ
日本人怒らせたかったら我等が統一ジタミ教を叩けばええんよ
普通の日本人達が全力で火病ってくれる
小ってなんかまだまだ成長するというか将来性がありそうで良いよね
鬼子も悪い気はしないな
鬼は神様の一種みたいなもんだし
哈哈哈哈哈哈哈wwwwwwwwwwww
小小小小小小小小小小小小日本哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈wwwwwwwwwww
蔑称が対象に通じて響くためには価値観の共有が必要だが
日本はガラパゴスなのでどこの国にバカにされてもピンとこなくて
理解出来ない
このスレも中国の有料まとめサイトに取り上げられるんだろうなぁ
>>152
中国でも幽霊の意味合いが強いからなあ
鬼は >>147
まあなんでもいいんだけど家柄のいい中国人って何?
あそこにもう貴族とかいないしそんな家が残ってないだろ >>141
中華思想は少し誤解されてるとおもう
本来の中華思想はただの差別主義・排外主義ではなくて自分より遠い外界・世界全体を包括的に理解しようとする思想
だからこそ古代から蛮族と呼んだ外界や遠くローマとも外交・通商してきたし必ずしも漢民族の優位が全てではなかった
少なくとも近世ジャップほど歪な自民族至上主義ではない
一方で一般に中華思想として考えられるような覇権主義としては天下思想というものがある 中国人→ 「小日本」
日本人 うわ、ボキャブラリーが貧困 小学生かよ・・・
>>155
蔑称は相手が劣等感持ってないと効果がない
今の所コンプレックス持ってるのは日本人じゃなくて中国人だからな >>158
日本では鬼は幽霊の意味ではないんだよなあ
鬼は神の使いや僕あるいは人間社会の外からやってくるガチムチモンスターやで
鬼と書いて「モノ」と訓じる場合は物質や何らかの存在の背後にある何かという意味になるけど バブルの頃は見下してた人多いだろうけど
現状小日本言われて反論する人居ないでそ
日中双方を怒らせるなら、お前韓国人みたいだなが鉄板
まず日本ってのがダサいからな
それに何つけられたところで屁でもない
むしろファックとかシナ程度でいちいちブチ切れられる方が凄いと思う
ジャップなんて早々に冷笑系の一人称程度に定着するだろう
外人、いや外国人さんの考え方は解らん
長崎へ転勤した時に矢鱈と「大長崎○○」「ビッグN」というネーミングが多かったのでその時に
思ったんだが「大」を付けたがる地域というのは実際は小さかったりチマチマした風土。
大日本帝国・大韓民国・グレートブリテンどれも小さい。
>>172
正直日本人をブチ切れさせるには朝鮮人みたいだなとかの方がいいだろうなw
お前の先祖朝鮮人だろとか言われると大方のやつがキレると思うわw
「はあ?んなわけねえだろ死ね」って反応が返ってくるのが簡単に想像できる ネトゲでFuck jap!!!! って煽ってるチャイナが
Hello chiap とか返されてブチ切れてるのとか草も生えん
最近は中国に見下されても仕方ないよねって雰囲気だよな
まぁ中国に比べたら明らかに小さいからな
なんとも思わん
>>177
そんなのでキレるんか
防御力低すぎやろ 戦前に大日本帝国とか言っちゃってた事に対する皮肉と思ってたから現行憲法下ではほぼ同じような認識じゃないの
確かに小日本はバカにしてるより可愛がってる感じ受けるな
日本鬼子も可愛げと尊重持ってそう
本来は蔑んでるんだろうけどこっちの漢字感覚と大陸本来の感覚は違うからな
ドイツ語だと小指形(しょうしけい)っていうのあるね。
chenを語尾につけるとかわいくなる
旧制高校生が好きだった「メッチェン」というドイツ語もコレ
結局正直父の国にバカにされてもなんとも思わん
今も隣の烏龍茶が福建省って書いてある馴染みの大きい国だし
>>163
中国人の自国での差別なんて日本の差別と比べものならないくらい酷いのに何言ってるんだよ
>>1みたいな一見中国批判の記事みたにみせて実は中国人はいい人みたいな記事にしてるのが腹立つ
どうみても中国のイメージアップ狙ってる >>188
何でもいいんだけど
中国で家柄が良いってどんな家の話してるわけ?
そこが気になる
日本みたいに家格があったりするわけ?
摂家とか大臣家とか
かわいいw >>190
すげえな
自国にこんな素晴らしい観光名所があるのになんで中国人はわざわざ小日本に観光に来るんだ? 日本鬼子も結構ヤベー意味らしいけど
字面じゃ日本人には伝わりにくいのかむしろ萌えキャラ量産されたのは笑った
どうして父さんは小日本だったり日本茄子と呼ぶのに
僕らは支那やチーノと呼んではいけないんだい?
>>192
いやだからさ
中国で言う「家柄」ってのは何をさしてそういってるわけ?
日本だと例えば清華家とかの家格とかがあったりお公家さんだったり
お武家さんだったりかつて官位を持っていたとか
旧華族だったりとか
そういう基準があるけど
中国でいう家柄の基準ってなに? >>197
そらもうどれだけ共産党の中央にいるかでしょ 日本から見たら中国人や韓国人は家畜みたいなモンだから家畜が何を言おうが何も感じないよ
>>199
ああそういうこと
権力に近いかどうかってことか
なるほどね 中国兄さんには言われてもしかたないね
ただ飼ってるアホ犬の躾はちゃんとして欲しいけど
小日本→シャオリーベン→シャオって付く萌えキャラ多い?から許す
つか蔑称に「小」だけで済ます父さんの懐の深さよ
日本が小さいのではなく中国が大きすぎる
インドだけだろ