↑のコメントへの返信
それよりも遥かに大きな理由がたくさんある。
その1つとして、この作品には翻訳するのが難しいユーモアがたくさんある。
There were WAY more reasons
The series for one has a lot of humor that is hard to translate
As well as a lot of toilet and sex references that would of made this get butchered so bad
As well as a lot of toilet and sex references that would of made this get butchered so badがよくわからなくなかったのでカットしました。
↑↑のコメントへの返信
キン肉マンはフランスで放送されていたが、ブロッケンJrと彼の明らかにナチスを象徴する部分のせいで５０話あたりでマンガもアニメも販売禁止になった。
There's always been the odd show, its just a lot more mainstream now compared to a movie once a year but not entirely true, Kinnikuman was aired in France, they only did about 50 eps until banning both the show and manga because of Brocken Jr and his clear Nazi symbolism.
There's always been the odd show, its just a lot more mainstream now compared to a movie once a year but not entirely trueがどうしてもわからなかった・・・わかる方いたら教えて下さい（あともうちょっとでわかりそうなモニョモニョ感があって３０分以上無駄にしてしまった）。
http://www.kagerou.biz/archives/26084631.html
