「だまされたと思った」 就労外国人、待遇改善も急務 日本で過酷体験の女性、再訪拒む
2018.12.9 09:00
「だまされたと思った」
ベトナム北部にあるニンビン県の小さな村出身の30代半ばの女性は、最先端の縫製技術を学びながら報酬も得られると聞き、
2年半前に技能実習生として来日した。ところが、受け入れ先の山形県の縫製工場では過酷な長時間労働を強いられた揚げ句、日本人から学ぶことは何もなかったと語る。
朝7時から夜10時まで休憩を除き1日14時間、洋服にミシンやアイロンをかけ続けた。
土日も勤務し、年間の休みは7日しかなかったが、支給された給与は月13万〜14万円。
長時間の低賃金労働に不満を抱き、会社側に給与明細の説明を求めると、今年4月に解雇され、帰国の航空チケットを渡された。
1年で7000人失踪
少子高齢化に伴う深刻な人手不足を背景に、外国人労働者は政府の統計で昨年128万人に達し、過去10年で2.6倍に急増した。
開発途上国の技能実習生と留学生が約半数を占め、現在は正式な受け入れ制度のない単純労働を担っている。
違法残業や割増賃金の不払いなどの法令違反が昨年確認された技能実習生の受け入れ企業は7割に上り、低賃金などへの不満から1年間に約7000人が失踪した。
政府は人材確保が困難な分野で、一定の日本語力と技能を持つ外国人への新たな在留資格を来年4月に創設する方針。
10日までの臨時国会で入管難民法などの改正案の成立を目指す。介護、建設、農業など14業種で5年後に145.5万人の人手不足を予想し、
5年目までの累計で最大34.5万人の受け入れを見込む。
新制度では労働環境の改善も図り、日本人と同等以上の報酬や技能実習生の失踪歴がないことを受け入れ企業の条件とし、悪質な紹介業者の介在も禁じる。
また、企業には日常生活も含めた支援計画の策定・実施を求め、体制整備の難しい小規模零細企業などは政府の認める登録支援機関への委託も可能とする。
三菱UFJリサーチ&コンサルティングの加藤真研究員は「今政府が考えていることをきちんと履行できれば、少しは改善するかもしれない」と指摘。
ただ、受け入れ先は「日本人を募集しても集まらなかった企業。そもそも日本人を採用しマネジメントするノウハウすらなく、
より複雑なマネジメントを求められる外国人をうまく管理できるのかは課題」と語る。
一方、外国人技能実習生問題弁護士連絡会共同代表の指宿昭一弁護士は11月14日の野党議員のヒアリングで、技能実習生の事故や過労死が数多く発生している状況を説明し、
「新制度でも同じことが繰り返されない保証はない」と訴えた。
その上で、企業側には、事故抑止に向けた安全装備や教育の充実、外国人労働者の労災認定へのきちんとした対応が重要だと述べた。
賃金で韓国が肉薄
ベトナム人女性は、来日の仲介業者への支払いのため借りた100万円近くを既に返済したが、故郷で両親と暮らす息子2人への仕送りなどもあり、
自国よりも給与水準が高い海外での出稼ぎは続けようと考えている。台湾や韓国の方が時給が高いので、新たな在留資格ができても日本には来ないと断言する。
経済協力開発機構(OECD)の調査によると、2000年に2倍近い差があった日本と韓国の最低賃金は、韓国の急上昇で16年に肉薄。
文在寅政権は雇用創出と最低賃金引き上げによる経済成長の加速を目指しており、
今年7530ウォンに引き上げた最低賃金を20年に1万ウォン(約1000円)まで引き上げる目標を掲げる。
三菱UFJリサーチの加藤氏は「韓国、台湾、日本は、ベトナムやミャンマーの労働者がどこに行くかというときにライバルになっている」とし、
労働環境が改善されなければ「日本に来なくなってしまう」と指摘。
新制度で日本人と同等以上という報酬基準を設けても、人手不足の業種ほど賃金が低い日本では「同等のレベル自体を底上げしていかないと駄目だ」と言う。
https://www.sankeibiz.jp/smp/econome/news/181209/ecd1812090900001-s1.htm 正しい
日本は外人に対してだけじゃなくてまず日本人に対しても厳しいから
合わせてちょっと待遇をあげたところで碌なもんじゃない
どうぞどうぞ
中世ジャップランドには来ないほうがいいよ
仕事が無いって韓国の若者が日本に来るらしい記事を見たがアレは何だったんだろう?
そうだ。日本には来ないほうがいい。
奴隷のように使われて捨てられる
日本は最低賃金すら払わんからな
マジで奴隷体験をしたいって奇特なやつ以外おすすめしない
農業と漁業に派遣とか完全にジャップ派遣の下位互換やんけ
その通り
他に犠牲者が出ないよう母国のSNSで拡散しまくれ
そのほうが日本としてものぞましいな
非人道的な国という汚名を着なくてすむ
日本って呼べば外人がしっぽ振って来ると思ってるよね
奇形ジャップに幻想を持つのは奇形百姓とゴブリン自民だけ
だよねぇ。
ぶっちゃけ政府、経団連がいくら奴隷を欲しても、
最終的にはまともな移民制度に落ち着かざるを得ないと思うわ。
どうせ和猿も後数十年経てば朝鮮に出稼ぎに行くぐらい貧しくなるから
バカッターのネトウヨ見てみろよ
あれが普通の日本人だろ
キチガイばっか
32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2018/12/09(日) 10:01:14.38
>>1
・大前提として、実習生は借金して日本に来てる
(日本に来る前3か月くらいは現地で日本語勉強しないといけない、もちろん全額自腹)
・最低賃金以下で働かせられることも多々あり、「有休を使わせてほしい」というと強制帰国
(帰国させれば裁判はまずない)
・逃げ出して助けを求めれば、実習生が不法滞在で逮捕され強制送還
・転職したくても、それをすると実習生が在留資格違反で逮捕され強制送還
=↓こんな事例は氷山の一角でしょう=
横浜市の水産加工会社で働いていたベトナム人男性技能実習生(27)が、
男性の受け入れ窓口となった監理団体「房総振興協同組合」(千葉県鴨川市)に有給休暇を取りたいと伝えたところ、
房総組合職員が2月、事前通告もなく男性宅に押し掛け、ベトナムに強制帰国させていたことが関係者への取材で明らかになった。
契約書では勤務開始から半年経過すれば10日間、年次有給休暇が取得できるとなっており、
男性は昨年3月から勤務していた。本来、実習生を保護すべき監理団体側が労働者の基本的権利を無視した格好だ。
実習制度に詳しい弁護士は営利目的略取・誘拐や住居侵入の罪に当たる可能性もある
重大な犯罪だと指摘して…
この記事は有料記事です。
https://mainichi.jp/articles/20180408/k00/00m/040/084000c ジャップに騙される被害者をこれ以上出さないためにも世界に広める必要があるわ
外国人労働者が日本に来てほしいなんて誰も思ってないしウィンウィンだよな
>>9
これw
あ、チキン屋ならいっぱいあるんだっけ?w そらK-POPか東南アジアでも流行ってるからな
もう若い世代は完全に日本より韓国に親近感持ってるよ
ネトウヨさん反論よろしく
嫌なら来るな!移民賛成!外人でてけ!在日特権!安倍総理マンセー!(錯乱)
Technical Intern Training Program (TITP)
* > ただ、受け入れ先は「日本人を募集しても集まらなかった企業。そもそも日本人を採用しマネジメントするノウハウすらなく、
> より複雑なマネジメントを求められる外国人をうまく管理できるのかは課題」と語る。
正論すぎて笑った
安いから外国人入れるのに
日本人と同じ賃金なったらなんのメリットもないからな
考え方も違う奴を会社に入れるメリットがない
実習生来なくなったら
「一年働いたら特別給付金50万円!」とかやるんだろ?
結局その金も企業がパクるんだけどな
そのいい加減な日本企業を世界に公表したら良いよ、それの片棒担いでる政府にも責任があるしね、
調子に乗ってる政官財のボンクラチンカス共を黙らせた上にみんなで組んで裁判でもやれば良いよ、日本より他所の方が清廉かつ人間らしく生きられる日本は能無しチンカス共が駄目にしたからもう先が無い。
当たり前だわな
こんな差別上等な中世国家に来てもいいことないわ
よっぽど賃金が良くないとやってられない
どうせこうなるのに日本に奴隷が来てくれるとか思い上がりも甚だしい
>>52
海外じゃこれよりひどい扱いしてる企業がゴロゴロあるからな無駄 ほんのちょっと、標準レベルに待遇良くするだけで周辺国は人材奪えるんだから
ジャップの自ら引き立て役になるトンマっぷりったらないよなぁw
>>38
お偉いさんは来て欲しいから無理矢理法案通したぞ
まぁ欲しいのは奴隷なんだけどな ただでさえ放射能バラマキで落ちていく日本の評判落として最後はどうすんの
退場?鎖国?
ただでさえじめじめしてんのに
くっさい国民がもっと臭くなるのか
来てくんなきゃ困るんだよなぁ
移民だって入れたい入れたくないの問題ではなく少子高齢化で入れざる得ない状況なんだよ
だから安倍も推進してる
アジア一番の文明・民度を誇る韓国に是非来て頂きたい
>>56
まぁ、他の国では、外国人単純労働者など「不法滞在者」でなあなあにしてるからな。
日本は法的根拠は持たせるだけそれよりかはマシだが。
(決して、良いとは言わないけど) 最低賃金制度が自分を守ってくれるはずだという願望は甘いよ
韓国にいくにしても日本に来るにしても
>>64
ここで大恐慌が発生したら阿鼻叫喚だろうな
爺婆は増加
介護職以外の失業率も増加
賃金は減少
介護奴隷になるしか国民は食べていけなくなる 不買のためにもクソみたいな待遇で外国人実習生雇ってる企業をリストアップして欲しいわ 長野の野菜は買ってない
>>69
こういうアホがなんで日本語喋ってんだろう 日本は本当にだめになったな残念ながら
日本人について残念に思う
>>47
特に農村とか身内経営で適当にやってきただろうからな
まともな労働環境が整備されるわけ無いわ >>41
最低時給に近い単純労働は基本的に韓国でも人手は不足している そういうのでいいんだよ
以前から悪評あったのに送り込んでくるから悪いんだ
日本人の待遇見直してからやれって話だよな
零細中小なんてほんと薄給奴隷で利益全部経営者が持ってくぞ
>>80
これまじでテレビの真面目な番組でやったのか?
ガキが真に受けて韓国人あほだなって見下すようになったらどうするんだ 韓国に負けるとか落ちぶれ過ぎでしょwwwwwwwwwwwwwwwwww
物価も負けてるしやべーな
>>84
なんか問題あるの?
いつも通り在日韓国人は優秀ニダっていっときゃいいだろ >>84
他の番組だとLGやサムスンを辞めてチキン店を始めた人が増えた特集をやってた それでも賃金上げたくなくて国民の積み立てた年金ばら撒く事にした安倍ぴょん
>>84
ジャップに将来そのままブーメランで返ってきそうだな
ネトウヨの逆法則ってやつで 繊維業は騙して集めた奴隷で成り立ってきたのは明治の頃から一貫してる
組合は屈指のウヨ組合として労働運動の足を引っ張る
そこそこ優秀な韓国人は日系企業で何年か勤めて
スキル身に付けたらサムスンやLG目指すらしいね
誰でもウェルカムしておいてまんまと釣れたら奴隷労働強いる上にネトウヨにヘイトされるからな
>>84
ジャップは将来全員がたこ焼き屋やってそう 韓国では週1日の有給休暇付与義務がある(勤労基準法55条)。
介護人材も給料高い韓国のほうが集まりそうだから
高齢日本人が老後韓国に行って韓国の民間介護施設にお世話になる場合もありそうだわ
ジャップと同じDNAの兄さんが外人労働者をまともに扱ってるとは思えない
川上村と同じで絶対女を闇に葬ったりしてるわ
現状現実みても来るわけねーのに
法案通す意味なんてないよね?
なんで自ら売国政党宣言してんだ自民?w
>>84
だよなあ
その国の経済状況の勢いや衰退、家庭の所得環境が現れるのが、ロボット玩具。
戦隊ロボのデザインの変遷がわかりやすい。
韓国や中国のロボット玩具のデザインや品質は、日本を超えた。YouTubeを検察してみ。
ヲタファ、CUBE、KOORAが紹介している、天下大将軍やキャプテンポリスの出来が凄い。 韓国は無理やり上げたり残業禁止したりで募集自体が死んでるのでは
飲める水道水と四季があるんだから多少給料低いくらい我慢しろよ
>>106
過度に仕事を選り好みしている
肉体労働やれば日本円で25万以上稼げるけどやらないだけ >>78
その通り
逆に言うと騙されるようなレベルの人材しか来ないからお先真っ暗 先進国日本と朝鮮土人国家ならどっちで働きたいかって話ですよ
産経ですら韓国優位と報じるのか
日本はどうしようもないな
>>64
来てくれなきゃ困るのに、
奴隷をかき集めて賃金を下げたい経団連とクソ自民の
現実を無視したお花畑のせいでまともな議論が行われなかったんだけど? ほっといても人材が着ていたから
市場原理の結果、最低賃金以下の技能実習が成立していたわけだろ
他国との人材争奪戦が激しくなれば技能実習の待遇も上がるはず
態々海外から日本に来て労働者になるなんて馬鹿馬鹿しい事でしかないからな
人手が足りないって最初は賃金に不満があるからだろうって
思ってたけど、よくよく考えてみるとちょっとおかしいんだよな
そんな状況でも店ばっかり増やし続けてる企業も悪いわ
居ないと騒ぐ割には、飲食店やコンビニが筍みたいに生えてくる
>>84
こっちで言うラーメン屋やろ
チキン店多すぎやわたしかに >>108
これからは飲めない水道水、
季節は夏と冬のみだけどな TVで誰かが野菜でも車でも現場が月収十数万円で
本社で椅子に座って書類作ってるだけで百万以上貰ってたら
この会社で頑張ろうなんて思わないし入りたいとも思わないって言ってた
>>115
その過程でたくさんのものが失われるんだから、
一刻も早く、将来を見据えたまともな移民制度の構築に
舵を切らなきゃいけないんだよ。 選ぶ自由はあるのだから行きたい所へ行けば良い
日本に来てくれなくて困るなら待遇改善するだろう 自然の流れだ
そのうち日本の若者より待遇良くなるかもよ?w
そうなったらマジで日本の若者出てゆけw だナ
東京はもちろんだが神奈川、それも横須賀のようなところでさえコンビニの近くにコンビニがある
奴隷商人が騙して連れてくるから関係ないんですけどね
よし!
日本の若者よ 韓国へ行け!
サヨナラだww
チョンモメンは社畜ならぬ日本畜だよな。いつまで日本畜やってるつもりだい?どうして自分の意思で執拗に日本畜に成り下がっているんだい?父チョン母チョン祖父母チョン兄弟チョン姉妹チョン親戚チョンも日本畜なんだろ?
どうしてバ韓国畜とか北チョン鮮畜に戻らないんだい?いくら自分の意思で日本畜に執着してるからって、週末や大型連休まで日本にこびり付いてなくていいんだぞ?www
ピンハネして儲けてるやつだらけの国だからな
そいつらがいる分給料が安くなんだよ
>>33
大学出てまでこんな労働したくないって子は多いぞ
選り好みしなければ仕事はある 文句ばっかり言ってる若者よ
韓国へ行け 出稼ぎ労働で手取り26万だってよ!
帰ってこなくていいぞ あっちで失踪しとけ
>>130
韓国は大卒率が85%だもんな
日本の比じゃない >>125
そして日本のプレゼンスが失われ、
未来の徴用工問題を引き継ぐことになるわけだ。 >>80
いい大人がネットミームにマジになるジャップってヤバくね
外人から自閉症民族と揶揄されるわけだわ 吉報だな
しかしブローカーに騙されて無限に来るんだよなあ
日本に来るメリットねーからな
税金クソ高いし日本語なんか日本以外で使いみちねーし
どうせ技能も身につかないから
地理や言葉や文化の壁を考慮せざるを得ない外国人の働き先としての日本が
選択肢の上位候補に入るには、自国と日本との経済格差だったり
一人あたりのGDPがキモになるんだろうな
名前は忘れたけど外国人識者が70〜80年代の日本をイメージを引き摺って
未だに自国が経済大国だと幻想を抱く経営者が多いと指摘してたけど
仲介業者の口から日本語ってワードが出た瞬間に逃げるようにしとかないと
>>103
あいつらは悪い奴は許さないという人の心を持ってるからまだマシ そもそも外国人労働者を受け入れる国が少ないんだろ?
(移民じゃなくて労働者)
その中ではまだ日本が上位なんだろ?
これからどんどん地獄になっていくからな
来ないのが利口だよ
アジアの若者だって馬鹿じゃない。
いつまでも詐欺じみたやり方は通用しないし、
声を上げる被害者も増えてくるだろう。
経団連と奴隷商人の儲けのために負債を背負うのは国民全体。
ハッキリ言うけど職種関係なくいきなり「こいつお前の担当な、明日から2倍いけるよな?」って日本語できないアジア系外国人押し付けられるんだぞ?
んでそいつがミスしたらお前の責任な
どーすんだよ
韓国の賃金とか購買力平価は近々日本を超えるかもう超えたって時期だしなあ
次は韓国にいるベトナム人の仲介者に騙されるだけだろ
>>146
いつまでも外国人実習生候補が情弱だと思い込んでいるゆとり経営者という構図か
まあ入管法改正は日本に於ける外国人実習生の取り扱いの悪評を鎮めると
いう海外への宣伝目的もあるんだろうけど 他の国がましかはわからないけど日本には来ない方が良い
朝日のベトナム🇻🇳人の新聞奨学金生の問題も書かないのか?
他の新聞社も外国人新聞奨学金生に対して違法労働させているからダンマリ?
>>150
円高の頃は相手にとっての賃金が高かったから流されていたのだろうけど、
円安のメリットだけ享受してデメリットは被らないなんてこと、
あり得ないんだよね。 >>153
まずアメリカを目指し、次にEUを目指し、
次に中国を目指し、その次に韓国を目指し、
韓国にすら行けない人が日本にやってくるよ。 もしかして韓国はすでに自国の若者より、外国人労働者の方が手厚い保護
>>130
プライドだけで大卒就職率が60%台まで下がるのか
それはそれでアホとしか言いようがないな >>80
CEO、無職…とか書いてあるあたりから白地の色味が違うから合成だろw
まぁみんなわかってて乗っかってるんだろうけど > 新制度で日本人と同等以上という報酬基準を設けても、人手不足の業種ほど賃金が低い日本では「同等のレベル自体を底上げしていかないと駄目だ」と言う。
これ山本太郎も言ってる正論やん
>>163
日本人すら逃げ出す条件で、外国人が喜んで働くわけないんだよなぁ。 日本に来ると最低賃金すら貰えないし差別されるしレイプされるし実質奴隷扱いだからな
>>162
正論言っても某国の首相はなに言ってるか分からないって回答… 移民を受け入れたら安い賃金で働く人が押し寄せるって妄想があるけども
移民ってのはどこに行くかを選んで来る人たちで他の移民を受け入れてる多くの国との賃金その他での競争になるのは必然で
英語の通用度が低く外国人の受け入れ体制がいいわけでもない日本の条件が
かなり不利なのは間違いないんだから
かなり賃金を上乗せしないとごく少数の物好きか勘違いした人しか日本には来ないだろうし
そんな人たちも現実を知れば短期間で別の国に行くだろう
願ったり叶ったり
しかし、ブラック企業潰れろとか言うが、そのブラック企業はなんでブラック企業なのか?
大企業のコスト圧力によってブラック企業になってんじゃないか?大企業をなんとかしろよ
>>1
あくまで就職できればという話。
就職できないような奴らが来るんよ 韓国のが物価安いし給与良いし外人が金目当てで働くだけなら良いだろうな
>>162
結局、今回の件で、
野党が「攻め手を欠く」なんてマスコミに言われてるのはそこなんだよね。
(極めて憂慮される例を並べるだけで)
解決策は、
「単純労働者の入管緩和を諦める」
「外国人単純労働者には税金で生活援助する」
「日本人を含め、低所得低待遇の仕事を大幅に底上げをする」
のどれかくらい。
これらの案のどれかを選ぶと何が問題になってくるかは言わなくても分かるだろう。
でも、実質個人の山本太郎はともかく、野党もそれを選ぼうとはしないからね。
(ついでに>>152
日本人でも、新聞奨学生とか、請け負いにしたらいくらでも待遇を下げられるからね) 韓国は同一労働同一賃金であの最低時給なのか!?
だったら尊敬するわマジで
日本の研修生制度の実態が知れ渡ってるのに それでも日本に来たがる外国人は 筋金入りのバカだぞ
>>179
そんな手合が、まともに働いても満足な仕送りは送れないと知って
それでもあえて日本に来るんだから、
どうなるか、日を見るよりも明らかだわな。 >>1
そう。安倍政権の移民政策で一番恐ろしいのは、「移民が来なくなる」って事 いつもドーピング的な政策ばかりに頼って
長期的な問題解決をしようとしないよね
>>101
儒教では頭脳労働者が偉くて
肉体労働は賤しいという職業差別的な感覚が強い 東南アジアでせっせと金ばら撒いて奴隷誘致してる安倍ちゃんの気持ちも知らずに
日本は衰退を受け入れて、次世代に備えろ
黒人や東南アジア人の輸入混血をやめろ
自民党やクソウヨがアフリカや東南アジアに移民すればいい
自民党は人口減少を受け入れろ
日本の遺伝子プールを混血から守れ!
白人じゃなくて、黒人や東南アジア人が来るだけ
移民がほしいなら、クソウヨ自民党経団連がアフリカ東南アジアに移民しろ!
最低時給10000ウォンと言う夢の国、大韓民国で働けば良いんだよ
最低時給700円程度の貧乏国、日本なんかに来るべきじゃない
チョンモメンも帰国して高給取りになれよ
190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2018/12/09(日) 17:27:58.78
川上村の実態
大多数は20代前半の男
午前2時から始まる収穫作業は日が暮れるまで15時間以上続く
休憩はない
爪は剥がれ、凍傷になるものも多い過酷な労働
住居は廃屋やプレハブでまともな寝具すらない
家畜並の管理で逃げ出すこともできず
衰弱死や凍死、自殺も多数だが公表されることは基本的になく、あっても事故死として処理される
たまに18〜22歳くらいの若い女の子が来るとまとめて女子寮に入れられる
ここで一週間程度生活させ寮に出入り自由の雇い主のジジイが物色する
お眼鏡にかなった子は軽作業に割り当てられ性処理要員としての日々が始まる
あまりは男と同じ重労働に割り当てられるが体力的についていけずほとんどが「事故死」する
少女たちは飽きられると性処理要員から外され作業に回される
女子寮からも出ていかなくてはならない
当然男たちと同じ廃屋やプレハブで寝泊まりするのですぐにレイプされる
だから性処理少女は農家のジジイに全力で媚びる
どんなプレイでも指示されれば何でもこなす正に性奴隷
まだあどけない少女たちが全力で奉仕してくるのはたまらんらしい
もちろん金が一番だがこれがやめられん理由のひとつでもある
川上村の優しそうな農家たち
移民なんて国家破壊の一環だから来なくていい
安倍は売国奴
移民の目から見た労働環境及び賃金
韓国 台湾>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ジャップランド
ギャハw
台湾や韓国で働けると言って日本に連れてくる詐欺が頻発するのも時間の問題w
>>192
もう移民法通った今で何言ってんだ?もう通ってるんだから、韓国台湾の審査にはじかれた
いわくつきが、ブローカー経由で日本に集まるだけだぞ?これから >>143
それならとっくに北も日本もアメリカも消えてるぞ? よかったな。韓国人は血が濃すぎるから。外国人と子作りいっぱいすれば奇形顔も薄くなるぞ。
ジャップは対抗策としてさらに低賃金、長時間労働を提示した
>>195
余裕であり得るのが困るな(戦中の悪行的に) 日本は衰退を受け入れて、次世代に備えろ
黒人や東南アジア人の輸入混血をやめろ
自民党やクソウヨがアフリカや東南アジアに移民すればいい
自民党は人口減少を受け入れろ
日本の遺伝子プールを混血から守れ!
白人じゃなくて、黒人や東南アジア人が来るだけ
移民がほしいなら、クソウヨ自民党経団連がアフリカ東南アジアに移民しろ!
混血したら再起不可能だぞ
ジャップ「嫌なら来るなよ」
→外国人「嫌だから行きません」
→ジャップ発狂「反日!土人!」
黄金パターン
最低賃金は高くても労働需要が低いんだよな
だからこの5年の間に日本に来る韓国人労働者が倍になった