https://news.yahoo.co.jp/articles/c443fa12893d8cc41a364674297f07ee33015a50
【MLB】「オオタニ爆弾」「強烈!!」 大谷翔平43号、熱投117球翌日の一撃に米メディア驚き
レンジャーズ戦に「2番・DH」で先発
米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は4日(日本時間5日)、レンジャーズ戦に「2番・DH」で先発出場。6回の第3打席に43号3ランを放つなど、4打数2安打3打点だった。前日は投手として117球の熱投で9勝目を挙げていただけに、米メディアも「オオタニ爆弾」「おやおやおや……」などと驚いている。
前日の疲れを感じさせない飛距離だ。6回無死一、二塁の場面。大谷は相手左腕アラードが投じた88マイル(約141.6キロ)の甘い球を振り抜いた。高々と上がった打球は歓声の中、右翼席へ着弾。リードを広げる43号3ランとなった。米実況席も「It is Show time!」と興奮気味。大谷は表情を変えずにホームインした。
この一発には米メディアも続々反応。「バーストゥール・スポーツ」公式ツイッターは「オオタニ爆弾 リーグトップの今季43号」と動画付きで投稿した。また米「ヤフースポーツ」ツイッターも「おやおやおや…ショウヘイ・オオタニまたホームラン!」と驚きをつづっていた。
米ロサンゼルスの放送局「バリースポーツウェスト」公式ツイッターも「そうだ……彼はやったんだ。オオタニの43号。強烈!!」と文面に驚き顔の絵文字付きで投稿していた