今度は日米共同声明で改ざん “トンデモ造語”TAGでFTA隠し
財務省の決裁文書改ざんに続き、今度は外務省が外交文書を“捏造”だ。
問題となっているのは、先月２６日の日米首脳会談で発表された日米共同声明。
米国との新たな貿易交渉について、外務省の和訳には、「日米物品貿易協定（ＴＡＧ）」と記されているが、
英文にはＴＡＧなどとひと言も書かれていないのだ。
タチの悪いことに、外務省は最近まで、声明の和訳が「正式」な文書であると言い張っていた。
しかし、在日米大使館のホームページに載っている共同声明の和訳には、「下記の日本語文書は
参考のための仮翻訳で、正文は英文です」との注意書きがある。
外務省に和訳と英文のどちらが正式な文書か問い合わせると、「正文は英文だけです」（北米局北米第２課）と
アッサリ認めた。つまり、外交文書として有効なのは英文のみ。安倍政権は、和訳にしかないＴＡＧという造語が、
あたかも「正文」であるかのような発表をして、国民をまんまと欺いたのである。
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/239260 >>1
■選挙に不利な材料にはしたくない
そもそも、外交文書の文言を捏造してまで安倍首相は何を隠そうとしたのか。元経産官僚の古賀茂明氏がこう指摘する。
「日本の農業関係者はＦＴＡ（自由貿易協定）が厳しい自由化や関税の引き下げにつながると信じています。ＦＴＡ交渉開始となると、
日本の敗北だと言われ、来年の統一地方選や参院選で不利な材料になる。だから、安倍さんは、先月２６日の会見でＴＡＧは、
『包括的なＦＴＡとは全く異なる』と強弁しました。ところが、日米共同声明を素直に訳すと、事実上ＦＴＡの交渉だと言われます。
そこで、共同声明の正文は英語だけで日本語版は政府が勝手に作ったものに過ぎないことを隠し、『ＴＡＧ』という言葉を捏造した。
安倍政権と外務省が一体で演じる『猿芝居』に愚かな観客のマスコミがだまされたということです」
１０日になって、国民民主と共産が「ＴＡＧは捏造」だと反発。野党に今月下旬召集の臨時国会で格好の追及ネタを提供したが、
捏造に関わったのは安倍政権だけにとどまらない。 >>1
ナント、ペンス米副大統領が今月４日に「日本とのＦＴＡ交渉を始める」と発言したのに、米ホワイトハウスはＦＴＡではない
言葉に置き換えて公式文書に残していたのだ。「ＦＴＡではなくＴＡＧ」とする安倍政権に配慮したようだが、
米国に捏造のグルになってもらった見返りに、安倍政権はどれだけムシリ取られるのか。
改ざん、隠蔽、捏造――。こんな異常な犯罪行為を平気でやってのける政権が、あと３年も続いたら世も末だ。 官僚が安倍さんの足を引っ張る構図
北方領土もそうだったよな
せっかく日本語の檻に閉じ込めてた池沼猿に簡単にバレる程の無能しかいなくなったんだね
さっさと滅べば？人類は誰一人なんとも思わないからさ
内閣改造が忖度読売の世論調査ですら評価されず支持率下がっているから、
アホの国民ですら言葉遊びと気づいている定期
本気で騙されているのは忖度やってるうちにもう何が本当かすらわからなくなったマスコミそのものくらいじゃね？
それで国益に繋がる嘘ならまだマシだが、実際は売国協定だからな
それでも騒がないジャップ
高学歴の奴らが必死にこんなことしててるとか笑えるわ
>>13
たとえ国益って建前があっても、外交文書信用度貶めるような行為は国家がやっちゃいけないだろ
何が嘘で何がホントか、現代だけじゃなく未来に於いても分からなくなる 安倍自民だけじゃなくて官僚も全員死んだ方がいいな
この国の癌でしかない
ガガイのガイ務省
この根拠ない自信はどっから来るのかね
>>1
じゃあ外務省の作成した和訳は何なの「翻訳してみた」ってＴＡＧつけられんの？ でも日本人の過半数は
それが何？もっと重要なことがあるだろ？って思ってるんだよね
日本がやりたいのはTPPなんだから、お互い適当な表現で何も悪いことはないだろ
ドヤ顔で解説してた岩田とかどうするよ
NHKは死ねよ
政府の言うTAGはFTAからサービスが外れたものだって言うんだから元から農産品が入るのは誰でも気づくし
「農業分野に配慮した」は全然違うでしょ
TPPの時さんざん批判されたのは「TPPによりアメリカの保険会社が年金や健康保険が公平な競争阻害するとして訴えてくる」
って件で、これはサービス分野だから政府の言うTAGには含まれない
あと著作権関係も含まれないんだろ
断固拒否なんて言うから下っ端が忖度→改竄
全く反省してないね
>>6
またかよ
無能な自称政治家に これ以上
国の舵取りは任せられないな >>17
偽造・捏造・国有財産横流し
ありがとう自民党 つうか外交文書ですらこれってもう信用なんて存在しないだろ
外務省はほんとクソだな
以前も公文書偽造して鳩山をハメてたし こいつらなんでもやる
安倍さんの御言葉を嘘にしないことが官僚、メディア、そして国民の務めだろ
こうなった以上は「TAG」を無理にでも定着させろ
安倍晋三日本国総理大臣の御高配により、
丁寧な説明として設けられた日本語訳にいちゃもんつけるのはチョン
日本から出ていけよ
NHKが一生懸命解説してたTAGが捏造だったとかどうなってんだよこの国
森かけ問題と根っこは同じ
でしたとさ。
反省も学習もなく、なぜかことあるごとに
真摯に
と言うから、最高じゃねえか。
キノの旅というアニメで「嘘つき達の国」という回があったんだが
内戦で敵となってしまった恋人だった男がキチガイとなって戻ってきて
女が男を憐れみつつ過去を周囲に伏せて愛情を注ぎながら匿っていて
実は男もその女に悟られないようにキチガイの振りをしているというなかなかいい話だった
ネトウヨどもがタイトルだけを見て「お隣の半島にある国のことですねｗわかります」とか嬉々としてコメントしていたが
嘘つき達の国ってもっと近くにあるよね
TAGなんて概念を米国は持ってないから
会談中にTAGなんて言葉は出なかっただろう
会談終了後に安倍内閣が作り出した言葉
FTAに乗せられたことを隠すための改ざん
どんな育ちかたをしたら、
安部のような人間になれるのだろうか？
安倍の生い立ち分析必須だ。
アメリカが嘘付いてるだけ
即刻改憲、横田奪還して、第二真珠湾でトラ・トラ・トラですわ
こういうのを報道しないことになんでネトウヨは怒らないの？
いつもみたいに報道しない自由とか言ってTwitterで拡散しろよ
部品とサービスを分けるからFTAじゃないってんだろ？
物品やったあとに、サービスの協議やりゃ同じじゃねーか
>>62
最近ネトウヨって安倍のネット監視部隊が作ってるbotじゃねーかなと疑ってるわ 実に公務員らしい この板の公務員スレも言葉遊びばっかりだしな
>>64
ネトウヨというかネトサポだからな
右翼っぽく振る舞ってるけどアメリカには一切抵抗しない 今の社会に大本営が効くと思ってるのは阿呆の政府と大マスコミくらいだろ
>>61
初代日本国建国以来6代続いて何も変わらんよなこの地域 これが自民党の美しい国
ホントにヤバイことになってきたな
やりたい放題だな
逆にどこまでやったら許されないのか気になる
>>64
金貰って安倍の応援してる屑が相当数いるってだけだろ つーか大手メディアもTAGという用語があるかのようにして垂れ流しにしてたよな
報道機関大丈夫か？
>>77
朝日毎日系列と東京新聞は「ペンスがFTA言うてるやん」って報じてた
読売産経日経は読まないしチェックする気にもならんから知らん
NHKは勿論報じてない >>56
嘘つきのいいなりになる安倍擁護のバカウヨw 自国政府発表より他国の方が信用できるとか、安倍ちゃんの尻拭いも大変だな。
犬HKやばすぎるわ
命に関わることから何から何まで反省しない
アメリカ政府が公式政府だから日本語の文書なんてなんの意味もないのは当然
何の意味も無いものをさも公文書であるように発表するのも論外だぞ
ジャップ議員と官僚総とっかえでもしないと腐敗凋落はかわらんな
はい外交文書を改ざんする国との合意は無効だろｗ
慰安婦合意など存在しないっことだ
>>1
安倍政権をここまま放置してたら、トムハンクスのターミナルみたいに
いつのまにか日本はなくなっていましたとかあり得そうで怖い 安倍麻生スガ世耕、それに経産官僚の今井尚哉。
この５人は日本の民主主義を破壊しつくした罪で、次世代のために事後法でも死刑にしなければならないレベルよ
>>68
効いてるから安倍の長期政権なんじゃねーか
俺は野党の無能さに苛立っている。
こいつらがマトモにネット対策をしないせいで、工作による自民マンセー野党下げのダブスタをたしなめる野良の良心的リベラルがネット上で袋叩きにあい、みな去って行った。
日本のネット言論空間をこんなにしたのは、自民の工作に対するカウンターを組織的に行わず、良心的リベラルを見殺しにし続けてきたクズ野党どもだ
自民によるメディアの掌握はもう最終段階だ
日本をこんなにしたのは無能野党どもでもある
もちろん最悪なのはバカを煽って政治的勝利を収めようとした安倍自民だがな アベは売国奴で確定だな
しかも自国の民を騙して地獄にみち連れて行こうとしている
戦争で負けたから仕方がないんだよ
民主みたいに強気に出るとお仕置きされるよ
安倍一味は嘘だらけだから、気になる案件は海外サイトでチェックするようにしている
これなんて、海外サイトはほとんどFTAって言ってたから
やっぱりなって感じ
>>18
なぁにいざとなったら旧軍や日帝に倣って全部燃やせば良い、証拠がなければ息子や孫がいくらでも美化･捏造できる トランプが安倍にカジノ作れと言ったこともアメリカは記事になってたな
>>92
いや、糞漏らし下痢便三政権がアメリカに殺されるだけだよ
ローマ法王訪朝からの、ローマ法王仲介で米朝国交樹立
安倍晋理教狂信者が、富ヶ谷の糞漏らし下痢便三私邸を焼き討ちｗ >>5
自分は今回の事態が、アメリカとグルの可能性は薄いと思う。
小泉首相靖国神社公式参拝の時には、中国に細川を密使として派遣して
選挙のため、日本遺族会の票欲しさのためだけだから、と説明はした
しかし今回のアメリカは、たとえば中国に対しても
人民元為替相場の国家管理をやめろ、と広範囲高関税を突きつけているわけだ
日本の金融緩和にしたって、事実上の円安誘導だということは
ナチス麻生も過去にうっかり発言している、すぐに撤回したけれどもｗ
当然アメリカは、日本の金融緩和も即刻終了させたい
とっくにアメリカは金融緩和を終えて利上げ続行中なのだから
アメリカが日本に対してだけ、ゆっくり待つべき理由も動機も無い
ゆっくり待っているように見えるのなら、それはそうではなく
アメリカが糞漏らし下痢便三一味を交渉相手とみなさず、無視し始めたものだ 結局FTAか
言葉遊びの好きな安倍政権らしい話やな
英語部分まで訳してる()とかさすがに知らなかったわー
>>1 声明の和訳が「正式」な文書であると言い張っていた
日本ローカルな正式文書だろ、何の矛盾があるんだ？ 何でも嘘をつく
そりゃこんな国のために戦う奴なんて居なくなるわ
滅びろゴミ
霞ヶ関のシロアリどもは駆除するべき
安倍が腐ってるから末端まで腐ってる
趣味は捏造 特技は改竄 資料があっても当たらない
ジャパンです
なんで嘘つくの？
本当のこと言っても国民は怒らないよ？
米国はFree Trade Agreement とハッキリ言ってるのに大嘘こきやがって
騙す気バリバリじゃねーか
公務員は国益のために働けよ
嘘ついてまで特定の政治家に媚びるために生きるとかバカらしいだろ
あのね
とにかく前科がありながら堂々と続けている今の政権が異常なんですよ
普通ならあれほどの事が起こったら責任を取って退陣ですよ
それを支え続けてる自民党共々
国民はまったく信用していませんね
権力は常に腐敗する
安倍ジャップ政府の政治屋と役人を断頭台送りにするのが人類の責務
TAGという言葉をさも当然のように使ってた新聞や有識者は馬鹿認定されても文句言えないぞ。
( ⌒ )
l | /
〆⌒ヽ
⊂ (´･ω･`) ＜誰がハゲやねん！！！！
/ ﾉ∪
し―-J |l| |
彡⌒ミ-=3 ﾍﾟｼｯ
>>146
NHKも報ステもまだ報道してないんだぜ ニュースでTAGの説明してたけど全部ガセだったのか
終わってんなこの国
以前も国連事務総長のコメントをねつ造翻訳して後で報道官に否定されてたよな
多分ハルノートもこんな感じでいつの間にか宣戦布告扱いになってたんだろうな
国内だけだとキチガイ無双だだけど外国が相手だと直ぐにボロが出る安倍チョロ政権
経団連が好んで使う「国際競争力」って「うんこ臭い教祖力」の間違いなんじゃないの
お前らがデモなりなんなり大きい声をあげないのが悪い
こいつらつけあげとるからな
時代が時代なら黄巾の乱レベル
長いものには巻かれろ
TAGでもFTAでも下々が従うのは変わらんでしょ
>>156
でもほとんどの奴らは鼻くそほじりながら
FTA?
TAG?
それ美味しいの？
ってレベルだと思うわ オリンパス「あああああああ！！！」→東証提出文章改竄
東レ「あああああああ！！！」→製品データ改竄
日立「あああああああ！！！」→製品データ改竄
東電「あああああああ！！！」→自主点検記録改竄
神戸製鋼「あああああああ！！！」→製品データ改竄
三菱マテリアル「あああああああ！！！」→製品データ改竄
東芝 「あああああああ！！！」→不正会計
富士ゼロックス「あああああああ！！！」→不正会計
日本ガイシ「あああああああ！！！」→不正検査
東洋ゴム「あああああああ！！！」→免震データ改竄
日産「あああああああ！！！」→排ガス燃費測定テスト結果改竄
スバル「あああああああ！！！」→排ガス燃費測定テスト結果改竄
トヨタ「あああああああ！！！」→リコール隠蔽
スルガ銀行「あああああああ！！！」→不正融資
日本政府「あああああああ！！！」→公的文書改竄
捏造改竄不正大国ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
堂々とFTAと言えばいい
どうせ国民は理解できないし
理解できても反対はしないし
反対するとしてもネットで文句言うだけだから
【安倍しぐさ】 政官民揃って不正 アベノ腐敗大国ニッポン
東京電力 →放射性物質基準値越え隠蔽
鹿島建設、大林組、大成建設、清水建設→リニア談合
三菱自動車 →走行試験燃費改竄
日産 →無資格検査製造 燃費改竄
スバル →燃費・排ガス 数値改竄
オリンパス →東証提出文章改竄
東レ →製品データ改竄
日立 →製品データ改竄
東電 →自主点検記録改竄
神戸製鋼 →製品データ改竄
三菱マテリアル →製品データ改竄
東芝 →不正会計
スルガ銀行 →融資資料改竄
シチズン電子 →ＬＥＤ部品データ改竄
日本銀行 →投資信託の家計保有額 30兆円水増し捏造
商工中金 →景況調査数値捏造 不正融資 顧客財務諸表改竄
中央省庁 →雇用する障害者数を水増し捏造
厚生労働省 →年金の試算で不適切な計算方式を使用
裁判所 →雇用する障害者数を水増し捏造
日本政府 →公的文書改竄 厚労省データ改竄 自衛隊日報隠蔽
安倍晋三 →海外留学歴詐称 ケチって火炎瓶 虚偽答弁
アベノ捏造改竄大国ジャップwwwww
>>13
国益に繋がろうともやっちゃいけないやなぁ
アメリカの諜報活動と同じ 別に3文字にしなきゃいけないルールなんてないんやで
安倍麻生スガ世耕、それに経産官僚の今井尚哉。
この５人は日本の民主主義を破壊しつくした罪で、次世代のために事後法でも死刑にしなければならないレベルよ
マスコミもフィナンシャルクライシス2008を
リーマンショックって報道していたしｗ
外交では正式な言語は英語であり、総理は日本語で喋っていたので嘘には当たらない
／::::::::ソ::::::::: :゛'ヽ、
/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ
/::::::,,、ミ"ヽ｀ "゛ / ::::::ヽ
/::::::== `-::::::::ヽ
::::::::／.,,,=≡, ,≡=、、 l:::::::l 俺は嫌な思いしてないから
i::::::::l゛.,／･＼,!.／･＼ l:::::::! それにお前らが嫌な思いをしようが俺の知った事ではないわ
.|`:::| :⌒ノ/.. i＼:⌒ .|:::::i だって全員どうでもいい人間だし
(i ″ ,ィ____.i i i // 大袈裟に言おうがお前らが死んでもなんとも思わん
ヽ / l .i i / それはリアルでの繋がりがないから
lヽ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´ つまりお前らに対しての情などない
|、 ヽ `ー'´ ／
／＼／ ヽ ｀ "ー－´/、
>>173
捏造してもろくに処罰されないからね
都合悪いことはそらみんな改竄するわ
下痢は速やかに死ね >>176
政治の低下で
被害を被ってるのは国民だな >>1
Ｔ（trump up：捏造する）
Ａ（安倍晋三政府）
Ｇ（外交政策）
ＴＡＧ、《”捏造する”安倍政府外交》政策
外交文書まで捏造とか糖質レベルだな
しかも相手国から抗議もこないとか犬並みの扱いで笑える
>>162
自民の外交は理解できる経営者向けだからバレたのはヤバい
トヨタなんて先を読んでソフバンと手を組み始めてる 米にとっちゃFTA確定なので、わざわざ言うってことは脅し
中間選挙まで交渉を長引かせようとする日本に対し、とっとと締結したい
アベらはバラされて焦るわけだが、トランプはトランプで焦ってる
>「正文は英文だけです」（北米局北米第２課）
もう英米に通じない和製英語や日本語にこだわる意味ないな
こういうこと続けてると日本の出してくる資料には信頼性が認められないってことになって非常にマズいんだけど
まぁ土人の酋長にとってはそんな事どうでもいいんだろうな国内さえ騙くらかせれば
