集英社、ヒロアカ騒動について正式謝罪、名称変更へ　創作物のキャラ名なんて作者の自由だろ？(´・ω・｀) [963243619]->画像>25枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1581112175/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

出版社の集英社は7日、『週刊少年ジャンプ』2020年10号に掲載された連載漫画『僕のヒーローアカデミア』第259話に登場したキャラクター名について、「中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました」と謝罪した。
作者の堀越耕平氏も「大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません」とコメントを発表した。

同作に登場したキャラクター「志賀丸太（しがまるた）」について、「過去の悲惨な歴史の記憶を想起させるとのご指摘を、中国をはじめとする海外の読者の方々から多くいただきました。
『志賀（しが）』は他の登場人物名の一部から、『丸太（まるた）』はその外見から命名したもので、過去の歴史と重ね合わせる意図は全くありませんでした」と説明。

その上で「しかしながら、『悪の組織の医師』というキャラクターの設定とこれらの名前が合わさった結果、中国をはじめとする海外の読者の皆様に不快な思いをさせてしまいました。　
事前に編集部が表現について十全な検討を行うべきでした。
深くお詫び申し上げます」と謝罪した。

今後に向けて「今回の問題を真摯に受け止め、当該キャラクター名を、紙版においてはコミックス収録時に、電子版においてはすみやかに変更いたします」と対応を明かし、
「今後、このような事態を起こさないよう、様々な歴史と文化への理解を深める努力を続けるとともに、多くの人々の気持ちに寄り添いながら、皆様に愛される漫画をお届けしてまいります」とした。

作者の堀越氏も「『志賀丸太』という名前について、大勢の方に大変不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。
『志賀（しが）』は、彼がかつての『敵連合（ヴィラン連合）』のボス『オール・フォー・ワン』に心酔し、自らその存在に近づきたいと思ったことから、
その本名『死柄木（しがらき）』の一部をとって『志賀（しが）』と名乗ることにしたもので、『丸太』は『丸々と太った』感じを表せればと名付けたものです」と意図を自ら説明。

続けて「いずれも偶然で、読者のみなさんを傷つける意図は全くありませんでした。
心からお詫びいたします」と謝罪し、「今後、二度とこのようなことを繰り返さぬよう、努めてまいります」と決意を新たにした。

同作については、“志賀丸太”という名前が、第2次世界対戦中の「731部隊」や捕虜を意味する“マルタ”を連想させるとSNSで批判があり、ジャンプ編集部は3日、コミックス収録時に名前を変更すると発表していた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200207-00000333-oric-ent

正直、過剰反応しすぎてて引くわ

仮にキャラクター名が731部隊から来ていたら何がいけないんだ？(´・ω・｀)

例えば、銀河英雄伝説のラインハルト皇は
どうみてもナチスドイツのラインハルトハイドリヒ大将から来てるだろ
そしたらそれを反ナチが叩き潰すのか？

アジア市場を考えて名前を変えるのも自由だからな

>>1
嫌なら見るな！ができないんだよ

アジア市場で儲けようとしてるんだから
集英社の方針でしょ

怒られる度に名前変えてたら最終回に全員名前変わってるぜ

正直に元ネタは氏家Y太ですつっとけや

ラッスンゴレライ

変なイメージが付くのを嫌って名前を買えるのも作者の自由だけど

どうせまたパヨクが難癖付けてくる
覚悟しとけよ

ひよるくらいなら打ち切れよ
どうせクソマンガだしよ

ダサいな謝るなよこんなので
前例ができたら毎回こうなる

>>8
これ素直に言えば解決すると思うんだけどな
もうこの言い訳で行くんだろう

メガネ　チビ　パーマ　ってキャラ名のアニメが昔あって

中国に負けたｗ
今の購買力含めた力関係を表してるな

そもそも本来翻訳版では違う表現になるはずだったんだろ？
そこで731のマルタという言葉しか知らない海賊サイトがそのまま読みだけで翻訳した
それが中国にも持ち込まれ炎上
本当にゴキブリが火をつけたって感じ

ネトウヨは毎回一人で自爆しちょるだけの敗北者じゃけえｗ

マスクとか救援してんのに
デマで言いがかりとか

>>3
ああ、わからないんだ

かわいそうに

謝るなら最初から描くなよネトウヨ漫画家

中国資本をあてにしてる作品だったからだろう
BTSのテテもアニメ見てたしな

>>7
そもそも怒られるのが悪い。
アジアを侵略した残虐非道な犯罪国家だという自覚が足りない。

それが嫌なら国外で商売するな

>>16
へーそうなんだ

日本は約4,400億円
海外は合算して約1,000億円弱

アメリカ250億円
フランス220億円

中国60億円

ビリビリで公式動画削除されたらしいやん

逆にアンチになるわ

>>20
ハッキリ言えよ

創作して飯食ってる側の判断でそうしたんだからこれも自由だろ？なんかオナニー外交で対馬の観光客減らした誰かさんみたいな言い分だな

これ日本だけならガン無視だったんだろうな
中国がキレたら全力スピード謝罪かよ

>>1
作者が中国でも売りたいと思ってるから名前変えるだけでは？

丸太なんて名前で難癖つけられたらやってられんわ

>>27
彼の君に対する優しさだぞ

意図して丸太と名付けたか
知らずにY太の名前をもじっただけか
どちらにしろ終わってる

理屈でなく感情優先のアジア的対応だが長い目で見たら対応したことそのものに意味があるんだよ

>>24
中国で覇権取るだけで世界で覇権取ってるアプリ市場とか知らなそうだなこいつ

こじつけもいいとこ

こういうので引くなよ
だから馬鹿にされるんだぞ

ネトウヨ「リベラルはなぜ不寛容なのか」
あのさ、お前らが適当に俺たちをリベラルと言っているだけだろ
そして、俺は歴史修正主義には全くの不寛容なんだぜ

そもそも731意識して丸太という単語が出てくる漫画他にもあるしな
人気だから目についたから作者のtwitterがあって凸できるから祭りあげたに過ぎない
医者側に付けたのが問題だという主張もあるが本当にそうか？
実験される被害者につけていたら納まったのか？違うだろうが？

程度にもよるとは思うがこれは行き過ぎてるわ
これで問題になるならデブキャラ出してる漫画は広島長崎想起させるとかで余裕でアウトなレベルだろ

ウイルスをカスタマイズする能力の卯飯那呂子が出てくるのはまだですか？

ここでkbtit大先生の名言
「才能も無く、努力もせず、そのくせ与えられるものに不平を言って、努力する人間の足しか引っ張れないような奴は、目を瞑ってどっか隅っこに挟まって、口だけ開けて雨と埃だけ食って辛うじて生きてろ」

>>35
じゃあなんでそのアプリがある中国で人気の作品がこの程度の売り上げなの？

あーあ、こういう言いがかりを相手にするのは
付け入るスキを与えるだけの悪手なんだよ

うーんいちゃもんにこういう対応はなあ

ところで、ネトウヨまた負けたのかｗ

バカバカしいな
別の国のワードと日本語が被って騒ぎ出すとかアホくせぇ

ジャンプ編集部にチョンいるからなあ

>>38
バカアピールはもう要らんよ

ワンピースも奴隷でてくるけど苦情こないの？

>>48
バカしか言えなくて可哀そう…

中国市場捨てるくらいなら名前変えるわな

>>42
日本人が知らないだけで中国人はもう自分たちの娯楽を自分たちで作ってるからだよ
日本の程度の低いものはもう必要とされてないの

河野談話と同じ匂いがするね。
韓国人は謝罪を受けて先例とすると答えてるし。
これから日本の漫画だけでなく創作物すべてに同様の攻撃が繰り返されるだろうね。

前例作るとまたやられるぞ

いうて中華さん割とシビアだし名前変えたくらいで赦してくれんのかな
まえにもなろうの作者がへいとかましてたとかで完全に見切ってたし
今回は作者がバカだったからセーフか？

慰安婦問題での対米交渉を任されていたのが「東郷和彦」

■東郷和彦外務省元条約局長　祖父は「東郷茂徳」

■東郷茂徳【鹿児島県出身、外務大臣1941～1945】本名：「朴茂徳」（祖先は朝鮮から帰化）

【外交文書公開】「ルーズベルト親電」伝達遅れ、ＧＨＱ徹底調査
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130307/plc13030712510009-n1.htm
（東郷が、ルーズベルトからの天皇陛下への親電を妨害し、対米開戦誘導した）

・慰安婦を捏造したのが朝日の在日記者の「植村」（妻と義母が韓国人）

・慰安婦問題の対米交渉で失敗したのが外務省の「東郷和彦」（帰化人の家系）

　　
東郷和彦、元外務省条約局長・京都産業大教授「慰安婦問題解決の第一歩は政府予算による償い金」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plusd/1403363843/l50

>>52
じゃあその覇権アプリとやらの話は関係ないよね
そのアプリがあろうがなかろうが需要がないんだから

>>52
それ中国語で書いてみてや
書かなければお前はチンカスや

日本に支配されてた
奴隷と売春婦の歴史しかない朝鮮人死ねよ

元寇の謝罪と賠償しろよ虫国人と慰安婦ゴミチョン

ヒロアカ騒動は中国人じゃなくてなぜか韓国人ばかり叩かれていたのを見て、
ネトウヨすらも中国には逆らわないようになったのを実感してしまったわ

>>4
ただのドイツ系のよくある名前てだけだろ
ハイドリヒからとったといえるような要素あるか？

全く意図がなかったとは思わんな
多少狙っただろ

命名は作者の自由だがそれについての責任は必ずついてくるぞ

何から何まで全部編集が考えてるんだろ？
ぜってー意図的につけただろ

嫌儲在住のネトウヨさんに刺さりまくりでわろた

でもヒロヒトって皇帝の登場人物が居たらキレるんだろ？

（ヽ´ん`）チョンのやる差別は良い差別！
（ヽ´ん`）日本の漫画は全てヘイト作品ニダ！

We are チョンモメン！！
We are チョンモメン！！

老害左翼チョンモメンを馬鹿にすんな！！！

集英社、ヒロアカ騒動について正式謝罪、名称変更へ　創作物のキャラ名なんて作者の自由だろ？(´・ω・｀) [963243619]->画像>25枚

集英社、ヒロアカ騒動について正式謝罪、名称変更へ　創作物のキャラ名なんて作者の自由だろ？(´・ω・｀) [963243619]->画像>25枚

and

>>4
ファンの中ではラインハルト・カイザーって人がいるんでファミリーネームからこの人にしたんじゃないのって言われてるな
とは言えそう騒ごうと思えたら何でもいけたわけでな

>>8
俺も絶対こっちだと思う
中国からの抗議がなければ
キモヲタがニヤニヤする小ネタでしかなかった
連載中止しかないだろう

変えるのも変えないのも作者の自由じゃん
結局中国に媚びて変えたのが集英社

>>4
あれはアレクサンドロスとかナポレオンがモデルって聞いたしただのドイツ名だろ
宇宙戦艦ヤマトの敵がドイツモチーフなのを提示した方がいい

>>64
創作でよく人体実験の被験者がよくマルタ呼ばわりされてるから俺はやる側に丸太って付けよwww

俺はこの程度のノリだと思う、バカだから

変えるのだって自由だわな

変えて謝ったのが正解だよ。今の時代は本当にしつこくて神経質だからさっさと解決させて次にいくのが一番
騒ぎたくて目を光らせてるんだから

何でもウヨ対サヨの構図にするやつは頭悪すぎるんだよ
過去の戦争は何より反省すべき行為で731部隊なんてのもちきんと検証反省されるべき悍ましい戦時活動であったと同時に
創作物を作る自由発表する自由は最大限まで守られるべきであり
同時にそれらを批判批評する自由も最大限認めれている
それらがぶつかり合うことはむしろ当然なんだから

自由より金

どうだネトウヨ漫画家
これが市民連合の力だ！
正義は勝つ!!

>>39
ネトウヨが前田敦子が男の子役のドラマで前田敦子が役柄に合わせてLittle Boyと書かれたTシャツ着てた事に発狂しはじめ
最後には登場人物の9の数字の入ったTシャツ来たデブはファットマンの暗喩だとか言い出してブチキレてたよな
こじつけ具合が今回の件と似ている
思い込みが激しい奴ってどこの国にもいるんだな

ざまあ

どこの誰だよ騒いでんの
韓国の旭日旗過剰反応みたいでキモいわ

正直あの名前と731部隊は無関係でなんの意図もなくただ偶然かぶっただけだと思うよ

だからこそ変えても何も問題無いしそれで誰かにとっての問題が無くなるんなら変えるべきだよね

>>67
チョンモメンかっけーwwwww

何でも謝るのは良くないよ

漫画に顔真っ赤のネトウヨ老害

これは人種だけじゃなく時代の変化なんだと思う
残念ながら日本人もラッスンゴレライでつぶしたしな。元々つまらないで叩けよ気持ち悪いこじつけじゃなくと言っても聞かなかったし
いまだにあれは故意だと言い続けてるし、変わったのは残念だけど諦めていくしかない

集英社、ヒロアカ騒動について正式謝罪、名称変更へ 創作物のキャラ名なんて作者の自由だろ？(´・ω・｀) [963243619]->画像>25枚

集英社、ヒロアカ騒動について正式謝罪、名称変更へ　創作物のキャラ名なんて作者の自由だろ？(´・ω・｀) [963243619]->画像>25枚