![反日BBC「あのさ、日本だけで使われている『オーバーシュート』ってどんな意味なの？」反日NYT「・・・。」 <mark>[隔離病棟]</mark> [511393199]YouTube動画>1本 ->画像>6枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/pKIiL5b.jpg)
そーす
https://twitter.com/wingcommander1/status/1246740221862883328
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
迷い猫オーバーシュート
バカジャップ
待て！今のはオーバーシュートとする！
キャプテン翼だぞ
ベイブレード思い出すわ
やっぱり封じ込めに成功する事前提でオーバーシュート言うてるんか
世界に馬鹿が知れ渡る
![反日BBC「あのさ、日本だけで使われている『オーバーシュート』ってどんな意味なの？」反日NYT「・・・。」 <mark>[隔離病棟]</mark> [511393199]YouTube動画>1本 ->画像>6枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/87ICJsN.jpg)
意味のない和製英語だよ
って指摘されたのに使いまくられてるよな
流行語大賞取れそう
って指摘されたのに使いまくられてるよな
流行語大賞取れそう
ぶっちぎりだぜ！
ロバートゲラーってケンモメンだろ
オーバーシュートはマジで突然使われ始めて謎
これ以上恥を暴かないで
コロナは友達 怖くないよ
山吹色の波紋疾走
ワロタ
いつか決めるぜ
海外でも使われてないのに突然現れたミステリーらしい
必殺技
セクシーだろ
オーバーはええとしてシュートはどっから来たんや
ダストシュートけ
ダストシュートけ
誰が言い出したの？
ボッシュートの類語なのは間違いない
やっぱりジャップイングリッシュだったのか
普通surgeだよな
普通surgeだよな
基本的には、きちんと認識されたらまずいことがあるってことです
あやふやながら言い切ってる感が大切なんです
あやふやながら言い切ってる感が大切なんです
今日なんかラジオでどこぞの医療関係者が病状進行の説明で
肺でウィルスの数がオーバーシュートするとどうのこうの
とか言っててもう滅茶苦茶
肺でウィルスの数がオーバーシュートするとどうのこうの
とか言っててもう滅茶苦茶
>>14
単なる感染爆発だよなぁ
クラスターも集団感染だよなぁ
「感染」って使いたくないんやろな
単なる感染爆発だよなぁ
クラスターも集団感染だよなぁ
「感染」って使いたくないんやろな
専門家会議のあの会見からだよね
アウトブレイクと言いたくなかった説を押したい
調子に乗っちゃダメ
寿司屋でも符丁ってあるだろ
アガリ、ムラサキ、オアイソ
オバシューもそういうこと
アガリ、ムラサキ、オアイソ
オバシューもそういうこと
？？？英語なんじゃないの？
なぜ世界は反日なのか？
感染という単語を使うと馬鹿な国民が騙せない
オーバーマンキングゲイナーの用語でしょ？知らんけど
つまりメルトダウンみたいな意味だ
五輪やれるように世界を騙すために用いた言葉
日本人はよくわからずも流行りに遅れることだけが怖いので覚えて使う
日本人はよくわからずも流行りに遅れることだけが怖いので覚えて使う
ロックダウンもな
これも封鎖と言うと日本語で主語を付けなきゃいけなくなるから
ロックダウンするというとさも自律的にそうなるかのようだが封鎖となると誰かが封鎖するわけだ
責任をうやむやにする為に横文字を使う
これも封鎖と言うと日本語で主語を付けなきゃいけなくなるから
ロックダウンするというとさも自律的にそうなるかのようだが封鎖となると誰かが封鎖するわけだ
責任をうやむやにする為に横文字を使う
FXとか株とかやってると珠に聞く
言い出しっぺ誰だよマジで
マナー講師か？
マナー講師か？
マグニチュードってなんなの
ちゃんと辞書に載ってる単語やで
ただし一週間前に新語として追加されてなｗ
ただし一週間前に新語として追加されてなｗ
相場の世界ではたまに使われてたな
海外は知らんが
海外は知らんが
オーバーライド
アタック！アタック！アタック！
俺は戦士〜
俺は戦士〜
大空翼の必殺技だよ
専門家会議の人達ってかなり無能なんじゃ!?
やっぱりサッカーの本場では「バイシクルシュート」じゃないと通じないか
本当の英語だとバイシクルシュートっていうんだよな知ってる
ドヤ顔で使っといて思いっきり誤用してるのほんと恥ずかしい
今時ネット使えば英語圏の記事くらいいくらでも見れるからバレバレだわ
今時ネット使えば英語圏の記事くらいいくらでも見れるからバレバレだわ
そもそも信号波形の話
アンダーシュートもあるよ
アンダーシュートもあるよ
ドライブヘッドキック
和製英語なの？
安倍晋三てなんなの
医療崩壊もバカウヨ嘘用語だろ
>>42
政府と関係を持ってる西浦という医師？博士？が2010年にインフルエンザに関する論文で普通とは違う意味で使ったのが最初の使用例ではないかと書かれてる
政府と関係を持ってる西浦という医師？博士？が2010年にインフルエンザに関する論文で普通とは違う意味で使ったのが最初の使用例ではないかと書かれてる
アンダーコントロール並に信用できるよ
日本独自の対策にこだわってるらしいしこの辺に病巣がありそう
言葉なんて適当に生まれて淘汰されたものが定着するものだ
セクハラもおまえら普通に使ってるだろうが
セクハラもおまえら普通に使ってるだろうが
おいおいまた電通か？
クラスターとロックダウンはわかるんだけど、
オーバーシュートはマジでわからん
オーバーシュートはマジでわからん
パンデミックという言葉を使わなければパンデミックしてることにはならないから…
サッカー用語感あるからサカ豚に聞けば教えてくれそう
キャプテン翼かな
オーバー（ヘッド）シュート
炉心の健全性は保たれている！みたいなアレ
この人の調査通りなら言い出しっぺはニシウラヒロシという教授
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1241933850831253505
![反日BBC「あのさ、日本だけで使われている『オーバーシュート』ってどんな意味なの？」反日NYT「・・・。」 <mark>[隔離病棟]</mark> [511393199]YouTube動画>1本 ->画像>6枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/WU5HctF.jpg)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/tkatsumi06j/status/1241933850831253505
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
すみません自民党が電通に言って流行らせようとして作りました
おいおい和製英語ダメなんて言ったらお前らの日常会話も成立しなくなるぞ
ア行
アウトコース - outside (CLHJ)
アドバルーン - advertising balloon（CLHJ）
アフターサービス - customer service, user support, aftersales service
アフレコ - postrecording, dubbing
イートイン - stay, for-here, eat out food and drinks in a casual style
イメージガール - promotional model [11]
インコース - inside (CLHJ)
ウィンカー (車の方向指示器) - blinker, indicator
オートバイ - motorcycle (CLHJ)
オーバーシュート - pandemic, surge (of infections)
オーブントースター - toaster oven
オフィスレディー (OL) - (female) office worker (NJED)、company employee
オフヴォーカル - instrumental, backing track
カ行
ガードマン - (security) guard（CLHJ）
ガソリンスタンド - gas station (米国)、petrol station (英国)
カンニング - cheating (米国)。
キャッチホン - NTTグループの商標。call waiting（CLHJ）
キャンペーンガール - campaign model [11]
グループ・サウンズ - （日本発祥の概念のため、対応語なし）
クレーム - complaint [12]
クレーンゲーム - claw game。
クーラー - air conditioner（冷房という意味で使う場合は和製英語、クーラーボックスの略として使う場合は英語である。）
ゴールデンウィーク - （日本独自の概念のため、対応語なし）
ゴールデンタイム - prime time (NJED)
コンセント - outlet（米国）、socket（英国）
コンドミニアム - （通常の分譲マンションだけを指す）
コンドミニアムホテル - condo hotel, condotel, hotel condo, contel
コンビニエンスストア - mini-market, mini-mart, convenience store
ア行
アウトコース - outside (CLHJ)
アドバルーン - advertising balloon（CLHJ）
アフターサービス - customer service, user support, aftersales service
アフレコ - postrecording, dubbing
イートイン - stay, for-here, eat out food and drinks in a casual style
イメージガール - promotional model [11]
インコース - inside (CLHJ)
ウィンカー (車の方向指示器) - blinker, indicator
オートバイ - motorcycle (CLHJ)
オーバーシュート - pandemic, surge (of infections)
オーブントースター - toaster oven
オフィスレディー (OL) - (female) office worker (NJED)、company employee
オフヴォーカル - instrumental, backing track
カ行
ガードマン - (security) guard（CLHJ）
ガソリンスタンド - gas station (米国)、petrol station (英国)
カンニング - cheating (米国)。
キャッチホン - NTTグループの商標。call waiting（CLHJ）
キャンペーンガール - campaign model [11]
グループ・サウンズ - （日本発祥の概念のため、対応語なし）
クレーム - complaint [12]
クレーンゲーム - claw game。
クーラー - air conditioner（冷房という意味で使う場合は和製英語、クーラーボックスの略として使う場合は英語である。）
ゴールデンウィーク - （日本独自の概念のため、対応語なし）
ゴールデンタイム - prime time (NJED)
コンセント - outlet（米国）、socket（英国）
コンドミニアム - （通常の分譲マンションだけを指す）
コンドミニアムホテル - condo hotel, condotel, hotel condo, contel
コンビニエンスストア - mini-market, mini-mart, convenience store
まじでどういう意味なの？
普通なら1点しか入らないとこをオーバーシュートなら2点入る
外人との意思疎通を前提としてないから
サッカーの用語でしょ
年寄りどころかネイティブでもわからないカタカナ英語w
ほんとアホだろ
ほんとアホだろ
何かしらの量や数値を増加させて、ある目標値に近づけようとしたときに、制御がうまくいかず、目標値を超過してしまったときに使う
overshoot自体は和製英語じゃないだろ
PID制御とかの制御工学で使われてる
ただこういうシーンで使うのが適切かは知らん
PID制御とかの制御工学で使われてる
ただこういうシーンで使うのが適切かは知らん
そもそもオシロスコープが必要
え？由来ないの？
専門家会議の会見では「オーバーシュート（爆発的患者急増）」って言ってたな
キャプテン翼知らないのか...
敵性言語なんか使うなよ
誰が最初に言ったんだろうな
小池とかはすごい好きそうだけど
小池とかはすごい好きそうだけど
パンデミックといいたくなかった
(自称)専門家会議の面々に直接聞いてくれ
制御屋さんが使ってる印象しかないな
ネイティブハラスメントぞ…
元からある言葉だから
アウトブレイクのことでしょ？
馬鹿を騙すための意味のない言葉だよ
ターボの過給圧がいきなり跳ね上がることな
西浦さんってちょくちょく名前聞くな
ジャップはやばいことはカタカナ言葉を作り出すって言うけどマジなんだよな
検査で医療崩壊厨が自分のアホさ加減を隠すために使ってる「フェーズが変わった」とかがマジでまんまこれ
検査で医療崩壊厨が自分のアホさ加減を隠すために使ってる「フェーズが変わった」とかがマジでまんまこれ
ジグザグサンバ
>>71
安倍がコロナ関連で連呼してたんだけど？
安倍がコロナ関連で連呼してたんだけど？
安倍の汚職がオーバーシュート
日本のクラスタ班って英語できないのか
あるいはOED収録を目指してるのか
あるいはOED収録を目指してるのか
>>29
メルトダウン、メルトスルーを思い出す
メルトダウン、メルトスルーを思い出す
>>85
いちいち感染拡大って言ってて意味ねーなておもました
いちいち感染拡大って言ってて意味ねーなておもました
五輪のためにパンデミックとか元々ある言葉を使わなかったんだろうな
アウトブレイクとか使うといかにもヤバそうだから金融用語だった(らしい)なオーバーシュート使ってるみたいな話見た
お前は自分のところの心配しろよ
俺の股間もオーバーシュートしそう
いまだにしらんわ
ネトサポ用語じゃね
ネトサポ用語じゃね
俺は調べてもそんな用法はないと言ったのに、あると強弁してきたやつ嫌儲にもたくさんいたよなぁ
やっぱりネイティブが見ても意味不明じゃないか
やっぱりネイティブが見ても意味不明じゃないか
グラフがハネるみたいな意味なんか
>>108
みんなエボラの映画思い出すしな
みんなエボラの映画思い出すしな
>>40
よく考えたら
蔓延！封鎖！でいいんだよな
よく考えたら
蔓延！封鎖！でいいんだよな
混乱対策のつもりでわかりにくくするためにあえて
そういう言葉を使用する様にしてるのは昔からの慣習である
そういう言葉を使用する様にしてるのは昔からの慣習である
このあいだNHKで説明聞いたが無理がある言葉だと思った
ぜんぜん別分野のマイナーな表現でさらに状態にあてはまってないじゃん
ぜんぜん別分野のマイナーな表現でさらに状態にあてはまってないじゃん
>>74
コンビニはコンビニであってるじゃんw
コンビニはコンビニであってるじゃんw
行き過ぎ
https://ejje.weblio.jp/content/overshoot
別に和製英語じゃないだろ
https://ejje.weblio.jp/content/overshoot
別に和製英語じゃないだろ
翼君の必殺技だろ
バイオハザードみたいなもんだろ
バカしかいない国
への突っ張りはいらんですよ的な
日本語でおk
アウトブレイクは言えなかったんやろ
サッカーゴールの上をボールが飛んでくの
>>107
パンデミックはもう起きてるからなあ
パンデミックはもう起きてるからなあ
マンガアニメのデタラメ英語必殺技で
こういう風に英語圏の奴からツッコまれてるのないの？
こういう風に英語圏の奴からツッコまれてるのないの？
キャプテン晋三「利権はともだち」
>>89
それとっくになってるから
それとっくになってるから
爆発的事象みたいなもんだろ
閣議で決めた上限を超えた件数のことであって
あってはならないものであり
それを超えないように検査件数を最適化するものであります
あってはならないものであり
それを超えないように検査件数を最適化するものであります
感染爆発でいいだろ フツーに日本語使えよ
いまだに和製英語（ちょっと違うけど）が生まれてしまうこの国が怖い
ターボ車に乗ってたら使う用語だよね
>>3
んでんでんで
ジャップ隠して隠してください
んでんでんで
ジャップ隠して隠してください
まだオリンピックをやろうって時に使われ出した言葉だということを留意しないといけない
今頃知ったのかよｗ
対策本部の最初の会見の時にすでに指摘されてただろｗ
対策本部の最初の会見の時にすでに指摘されてただろｗ
オーバーヘッドとごちゃごちゃになるから使うのやめてほしい
>>113
そんな意味すら無い
降下経路の上側を通るか下側を通るかの意味で航空事故ではたびたび使う
降下経路より下通って滑走路手前に
墜落したらアンダーシュートってのは
頻繁に出てくる
そんな意味すら無い
降下経路の上側を通るか下側を通るかの意味で航空事故ではたびたび使う
降下経路より下通って滑走路手前に
墜落したらアンダーシュートってのは
頻繁に出てくる
テリーボガードの新技
マンションとかスーパーとか和製キチガイ英語だらけなのに、今更だろ
目をそらす為に必要
爺婆を煙に巻くために横文字使ってるだろ
それっぽいカタカナ語使って誤魔化す作戦だよ、クラスターとかオーバーシュートとか
アベノミクスとかも同じ、何となくのイメージを与えるだけのカタカナ語で実態は曖昧にして、都合のいいように誤魔化したり逃げたり拡大解釈したり利用する
アベノミクスとかも同じ、何となくのイメージを与えるだけのカタカナ語で実態は曖昧にして、都合のいいように誤魔化したり逃げたり拡大解釈したり利用する
バレバレでした
To make things hazy for the citizens to NOT become aware of what's going on, really. So they can do things behind our backs.
To make things hazy for the citizens to NOT become aware of what's going on, really. So they can do things behind our backs.
翼くんと岬くんだろ
横文字さえ使えば大抵の法律や条例は通るからな…
オーバードーズ
なんか会見で急にこれ言いだして嫌儲のスレでも突っ込まれてた気がする
株などが企業価値以上に売られ過ぎて底抜ける事だろ
昔から使うぞ
昔から使うぞ
底抜ける
じゃないな
底突き抜ける か
じゃないな
底突き抜ける か
これ言い出したくそうは誰なの？
日本政府のデマが酷すぎる
日本政府のデマが酷すぎる
薬物動態で血中濃度がオーバーシュートするとかよく言うけど
感染症界の専門用語じゃなかったの？？？
マジでびっくりだわ
じゃあこれどこから出てきたの？
誰が言い始めたんだよ
俺は少なくとも今でもよく意味分かってないしこれで行くと決めた奴相当悪人だろ
マジでびっくりだわ
じゃあこれどこから出てきたの？
誰が言い始めたんだよ
俺は少なくとも今でもよく意味分かってないしこれで行くと決めた奴相当悪人だろ
ＦＸだとポンドでしょっちゅう使ってるけどな
ちょっとあれ見な百合子が通る
単語がわからないんじゃなくて（他に適する言葉があるのに）なぜ、どんな文脈で使われているんだ
という事だと思うけど
感染爆発なんだけどカタカナ語にするとエレガント
ブーストコントローラー入れないと起きるアレ
つーか今まで誰もなんでこんな言葉をわざわざ使うのか聞かなかったの？
転進の系譜だよ
そこに横文字使って誤魔化す隠し味を加えた結果誕生した謎の言葉
そこに横文字使って誤魔化す隠し味を加えた結果誕生した謎の言葉
てか注意事項の張り紙にこの言葉使ってる病院は自民や維新支持ってのが判る材料
オーバーシュートは制御で使うの以外初めて聞いたわ
横文字大好きだなコンプかよ
横文字大好きだなコンプかよ
集団感染はクラスタ
ガッツが足りない！
なにこれ感染研ヨイショで論文持ち出してイキってたら国外からツッコミ入ったってこと？
オーバーシュートは感覚的に何となく通じるし、別にいいだろ
>>74に挙げた事例の中ではグループ・サウンズに相当する
胸張っておーばーしゅーと言えばええやろが
>>74に挙げた事例の中ではグループ・サウンズに相当する
胸張っておーばーしゅーと言えばええやろが
>>143
東京でコロナ感染者数がライジングタックルしそうなんです？
東京でコロナ感染者数がライジングタックルしそうなんです？
キャプテン糞の必殺技だぞ
>>164
日本人はつっこんでたけど
日本の用法が外国人の目に触れて突っ込まれてるところ
>>72
このグラフ作ったのが北海道大学の西浦博教授だよ
![反日BBC「あのさ、日本だけで使われている『オーバーシュート』ってどんな意味なの？」反日NYT「・・・。」 <mark>[隔離病棟]</mark> [511393199]YouTube動画>1本 ->画像>6枚](https://www.jiji.com/news2/kiji_photos/202004/20200403ax12S_t.jpg)
このグラフ作ったのが北海道大学の西浦博教授だよ
メルトスルーな
敵機の後ろから射撃位置についたところ、相手がエアブレーキを
かけて追い越し、攻守逆転になることだろ
かけて追い越し、攻守逆転になることだろ
バスタービームと同じようなもん
英語の発音も碌にできないくせに横文字大好きなジャップ猿
コロナのクラスターのオーバーシュートがロックダウンでパージ
「みっつのみつ」
というキーワードもパッとしない
というキーワードもパッとしない
これ言い出したの誰？
尾身とかいう爺さんか？
尾身とかいう爺さんか？
英語だと思っちゃったのね
ベンジーとなんちゃらに出てくるやろ
西浦博って御用学者がオリンピック対策で使い出したって事でええんか？
>>182
せめて「その最たるものが電車です」言えればな
JRどんだけ強いんだよ
せめて「その最たるものが電車です」言えればな
JRどんだけ強いんだよ
これ意味わからんよね
over shoot？って英語は変だしな
感染爆発だと不安煽るから無理やり造語したのか
over shoot？って英語は変だしな
感染爆発だと不安煽るから無理やり造語したのか
翼くんの必殺技の1つやろ🤔
>>134
パンデミックは世界的感染爆発のことだろ
パンデミックは世界的感染爆発のことだろ
え？みーんな使ってるんでしょ…？
ロックダウンは外人も使ってたけどオーバーシュートは違ったのか
>>182
みっつのみつ あったなｗ
みっつのみつ あったなｗ
これ日本オリジナルだったのかよｗｗｗ
制御の分野で使うオーバーシュートと意味が違うから違和感あって嫌だったんだがまた馬鹿な和製英語だったのか
制御の分野で使うオーバーシュートと意味が違うから違和感あって嫌だったんだがまた馬鹿な和製英語だったのか
もうこの国気持ち悪すぎだろ、、
呆れというよりも気持ち悪い
ドントラフ英会話スクール開校だよ
呆れというよりも気持ち悪い
ドントラフ英会話スクール開校だよ
キャプテン翼の得意技だっけ
株モメンなら首傾げてるよな
社会現象には新語が付きものだ
パンデミックとオーバーシュート
次点でアベノマスク
パンデミックとオーバーシュート
次点でアベノマスク
なんでわざわざ英語にするんだよ
わかりづれーわロックダウンとか
わかりづれーわロックダウンとか
コロナクラスター ロックダウン！オーバーシュート！！
いっけえぇぇぇぇぇぇｯ!!
いっけえぇぇぇぇぇぇｯ!!
強力な介入が必要な事態を意味してて
トートロジーみたいなもんだと思ってる
トートロジーみたいなもんだと思ってる
>>199
メインの支持層であるボケ老人が戦中を思い出すと困る
メインの支持層であるボケ老人が戦中を思い出すと困る
専門家会議の副ボスが
一生懸命定義を絶命してたけど
「あんたが定義していいの？」と思った
一生懸命定義を絶命してたけど
「あんたが定義していいの？」と思った
元々は検査をしないことで患者の増加を緩やかにして医療リソースで対応できる患者数に収めようという試みに対して、勢いがついてしまうと一時的にもその目標を超えてしまうという意味でオーバーシュートだろ
なんとなくその辺が形骸化して感染爆発とかまあ結果的には同じなんだろうけど厳密には違う意味で伝わってる
なんとなくその辺が形骸化して感染爆発とかまあ結果的には同じなんだろうけど厳密には違う意味で伝わってる
クラスターも使われてないよな
外国ではホットスポット言ってるわ
外国ではホットスポット言ってるわ
何時か決めるぜ†オーバシュート†
相場だと上がりすぎや下がりすぎたのが一気に戻して大ヒゲになる状態のことを言うよな
そんな言葉はない言われてたけど定着しとるな
パンデミックとかアウトブレイクという語を使いたくないがための代替語
ちなみにパンデミックは国とか街でも使えるからな
ちなみにパンデミックは国とか街でも使えるからな
マジで最初に言い始めた馬鹿だれだよ
パンでミックでいいだろ
パンでミックでいいだろ
英語わからないの？
そろそろ正しくない英語モドキは
使うのやめようよ
外国人増やすって言ってるのに大笑いされちゃうよ
使うのやめようよ
外国人増やすって言ってるのに大笑いされちゃうよ
ホームページって言葉も恥ずかしいよ
基準はなんなんだよ
行き過ぎの部分がオーバーシュートだろ
すぐ戻る（願望）ってことか？
行き過ぎの部分がオーバーシュートだろ
すぐ戻る（願望）ってことか？
ジャップス言葉遊び
>>207
じゃあヒゲでいいんじゃないかな
グラフと合わせて見せれば分かりやすいし
じゃあヒゲでいいんじゃないかな
グラフと合わせて見せれば分かりやすいし
オウム事件→マインドコントロール
ブルセラブーム→ブルセラ
311→ベクれてるんやろうなぁ
今回→オーバーシュート
ブルセラブーム→ブルセラ
311→ベクれてるんやろうなぁ
今回→オーバーシュート
封鎖
感染爆発
感染者集団
じゃ言葉が強くて（）国民を不安にさせるから
ロックダウン
オーバーシュート
クラスター
ってわざわざ意味不明な言葉に誤魔化してるのが日本らしいわ
しかも英語にもない言葉無理やり作って
感染爆発
感染者集団
じゃ言葉が強くて（）国民を不安にさせるから
ロックダウン
オーバーシュート
クラスター
ってわざわざ意味不明な言葉に誤魔化してるのが日本らしいわ
しかも英語にもない言葉無理やり作って
キャプテン翼的な何か
ゲラーさんがいてワロタ
どうせまた電通だろ
安倍はもう頭がオーバーシュートしている
おまえらも積極的にオーバーシュートしていけ
おまえらも積極的にオーバーシュートしていけ
本来の用法からいうとこれから二週間起こる状態がオーバーシュートだろ
ブレーキかけても止まらない
ブレーキかけても止まらない
この大事な時に言葉の説明から入らなきゃいけないとかガイジかよ
外務省はガイジン向けに英訳してやれよ
おおっと
ここで翼くん
オーバーヘッド・ドライブシュートだ！
森崎「そう何度も決められてたまるか！！」
ここで翼くん
オーバーヘッド・ドライブシュートだ！
森崎「そう何度も決められてたまるか！！」
記者の人も教えてあげればいいのにね
「総理、オーバーシュートってそういう意味じゃありませんよ」って
「総理、オーバーシュートってそういう意味じゃありませんよ」って
感染爆発って言ったら言葉の絵面からヤバいってわかるから。
コロナドライブ・オーバーシュートォオオオ！！！！
Twiでは大分前から指摘されたからいつ使わなくなるかなって思ってたんだけど
いまだに専門家や医師まで使ってるよね
いまだに専門家や医師まで使ってるよね
意味のない用語を捏造して
状況を誤魔化そうとしたんだな
数をごまかしているのは、わかってるけどさ
状況を誤魔化そうとしたんだな
数をごまかしているのは、わかってるけどさ
不適切会計とか、風量被害とか
実際に出た被害を小さく見せるための言葉遊びを政府がやってる
本当に気持ち悪い国
実際に出た被害を小さく見せるための言葉遊びを政府がやってる
本当に気持ち悪い国
キャプ翼に決まってんじゃん
どれも違和感のある言葉ばかりだったが英語圏でもそうか
>>59
まーた英語できないジャップがやらかしたのか
まーた英語できないジャップがやらかしたのか
>>3
overshoot
動詞
(‐shot) 他動詞 〈目標を〉通り越す，〈飛行機が〉〈着陸地点を〉行き過ぎる.
大体合ってるな
overshoot
動詞
(‐shot) 他動詞 〈目標を〉通り越す，〈飛行機が〉〈着陸地点を〉行き過ぎる.
大体合ってるな
小池婆とか得意気にオーバーシュート連呼してんじゃん
造語ではないぞ
まずキャプテン翼が脳内に出てくる
おまえら和製英語をそんなに恥ずかしいものだと思ってるなら、これらの言葉も使うんじゃないぞww
サ行
サービスエリア - rest area（休憩所）
サイドブレーキ - hand brake (CLHJ)、parking brake
サラリーマン - white-collar worker (CLHJ)、高給職は salaried worker (CLHJ)
シートノック - fielding practice (CLHJ)
ジーパン - jeans (CLJE)。「jeans」と「pants」の組み合わせ (RHJ2)
ジェットコースター - roller coaster (NJED)
シャープペンシル - mechanical pencil, clutch pencil
ショベルカー - excavator
シティホテル - （対応語なし）
シルバーシート - priority seat
スタンドプレー - grandstand play (CLHJ)
スマート - slender, slim
スモークハラスメント - harassment by smoking
スリーサイズ - measurements
ソフトクリーム - soft-serve (ice cream)
タ行
タオルケット - blanket made of toweling (NJED)
タッチパネル -touchscreen
ダンプカー - dump truck
チアガール - cheerleader (CLHJ)
チェンジレバー - gearshift (CLHJ)、gear lever (英国)、gear stick (CLHJ)
チャージ - top-up（電子マネーやプリペイドカード等への残高のチャージ）
テイクアウト - to-go (アメリカ英語), take-away (イギリス英語)
テーブルスピーチ - short speech (at dinner, etc.)
テーブルチャージ - cover charge
テレビゲーム - video game 。TV game は、テレビのクイズ番組を指す。
テレホンカード - calling card, phonecard, telephone card
ドアミラー - (outer) rearview mirror (CLHJ)
トイレ、トイレット - rest room, bath room
ドライヤー - hair dryer
サ行
サービスエリア - rest area（休憩所）
サイドブレーキ - hand brake (CLHJ)、parking brake
サラリーマン - white-collar worker (CLHJ)、高給職は salaried worker (CLHJ)
シートノック - fielding practice (CLHJ)
ジーパン - jeans (CLJE)。「jeans」と「pants」の組み合わせ (RHJ2)
ジェットコースター - roller coaster (NJED)
シャープペンシル - mechanical pencil, clutch pencil
ショベルカー - excavator
シティホテル - （対応語なし）
シルバーシート - priority seat
スタンドプレー - grandstand play (CLHJ)
スマート - slender, slim
スモークハラスメント - harassment by smoking
スリーサイズ - measurements
ソフトクリーム - soft-serve (ice cream)
タ行
タオルケット - blanket made of toweling (NJED)
タッチパネル -touchscreen
ダンプカー - dump truck
チアガール - cheerleader (CLHJ)
チェンジレバー - gearshift (CLHJ)、gear lever (英国)、gear stick (CLHJ)
チャージ - top-up（電子マネーやプリペイドカード等への残高のチャージ）
テイクアウト - to-go (アメリカ英語), take-away (イギリス英語)
テーブルスピーチ - short speech (at dinner, etc.)
テーブルチャージ - cover charge
テレビゲーム - video game 。TV game は、テレビのクイズ番組を指す。
テレホンカード - calling card, phonecard, telephone card
ドアミラー - (outer) rearview mirror (CLHJ)
トイレ、トイレット - rest room, bath room
ドライヤー - hair dryer
こういうの日本人が好むからね
間違った英語を教えるのはやめてほしい
ロベルトノートに書かれてるよ
翼くんのオーバーシュートキックだあーーー！！！
足球小将だぞ
日本の教授だけが10年前から使ってた
の？正式な英語じゃないのかよ
の？正式な英語じゃないのかよ
オーバーシュート
クラスター
ロックダウン
ブレイクアウト
バイオハザード
メルトダウン
テイクオン
こういう何か意味がありそうだけど空っぽの単語ってあるよな
クラスター
ロックダウン
ブレイクアウト
バイオハザード
メルトダウン
テイクオン
こういう何か意味がありそうだけど空っぽの単語ってあるよな
マンション：集合住宅の事ではありません
パンツ：下着の事ではありません
オーバーシュート：急激に増える事ではありません
パンツ：下着の事ではありません
オーバーシュート：急激に増える事ではありません
ギガが減るってのもやめようぜ
勝手に作った言葉を和製英語とか言って少しでも正当化しちゃうジャップ恥ずかしい
キャプ翼よりでっかいビームライフル(バスターランチャー)的な
嫌儲では少数派だろうが新しい概念を日本が作れた事はいいことだと思う
日本は欧米の後追いとばかり思っててから驚いた
日本は欧米の後追いとばかり思っててから驚いた
サッカーのドライブシュートかと思ったわ
英語を自由自在に使いこなすえらばれし民族
>>1
地震学者のゲラーさん？にあんまり正しい使い方じゃないとか言われてるし
地震学者のゲラーさん？にあんまり正しい使い方じゃないとか言われてるし
オーバーシュートはこれ以外にもつかうぞ
アンダーシュートってのもある
アンダーシュートってのもある
90年代半ばの夕方6時半ぐらいから始まるアニメの主人公の必殺技でありそう
滝くんのセンタリングから翼くんのオーバーシュート！！
ああ〜っと、森崎くん一歩も動けない
決まったぁあ！！
日本5000人の感染者です
ああ〜っと、森崎くん一歩も動けない
決まったぁあ！！
日本5000人の感染者です
overshoot
5.〔勢いよく〕あふれ出る、飛び越える
6.〔限度・限界・上限などを〕超える
けどなんか凄くマッチした言葉だな
5.〔勢いよく〕あふれ出る、飛び越える
6.〔限度・限界・上限などを〕超える
けどなんか凄くマッチした言葉だな
突然自称専門家が当然のように使い始めたけど、日本オリジナルの用語なんか？
マスコミも表を作って
「こういう意味なので覚えましょう」って言ってるのが笑える
間違った知識を国民に広めてるｗ
「こういう意味なので覚えましょう」って言ってるのが笑える
間違った知識を国民に広めてるｗ
医学用語ではないのになぜ英語で言った？？
アウフヘーベンとか
ルー大柴か？
アウフヘーベンとか
ルー大柴か？
馬鹿ほどインチキ横文字使うよな
神経の電気信号発生のときにおこる現象の名前だから
専門家会議にいる医者が使い始めたんだろう
専門家会議にいる医者が使い始めたんだろう
overshootは元々金融と言うか相場用語だろ
「(一時的に)行き過ぎた」って意味だから感染拡大に対して使うのはかなり違和感あるわ
「(一時的に)行き過ぎた」って意味だから感染拡大に対して使うのはかなり違和感あるわ
>>265
詐欺師のやり方に専門用語っぽいのを使うってあるらしいね
詐欺師のやり方に専門用語っぽいのを使うってあるらしいね
誰が言い出したか知らないけど
感染流行が突き抜けたら終わりだよって言う英文を
馬鹿が耳障りがいいってだけで突き抜けたらってところだけ切り取ったのか？
感染流行が突き抜けたら終わりだよって言う英文を
馬鹿が耳障りがいいってだけで突き抜けたらってところだけ切り取ったのか？
全滅を玉砕と言い換えるみたいに都合の悪い時こそこういう言い換えを多用する
おい小池！
おい小池！
感染爆発＝オーバーシュート
？
せめてオーバーリミットにしろよ
？
せめてオーバーリミットにしろよ
>>268
キャッシングって言葉作った奴はかなりの詐欺師だと思う
キャッシングって言葉作った奴はかなりの詐欺師だと思う
ダンバイン
上から下までバカなのがばれて笑う
爆転しながら打つシュート
まあ和製英語は日本人の得意技だけどな
株やってると普通に使う＜オーバーシュート
株価が下がったことを下落とか言わずに、
押す、調整、オーバーシュートなどと言って大丈夫な感じをかもしだす
株価が下がったことを下落とか言わずに、
押す、調整、オーバーシュートなどと言って大丈夫な感じをかもしだす
直訳すると「打ち越え」だな
まあいいじゃない
日本は空母を護衛艦と言ったり、攻撃機を支援戦闘機とか言いかえたりする、そういうお為ごかしの国だ
それもこれも戦争に負けたからだが、それ自体はイイことだとお前らも思ってるだろ？
日本は空母を護衛艦と言ったり、攻撃機を支援戦闘機とか言いかえたりする、そういうお為ごかしの国だ
それもこれも戦争に負けたからだが、それ自体はイイことだとお前らも思ってるだろ？
日本にも英語圏生まれの在日外国人いっぱいいるだろ
なんでツッコんでやらんの
なんでツッコんでやらんの
>>277
この急落・急騰は一時的ってニュアンスがあるわな
感染拡大は一時的なものではないのだからやっぱりこの言葉を使うのはおかしいと思う
この急落・急騰は一時的ってニュアンスがあるわな
感染拡大は一時的なものではないのだからやっぱりこの言葉を使うのはおかしいと思う
>>277
使い始めたやつは、じゃあ株やってるやつだな
使い始めたやつは、じゃあ株やってるやつだな
これじゃ外国人から見た日本は
偽装天国中国より酷くね？
偽装天国中国より酷くね？
これは反日
ドクター西浦がフィーリングで使ったのが発祥
>>282
本当の数字じゃなくて、
一時的な異常値、気の迷いで起きてる現象っていう願望が込められてるわな
本当の数字じゃなくて、
一時的な異常値、気の迷いで起きてる現象っていう願望が込められてるわな
日本語に訳すと何が適切だ？致命的目標超過？指数関数的感染数増加点？
>>14
パンデミックって言いたくないがために代わりに使ってるだけの気がするよ
パンデミックって言いたくないがために代わりに使ってるだけの気がするよ
>>288
「急速な感染拡大」とか「感染爆発」で良いんじゃない？
「急速な感染拡大」とか「感染爆発」で良いんじゃない？
ジャップの頭がオーバーシュート
>>1マトイかよ
ヒトモドキネトウヨはスレ立てんな殺すぞ
ヒトモドキネトウヨはスレ立てんな殺すぞ
>>1マトイかよ
ヒトモドキネトウヨはスレ立てんな殺すぞ
ヒトモドキネトウヨはスレ立てんな殺すぞ
英語圏では使われないそうだけど語感は伝わる
まあ感染爆発にでもしたほうがいいね
まあ感染爆発にでもしたほうがいいね
翼くんの初期の必殺技
これは愛日
Lanaにバレてるやん
元は専門用語なんだけど実際には状況に応じて都合よく定義を変えて使うための言葉
元は専門用語なんだけど実際には状況に応じて都合よく定義を変えて使うための言葉
MMT とかもなw
>>14
誤魔化すための言葉遊びよ
誤魔化すための言葉遊びよ
パンデミックじゃだめなん？
なんで意図が伝わりづらい言葉で言うんだろうね
専門用語ならギリ分かるけど海外では使われてないとか意味分からんでしょ
専門用語ならギリ分かるけど海外では使われてないとか意味分からんでしょ
クラスター班が作った造語だからクラスター対策の効果と制御が効かなくなり感染が拡大した状況というのが一番しっくりくる
汎用的な解釈をするなら、ある一定のコントロールされた状況から飛び抜けて拡大する様
汎用的な解釈をするなら、ある一定のコントロールされた状況から飛び抜けて拡大する様
なんとしても言葉濁したいんだろうな
集団感染って報道されると自民党支持率下がるから
集団感染って報道されると自民党支持率下がるから
言葉というのは常にローカライズされる
ローカライズの度合いが激しいのは、それはその国の文化の独自性が強い証拠だ
外人が笑ってるぞお！
みたいなのは、海外の反応を一々気にするネトウヨと変わらん
堂々としてればいいじゃないか
そんなものを笑い者にするBBCを俺はむしろ笑いたい
ローカライズの度合いが激しいのは、それはその国の文化の独自性が強い証拠だ
外人が笑ってるぞお！
みたいなのは、海外の反応を一々気にするネトウヨと変わらん
堂々としてればいいじゃないか
そんなものを笑い者にするBBCを俺はむしろ笑いたい
証券用語の行き過ぎた売り買いの事を何故か今回の件に当てはめだした
パニック相場だからそのうちもどんじゃね？的な使われ方されるもんなのに感染爆発に当てはめようとしていて完全にナンセンス
パニック相場だからそのうちもどんじゃね？的な使われ方されるもんなのに感染爆発に当てはめようとしていて完全にナンセンス
ボスキャラとかラスボスとかがイラッとする
ボスはただの上司で悪者や敵役の意味などない
bossyにすると偉そうで嫌な奴になるけど
ボスはただの上司で悪者や敵役の意味などない
bossyにすると偉そうで嫌な奴になるけど
バトルドームのcmに出てきそうたよな
オーバーシュートって
オーバーシュートって
日本語に訳すと「行き過ぎ（そのうち戻る）」
金融業界でもともと使われてた意味はこんな感じ
金融業界でもともと使われてた意味はこんな感じ
つまりイキスギってことだな
大学の半導体工学とか信号処理の講義でこの言葉習った記憶がある
今ググったら確かにそういう用語だった
わざわざ英語圏で使われてない英語の言葉をでっち上げて国民向けの説明に使う意味って何？
知事や大臣や議員は原稿読む前にそこで使われてる見慣れない用語について
それがどういう意味なのか役人に質問して理解しようとしないのか？
それってやばくね？その辺の中学生の方がよっぽどまともだぞ
今ググったら確かにそういう用語だった
わざわざ英語圏で使われてない英語の言葉をでっち上げて国民向けの説明に使う意味って何？
知事や大臣や議員は原稿読む前にそこで使われてる見慣れない用語について
それがどういう意味なのか役人に質問して理解しようとしないのか？
それってやばくね？その辺の中学生の方がよっぽどまともだぞ
株モメンも言ってたよな
すぐ下がるからオーバーシュートなんだと
コロナのどこにすぐ下がる要素あるんだ
すぐ下がるからオーバーシュートなんだと
コロナのどこにすぐ下がる要素あるんだ
砲弾が目標を超えて遠くに行ってしまったのが由来とも言われているらしい
宇宙開発シュート
通常の用法では、例えば値が50から一旦120まで行ってから
100に収束するような状況がオーバーシュートだろ。
単に増加する状況をオーバーシュートというのは意味不明。
100に収束するような状況がオーバーシュートだろ。
単に増加する状況をオーバーシュートというのは意味不明。
証券用語として使われてる使い方も間違ってたりしてｗ
安倍ちゃんが喜びそうな単語選んだんだろ
>>314
弾道的増加ｗ 無理だろーそんなの報道できないよｗ
弾道的増加ｗ 無理だろーそんなの報道できないよｗ
>>3
非常事態宣言が日常ですｗｗｗｗｗｗ
非常事態宣言が日常ですｗｗｗｗｗｗ
ジャンプ漫画に出てきそう
どこが出所なんかな
ジャンプかな
どこが出所なんかな
ジャンプかな
もう何を信じていいのやら
もっと英語を勉強しとけばよかったｗ
もっと英語を勉強しとけばよかったｗ
オーバーシュートっつったら過給器だよな
初出はおバカ公務員なんだろうな
オーバーヘッドシュートだろキャプテン翼で見たわ
カタカナにすればそれっぽい上に愚民に伝わりづらくできるから
本当にそれ以外ないと思うわ
本当にそれ以外ないと思うわ
超えて撃つ
>>318
証券業界は詐欺師集団だから全般的に言葉使いがおかしい
人を騙すためにあえて意味が通らないカタカナ語言葉使ったりしてるから証券用語は基本全部間違ってると考えて問題ない
証券業界は詐欺師集団だから全般的に言葉使いがおかしい
人を騙すためにあえて意味が通らないカタカナ語言葉使ったりしてるから証券用語は基本全部間違ってると考えて問題ない
ニートだって意味をスライドさせて東大かどっかの准教授が輸入して
下級国民も一緒になって意味をぐじゃぐじゃにした馬鹿の国だし
下級国民も一緒になって意味をぐじゃぐじゃにした馬鹿の国だし
いつまでたってもグローバルな英語が使えないのにそれっぽい造語でごまかすゴミカスジャップ
超!エキサイティン!!
>>329
漁港で釣りしてる爺ちゃんが
「証券会社の営業マンの言う通りにしたら損ばかりする」って言ってたｗｗｗ
営業マンの言った通りにした成績を一覧にして本社に送りつけてやれって言ってやったわｗ
漁港で釣りしてる爺ちゃんが
「証券会社の営業マンの言う通りにしたら損ばかりする」って言ってたｗｗｗ
営業マンの言った通りにした成績を一覧にして本社に送りつけてやれって言ってやったわｗ
つまりクラスター対策班が自分達の失敗を取り繕う為に失敗という言葉を使わないかわりにオーバーシュートという造語を用いて恰もそのような現象が不可避的に起きた印象を持たせ自分達の責任を回避するための造語がオーバーシュートということ
>>241
和製英語というか和製ドイツ語もあるんだよな
あの手の和製系は外国語学習の敵
和製英語というか和製ドイツ語もあるんだよな
あの手の和製系は外国語学習の敵
3ポイントシュートのことだろ
アウトブレイクだのエピデミックだの使えよ普通に
BBCは自国がボロクソだから他国をからかって目線逸らしするしかできない哀れな土人メディア
ボッシュートも使ってブリカスを混乱させよう
>>3
上から目線のてんこ盛りwwwwwwwww
上から目線のてんこ盛りwwwwwwwww
JOHO NO NIWA
>>304
文化もクソもないわ
専門家会議が言い出してマスコミが拡散しただけの
誰一人意味分かってない言葉だろ
そんなもんが文化であってたまるか
文化もクソもないわ
専門家会議が言い出してマスコミが拡散しただけの
誰一人意味分かってない言葉だろ
そんなもんが文化であってたまるか
マジで意味不明すぎてニュース見るたびにサッカーかな？ってなる
>>339
スーパーヒトシ君って何？
てなりそう
スーパーヒトシ君って何？
てなりそう
オーバーシュートで画像検索すると、
コロナ以前にもともと使ってたのは、電気回路とかの関係者と、金融業界ぽい
コロナ以前にもともと使ってたのは、電気回路とかの関係者と、金融業界ぽい
>>209
一国でパンデミックはねえよ
少なくとも街一つでは絶対にない
エピデミックだろそれ
一国でパンデミックはねえよ
少なくとも街一つでは絶対にない
エピデミックだろそれ
クラスタもギガが減るみたいな使い方されてて聞いてて頭クラクラするわ
>>213
これ
いつまで経っても違和感が消えない
これ
いつまで経っても違和感が消えない
わざわざカタカナ使ってるのに英語に該当する言葉ないのかよ…orz
ギガが減るとかな
これが国か？
これが国か？
BBC観てても一切聞かないから不思議に思ってた
outbreakかpandemicだろ
outbreakかpandemicだろ
>>277
下がったのはアンダーシュートちゃうの？
下がったのはアンダーシュートちゃうの？
>>314
想定されていた状況より大幅に越えていく状態
というのがしっくりくるかな
想定されていた状況より大幅に越えていく状態
というのがしっくりくるかな
もとをたどるとジャップは
漢字の使い方からしておかしくてな。
漢字の本来の意味から離れた語彙を
ジャップは沢山使ってるんだが、
本家の中国語ではそんなことは、基本ない。
ジャップの変な造語癖は古くからある
中国語も英語もロクに知らないくせに
かっこつけようとする奴がいつも出てくるからこうなる
漢字の使い方からしておかしくてな。
漢字の本来の意味から離れた語彙を
ジャップは沢山使ってるんだが、
本家の中国語ではそんなことは、基本ない。
ジャップの変な造語癖は古くからある
中国語も英語もロクに知らないくせに
かっこつけようとする奴がいつも出てくるからこうなる
おもしろいとこ抜粋してきたな
ネトウヨと同じで政府も造語症なんやろ
あれって海外のそういう専門用語なわけじゃないのかな
>>19
オーバーシュウウウウトオオオォ
オーバーシュウウウウトオオオォ
>>309
制御の分野でも目標値より行き過ぎるという意味
制御の分野でも目標値より行き過ぎるという意味
前野良沢と杉田玄白の時からやり直さないと
は？ネイティブが考えてる英語が全てじゃないんだが？
感染爆発とか集団感染とか強制封鎖っていうと漢字で意味が分かりやすくてヤバさが伝わっちゃうじゃん
オーバーシュートとかクラスターとかロックダウンとか言えば
何となくふんわりした誤魔化しが効くだろ
オーバーシュートとかクラスターとかロックダウンとか言えば
何となくふんわりした誤魔化しが効くだろ
キャプテン翼を見ろ
ジャップの無責任で現実逃避の現れだな
言葉を変えれば印象も変わって印象判断が好きな馬鹿国民は言葉一つ変えただけで解釈も大きく変えるからな
言葉を変えれば印象も変わって印象判断が好きな馬鹿国民は言葉一つ変えただけで解釈も大きく変えるからな
>>360
戦闘機とかだと
格闘戦で後の取り合いをしてる状況で
前の機が速度を急激に下げたりなどで、後ろの機がそれを追い越しちゃうことを言うね
俺はそれしか知らんかった
戦闘機とかだと
格闘戦で後の取り合いをしてる状況で
前の機が速度を急激に下げたりなどで、後ろの機がそれを追い越しちゃうことを言うね
俺はそれしか知らんかった
次の日本語を和製英語にせよ(各2点)
爆霊地獄→
炎灼熱地獄→
七鍵守護神→
爆霊地獄→
炎灼熱地獄→
七鍵守護神→
とりあえず、
英語つかえばw
仕事してる感がでるじゃんw
専門用語みたいな感じで俺の方が格上なって感じでマウント取れるし。
結果、伝えたい事が伝わらないw
英語つかえばw
仕事してる感がでるじゃんw
専門用語みたいな感じで俺の方が格上なって感じでマウント取れるし。
結果、伝えたい事が伝わらないw
日本人にも外国人にも伝わらない言葉の存在意義とは
>>353
行き過ぎみたいなニュアンスだから、上でも下でもオーバーシュート
アンダーシュートは聞いたことないけど、本来の動きよりも過少にしか動かないみたいに聞こえる
行き過ぎみたいなニュアンスだから、上でも下でもオーバーシュート
アンダーシュートは聞いたことないけど、本来の動きよりも過少にしか動かないみたいに聞こえる
>>367
べノン エグ=ゾーダス ハーロ=イーン
べノン エグ=ゾーダス ハーロ=イーン
>>10
あれってなに？
ホームレス？
あれってなに？
ホームレス？
キングゲイナーであったような
イキスギィ！の英訳
西側の戦闘機乗りなら普通に使うんじゃない？
シュートってなに？
キャプテン翼かな？
キャプテン翼かな？
裏切んなや
【大本営発表】日経新聞さん、なぞの言語新作をはじめてしまう 「オーバーシュート（爆発的患者急増）」
http://next2ch.net/test/read.cgi/poverty/1584872168
http://next2ch.net/test/read.cgi/poverty/1584872168
オーバーシュートは制御対象が目標値を上回って通りすぎることっていう場面でしかつかわんな
感染症とかコントロールできないからオーバーシュートっていうのは明らかにおかしい
感染症とかコントロールできないからオーバーシュートっていうのは明らかにおかしい
>>373
オーバースキル
オーバーセンス
オーバーコート
オーバーデビル
オーバーフリーズ
オーバーマックス
ゲインオーバー
オーバーヒート
まではあるが残念ながらオーバーシュートはないんだ
オーバースキル
オーバーセンス
オーバーコート
オーバーデビル
オーバーフリーズ
オーバーマックス
ゲインオーバー
オーバーヒート
まではあるが残念ながらオーバーシュートはないんだ
今回の場合はオーバーシュートを医療崩壊閾値としたんだろうが
日本は少なくともコロナ感染者を制御できていない
日本は少なくともコロナ感染者を制御できていない
>>379
じゃあ証券用語で使ってるのも間違いってことなのかもね
ほんとこの国間違いだらけ…
じゃあ証券用語で使ってるのも間違いってことなのかもね
ほんとこの国間違いだらけ…
パルスのファルシのルシがクラスターでオーバーシュート
>>303
移民じゃないよ二号外国人だよみたいなもんか
移民じゃないよ二号外国人だよみたいなもんか
この言葉ほど端的に、日本政府が「この程度なら感染させても良い」「この程度なら死なせても良い」と考えてる事が分かる表現も無いのに
横文字にしただけでなんとなく誤魔化されてしまってる日本人マジ愚民
なんに対して「オーバーシュート(行き過ぎ)」かと言えば、政府が考える「感染が広がっても放置する」そのラインを超えると「オーバーシュート」な訳だ
逆に言えば、そのライン以下であれば、危機意識があった方が政権支持率が上がるから、様々な政権スキャンダルが誤魔化せるから、憲法改正の布石になるから、
など政府にとっての利益があるからこそ、意図的に感染を放置し、感染数をその必要な数に「制御する」からこそ「オーバーシュート」という単語が出て来る
この感染症は韓国や台湾のように真正面から対処すれば抑え込めた訳だ、なのにダラダラと検査を減らして感染が蔓延する状況を作ったのはなぜか
それはオーバーシュートするギリギリのラインまでは、むしろ感染者数が必要だったから
制御を失敗してオーバーシュートしてしまうのも問題だけど、対策をやりすぎてアンダーシュートしてしまい感染者数が少なくなりすぎるのも問題
だからこそ、自粛をあえて緩和させたり、検査数を絞ったりしながら、オーバーシュートするギリギリのラインで感染者数を制御するという
一見意味不明な行動を政府は取り続けてる
だからこの非常事態宣言もギリギリの上手い所で「失敗」するんじゃないか、でもそれは政府から見た「感染者数の制御」という意味では「成功』なのだと思う
横文字にしただけでなんとなく誤魔化されてしまってる日本人マジ愚民
なんに対して「オーバーシュート(行き過ぎ)」かと言えば、政府が考える「感染が広がっても放置する」そのラインを超えると「オーバーシュート」な訳だ
逆に言えば、そのライン以下であれば、危機意識があった方が政権支持率が上がるから、様々な政権スキャンダルが誤魔化せるから、憲法改正の布石になるから、
など政府にとっての利益があるからこそ、意図的に感染を放置し、感染数をその必要な数に「制御する」からこそ「オーバーシュート」という単語が出て来る
この感染症は韓国や台湾のように真正面から対処すれば抑え込めた訳だ、なのにダラダラと検査を減らして感染が蔓延する状況を作ったのはなぜか
それはオーバーシュートするギリギリのラインまでは、むしろ感染者数が必要だったから
制御を失敗してオーバーシュートしてしまうのも問題だけど、対策をやりすぎてアンダーシュートしてしまい感染者数が少なくなりすぎるのも問題
だからこそ、自粛をあえて緩和させたり、検査数を絞ったりしながら、オーバーシュートするギリギリのラインで感染者数を制御するという
一見意味不明な行動を政府は取り続けてる
だからこの非常事態宣言もギリギリの上手い所で「失敗」するんじゃないか、でもそれは政府から見た「感染者数の制御」という意味では「成功』なのだと思う
ネトウヨが必死にググって「世界でも使われてる！」とか言ってたけど嘘だったの？
>>382
為替や株ではボリンジャーバンドや平均線などの目標値を大きく超過した時に使うから正しいだろ
なんでコロナで使うのがおかしいか分かったわ、コロナではそもそも目標値が無いからだな
為替や株ではボリンジャーバンドや平均線などの目標値を大きく超過した時に使うから正しいだろ
なんでコロナで使うのがおかしいか分かったわ、コロナではそもそも目標値が無いからだな
要は発散ルートてことやろ。
>>385
政治家のインセンティブは国を良くすることじゃなくて票を獲得することだからね
政治家のインセンティブは国を良くすることじゃなくて票を獲得することだからね
>>387
実際英語圏の人が証券用語として使ってるのか？
もしそうなら正しいんだろうな
実際英語圏の人が証券用語として使ってるのか？
もしそうなら正しいんだろうな
こんな言葉使ってるバカは電通だけ
相変わらず仕事できねーな、あの無能集団
相変わらず仕事できねーな、あの無能集団
>>390
金融用語としてのovershootは英米でも普通に使われてるよ
金融用語としてのovershootは英米でも普通に使われてるよ
文科省はこの和製英語でええんか
天下り先のベネッセにこんな和製英語使った大学試験作らせてもええんか、ああ？
天下り先のベネッセにこんな和製英語使った大学試験作らせてもええんか、ああ？
翼くんの必殺技
世界共通の言葉だから使えばいいと思ってたが
ジャップ英語だったのかよアホすぎ
ジャップ英語だったのかよアホすぎ
>>392
なるほど
英語が全く分からないから勉強になった！
なるほど
英語が全く分からないから勉強になった！
豚コレラは豚熱に変えたのになぁ
明治のアホ日本人じゃないんだからこの令和の世で和製英語なんて作るな
語学に疎いことの証明にしかならんだろうが。恥だぞ普通に
語学に疎いことの証明にしかならんだろうが。恥だぞ普通に
ジャップ仕草
誤魔化しのための造語です
ジャップが横文字使うときはごまかしやインチキがあると疑って間違いない
それでいて新しい語感もないし昭和感すら漂うからな
統失特有の造語症知らんのかブリカスよ
そんなんじゃ甘いよ
そんなんじゃ甘いよ
4/1の新型コロナウィルス感染症対策専門家会議の
第10回会合でこの特殊な用語は定義付けられた
少し長くなるがその直後の会見での
発言を抜き出してみる
ちなみに会見はノーカットでここで確認できる↓
『爆発的患者急増いわゆるオーバーシュートは見られていない』
『医療崩壊はオーバーシュートが起こる前に起こる』
『2ないし3日の間に累積患者数が倍増し
しかもその傾向が継続して認められる状態を
オーバーシュートと定義する』
『東京都の場合は3月21日から30日までの10日間における
東京都の確定日別感染者数では2.5日毎に倍増している。
しかしこれには院内感染やリンクが
追えている患者も含まれている為
一過性の可能性もあり継続的に注視していく必要がある。』
つまりただでさえ検査数は絞られていて上限がある上に
累積患者数で判断するので
日に日にオーバーシュートは起こりづらくなる
東京都でさえこの定義に当てはまらないというのだから
実質的に検査数を握ってる政府が
オーバーシュートを起こそうと思わない限り
基本的にはもう起きない
だからオーバーシュート前に医療崩壊という話が出てきている
わーくにではアウトブレイクしていても
オーバーシュートは起こらない
炉心損傷していてもメルトダウン(炉心溶融)していなかった
あの頃と同じように
第10回会合でこの特殊な用語は定義付けられた
少し長くなるがその直後の会見での
発言を抜き出してみる
ちなみに会見はノーカットでここで確認できる↓
『爆発的患者急増いわゆるオーバーシュートは見られていない』
『医療崩壊はオーバーシュートが起こる前に起こる』
『2ないし3日の間に累積患者数が倍増し
しかもその傾向が継続して認められる状態を
オーバーシュートと定義する』
『東京都の場合は3月21日から30日までの10日間における
東京都の確定日別感染者数では2.5日毎に倍増している。
しかしこれには院内感染やリンクが
追えている患者も含まれている為
一過性の可能性もあり継続的に注視していく必要がある。』
つまりただでさえ検査数は絞られていて上限がある上に
累積患者数で判断するので
日に日にオーバーシュートは起こりづらくなる
東京都でさえこの定義に当てはまらないというのだから
実質的に検査数を握ってる政府が
オーバーシュートを起こそうと思わない限り
基本的にはもう起きない
だからオーバーシュート前に医療崩壊という話が出てきている
わーくにではアウトブレイクしていても
オーバーシュートは起こらない
炉心損傷していてもメルトダウン(炉心溶融)していなかった
あの頃と同じように
サカ豚じゃね
キングゲイナーのスキルっぽいよ
オーバーフリーズ4600 射程1〜3 命中+30
オーバーシュート5800 射程1〜5 命中+40
オーバーフリーズ4600 射程1〜3 命中+30
オーバーシュート5800 射程1〜5 命中+40
engrishだよ
定義ない言葉って政治家は使いやすいからな
これじゃまるでうちの小池がバカみたいじゃないですか！
豚熱みたいなもんだろ
人を煙に巻くための誤魔化し
百合子はこれ一本で都知事に上り詰めたからな
さっさと満員電車二階建てにしろや
人を煙に巻くための誤魔化し
百合子はこれ一本で都知事に上り詰めたからな
さっさと満員電車二階建てにしろや
>>74
Guardmanは洋ゲーMMOに出てくるぞ
Guardmanは洋ゲーMMOに出てくるぞ
オーバーシュートって制御系の用語だから
最初に使った人、電気か工学系だろうね
俺はオーバーシュートって聞くたびにラジコンヘリ思い出すわ
最初に使った人、電気か工学系だろうね
俺はオーバーシュートって聞くたびにラジコンヘリ思い出すわ
いつか決めるぜ
ボッシュートの最上位だからな
辞書にちゃんと乗ってるのになんで和製英語扱いするんだ？
必殺技
原稿書いたやつが禁書目録信者なんでしょ
液晶モニターでおきるやつ
こらパンデミック終わらんわ
ジャップは政府お抱えの学者でも英語できないんだから大目に見ろよ
キングゲイナーって富野最後の名作になるんかな？
出来れは映画版のレコンギスタが名作であって欲しい
出来れは映画版のレコンギスタが名作であって欲しい
>>413
株式市場の用語だと思ってたわ
株式市場の用語だと思ってたわ
overshootをoutbreakと同じ意味で使ってるのイミフすぎ
波紋だろ
トンキン語なので私たちも分からないです
そもそもお年寄りにも理解しやすい日本語で言うべきなんだよね
今の政府は不親切だと思う
今の政府は不親切だと思う
小池さんはマジシャンのセロリみたいに胡散臭いルー大柴みたいにアメリカ語話すのがかえって胡散臭い。
カイロ大学卒ってアッピールしてるんだろうけどここまでくるとルー大柴みたいで胡散臭い。
カイロ大学卒ってアッピールしてるんだろうけどここまでくるとルー大柴みたいで胡散臭い。
>>29
クラスターについては「集団感染」よりも「感染集団」を推したい
クラスターについては「集団感染」よりも「感染集団」を推したい
停波されたいらしいな
>>74
ネトウヨの造語症を笑ってたけど、日本がそもそもこんな調子だった…
ネトウヨの造語症を笑ってたけど、日本がそもそもこんな調子だった…
オーバーシュートは制御用語
日本語にすると「行き過ぎ」
例えば車を所定の位置で止めたいとすると
元々のスピードが速くてブレーキをかけきれず、バックしないと行けない位置まで進んでしまうこと
要するにオーバーシュートと言ってる時点で、この感染者数という値は制御可能であるニュアンスを暗に含む
当然、意味のわかってる人からはコントロールできる前提なの？っていう疑問が生じる
日本語にすると「行き過ぎ」
例えば車を所定の位置で止めたいとすると
元々のスピードが速くてブレーキをかけきれず、バックしないと行けない位置まで進んでしまうこと
要するにオーバーシュートと言ってる時点で、この感染者数という値は制御可能であるニュアンスを暗に含む
当然、意味のわかってる人からはコントロールできる前提なの？っていう疑問が生じる
くっ、ガッツがたりない！
日本独自のやり方で成功したって言いたい功名心ありきのやり方
収束後に"ouba syuto"を考えたのは日本なんだよとか言われたいんだろ
既に我が国は第一波をクラスター対策で抑え込めたって言って成功事例にしようとしてる
収束後に"ouba syuto"を考えたのは日本なんだよとか言われたいんだろ
既に我が国は第一波をクラスター対策で抑え込めたって言って成功事例にしようとしてる
>>28
いやそっちのがただしいだろ。
いろんなジャンルで普通名詞的に使われるから。
いやそっちのがただしいだろ。
いろんなジャンルで普通名詞的に使われるから。
>>387
目標値ゼロでも制御だよ
というか制御は目標値をゼロにすることだよ（車を所定の位置に止めたい場合、止めたい地点をゼロと置き、現在地点をマイナス座標にしたり）
目標値ゼロでも制御だよ
というか制御は目標値をゼロにすることだよ（車を所定の位置に止めたい場合、止めたい地点をゼロと置き、現在地点をマイナス座標にしたり）
医学用語に使うにはまるっきり造語な概念
世界で使われてないなら即刻使用をやめろ
世界で使われてないなら即刻使用をやめろ
>>241
テレホンカード合ってんじゃん
まあカタカナ語はくそだよな
英語で話すとき詰まる原因は半分くらいカタカナ語だ
未だにDoitsuと言いそうになってD...Germanyと言い直す
テレホンカード合ってんじゃん
まあカタカナ語はくそだよな
英語で話すとき詰まる原因は半分くらいカタカナ語だ
未だにDoitsuと言いそうになってD...Germanyと言い直す
>>440
世界的にはexpotential growthだって上のツイートで書いてあるだろ、文字通りexponential growthは指数関数的、飛躍的増大って意味だ
でも指数関数的な増加って言っても通じないから、疫学や公衆衛生学では使わないけど英語のイディオムとして意味は通じるオーバーシュートって言ってるんだろ
爆発的増大って言えばいいんだろうけど、爆発的ってことばを使いたくないからオーバーシュートって言ったんじゃないかね
世界的にはexpotential growthだって上のツイートで書いてあるだろ、文字通りexponential growthは指数関数的、飛躍的増大って意味だ
でも指数関数的な増加って言っても通じないから、疫学や公衆衛生学では使わないけど英語のイディオムとして意味は通じるオーバーシュートって言ってるんだろ
爆発的増大って言えばいいんだろうけど、爆発的ってことばを使いたくないからオーバーシュートって言ったんじゃないかね
電通の英語力は英検2級ぐらいってことだろ
>>74
それだけ馬鹿げたことが続いているということ
だからと言って「昔から誤った言語が使われているのだから、誤った言語を新たに作って使っていくことが正しいことである」と、肯定する理由にはならない
それだけ馬鹿げたことが続いているということ
だからと言って「昔から誤った言語が使われているのだから、誤った言語を新たに作って使っていくことが正しいことである」と、肯定する理由にはならない
真っ当な専門家なら指数関数的増大の意味で『オーバーシュート』は使わない
>>441
日本人が英語を扱えないのはカタカナのせいであるとする人もいるね
日本人が英語を扱えないのはカタカナのせいであるとする人もいるね
パンデミックって言葉を使って記事に書かれて
外国人に知られるのが嫌だったから
オーバーシュートという造語を勝手に作って来たんだろう
わざわざご丁寧にオーバーシュートとデカデカと
書いたクリップまで事前に用意してな。
粉飾決済を誤魔化すために不適切会計という言葉を
作り出してひたすら連呼してた低脳クズの日本らしいね
外国人に知られるのが嫌だったから
オーバーシュートという造語を勝手に作って来たんだろう
わざわざご丁寧にオーバーシュートとデカデカと
書いたクリップまで事前に用意してな。
粉飾決済を誤魔化すために不適切会計という言葉を
作り出してひたすら連呼してた低脳クズの日本らしいね
オーバーシュートの言い出しっぺは専門家会議の尾身
>>448
そーなんや、小池さん二番煎じなのか
そーなんや、小池さん二番煎じなのか
>>434
「ネトウヨ」が造語だろ
「ネトウヨ」が造語だろ
オーバーシュートて理系用語みたいだよ電気でも使う言葉らしい
まーた在日海外メディアが反日してるのか
仮にオーバーシュートという言葉自体あったとしても
こういう状況でその言葉は使わないでしょう
事実世界で、感染者の数が増える状況を
オーバーシュートと言ってる国は１つも無い。
唯一、日本というマヌケな国を除いて
こういう状況でその言葉は使わないでしょう
事実世界で、感染者の数が増える状況を
オーバーシュートと言ってる国は１つも無い。
唯一、日本というマヌケな国を除いて
英語だとアウトブレイクが多用されてるからな
ウィルスがオーバーしてシュートするんや
なるほど意味がわからん
なるほど意味がわからん
天才キーパー中林「翼くん、こい！」
翼「必殺、オーバーシュート！」
って訳の分からん和製英語見て思ったんだが
日本政府はガイジの集い
翼「必殺、オーバーシュート！」
って訳の分からん和製英語見て思ったんだが
日本政府はガイジの集い
当初は都市部での感染爆発みたいな意味だった気がするけど
厚労省がオーバーシュートの定義とかわけわからんこと言いだして
完全に意味が分からなくなった
厚労省がオーバーシュートの定義とかわけわからんこと言いだして
完全に意味が分からなくなった
トンキンが翼君とする
田舎(＝敵のゴール)にどんどんコロナをけりこむ
そんな状況が
オーバーシュート！
田舎(＝敵のゴール)にどんどんコロナをけりこむ
そんな状況が
オーバーシュート！
英語ですらなかったのかよ
ネトウヨお得意の造語症か
ネトウヨお得意の造語症か
感染という言葉を使いたく無いのは分かる
どんだけ国民を馬鹿にしてるのか
どんだけ国民を馬鹿にしてるのか
自称カイロ主席卒
恥ずかしい英語喋ってそう
恥ずかしい英語喋ってそう
オーバーシュートは英語では無くカタカナの日本語なんだが？
百合子は思いっきりオーバーシュート＝感染爆発って言ってるんで
![反日BBC「あのさ、日本だけで使われている『オーバーシュート』ってどんな意味なの？」反日NYT「・・・。」 <mark>[隔離病棟]</mark> [511393199]YouTube動画>1本 ->画像>6枚](https://cdn-xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00282/00009/01.jpg)
「感染」というワードを使いたくなかった、という説の信憑性は薄い
「感染」というワードを使いたくなかった、という説の信憑性は薄い
藤浪の右打者顔面に向かって行くシュート回転のボールのことだろ
やっぱり和製英語だったの？
ルー大柴リスペクトだろうな
ルー大柴リスペクトだろうな
翼くんの必殺技も知らないとはにわかやな
「オーバーシュート」
おまえら「感染爆発でいいだろ」
「ロックダウン」
おまえら「都市封鎖でいいだろ」
おまえらの言う通りにしたら
「感染爆発」
おまえら「パンデミックだあああ！！」
「都市封鎖」
おまえら「パンデミックだあああ！！」
おまえら「感染爆発でいいだろ」
「ロックダウン」
おまえら「都市封鎖でいいだろ」
おまえらの言う通りにしたら
「感染爆発」
おまえら「パンデミックだあああ！！」
「都市封鎖」
おまえら「パンデミックだあああ！！」
もうぜんぶアベノミクスでいいだろ
安倍が撒き散らして経済破壊して安倍が収束宣言
地獄のアベノミクス
安倍が撒き散らして経済破壊して安倍が収束宣言
地獄のアベノミクス
一方クラスター対策班アカウントの用語集とかいうタグでは
以下の言葉はいっさい解説されないんだよ
どういうことか分かるな？
パンデミック
アウトブレイク
市中感染
以下の言葉はいっさい解説されないんだよ
どういうことか分かるな？
パンデミック
アウトブレイク
市中感染
他の人々まで「あぁオーバーシュートね。知ってましたよ」
って感じで普通に使い出すのがアホくさい
おかしな言葉だと思ったら使うなよ
って感じで普通に使い出すのがアホくさい
おかしな言葉だと思ったら使うなよ
株とか為替ならまだしもこういうときに使うのって変な用法だよなって書いたら医学界では普通に使うってムキになってるやつ嫌儲にもいたのにあれ嘘だったのかよ
オーバーシュートって電流流した瞬間に設定以上の電流が一瞬流れるあれでしょ？
感染者も設定値があるの？
感染者も設定値があるの？
>>463
非常事態宣言＝ロックダウン(都市閉鎖)って思ってたやつだぞ？
非常事態宣言＝ロックダウン(都市閉鎖)って思ってたやつだぞ？
PID制御とかで英語でも使うぞ
コロナの患者数制御で感染者が増えすぎてるって言いたいんだろ
コロナの患者数制御で感染者が増えすぎてるって言いたいんだろ
✖︎オーバーシュート
○オーラシュート
○オーラシュート
ネットで海外メディアのネガティブな報道を調べさせないためだと思うわ
黒柳さん、オーバーボッシュートです
うるせえバカ
感染爆発、都市封鎖と恐怖を抱く日本語を
使いたくないからそれっぽい英語を使う
死ねジャップ
使いたくないからそれっぽい英語を使う
死ねジャップ
外人が英語網羅してると思うな
専門用語はからっきしだぞ
専門用語はからっきしだぞ
>>24
3/19に自民党と専門家会議が言い出した
3/19に自民党と専門家会議が言い出した
バイシクル
ほんと頭悪いよなチョッパリ猿ってw
犬HKでも平気で使ってるからな…。知能の低きことよ。
感染症で最初に使った人は、パンデミックオーバーシュートと書いたんだよな
パンデミックと言いたくない奴がオーバーシュートだけ抜き出して意味不明になった
パンデミックと言いたくない奴がオーバーシュートだけ抜き出して意味不明になった
クラスター感染も要は集団感染という意味だしな
時々使われる「クラスター集団」という言葉なんて海外からから見たらなんのこっちゃだろう
時々使われる「クラスター集団」という言葉なんて海外からから見たらなんのこっちゃだろう
しかしメディアもすげーよな
違和感持たれながらも連呼するだけで馴染ませるんだから
違和感持たれながらも連呼するだけで馴染ませるんだから
>>277
それ制御工学なんかで使う方のオーバーシュートじゃない？
目標値に対する行き過ぎ量って意味の
電気系でもまた違う意味のオーバーシュートがあったり
それ制御工学なんかで使う方のオーバーシュートじゃない？
目標値に対する行き過ぎ量って意味の
電気系でもまた違う意味のオーバーシュートがあったり
オーバーデビルアベの能力だから
日本の政治家や経営者で「おまえは頭良いつもりでいる
かもしれんけど、全く伝わらないからな？」てのがコレ
常日頃からカタカナ使いまくるやつはオナニーしたいだけで伝える気ゼロ
アホです
かもしれんけど、全く伝わらないからな？」てのがコレ
常日頃からカタカナ使いまくるやつはオナニーしたいだけで伝える気ゼロ
アホです
募ってはいるが募集はしていない
オーバーシュートしてはいるが感染爆発はしていない
オーバーシュートしてはいるが感染爆発はしていない
オーバーシュート＝感染爆発＝パンデミック
日本人でもわからないからな
>>74
英語で言えばいいんだよ
変な和製英語作るせいで日本人は海外旅行に行ったとき辱めに合うんだよ
英語で言えばいいんだよ
変な和製英語作るせいで日本人は海外旅行に行ったとき辱めに合うんだよ
パンデミックしているがオーバーシュートはしていないw
世界中が未体験ゾーンへと突入
大阪、オーバーシュートだよね
大阪、オーバーシュートだよね
オーバーシュートとかクラスターとかミリオタがウッキウキでウンチク語ってそう
>>29
豚熱に突然変わったしなあ
転進から何も変わってない
豚熱に突然変わったしなあ
転進から何も変わってない
>>14
日本はこんな風に謎の横文字を使う人が急に出てくる
どこかで洗脳してるのか
日本はこんな風に謎の横文字を使う人が急に出てくる
どこかで洗脳してるのか
外国人に伝える気が無いんだから伝わる必要ない
パラオ人は「ジャンケンポン」を最初から「アイコデショ」と言うが、直す必要はない
パラオ人は「ジャンケンポン」を最初から「アイコデショ」と言うが、直す必要はない
キャプ翼でよくやってたやろ
和製英語で世界に恥を晒す民族いるらしい
変な英語を使うなよ
本当に困るから
和製英語はどんどん直していくべき
本当に困るから
和製英語はどんどん直していくべき
海外ではオーバーシュートの代わりにsurgeって単語が使われてるらしいな
本当恥ずかしいからこういう造語作るのやめろよ
本当恥ずかしいからこういう造語作るのやめろよ
surgeは昔から使われている言葉。急激な上昇
空戦機動で相手機に自機を追い越させる奴
頭安倍
とりあえずカタカナ使っておけば一番口うるさい年寄りどもを黙らせられるからな
年寄りほど訳の分からない言葉に遭遇した時考えることをやめるもんよ
同時に使用者がマウント取れる一石二鳥
年寄りほど訳の分からない言葉に遭遇した時考えることをやめるもんよ
同時に使用者がマウント取れる一石二鳥
サンジの技だろ
生ハムみたいなベーコンみたいなやつの名前を借りた足技
生ハムみたいなベーコンみたいなやつの名前を借りた足技
みんな知ってる風に使い始めたけど和製だったんこれ
これ誰使い始めた？
俺が見たのは感染症専門家ってジジーだったわ
俺が見たのは感染症専門家ってジジーだったわ
英語だよ
「行き過ぎ」という以上の意味はないよ
ジャップが勝手に妄想で意味を付け加えてるだけだよ
「行き過ぎ」という以上の意味はないよ
ジャップが勝手に妄想で意味を付け加えてるだけだよ
なんやメリケンのくせに英語わからんのか
日向くんのオーバーシュートだああぁぁぁ！！
オーバーヘッドシュートなら知ってる
英語苦手だがぼそぼそ英語記事読んでると、オーバーシュートはsurgeと訳されてんね
恋のオーバーシュート
よくよく考えたら日本なのに訳わからん英語使って逃げるってほんとダサいよな
アメリカがいきなり変な日本使って表現しないだろ？
アメリカがいきなり変な日本使って表現しないだろ？
君の瞳にロックダウン
アウトブレイクって言いたくなかっただけのジャップしぐさ
和製英語だったのかw
馬鹿ジャップ馬鹿すぎるだろ
馬鹿ジャップ馬鹿すぎるだろ
死体蹴り
キャプテン翼かな？
イナヅマシュート
物事に正面から向き合わないジャップ文化
たまに株で使われるけど意味合いが全然違うね
ビールス
バイラス
ウイルス・・・
何これwww
バイラス
ウイルス・・・
何これwww
集団感染（クラスター）
感染爆発（オーバーシュート）
都市封鎖（ロックダウン）
社会的距離（ソーシャルディスタンス）
これ何かの漫画だろ
感染爆発（オーバーシュート）
都市封鎖（ロックダウン）
社会的距離（ソーシャルディスタンス）
これ何かの漫画だろ
これブースト計つけてた奴は意味が違うと思うよな
>>531
バカなブレーンが使えと言ったんだろな
バカなブレーンが使えと言ったんだろな
でもお前ら原発事故の時は「炉心溶融じゃなくてメルトダウンと言え！」とか言ってたじゃん
ふんわりさせるのが日本文化なので
小うるさい
じっちゃんばぁちゃんがわからない様にしてるんだぞ
じっちゃんばぁちゃんがわからない様にしてるんだぞ
>>531
これって中国的には正しいのかな
たまに気になる
これって中国的には正しいのかな
たまに気になる
>>533
ブレーンはなろうが好きなんだよきっと
ブレーンはなろうが好きなんだよきっと
日常的に使われない日本語を知らない日本人がいるように
日常的に使われない英語を知らない英国人がいてもおかしくない
日常的に使われない英語を知らない英国人がいてもおかしくない
走る雲の影を 飛び越えるわ
そもそも誰でもわかりやすいように簡単な単語を選んで専門用語などは極力使わないのが普通だろ
国民に対する呼び掛けで普通の人は知らない英語の専門用語をわざわざ使ってドヤってる日本は頭おかしい
国民に対する呼び掛けで普通の人は知らない英語の専門用語をわざわざ使ってドヤってる日本は頭おかしい
キックエンドダッシュ
>>280
本質的な議論から逃げてるだけだからいいと思ってないよ
本質的な議論から逃げてるだけだからいいと思ってないよ
英語にして意味薄くするのが常套手段だし
ジャップらしい
ジャップらしい
子宮にオーバーシュート！
なんかモヤモヤする響きだけどなんとなくカッコいいと思って流行らせようとしてるの😡
制御工学分野ではよく使う用語なんだけど、
それから見ると？？？という使い方している用語
それから見ると？？？という使い方している用語
あの言い出しっぺの専門家会見で「爆発的な感染増加、オーバーシュート」って言い回しをしてたけど
だからこそ感染爆発でいいじゃんってみんな思ったんだよな
だからこそ感染爆発でいいじゃんってみんな思ったんだよな
電通が考えた流行語に文句つけるとは
とんだ命知らずだな
流行語大賞決定ずみなのにな
とんだ命知らずだな
流行語大賞決定ずみなのにな
コントロールできる範囲を超えた部分がオーバーシュートだろ
オーバーシュートを減らしていくことが課題
オーバーシュートを減らしていくことが課題
伝えるということを放棄した結果
オーバーシュートなんて専門用語なんてない
強いて言えば航空自衛隊で使われてる
強いて言えば航空自衛隊で使われてる
何が起こってるか自国民にイメージさせないための
いわば偽装工作の一環
いわば偽装工作の一環
>>554
BCGガー
アビガンガー
黄砂ガー
南海トラフガー
チーム世耕の手口はワンパターンだが
国民はもっとアホ🙄
BCGガー
アビガンガー
黄砂ガー
南海トラフガー
チーム世耕の手口はワンパターンだが
国民はもっとアホ🙄
妖怪低能小銭稼ぎの仕業やな、うまくいったらアホ多数の新書で出して更に倍、そしてアホみたいな講演やって更に倍とやりたかったんだろうな、
いつもやってるアホの手口だし、低能マスコミもそれに便乗して稼ぎたいというアホさが先に出て言葉が正しいとかそんなもんはどうでもいい、
ただ小銭が稼げるかどうかというゴミみたいな思想の元に言いたいだけ糞みたいな作り言葉
いつもやってるアホの手口だし、低能マスコミもそれに便乗して稼ぎたいというアホさが先に出て言葉が正しいとかそんなもんはどうでもいい、
ただ小銭が稼げるかどうかというゴミみたいな思想の元に言いたいだけ糞みたいな作り言葉
>>554
権威ある医師も詐欺の片棒担ぐのか
ジャップ国終わってんな
権威ある医師も詐欺の片棒担ぐのか
ジャップ国終わってんな
表意文字で表現しちゃうと何か怖いイメージあるじゃないですか
自粛させるために一応脅しをかけたいから
ロックダウンと言ったのに
でも言いすぎないようにごまかすとか
そのバランスが意味分からん
ロックダウンと言ったのに
でも言いすぎないようにごまかすとか
そのバランスが意味分からん
今年の流行語大賞候補は
クラスター
オーバーシュート
ロックアウト
濃厚接触
等か？
クラスター
オーバーシュート
ロックアウト
濃厚接触
等か？
豚コレラ対策に失敗した結果、豚熱と改名した国
どうしようアウトブレイクとかパンデミックとかじゃ
みーんな分かってしまう
せや！適当なカタカナでワケわからんくしてまえ！
みーんな分かってしまう
せや！適当なカタカナでワケわからんくしてまえ！
刺激的な新語がてんこ盛りなのに下手に使うと不謹慎になってしまう
オウム事件以来だこんな感じ
2度の震災もあったか
オウム事件以来だこんな感じ
2度の震災もあったか
ディープコンタクト
ソーシャルディスタンス
ソーシャルディスタンス
炉心溶融と同じだな
メルトダウンって使いたくないのと
つまり、ア ウ ト ブ レ イ ク
メルトダウンって使いたくないのと
つまり、ア ウ ト ブ レ イ ク
キャプテン翼の必殺技
エビデンスをアウフヘーベンでファクトを示してオーバーシュートしつつ
スキームしてインセンティブなリテラシーを確保します
スキームしてインセンティブなリテラシーを確保します
翼くんの新必殺技だろ
>>531
富樫マンガのノリだよな
富樫マンガのノリだよな
オーバーシュートを明確に説明すると
急激な立ち上がりで限界突破してしまう事なんだけど
用語としては普通にあるのかと思ってたわ
電子機器の検査項目にもよくあるし
急激な立ち上がりで限界突破してしまう事なんだけど
用語としては普通にあるのかと思ってたわ
電子機器の検査項目にもよくあるし
いわゆるオーバーシュートだからな
ユビキタス社会だもの
>>14
医者の間でも失笑されている
医者の間でも失笑されている
New和製英語は草
2020年4月7日に決まった
30万円が給付されるのは、
2〜6月のいずれかに、年収に換算して、
住民税非課税レベルまで収入が下がった場合になる。
単身なら月収約8万円、
子供2人の4人家族なら同約21万円といった計算だ。
また、
住民税課税レベルの収入があっても、
非課税レベルの2倍以下の収入なら、
収入が半分以下に減ったときは
30万円を支給する。
30万円が給付されるのは、
2〜6月のいずれかに、年収に換算して、
住民税非課税レベルまで収入が下がった場合になる。
単身なら月収約8万円、
子供2人の4人家族なら同約21万円といった計算だ。
また、
住民税課税レベルの収入があっても、
非課税レベルの2倍以下の収入なら、
収入が半分以下に減ったときは
30万円を支給する。
ウルトラソウッ ハァイ！
も和製英語
も和製英語
横文字を使う理由としてよく分からない言葉を使うことでより強い注意をうながす効果があるって新聞で解説してたな
メリットよりデメリットの方が大きいんじゃないのと読んでて思ったけど
メリットよりデメリットの方が大きいんじゃないのと読んでて思ったけど
ぶっちゃけオッサンだと
キャプテン翼どうしても思い出しちゃうよな
キャプテン翼どうしても思い出しちゃうよな
クスリつかいすぎちゃってヤバくなった状態？
いつか決めるぜオーバーシュートー
統計学でたまに出る。
予測の閾値を5%超える事
実際の数値じゃなくて傾きに対して使う
予測の閾値を5%超える事
実際の数値じゃなくて傾きに対して使う
キャプテン翼
宇宙開発
海外はもうパンデミックって使ってるけど、
転進みたいな言い換えをしてるんだろう
分かりにくいのが正義だと思ってる
転進みたいな言い換えをしてるんだろう
分かりにくいのが正義だと思ってる
無知の集合体が嫌儲
え？マジ？
>>19
そん時ーおーれがスーパークラスター
そん時ーおーれがスーパークラスター
何語なんだろう
オーバーシュートって信号の流れで使うが
メディアの定義はそれから完全にズレてる
メディアの定義はそれから完全にズレてる
>>531
近い将来日本語は全部英語になっていくだろうな
今が過渡期
近い将来日本語は全部英語になっていくだろうな
今が過渡期
>>519
日本人は今でも意味不明の漢字使ってるやん
どこにオリジナリティあるんだよ
中国語から英語になるのは
影響力の変化から当然
日本人は今でも意味不明の漢字使ってるやん
どこにオリジナリティあるんだよ
中国語から英語になるのは
影響力の変化から当然
横文字使いたがるジジババが死滅しないと無理だよ
BBC見ていればオーバーシュート以外は全部使われてる
クラスターも滅多に出てこないけどたまに出てくる
日本のニュースは日本語使えばいいのにね
クラスターも滅多に出てこないけどたまに出てくる
日本のニュースは日本語使えばいいのにね
必殺技です
オーバーシュートって電気回路とかで0Vから1Vに電圧上げようとした時に予定値を超えて1.1Vぐらいなることだよ
サッカーゴールの網が破れるようなシュートのこと
感染爆発が落ち着く2022年頃に、スイーツショップで売り出しそうだね
苺のオーバーシュートタルト
メガクラスターショコラ
瞳にロックアウトシャーベット
等
苺のオーバーシュートタルト
メガクラスターショコラ
瞳にロックアウトシャーベット
等
>>597
目標より上に振れることだよね
目標より上に振れることだよね
