
your family is asleep and you're playing minecraft on a cool 2012 summer night
2012年の涼しい夏の夜、家族寝てて君はマインクラフトをプレイしている
we all played with our friends one last time and didn't even realize it
- 俺たち皆、最後にもう一度友達と遊んだ、そしてそのことに気づきさえしなかった
why am i crying?
I miss the simpler times. they were better.
- なぜ俺は泣いているんだろう?
- あの単純な歳月が恋しい、あの頃の方が良かった
i miss coming home from school, hopping on minecraft and playing all night just trying to finish building my house
- 学校から帰ってマインクラフトに飛びついて、夜中じゅうずっと遊んで、ただ自分の家を完成させようとして
We didn't know we were making memories, we were just having fun...
- 自分たちが思い出を作ってるなんて知らなかった、ただ楽しんでいたんだ・・・
懐かしのマイクラがPS4でよみがえる!「Minecraft Starter Collection」2020年1月16日に発売開始
https://akiba-souken.com/article/42947/