原案判明 天皇陛下、五輪開会宣言で「祝い」と表現せず
7月23日に行われる東京五輪の開会式。そこで、天皇が読み上げられる「開会宣言」に「祝い」の文言が今回は入らないことが「週刊文春」の取材で分かった。
五輪について定めた「五輪憲章」第5章の55には開会式と閉会式について記されており、開催地の国の国家元首が行う「開会宣言」については一言一句、細かな規定がある。原文は英語だが、JOCが公表している邦訳には、こうある。
〈オリンピアード競技大会の開幕においては 「わたしは、第 ...... (オリンピアードの番号) 回近代オリンピアードを祝い、......(開催地名)オリンピック競技大会の開会を宣言します。」〉
実際、1964年の東京五輪では昭和天皇が「第18回近代オリンピアードを祝い、ここにオリンピック東京大会の開会を宣言します」と憲章通りの文言を述べられた。
だが、今回の開会宣言には重大な変更が施された、とあるスタッフは証言する。
「五輪憲章では開催国の元首が読み上げる宣言は細かく定められており、英語の原文にはcelebratingとあります。JOCによる訳は『祝い』ですが、今回の原案はそこが『記念する』となりました。celebratingの翻訳の範囲内ギリギリの変更です。現状の原案では『ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します』となっています」
この変更の理由について、宮内庁関係者が解説する。
「新型コロナの感染状況が悪化して緊急事態宣言が出され、多くの世論調査で国民の半数以上が反対している五輪について、祝意を明言することは回避したいという天皇陛下のお気持ちを“拝察”した宮内庁と組織委などで事前調整がなされたのでしょう」
7月20日(火)16時配信の「週刊文春 電子版」および7月21日(水)発売の「週刊文春」では、開会式に出席されないことになった雅子さまの近況や、天皇ご夫妻のワクチン接種に関する情報などについて報じている。
https://bunshun.jp/articles/-/47269?page=1
天皇廃止でいい
やっぱり天皇は糞 天皇って感情を露わにしないお人形みたいな存在かと思ってたけれどそうでもないのね
安倍晋三「ぐぬぬぬぬぬぬぬぬ…こんな人に私は負けるのですか?」
天皇はワクチン一回しか打ってないから感染する可能性はかなり高い
>>18
ネトウヨはそもそも天皇陛下を朝敵とみなしてるからバグらないぞ 天皇の顔に泥を塗ったくった自民公明議員共と五輪招致してウマい汁を吸った連中
>>37
あいつらおかしいよな
どんだけ安倍が好きなんだよ 天皇はボイコットしろや
トンキン五輪は政治と関わりがないんだからいわゆる国事行為にあたらないだろ
出たら追認してるのと同じだろカス
>>1
つーか天コロ出席するん?
がっかりやわ皇居から一歩も出なければいいだけやん
宮内庁の長官が連行するの?政治的な行動だから裁判にかけられるの?
アホくさやっぱ天皇制ってカスだわ あと少しで両耳からうんこを食わされそうだったからキレたな
今やジャーナリズムで取材してるのは文春だけって情けない国だよ本当
英語でcelebratingのままでは大差なくないか
何のための誰のためのオリンピックなんだろうか・・・一体
なんのかのと持ち上げてもやはり天皇の動機は保身だよ
>>20
天皇になりたての一回だけは自己主張して良い
と言う伝統がある
これは本当に本物の伝統 >>62
取材自体はいろんなところの記者がしてるがほとんどの会社がオーケー出さないから文春タレ込むパターンが多いらしいぞ 英語の単語celebrate自体変えないと意味ない
side effectをワクチン関連だけ副反応と表現する伝統の無意味ジャップ仕草
天皇陛下、皇族の方々ってどう考えてもあちら側ではないよね屑ども苦しいだろ早く気づいて死ねばいいのに
>組織委関係者は「人間として許しがたく辞任は仕方ない。開幕直前までいろいろなことが起き、本当にこの大会は呪われている」と嘆いた。
一方
結局celebratingって訳されちゃうならジャップのただの自己満じゃね
事前にわざわざお気持ち表明とか前代未聞だわ
やっぱり前回の宮内庁の発言も
実質的に天皇の言葉だったんだろうな
英語から翻訳して開催の意味もあるねと
開催で発言すれば
英語に翻訳したときにholdingとかその辺り補若されるから大丈夫だろうとw
ピュータン西村のやり方だなw
さすが板長候補やな
朝敵であり反日売国奴な自民党とネトウヨを絶対に許してはいけない
日和っててワロタ
その辺のぬいぐるみでもいいんじゃねえのこの役
陛下はゆってない定期 >>87
天皇制なんていう現代の奴隷制を廃止して解放してやろうマジで
今時職業選択の自由もプライベートもないとか 「呪い」だって「翻訳の範囲内ギリギリ」でセーフだろw
何度も言うけど反日天皇はいらない
竹田さんに交代するなら大歓迎
金は一族で分け合うが責任は一切取らない
この厚かましさが天皇家だな
もう天皇が総理やればよくね? そういえば勝手に陛下の言葉を借りた宮内庁長官はなんか処罰されたんすか?
平成天皇 高齢天皇の問題を真剣に考えて、俺死にそうなのに仕事ばっか・・・恒久的な制度変更してください
安倍 平成天皇のわがままを受け入れてやる、一代限りの退任許可します〜恒久的な制度変更は天皇の意思で政治が動いたことになるのでやりません
これで日本国民は一切怒らなかった
右翼すらスルーした
日本国民に取ったら権力者である首相や自民党が上位であって権威なんてないがしろにしても良いという国民の認識が今なんだよ
権力者である自民が天皇制度を盾に左翼レッテル貼って叩く場合しか機能しない
陛下に祝っていただけない東京五輪
マジで開催する必要があったのかと考えてしまうわな
御悔やみ申し上げるって言えばいいよ
糞オリンピック死ね
>>119
今だって役人が図に乗ってると思うんだけど でもお前出席するじゃん←これで全部論破される悪足掻きやめなよみっともない
天皇はロボットとしてのみ存在を許されてるんだろ
ここで自由意思を認めるなら、おまえらと違う意見が出てきたときも聖断だのなんだのと認めるんだな?
うんこ五輪だしもう小室圭さんでも出しておけばいいのに
オリンピック資金を何兆円もネコババできる存在って皇室と旧華族ぐらいしか思い浮かばないんだけど
名誉総裁のくせに責任だけは取りたくないとwwww
>>37
ネトウヨの天皇は竹田だからな
天皇や板長を尊ぶという気はさらさらない 朝敵JOC委員を討伐せよ
の勅命が全世界に中継される
宮内庁長官って誰が任命してるん? 皇室の誰かが自殺したり
プリウスアタックされたりするんじゃね?
//\
/ ./:::::::\
/ /::::⌒::::\
/ /:::<◎>::\
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
記 「天皇陛下が祝いのお言葉を自粛されたが?」
菅 「私共は祝いと同じ意味で述べられたと理解している」
ポツダム宣言の和訳で軍を刺激しないようにsubjectを従属と訳さなかったみたいなw
国威発揚どころか国の威信、信頼を地に落とし
国民の過半数及び国民の象徴たる天皇にもそっぽ向かれる五輪
戦前ならこんな状況で天皇に挨拶させないだろwww
反対の声が多いんだぜ
>>120
三笠宮の懸念はどんどん現実のものになっている 天ちゃんの反抗の限界がここか
本当に日本に右翼っていないんだなあ
天皇が祝福した大会がとんでもないことになったら権威が落ちるから保身ではあるがね
諸悪の根源なのに責任だけは取りたくないんだから参っちゃう
皇帝が大統領や王族より上手の扱いされるのが国際常識ってマジ? >>133
人権派はそもそも天皇制自体が人権侵害と考える 徳仁噂通りのロッカーだな
明仁よりもハードパンチャーって下馬評だったからな
自分の手下を悪者にして生き残ってきた無責任一族だからな
>>120
この人が天ちゃんになってたらその手のゲスども殲滅してくれたかなぁ >>134
駄洒落かよ
じつは内閣人事局を制定したのは民主党政権
まさか臆面もなく悪用するとは考えていなかった オリンピック名誉総裁のくせに風向きが悪くなると逃げを打つって1ミリも擁護するところが無いけどね
>>165
妻を守るためにわざわざ表に出てきて一喝したからな
神格より人格の徳仁 || /´  ̄`ヽ, |
|| / 〃 _,ァ---‐一ヘヽ .| ┌────────────────
|| i /´ リ}. | |氏名: 天皇陛下
|| | 〉. -‐´ `'''ー {!. | ├────────────────
|| | | , ‐ー くー、| | |家族:雅子(皇后)愛子(皇女)
|| ヤヽリ ´゚ ,r "_,,>、 '} | ├────────────────
|| ヽ_」 ____ !. .| |生年月日 昭和35年2月23日
|| ゝ i、 ´ ニ `丿 | ├────────────────
||... r|、` '' ー--‐f- 、 . | |現住所: 皇居
||_/ | '; \_____ ノ.|ヽ i....| ├────────────────
|| | \/゛(__)\,|i |.. | |連絡先:宮内庁
|└──────────┘ └────────────────
| | 年 |月| 学歴・職歴
| ├───┼─┼──────────────────────
| |昭和60| | オックスフォード大学卒業
| ├───┴─┴──────────────────────
| | 天覧野球スペースキボンヌ
E235系 顔なし電車ベースお召し列車新製を希望されています
ハイブリッド蓄電方式です。
朝敵安倍に圧力加えられ晋型冠状病毒に関し抑制されています
五輪 片端リンピック強行ガース処分しろ
朝敵 ガース呪います ちゅうしすべきです
最後の最後でパラリンピックに力を入れていた森元の思いまで踏みにじってしまったからな
オリパラで違っていたユニフォームを森元が同じにするように押し通したそうだし…
森元は森元なりに真剣だったと思うよ
小山田、マジで◯ねや
オリンピック盛り上がってきたなぁおい
よかったなぁ自民党!
は?なんでだよ
コロナに打ち勝った証の五輪なんだが?
世界中に勇気と感動を届けるんだが?
>>164
確か占領軍の制限の下に置かれるみたいな柔らかい感じ
まぁ軍も自前で訳して結局問題にはなった だいじょうぶ?陛下もサブカル雑誌でイキったインタビュー記事とか出してない?
ウンコ食わすことについて聞いてみてくれねーかな
悲しむと思うな
蓋開けてみるまではなんとも
ちゃんとスレタイ通りになってほしい
久しぶりに動いたと思ったら朕は悪くない!だもんな
王様が聞いて呆れる
本音では菅から距離を取って欠席したいけれど、それは政治的行為(拒否権の行使)になるからな
これがぎりぎりのラインか
こいつ何様のつもりなん?
大日本帝国大連立の長である安倍晋三さんに逆らうとかさぁ。やっぱり現人神である安倍ちゃんが日本の象徴に相応しいよな
利用されるだけ利用されて大した抵抗の自由もないんじゃ天皇の存在なんてもはや悪影響しかないじゃん
もはや上級中の上級にすら見放されているのに馬鹿みたいに税金使ってて馬鹿みたいだな
>>23
英王室に欠席依頼するぐらいはしてると思ってる 天皇カルトって生まれてこのかた嘘しかついたこと無いんじゃね?
この無責任な王様を擁護するには無理がある
政府に天皇は五輪に関わるなと言われましたもんね
お祝いなんてできないっすよね
言葉遊びは良いから
辞表でも出してみたらどうなんだ?
茶番は飽きたよ
記念と祝うではニュアンスがかなり違う
明らかに意図的な変更だよな
本音では開会式なんて全然やりたくなさそうw
この立場でも可能なギリギリの抵抗って感じ
反日天皇、素晴しいじゃないか。俺は支持するよ
>>20
今の天ちゃんは普段は静かな分、言うべき時は爆弾級の発言をする人 >>234
皇后が若い頃バッシングされた時も強く言ってたな 結局国民を救わず上級の権威ツールにされる天皇
いらねぇなぁ
まーた天皇陛下がネトウヨに反日呼ばわりされてしまうのか
何で昭和天皇みたいな畜生から上皇みたいな息子とこいつみたいな孫が生まれたんだろ
秋篠宮はやべえけど
>>236
宮内庁のあからさまなリークなだけに、「筋のいい文春砲」とは言いがたいな ( ・`д・´)
これは そらこんな状況で
congratulation!とかwe are happy to hold〜 なんて英訳されるようなこと絶対に言えんわ
政府より遥かに国民の事を考えてくださっているよな天皇陛下は
とうとう宮内庁まで文春を内部情報公表機関に認定したのか
誰か安倍に天皇が反日的な人に当たるかどうか聞いてほしいわ
天皇の存在感出てきたな
誰が求めてるんだよこんな五輪
>>238
そうそう
あとは公務についての発言(意訳)
「公務は頼まれたものを全て受けるのではなく、取捨選択して引き受けたい」
(天ちゃんは皇室の利権化、権威利用を危ぶんでいた)
ちな弟はこれに反撃
「公務は選ぶものではない、依頼はすべて受けるべき」
(弟ちゃんはお兄ちゃんの発言の真意が理解できなかった模様🤣) ( ・∀・) もうちょっとこう…
怒鳴り込んでほしいというか
そんなことして何の効果があるんだ
徹頭徹尾保身だけで生きてるなw
国民の8割がオリンピック反対だからな
常識があればこうなる
コロナで逃げてたくせに偉そうに
お人形はお人形らしく腹話術されとけよ
>>264
「皇室は東京五輪を積極的に支持しない」
という国民に向けた立場表明だろ
そういう意思表示をするのは大事 パンデミックとか国内外の災害がとかついでに言っちゃえよ
天皇のスピーチを途中で切れやしないだろうから
パブリックエネミーバッハ
パブリックエネミー安倍
パブリックエネミー小山田
まだあるか
あんまり天皇を悩ませてやるなよ
腹切って死ねアベスガ
>>271
最悪な奴が抜けてるぞ…
例の絵本作家だよ
あれに比べれば小山田は聖人だ >>67
五輪憲章をそのまま読み上げるのでcelebratingは変えられない コロナのせいもあるけど前天皇に比べるとあまり表にも出てこなくてお言葉も少ないから少し心配になっていたけどここに来て存在感が出てきたな
名誉総裁に喜んで就任しといて失敗しそうだからって今更転向されてもなあ
招致の時点から反対して反日だなんだ言われ続けて来た人々に恥ずかしいと思わんの?
ます、彼らに謝れよ
そして、自分が間違っていたことを認めろよ
もちろん、自分の口でな
拝察とか卑怯な手を使わず
トキョ2020+1?
賄賂で招致疑惑←フランス検察捜査中
東京湾うんこ水水質浄化の為カキ投入も全滅
国立競技場設計変更 ザハさん急死
都営住宅 前回に続き2度目の立ち退き
若い現場監督過労死
大量の人骨発見
ビッグサイトで熱中症で作業員亡くなる
ロゴのデザインパクリ疑惑で変更
予算大幅超過3000億円→3兆円以上
学徒・スポンサー企業スタッフ強制労働
ボランティアは約2週間無給 宿は自分で確保
都内通勤者は電車は乗らず船で来い
首都高料1000円プラス
期間内通販利用するな
ボランティア宿泊は野外でテント
選手村にダンボール製のベッドを用意
早朝ボラは終電で 徹夜イベントで士気を高揚
下町聖火台予算は20万
工事に暴力団関与か建設会社に労働者派遣
ボランティアと同じ業務の有給アルバイトパソナが募集
更衣室無し・祝祭感を高める為自宅からユニ着用のこと
屋根・冷房無しのため熱中症不可避
大会延期追加費用2000億以上か
開閉式費用延期の為91億→130億→さらに165億増額へ
森会長の女性蔑視発言世界中から批難
聖火リレー走者・ボランティア大量辞退
聖火リレー福島出発式に菅首相欠席
式典統括佐々木氏侮蔑的演出案が発覚し辞任
警察官用宿舎未使用のまま再改修48億
バレーボールの五輪テスト大会で発火騒ぎ
スポーツドクター200人看護師500人無償で募集
ホテルに缶詰めセブン弁当カップ麺の食事に欧州選手団激怒
テスト大会仮設の少なすぎる簡易水洗トイレトラブル
代々木公園の森や花壇伐採するもパブリックビュー中止
JOC幹部が電車に飛び込み死亡
ボランティアにワクチン間に合わず
天皇陛下コロナ禍での開催に御心配表明
開催目前に迫るこの時期に緊急事態宣言発令
学徒連携観戦90万人中止
バイデン大統領来日せず
カナダトルドー首相来日せず
台湾オードリー・タン氏来日せず
イギリスアン王女来日せず
ボランティアユニフォームネット販売される
来日選手団・大会関係者に続々感染発覚
選手村でクラスター発生
競技場内で女性に性的暴行疑いウズベキスタン人の男逮捕
トヨタイベント・CM中止社長開会式欠席
障害者イジメで世界的炎上の音楽担当小山田圭吾辞任楽曲も使用停止
味の素 NTT NEC パナソニック
経営トップらの出席を見送る
ロイター選手村のバブルが弾けたことを世界に発信
行方不明ウガンダ選手三重で発見
五輪名誉総裁天皇陛下開会宣言で祝意表さない← NEW!
カンペにわざと「呪ってやる」と書いておいて、陛下が読み違えたことに
すればOK
もし開会式で天皇陛下がぶっちゃけた場合、
自民や聖帝はどうする訳?
嫌儲板は5chで一番上皇ご夫妻天皇ご夫妻と親和性の高い格調高い板なのです
常に国と民を憂う者の集いです
開会宣言の途中で「やっぱり止めませんか?」とか言ってくれたらマジ現人神に認定(・ω・)
んで英訳したら祝うのままなんだろ
ほんとやること姑息だわ流石ジャップのニート王
ここまで舐められてよく我慢できるなお前ら
別に言い換えたからって何も変わらんし
むしろ自己保身めいてて嫌だね
>>56
競技に出る選手も臣民だからそちらも最低限見守るべきで、その結果が陛下以外の皇族の不参加と祝いの文言なしって事だろうと思う >>37
前の天皇のときの「陛下はパヨク!」には笑わせてもらった >>305
回りくどくてめんどくせー事するんだな
廃止しとけ 朝敵のスダレハゲさんよお何度も陛下に拝察させてんじゃねーぞゴミが
>>133
ねえよ
崇めている天皇にすら見限られている右翼の無様さを笑っているだけだ
天皇制なんざ即刻廃止するべきだ >>308
天皇が直接言えばいい事だろ
直接言わないのは中止派に媚び売りつつ菅には
「朕はそんなこと言ってないから」
って言い訳するためだろ
見え透いてんだよ こんな大会祝ったら末代までの恥だわ
サッカー南ア「準備全く進められていない」
https://www.news24.jp/articles/2021/07/20/10908956.html
東京オリンピックのサッカー南アフリカ代表の選手と監督が、試合への準備が全く進められていないなどと現在の状況を明かしました。
レポ・マレベ選手「こんなことになるとは予想していなかった」 「サッカーをするために来た。愚痴を言っている場合ではない」
南アフリカ代表の選手と監督は、チームの主力選手が陽性になったことを明らかにした上で、選手村での隔難の影響で22日の日本戦に向けた調整ができていないと述べました。
デービッド・ノトアン監督「準備はかなり難しく、とても厳しい」「(日本の)気温に慣れた状態で日本戦に臨めると思っていたが、状況は完全に変わってしまった」
また、南アフリカ代表のデービッド・ノトアン監督は「あすもあさっても検査で、その検査結果が分からないので、我々の仕事はより難しくなっている」とチームが置かれた厳しい状況を訴えています。 陛下のおっしゃることに細かい規定があるってどういうことだ
上皇の現役時代より攻めててワロタ
おっとりした顔して油断してた
何のために天皇とかいう一族飼育してるかこれもうわかんねぇな
ナルちゃん参謀の雅子さまとできる範囲の抵抗考えてるんやろな
楽しそうやな
>>315
直接言ったら政治的行為になるんじゃないの 統一教会VS日本国民
そろそろ覚悟しとけよ統一カルト
>>234
両親の板長夫妻がむちゃくちゃ闘ってたの見てそ >>323
ならんだろ
言うだけなら自由でだから昭仁は退位と言ったし文仁は次期天皇に難色示したんだぞ 反日
・天皇陛下
・立憲民主党
・国民民主党
・日本共産党
・バイデン
・台湾
・経団連←new!
・楽天
・ソフトバンク
・トヨタ自動車
・牡蠣
・アサガオ
親日
・自由民主党
・公明党
・竹中平蔵
・橋下徹
・IOC
・WHO
・中国共産党
・韓国
・電通
・コカコーラ
・アサヒビール
天皇陛下に内閣総理大臣限定で罷免権持ってもらいたい
徳仁「お気持ち表明したくなってきたな…和歌でも詠むか」
徳仁「ああガイジ 菅義偉は ガチガイジ 東京五輪 失敗確実」
長官「…!」
長官「あくまで私の肌感覚ですが懸念されている」
こういう可能性があるわけやろ?
>>209
こういう露悪趣味は本当にチカラもないしダサいというのが小山田騒動での結論だったと思うのだが 今上陛下を叩いてるのが自称愛国者ってのがお笑い草だよ
さすがどっちにも良い顔しながら二千年生き延びてきた末裔やな
思うところあるなら欠席しろや
それができないなら黙ってロボットやっとけヘタレが
国民の象徴な訳じゃん
日本国民を代表して「祝えない」って言うことってやべーわ
宣言中てのは痛いよなぁ
知り合いにはおらんが飲食関係者は今どんな気持ちなのか
>>4
陛下が日本国体そのものであるから
それに反する自民か反日だろが 祝 い た く な い な ら
な ん で 開 催 し た
オリンピックはスポーツの祭典だろ
盛り上がってこーぜ
>>2
着実にそうなってるな
次かその次で最後だろう 宮内庁長官のご拝察もほんとは天ちゃんは言葉にしてたのかもな
・国論を二分する状況で名誉総裁に就任
・五輪を政治案件と認識し、宮内庁長官を使い「感染拡大を懸念してる」と責任逃れの為に代弁をさせる
・名誉総裁就任を誘った安倍が五輪を国民分断の道具・政治利用しても辞めない
・醜く名誉総裁にしがみついてるくせに五輪開催を「祝い」ません
ただのゴミクズで草生える
>>330
そのリストにアサガオが載ってるの
ほんと笑うからやめろw 祝福はバッハがしてくれるだろチャイニーズピーポーとかで
今回はガチで怒ってるだろ
そもそも招致に高円宮妃を強引に担ぎ出した安倍晋三・下村博文がひどすぎた
それで今の状況なんだから
>>368
天皇制を崇めている自分
天皇本人はどうでも良い そういやもうすぐ水俣病のハリウッド映画が上映されるんだっけ?
天皇夫妻にも観に行ってほしいわw
>>367
誘った安倍が五輪を政治利用しても名誉総裁にしがみついて辞めない
毎年バカみたいな儀式を税金使って楽しんでるのに疫病を祓えない・責任も取らない
全部自分のせいなのにこれで怒ってたら徳仁キチガイ過ぎる >>372
国民「じゃあ祓えよバカ。税金で土人丸出しの儀式楽しんでてアホ言ってんじゃないぞ」 そもそも天皇が苦言を呈さないといけないような政治状況自体がおかしいんだけどな
国民が真っ当に選挙で真っ当な指導者を選んでいれば天皇なんかなにもしなくても円滑に国は動くんだから
>>315
保身は天皇家のお家芸だからな
五輪が叩かれだしてスポンサーにも累が及び始めたから今度は自分の番だと察して長官の口使って物をいい始めた だから何かが起こっても天皇のせいにしないでねっていう有難いメッセージだぞ
>>387
愛国者とか普段からバカにしてるが天皇を敵とするなら敵の敵
協力せざるを得ない 当たり前だろ
コロナで苦しんで入院してる人が激増してんのに
めでたいとか言えないだろ?
>>390
でも住処は何十億とか掛けて改装すんだよな
有り体に言ってクズだろ 現天皇も親父さんに似たところがあるんだな
秋篠宮なんてすぐお金でOKしそうだけど