海外ゲーム「中国語韓国語吹き替えは作るけど日本語吹き替えは作りません」 [628336381]->画像>6枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1632057019/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f788-IZem)2021/09/19(日) 22:10:19.68ID:jSQK7ADa0?2BP(1000)

こういうの多いよな


https://news.yahoo.co.jp/articles/1b948d1d5e84beef4add7ebda2e3ae5e6e783d54

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMcb-oydK)2021/09/19(日) 22:11:01.41ID:I+Unxz/pM

ネトフリの海外アニメもそうだな

買ってる人数自体少ないのかね

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM8f-YYVq)2021/09/19(日) 22:11:05.82ID:hI/UU3E5M

英語分かるし困らん

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf6d-NfFg)2021/09/19(日) 22:11:32.16ID:z+Pr7ELY0

日本語に全く対応しないよりマシ

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-oiJ/)2021/09/19(日) 22:11:36.26ID:sN5NMPg/M

ゲームだけじゃなくソフトでもジャップ語だけないのが多い

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f71-UR1g)2021/09/19(日) 22:11:47.99ID:QkLqAyMk0

中国語分かるし困らん

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b764-0n/0)2021/09/19(日) 22:11:57.60ID:II2iYf3r0

前ほどじゃないけど好むゲームがマジでガラパゴス

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d797-5CsD)2021/09/19(日) 22:12:07.95ID:DDDUyPO10

日本人は皆英語できるから

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf4c-1HKT)2021/09/19(日) 22:12:13.44ID:pJa3A/I90

スクエニがクソ

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-W3ix)2021/09/19(日) 22:13:06.67ID:50kgUGoBM

セガとかいう反日企業

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d724-smsR)2021/09/19(日) 22:13:08.35ID:ieEEtjuK0

英語覚えたほうがいいぞ
マジで何もできなくなるよ

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7712-3TuO)2021/09/19(日) 22:13:46.87ID:iMg5jQyJ0

経済力落ちたらこうなるだろ
今後さらに増えるんだろうな

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f784-4tEs)2021/09/19(日) 22:14:22.79ID:7LCP5XTC0

ジャップは文句ばかりで金は出さないカスだから当然

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-GY7y)2021/09/19(日) 22:14:26.29ID:XtSygqfR0

金出さねえくせに文句だけはいっちょ前だからなジャップは客じゃねえんだわ

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7ae-fARf)2021/09/19(日) 22:14:52.56ID:IclNeubH0

ポルトガル語ぐらい用意してやれよ

16ゆいにー ◆6tW.6EEAFg (ﾜｯﾁｮｲ ff05-I2En)2021/09/19(日) 22:15:03.48ID:bUS0+Q720

世界で1000万本とか売れてるゲームが日本じゃ10万本売れないんだもの
ローカライズだって金も手間もかかるんだから
日本市場は商売にならないとなればいずれ切り捨てられる
日本のゲーマーは危機感なさ過ぎちゃう

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa5b-4vSm)2021/09/19(日) 22:15:13.71ID:xB7xyu56a

うっせーなそれでもジャップには通貨発行権があるんだよMMT出来るんだぞボケウヨが

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc4-JkPM)2021/09/19(日) 22:15:15.29ID:jn5TeMo60

ジャップはどうせセールにならないと買わんし

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff7b-0zAd)2021/09/19(日) 22:15:28.37ID:rjCHh9+R0

おま国で消費者バカにし続けた結果だろ

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc5-yWka)2021/09/19(日) 22:15:54.88ID:ZqNol0Y40

日本語はめんどくさいからね

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-hSqc)2021/09/19(日) 22:16:03.04ID:eJbhYN61a

これって金出さない衰退国だからこうなってるのか？

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97e5-a2Rw)2021/09/19(日) 22:16:08.57ID:pRX6lv6D0

単純なゲームなら英語でもいける
推理ゲームとかテキストアドベンチャーはきつい

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f712-qDHA)2021/09/19(日) 22:16:31.87ID:A9Sg8BfX0

「メーカーは日本を無視しすぎ！（ソシャゲーぽちぽちしながら）」

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc5-DvNG)2021/09/19(日) 22:16:43.59ID:EhOaCfsr0

>>21
日本では売れないから

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf75-R/XT)2021/09/19(日) 22:17:01.85ID:sFbC7Nk10

ソシャゲに課金しかしないからな

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fae-KXEG)2021/09/19(日) 22:17:14.86ID:TVMIXblG0

もはや相手にされてねえもん

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffe8-p1NP)2021/09/19(日) 22:17:28.53ID:y7o/fXO00

>>20
韓国語と変わらないじゃん

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5721-85SS)2021/09/19(日) 22:17:38.80ID:xn4MbPVH0

UIが日本語化されてるだけマシだと思わなきゃ駄目だろ？

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 77e2-KwfU)2021/09/19(日) 22:17:55.04ID:XPEr/SNS0

日本にはスイッチがあるから

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc5-T39j)2021/09/19(日) 22:17:58.33ID:xM+FWjJv0

どんどん世界から孤立していくな…

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7e2-qDHA)2021/09/19(日) 22:18:05.14ID:fABEHNfO0

下手に日本人客を呼び寄せると無駄に辛口のレビューを大量投下されてしまう

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f60-dVrb)2021/09/19(日) 22:18:16.57ID:hwAexo6S0

日本人は貧乏だからな

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff01-qDHA)2021/09/19(日) 22:18:30.28ID:z6cpkULI0

だって買わないじゃん

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fae-0H93)2021/09/19(日) 22:19:00.52ID:m4nv4vPO0

>>21
そういうこと
日本人が買わないからハブられてる

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fde-vsO7)2021/09/19(日) 22:19:01.15ID:EFZFa6Bb0

グーグル翻訳を組み込めよ

36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7c7-IhC7)2021/09/19(日) 22:19:05.97ID:QVSYBXTp0

声優のギャラが高いのかね
アニメは安いらしいがゲームは天上上がりだから

37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97de-qDHA)2021/09/19(日) 22:19:14.54ID:nEdamtwZ0

日本語音声あるのに日本語UIがないソシャゲはあるな

38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMfb-MA4b)2021/09/19(日) 22:19:15.61ID:vu4JsK1XM?2BP(1000)

😭😭😭

39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-wLx6)2021/09/19(日) 22:19:35.41ID:nzv6+ZzS0

字幕あればいい
と言うかPCでゲームやるような層で日本語ボイス欲しいやついるの？

40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fae-0H93)2021/09/19(日) 22:20:11.01ID:m4nv4vPO0

日本語UIあるだけマシ
Epicの無料ゲーはみんな日本語非対応

41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-VDwy)2021/09/19(日) 22:20:19.61ID:XmKX++32p

日本人が好むゲームがガラパゴス過ぎるんだよ

42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰT Sa5b-5CsD)2021/09/19(日) 22:20:39.54ID:yqIILfKCa

日本人向きのゲームが少ないから海外ゲームは日本人には売れないんだよ
売れなきゃ日本語対応しないのは当たり前
まあ今まで出た日本語対応した神ゲーだけで一生遊べるから良いけど

43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d787-W1il)2021/09/19(日) 22:20:56.95ID:+HXCUcWW0

将来英語しゃべれない読めない奴は今エクセル使えないスマホ持ってない奴らと同じ扱いになる

44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 973f-8RUr)2021/09/19(日) 22:21:00.12ID:TfoweetT0

字幕もいらねえ
ゲームなんて時間の無駄なんだからついでに英語の勉強をするくらいの覚悟で遊ぶべき

45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f76d-wqTi)2021/09/19(日) 22:21:09.56ID:A6yW098y0

レビューは厳しい
売上には貢献しない

46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-tsLM)2021/09/19(日) 22:21:20.12ID:cpIzo7AJr

Twitchで韓国人の配信ずっと見てるけど韓国語の吹き替えまでやってるゲームなんてそうそう見かけないけどな
uiの翻訳で韓国語サポートしてるのなら日本に比べて腐るほどあるが

47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-JS99)2021/09/19(日) 22:21:38.02ID:b+mpXxAi0

日本人相手に商売するのはハイリスク・ローリターンだからな

48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7ae-qDHA)2021/09/19(日) 22:21:53.09ID:r7q4YJSA0

ジャップはアホだらけなんで、こういう頭使うゲーム売れないからな

49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-/l0e)2021/09/19(日) 22:21:57.77ID:+QaSEQG90

市場価値が怪しくなってきた
1億いてこれはきついな

50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-5hPl)2021/09/19(日) 22:23:10.24ID:SL9b99JHd

ファンサブ付けるやつ居そう

51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fde-m3Sn)2021/09/19(日) 22:23:21.64ID:khWehyIf0

ブラジルはポルトガル語なんだろ？ 遠からずポルトガル語以下の扱いになるかもな

52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57de-prrl)2021/09/19(日) 22:23:45.42ID:xoWvW/Ht0

吹き替え好きじゃない

53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfae-LOKs)2021/09/19(日) 22:24:13.00ID:X2BX3g8d0

ジャップの金払いが悪いからね
同人ゲーでシコシコしとけ

54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-PP9Q)2021/09/19(日) 22:24:21.88ID:3dWLXqrz0

自分が英語すら理解できないガイジなだけなのに人のせいにする奴の多いこと

55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfde-DcvA)2021/09/19(日) 22:24:58.63ID:RPvCeeVT0

バカなジャップにはガチャやらせときゃ十分
どうせ貧乏だから最新のゲーム機もパソコンも買えないから、最初から相手にするだけ無駄

56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17c7-cIIB)2021/09/19(日) 22:25:16.95ID:CiKDNhcS0

>>54
でもお前英語できないじゃん

57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfbc-eBmz)2021/09/19(日) 22:25:58.86ID:owToQnHa0

>>49
平均年齢48歳だからゲームやる割合も小さいしな

58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-gB3w)2021/09/19(日) 22:26:16.23ID:7+Ng+I1ga

消費者の経済力もあるけど翻訳者の問題もあるからな
ゲームによっては下手な映画より文章量多いし独自の用語も多いしで
そのへんの翻訳者適当に引っ張ってきてやってもらうわけにもいかない

59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 77e2-qDHA)2021/09/19(日) 22:26:27.17ID:VUoo6PCn0

金は出さずに文句だけは世界一だから客として最悪なんだろうな

60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17c7-1N32)2021/09/19(日) 22:26:27.48ID:ESWk3sII0

中国語対応で出しとけば売れるけど日本語つけけても売れないからな
日本のゲームオタクは下手したら日本語非対応のほうが喜ぶし

61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf96-otvF)2021/09/19(日) 22:26:46.93ID:cbhyv4cQ0

無駄なコスト掛けてガバガバ日訳を扱き下ろされレビューサイトに☆1投下されるより謎のタダ働き有志に勝手にMod作らせる方が絶対いいじゃん

62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7c7-IhC7)2021/09/19(日) 22:27:09.05ID:QVSYBXTp0

>>49
貧乏だからな
クソ自民のせいで

63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff25-SnI+)2021/09/19(日) 22:27:47.53ID:3yxQYtTC0

洋ゲーは日本じゃマニアしか買わないから

64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-rQ0r)2021/09/19(日) 22:28:22.95ID:8leWvEAH0

買わない癖に批判レビューでクソだから

65番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7f6-IhC7)2021/09/19(日) 22:28:23.06ID:vCiV4Lfi0

これって7~8年前からこの流れだよな

66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f02-P0JL)2021/09/19(日) 22:28:54.82ID:APsppDGh0

Fallout4は吹き替えも翻訳も酷かったなぁ
日本の声優なんて腐るほどいるんだから無理して有名な奴使わんでもいいんだけどな

67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 772d-PFfU)2021/09/19(日) 22:29:35.16ID:v8/ei8Nm0

スマホゲーと任天堂ゲーさえあればどうでもいい

68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfbc-eBmz)2021/09/19(日) 22:29:53.48ID:owToQnHa0

>>66
声優も他の芸能と同じように実力じゃなくてコネの世界だからな

69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 778d-7TPX)2021/09/19(日) 22:30:31.01ID:t+QTDBt+0

吹き替え自体がそこまでないわ

70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d757-54fh)2021/09/19(日) 22:30:52.92ID:0ezlu+SP0

日本語版を邪魔してるのは日本企業

71番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f5c-qbVV)2021/09/19(日) 22:31:11.14ID:0QdLp9Rc0

これから更に増えるやろな

72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-M1dG)2021/09/19(日) 22:31:40.84ID:tKad+Dpc0

常識的に考えたら老人と貧乏な若者しかいない日本なんか相手にしない

73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fde-Xv1k)2021/09/19(日) 22:31:40.85ID:2sfQISbU0

専門板やふたなのsteamスレで盛り上がって(るように見え)て意外と住民数と購買力少ないのかもなw

74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-UZwA)2021/09/19(日) 22:31:48.77ID:bbueTaAM0

ジャップは英語できないから開発側と話出来ないのよ

75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d732-6eJ9)2021/09/19(日) 22:32:27.77ID:1c3LA+CH0

shadow tacticsは驚いたな
日本の声優使ってたもん

76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f05-qDHA)2021/09/19(日) 22:32:49.45ID:GMg9ifFc0

ゲームの主要画面が日本語化されているだけでも助かる

77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fae-NVFH)2021/09/19(日) 22:34:02.82ID:OGRkmxOq0?2BP(1000)

英語分からない奴って可哀想だよな
ネットで地球の裏とも交流できるグローバル社会なのに狭い日本から世界が広がらない
セルフ鎖国してるようなもんだろ

78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7e8-/lRg)2021/09/19(日) 22:34:46.54ID:Hhg/8Esu0

ジャップは口だけ出して金出さないからまあそうなるわな

79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1fec-W1il)2021/09/19(日) 22:35:17.69ID:eNCW23ib0

唯一、パソコン普及台数が下がってるジャップランドでは

ゲームも売れんわな

80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7e2-LrMA)2021/09/19(日) 22:35:22.68ID:YTInUAyj0

俺らが英語を勉強すればいいだけの話

81番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfae-LOKs)2021/09/19(日) 22:36:27.30ID:X2BX3g8d0

日本の会社に権利貸した方がお金になる市場でしかないから版元としてもそっちに旨味がある訳だから終わらないよ

82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sdbf-UbJB)2021/09/19(日) 22:36:38.53ID:d9M9TNJid

市場として規模も小さくなったし仕方ないね

83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b710-lQnW)2021/09/19(日) 22:37:23.36ID:IySeeL9b0

頑張って対応しても低評価押される確率が高いならやらないほうがいいよね

84番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｸｰ MMcb-Imp0)2021/09/19(日) 22:38:41.65ID:zvnFV263M

アベノミクス最高だね🤗

85番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff27-nfu4)2021/09/19(日) 22:38:48.36ID:qNRxnI8y0

ゲームに音声なんていらんし

86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 22:38:50.79ID:smVy+69v0

日本語用意してくれるゲームはマジでありがたいと思ってる
すまねえすまねえ

87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf22-cCTy)2021/09/19(日) 22:38:53.47ID:sgg/VJRy0

吹き替えは要らんわ

88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 77c5-LMK2)2021/09/19(日) 22:39:40.00ID:mpQgNU6p0

今後も衰退国の言語なんてローカライズ減るから英語覚えた方が良いぞ

89番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7739-W1il)2021/09/19(日) 22:40:50.87ID:SW7ajIS70

中国発のゲームやエンタメ増えること見越して中国語勉強してたけど、最近の規制の流れ見てると文化的に停滞しそうなんだよなぁ

90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97e5-a2Rw)2021/09/19(日) 22:41:01.81ID:pRX6lv6D0

>>49
もはや市場のメインはスマホのガチャゲーだし

91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f79a-qDHA)2021/09/19(日) 22:42:08.25ID:HWk2tA0D0

海外ゲーム「日本語抜きます」
日本ゲーム「日本語抜きます」
なにこれ

92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 22:42:52.78ID:smVy+69v0

>>88
さすがに字幕ないのはキツイ
文字だけなら何とかなる場合もあるが

93番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/19(日) 22:44:05.26ID:Zut9+Tjb0

>>91
はじめは声優との契約で海外配信がどうとか言ってたが音声日本語でUIだけ日本語無しのパターンもあるからな

94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fde-YkrU)2021/09/19(日) 22:44:18.26ID:vz1tbmlw0

金ださねえからな

95番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 57de-qDHA)2021/09/19(日) 22:44:35.57ID:qVIQtL3h0

単純に売れないからな
ローカライズで残してても権利料取られて儲けが無い
じゃあ削除したほうがマシという

96番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-lgl5)2021/09/19(日) 22:44:41.90ID:YRgi93DIa

中国、韓国は日本ほど自国でゲーム作ってないから当たり前に洋ゲーで遊ぶみたいだから金になるんだろね
日本人は基本洋ゲーやらない

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d733-cIIB)2021/09/19(日) 22:44:46.94ID:8G3+w66g0

>>1
日本語入れるけど日本には売りませんの日本ゲームよりはマシ

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f88-a9On)2021/09/19(日) 22:45:11.11ID:+Q0u6wAh0

だいたいセガのせい

99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM1b-wIP0)2021/09/19(日) 22:45:20.81ID:J0yFV+yqM

>>64
日本人の評価基準(5点満点)
5 評価ミス(10点満点と勘違い等)
4 大満足の傑作
3 価格分は十分楽しめる良作
2 いくつか気になる点があり惜しい出来
1 日本語が無いので星1です

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1fe5-W1il)2021/09/19(日) 22:45:26.71ID:SEomVtz60

日本市場なんてスキップするのが当たり前だからなｗ

101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f88-PwlN)2021/09/19(日) 22:45:27.87ID:n5YAgvVr0

現にもうやばい
斜陽国家むけのローカライズなんざこのくらいでいいだろ〜って感じの
ガバガバ日本語訳の中華スマホゲー見るたびに怖くなる

102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97e5-a2Rw)2021/09/19(日) 22:46:11.47ID:pRX6lv6D0

>>96
確かに国産ゲームで需要を賄えてしまうから、海外ゲームが売れず翻訳もされない→余計に海外ゲームが売れないの悪循環

103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spcb-d5Va)2021/09/19(日) 22:46:12.73ID:6DSLwyPTp

日本人は人の配信でタダ見するだけで買わねえのバレてるからな

104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1fec-W1il)2021/09/19(日) 22:46:15.30ID:eNCW23ib0

1億人いる割に
市場がゴミってのがバレてる

105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 22:46:27.07ID:smVy+69v0

>>99
稀に一つ星を最高評価だと勘違いしてるアレな奴がいる

106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/19(日) 22:46:30.61ID:Zut9+Tjb0

ただ>>1みたいに音声日本語無しでUIだけ日本語あり他の諸外国語音声ありてパターンは見たこと無い

107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f705-3veR)2021/09/19(日) 22:46:32.97ID:ZXYOmdn70

流石にイタリア以下はショックだわ

108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fae-0H93)2021/09/19(日) 22:47:40.66ID:m4nv4vPO0

>>91
日本ゲーム「日本語だけ別売です！w　3000円払ってください！ww」

109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97de-W1il)2021/09/19(日) 22:48:29.31ID:ML515QMG0

>>96
でも残念ながら>>1のジャンルの和ゲーはよええんだなあ・・・
代替ゲーないから結局洋物を探すしかない

110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-vJdV)2021/09/19(日) 22:48:58.28ID:aI28WLcoM

世界一難しい言語だからしょうがない😤

111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-lgl5)2021/09/19(日) 22:49:10.56ID:9BojUCmHa

日本ってゲーム市場自体は世界三位とかなんだよ、確か
でもたぶんほとんどが任天堂のゲーム買う人とスマホゲーに使われてるお金

112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-KXEG)2021/09/19(日) 22:49:18.48ID:W6iTNNFVp

ソシャゲ大国になってしまった弊害が出てきているな
これからもっとハブられ始める

113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f60-dVrb)2021/09/19(日) 22:49:22.52ID:hwAexo6S0

>>73
昔見たsteam側が公開したデータだとセールスばかり買っててそもそもの利用者も少なかったからな

114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b705-z0aR)2021/09/19(日) 22:49:53.14ID:h0+Vid6Y0

アンチポリコレ文脈から洋ゲーを蛇蝎のごとく嫌い
文句だけは多い国民性で
ゲーマーの民度が飛び抜けて酷いうえ
英語文盲民族だから誤訳も半端なく
日本の声優に吹き替えさせるとみんな萌え系娼婦声になって
作品本来の意図から外れてしまう(その癖日本の声優は世界一とかホルホル)
なんといまだにイギリスとアメリカ英語の発音の区別すらまともに出来ないゴミ技術力w

そんな国の吹き替えなんかむしろない方が洋ゲーマーには嬉しいよ
変に吹き替えられて英語切り替え出来ないのムカつくし
そんでVとかYouTuバカに吹替えられたらたまったもんじゃない

115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f75f-2aS8)2021/09/19(日) 22:49:54.37ID:kKZvjC/F0

>>107
一応先進国だからな

116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-aAHE)2021/09/19(日) 22:49:59.59ID:p6hApcASM

ｼﾞｬｯﾌﾟの購買力だよw

117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7f-x5JC)2021/09/19(日) 22:50:45.40ID:gm0HM7G7M

ジャップはPC持ってないからね

118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/19(日) 22:52:34.26ID:Zut9+Tjb0

具体的になんていうゲーム？

119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-T7WE)2021/09/19(日) 22:53:08.69ID:Oyn8tmMm0

コスパコスパうるせーんだからゲームなんかやるなや

120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 17ff-uhjE)2021/09/19(日) 22:53:32.30ID:Y0fVYdxF0

日本語字幕だけ有れば十分ですので

121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffb9-vsO7)2021/09/19(日) 22:53:44.00ID:NRSMvyZ50

ガチャはとんでもなく売れるが買い切りゲームはさっぱり売れない国

122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfc7-qDHA)2021/09/19(日) 22:54:21.61ID:7DzNuJ4P0

日本人は保守を通り越して変革不可の超保守になった感があって
海外のものが入ってくることに拒否感がある
原発事故とかで自信を失った

123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f711-DfJJ)2021/09/19(日) 22:54:47.23ID:azez4MeJ0

>>13
>>14
ほんとこれ

124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff0c-PkbU)2021/09/19(日) 22:55:16.71ID:zhF0CSbz0

だんだん増えてきたよなぁ

125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-lsD1)2021/09/19(日) 22:56:09.80ID:Z5BLWUXer

韓国語吹き替え版なんかほとんどねーよ
チョンモメンってほんとキモイな

126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc8-W1il)2021/09/19(日) 22:56:33.87ID:9l37rD8U0

日本のメーカー「steamでpc版出します　でも日本語は金かかるんで入ってませ~〜〜〜んｗ」

127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-lsD1)2021/09/19(日) 22:56:49.41ID:Z5BLWUXer

そもそも中韓は割れしかやらねーから儲からないんだわ

128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfc7-qDHA)2021/09/19(日) 22:57:34.09ID:7DzNuJ4P0

wikipediaで海外から翻訳したら戻されてすごい抵抗にあったし
中国語韓国語はあるが日本語だけwikipediaのページがないってことがよくある

129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf23-IsSb)2021/09/19(日) 22:58:30.31ID:seLkE5BR0

英語版あれば問題はない
ジャップランドの娯楽だけでは発狂しそうになると自然と慣れ親しむもんだし

130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff7b-L6/S)2021/09/19(日) 23:01:57.83ID:GXl/uybE0

>>16
合算すんなよｗどこそこは何万本で日本より多いって示さないと意味ないわ

131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f9a-hlfs)2021/09/19(日) 23:02:39.10ID:1YK+gXoG0

洋ゲーは日本語吹き替えは結構あるが中韓語は吹き替えなしで字幕のみが基本だぞ
チョンモメンはただの反日アホだから知らないんんだろうがな

132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/19(日) 23:04:43.63ID:Zut9+Tjb0

>>131
おれもこのパターンしか知らん
例外的に中国韓国のゲームだと中国語韓国語音声のみてこともあるけど

133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc5-T39j)2021/09/19(日) 23:05:00.22ID:xM+FWjJv0

Youtubeでもジャップ語だけ字幕ないしな
晋さん…俺悔しいよ…

134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7711-qDHA)2021/09/19(日) 23:05:50.68ID:UoIhWVIe0

海外産のスマホゲーでも日本にローカライズされて来るのめっちゃ遅いんだよな
タイみたいな後進国よりも遅い
日本だけ配信なしとかもザラ

135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-RHNq)2021/09/19(日) 23:06:14.49ID:oDU9CLD+d

英語でいいですよ？
日本向きにわざわざ販売しなくても規制かけなければそれでいいよ

136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-IsSb)2021/09/19(日) 23:06:46.41ID:MedMkrPir

イキの良い肉
とかやりやがるからな

137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-DkiD)2021/09/19(日) 23:06:48.07ID:8q6czBWX0

>>1
家庭用ゲーム版は日本語音声入ってるけどPC版だけわざわざ抜いてるパターンのやつやろこれ

138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f97-qDHA)2021/09/19(日) 23:07:15.38ID:s6POQzKY0

英語が出来る日本人が少ないので

139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfd1-aZhM)2021/09/19(日) 23:07:18.20ID:YojmmVZB0

最近は日本語字幕すら無い

140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 23:07:18.84ID:smVy+69v0

>>132
日本語は字幕すらないってパターンが結構ある

141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-hlfs)2021/09/19(日) 23:07:26.03ID:56vR8N6cp

中国語とハングルは字幕のみが当たり前
日本語は吹き替え基本あり
チョンモメンは日本人が買わないとかほざくが買わないのはシナチョンだよw

ウィッチャー3


フォールアウト4


アサシンクリード


スカイリム


バトルフィールド

142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-fFwj)2021/09/19(日) 23:07:26.41ID:G3by2Z8Ha

まあ売れないからね

143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f41-qDHA)2021/09/19(日) 23:08:04.46ID:QGwageIB0

ジャップは国内コンテンツしかやらないし見ないじゃん
ゲームもなにがでても任天堂の方が面白い一点張りのやつが一定数いるし

144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fc7-fv4A)2021/09/19(日) 23:09:29.68ID:+SXcng+H0

売れないからでFA？

145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b78f-K88F)2021/09/19(日) 23:09:30.45ID:C26UaINf0

😡😡😡

146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾊﾞｯﾐﾝｸﾞｸ MM7b-HcEc)2021/09/19(日) 23:09:40.82ID:ZNLcc26pM

これは売り上げに問題があるのでしゃーない

147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7711-qDHA)2021/09/19(日) 23:09:51.36ID:UoIhWVIe0

そんななか日本語入れてくれてるのは作り手が「かつてのゲーム大国へのリスペクト」の精神を持ってくれてるおかげだよね
感謝しかねぇわ

148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-hlfs)2021/09/19(日) 23:10:31.82ID:56vR8N6cp

シナ語は稀に吹き替えあるがチョン語はほぼなしw
PCゲーしか売れないくせにPCゲーの吹き替えなしとか市場がクソショボせいだw

149番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfd1-aZhM)2021/09/19(日) 23:10:37.78ID:YojmmVZB0

>>141
全部古いゲームだろ
ここ2年くらいで日本語無し中国語有りが爆増

150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-wqTi)2021/09/19(日) 23:10:41.56ID:a1pyFqPiM

>>141
そこまで愛国思想なのにソフトバンク使ってるのは何でなん？
親が契約してくれたの？

151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97de-+6c1)2021/09/19(日) 23:10:49.07ID:+ENsNMUb0

ジャップ市場は金にならんのやろ

152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 1fde-GZoU)2021/09/19(日) 23:10:58.26ID:1uyJ/6WG0

テキスト表示されればいいけど音声だけだとまったく英語聞き取れん

153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-hlfs)2021/09/19(日) 23:12:17.48ID:56vR8N6cp

>>149
日本語なしはPC専用ゲームだけな
CSの日本市場はでかいからCSマルチは日本語吹き替えありが多い
シナ語は稀に吹き替えあり
チョン語は基本なしw

154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f3b-0lfW)2021/09/19(日) 23:13:20.45ID:TxWbg6r60

じゃあ日本も世界相手せず日本語オンリーで出すだけw世界は頑張って日本語勉強しろやw

155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 978c-NaTv)2021/09/19(日) 23:13:23.70ID:8H31EYuc0

サイバーパンクはちゃんと日本語吹き替えあったで
話の分かるやつだ

156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-hlfs)2021/09/19(日) 23:13:35.28ID:56vR8N6cp

日本のゲームに至ってはシナチョン語は絶対吹き替えないからなw
大した市場と見られてないよ中韓は

157番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/19(日) 23:13:55.91ID:Zut9+Tjb0

>>140
それは前からあるんで気にならないが>>1みたいに音声が英語以外が充実しているのに日本語音声なしてのは見たことない
しかも増えてきているとなれば一つくらい見たことがあるはずなんだが

158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d705-DkiD)2021/09/19(日) 23:14:03.82ID:5UbllYWv0

steamで売れるのは何故か10年前のペルソナ4とかだし

159番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9f23-qDHA)2021/09/19(日) 23:14:17.07ID:ech1VZhK0

自民が日本人を貧乏に下から市場価値下がったよね

160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 23:14:46.54ID:smVy+69v0

>>154
日本のゲームメーカー「ほいよSteamで配信したよ。ちなみに日本語なしね」


これが現実

161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-zypi)2021/09/19(日) 23:14:49.04ID:pN3eYe+Ra

Adguard も長い間、日本語無かったな

162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff07-JfpL)2021/09/19(日) 23:14:51.31ID:3+Nb7sXj0

ここ数年ぐらいから明らかにハブられ始めてる印象だわ
2バイト文字は対応させるの面倒とかならわかるけどハングルとか簡体字繁体字に対応してるのに日本語だけは無しとかザラにある
昔は逆で日本語だけはあったりしてた

163番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f8c-3TYG)2021/09/19(日) 23:15:22.51ID:kzl6cfXd0

日本「日本語はDLCで買えます」

164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d710-W1il)2021/09/19(日) 23:16:11.09ID:TLDvgHCl0

(´・ω・)「日本語を追加してと言ったら、中国語の設定方法を教えてくれたよ」

165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｲｴﾃﾞｨ MMdf-W1il)2021/09/19(日) 23:16:11.65ID:ewG0ZvVTM

日本じゃ洋ゲーあんま売れないからな

166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc5-vsO7)2021/09/19(日) 23:17:30.37ID:NWMymFvu0

少し前はそうだったが最近じゃ増えてんだよなぁ
中間業者が頑張ってんだろうな

167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMcf-c7Ww)2021/09/19(日) 23:17:33.46ID:n+/STSxjM

ゲームの声優売値は高いとか

168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 77e2-F4OI)2021/09/19(日) 23:18:48.11ID:gnMkRNJM0

市場規模が縮小してるから最近欧米産のsteamゲーは日本語無視する傾向にあると思う
逆に中国とか韓国産は日本語翻訳いれてくれる優しさ

169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f8c-3TYG)2021/09/19(日) 23:20:09.13ID:kzl6cfXd0

>>160
日本語が入ってたのはバグですって言って日本語抜いたの何のゲームだっけ？

170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff01-qDHA)2021/09/19(日) 23:23:55.54ID:z6cpkULI0

ガチャの国でまともなゲーム売ろうとすることが間違ってる

171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ffe5-8IHm)2021/09/19(日) 23:24:07.85ID:Rx3Lf4d40

映画やドラマもな
よっぽど興味あるやつじゃないと字幕はめんどくさい

172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 23:24:15.08ID:smVy+69v0

>>169
三國無双だったかな

173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 57de-qDHA)2021/09/19(日) 23:25:35.38ID:qVIQtL3h0

>>167
権利関係が面倒らしい
日本の声優業界の闇だな

174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f2c-HN+y)2021/09/19(日) 23:26:18.76ID:AxpY8sui0

>>13
レビューに文句を書いてくるのは大体日本人という風潮

175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-CCoQ)2021/09/19(日) 23:27:00.45ID:Rhh29rto0

>>60
中国はこれからゲームの締め付けきつくなるから
台湾でしか中国語のゲーム売れなくなるぞ

176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1788-AZsP)2021/09/19(日) 23:28:15.06ID:+ilpBdm40

おもろいゲームならpcだと有志が翻訳してくれる

177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 77c5-qDHA)2021/09/19(日) 23:30:36.02ID:TdGgAVmo0

吹き替えは要らないけど字幕はつけろや

178番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-iPGG)2021/09/19(日) 23:31:14.93ID:jkiShCvgr

どうせ日本人やらんからそこに金かけてもしゃーないし損切りで当然よ
そもそもスチームみたいな嘘早期アクセスやアセットだらけ類似ウンチゲーなんか日本人に一番向いてないし
そういうクソゲーは外人やればいい
特にロシア人

179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b705-FqZo)2021/09/19(日) 23:31:56.32ID:RaH47hbL0

そろそろ日本語を古文にして英語か中国語を公用語にした方が国の将来のためになると思う

180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-UF2j)2021/09/19(日) 23:32:19.51ID:EuMwKuHgM

>>150
国情院支給品

181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b7ec-5CsD)2021/09/19(日) 23:33:03.97ID:C/SpZu560

ゲーム後進国にコスト割く必要性がないからな

182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 23:34:11.96ID:smVy+69v0

>>177
変な日本語吹き替えだとそれはそれで楽しかったりする
Portal2のゲーム反対デモとか

183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff05-I2En)2021/09/19(日) 23:34:15.54ID:Dls3Lvtj0

中国人「日本の声優の吹き替えを聞かせろ」
海外ゲーム「えぇ・・・」

184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 77e2-F4OI)2021/09/19(日) 23:34:42.16ID:gnMkRNJM0

>>169
三國無双だったな
日本語と中国語字幕使えるのはバグなので削除しましたって日本語でアナウンスしてた

185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57de-f8Mh)2021/09/19(日) 23:35:17.11ID:N7dJxI6B0

名誉白人だからでしょ!

186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/19(日) 23:36:54.38ID:Zut9+Tjb0

>>183
そこら編はまだわかるが中国人が片言の日本語で吹き替えをやってるのはわりと謎だったりする
キャラも別に日本人じゃないのに

187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f731-5CsD)2021/09/19(日) 23:37:11.17ID:dqMSon4M0

システムとかでも、新しいものが発表されたら「とりあえずドキュメント翻訳しちゃお」でグループがどんどんできた
老人の昔ばなしになっちゃったね

188番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdbf-5TSR)2021/09/19(日) 23:40:32.99ID:cisa3Lx2d

日本語吹替え高すぎなせいでおま国かなりあるもんな

189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfc5-cHHe)2021/09/19(日) 23:41:44.36ID:28Ab12cs0

日本の声優は高価だし値が上がるからそれでいいよ

190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97de-y9RK)2021/09/19(日) 23:47:10.26ID:0N9+zYah0

吹き替えは良いから字幕だけまじで頼むよ
逆になんでこんな弱小企業がって所が日本語追加しててくれるとまじでありがてぇ

191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9778-DeVT)2021/09/19(日) 23:49:28.75ID:XU1aKNGi0

この表記をまともに信じてる奴なんているんだな
日本語対応といいつつ機械翻訳字幕と英語音声みたいなのが結構有るからな
中国語はともかく本当に韓国語吹き替えなんてついてるとは思えんが

192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf55-uRQa)2021/09/19(日) 23:49:40.10ID:5mxZcJOT0

>>131
これ
むしろ売れないのに日本語用意してて申し訳なくなるレベル

193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1f66-IsSb)2021/09/19(日) 23:50:46.01ID:oRaHz4r30

中国語勉強しろよ、英語よりわかりやすいぞ

194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b701-QEio)2021/09/19(日) 23:52:33.20ID:smVy+69v0

>>193
どこで学ぶのがいいんだよ

195番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f716-3TuO)2021/09/19(日) 23:54:00.70ID:tVOkqmtQ0

>>49
1億ちょいいてもそのうち3割が老人なので・・・

196番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97d7-mH8X)2021/09/19(日) 23:55:31.83ID:bQsZHeX80

斜陽国家のゴミですから…
字幕だけでもありがたいですだ

197番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 174d-W1il)2021/09/20(月) 00:04:44.95ID:3aHpA6Af0

日本はスマホガチャゲーしか売れない市場になっちまったからな

198番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 17e8-vsO7)2021/09/20(月) 00:06:57.29ID:7EXh72tJ0

最近は中国語はもちろん韓国語以下の扱いだよな
ネトウヨ発狂しないのかと思ったけどネトウヨはソシャゲしかやらない池沼だから関係ないか

199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 17d8-0iD4)2021/09/20(月) 00:13:23.03ID:2ia51eyn0

キンペーが締め付けするから行く行くは中国からsteamへアクセス出来なくさせそう

200番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｷｰ Sa2b-JS6p)2021/09/20(月) 00:15:38.14ID:6Ge0m6Q9a

というか中国ってsteamにアクセスできんの？
VPN使って来てるんじゃないのか

201番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-LMK2)2021/09/20(月) 00:16:10.87ID:lEf3KeO60

ゲームとかやらんし

202番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f3b-0lfW)2021/09/20(月) 00:19:21.11ID:57PykzZU0

規制ガバガバでスマホガチャやらアホな課金してる国よりガチガチ規制で一時的に不満出ようがそれ以降の世代は規制が普通だから真面目に勉強研究やらスポーツなどの正当な努力を楽しむようになるだけで後者がどう見ても圧倒的に勝つのに

203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 17d8-0iD4)2021/09/20(月) 00:20:59.47ID:2ia51eyn0

規制を見越してたのかsteamは中国向けのページ開設してたが今の所90タイトルしかない
将来的に検閲通してでも存続させたいのかね

https://store.steamchina.com/search/

204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-gB3w)2021/09/20(月) 00:25:20.43ID:XFtNCyBrM

映画の字幕をネットで探しても日本語だけ少すぎ
イタリア、インドネシアときてコリアンに飛ぶのふざけんな

205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-qJ0f)2021/09/20(月) 00:41:44.28ID:1cg2tT8or

ゲーム禁止になるのに？

206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fae-I2En)2021/09/20(月) 00:46:02.60ID:2uFHnDqM0

劣等民族www

207番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-0su4)2021/09/20(月) 00:58:21.23ID:bASHDvLy0

高いからじゃないの

208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 170a-r4i+)2021/09/20(月) 01:02:14.08ID:gChCvWuU0

ゲームの日本語吹き替えってどれもこれも
演技がわざとらしくて聞くに堪えないから別に無くて良い

209番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fd6-PLYo)2021/09/20(月) 01:04:17.79ID:pMt9ugui0

発売直後のインディーでも日本語あったりしてびっくりするんだが
エアプだろ

210番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fc5-qDHA)2021/09/20(月) 01:07:38.36ID:aGSvUVSC0

ここ何年も吹き替えあってもあえて英語音声にしてるから無くても特に問題ないわ
別に英語が得意ってわけでもないが吹き替えのアニメ声や大仰なノリがキツい
例えばアサクリオリジンのクレオパトラとかそうだがあれでアニメ声にするとか頭湧いてんのかと

211番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7ae-iPGG)2021/09/20(月) 01:15:41.06ID:ja4DtfdB0

これでいい
ゲームを通してでも英語覚えろ

212番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMbf-Q4OC)2021/09/20(月) 01:18:54.06ID:3+iGNaW+M

ジャップにはスマホガチャゲーで十分
ポケモンgoを未だにやってる障害者ばっか

213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f3b-0lfW)2021/09/20(月) 01:26:18.54ID:57PykzZU0

フォントやらセリフの感じで雰囲気ぶっ壊れるようなら英語でいい

214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5795-YVZ4)2021/09/20(月) 01:30:07.23ID:Fyk2hQDu0

>>212
ポケGOってガチャゲーなん？

215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f05-g4GV)2021/09/20(月) 01:31:28.96ID:zjjuy9O90

セガなんてそもそも日本人に売らないからな
PSO2NGSも海外版はSteamでも展開してるけど、日本人はアクセスすらできません

216番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fc2-W1il)2021/09/20(月) 01:33:55.41ID:dBF+RWDj0

日本スゲーばっかで外国コンテンツに興味ゼロの和猿には当然の対応やろ
とはいえ、日本なくて韓国語だけ吹き替えあるのは妙だな
韓国勢に異常に人気あるゲームなんかな

217番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1743-Rt5v)2021/09/20(月) 01:41:22.42ID:bAN6RB4H0

ヒットマン3のPC日本語対応何時になる事やら

218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-5CsD)2021/09/20(月) 01:43:00.02ID:Wxyl4l44M

PCとかあんまやらんからだろ

219番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfd1-aZhM)2021/09/20(月) 01:44:52.26ID:WDFQYXRG0

>>216
韓国人のが金持ってるし国外製のゲームも買うし
当然でしょ

220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-Rt5v)2021/09/20(月) 01:51:11.35ID:Z/9i+XZ4d

逆にマイナーなインディーゲームとかでフォントや翻訳丁寧なのは良ゲー多い印象
還願とかTACOMAとか

221番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97bf-GU7p)2021/09/20(月) 01:54:28.94ID:jyLQtUg80

でもスパイクがローカライズしたゲーム買わないじゃん😲

222番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/20(月) 02:15:12.82ID:1AIGwVUH0

ざっくりsteamで近日発売のゲームを調べてみたがそういう日本語以外の音声充実てのはない
皆無に等しいし今後そういうゲームが増えるとも思えん
そもそも音声が無いか音声は英語だけ中国語だけというパターンがほとんどで多言語の音声がついてるならほとんど日本語もついてる

223番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff3d-vpYV)2021/09/20(月) 02:20:20.45ID:s/pQwzh00

PCゲー初心者か？
そんなの当たり前過ぎて気にならないぞ
むしろ日本語吹き替えなんて用意されてるゲームはアーリーアクセスでさっさと購入して応援するくらいのもの

224番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞﾓｰ MMcf-GZoU)2021/09/20(月) 02:23:01.17ID:JVSzCe//M

ゲームなんかやるのは馬鹿だからな

225番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-WqBw)2021/09/20(月) 02:25:00.75ID:83fqSH9W0

テキストもだが絵もジャパナイズしないと全然受け入れられんしな

226番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 77c2-4ZfQ)2021/09/20(月) 02:26:20.74ID:LLJOwK9X0

日本人は消費しないし貧乏だからな

227番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9710-nVhm)2021/09/20(月) 02:28:50.69ID:IB8Iup8W0

大してデカイ市場でもないのに
過去、日本のゲーム企業がイキり散らしまくったからな
特に欧米系は嫌悪すらしてると思う

その点ほぼ必ず日本語ローカライズしてくれる中韓の優しさよ
今はどーか知らんけど

228番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7ae-qDHA)2021/09/20(月) 02:31:11.91ID:cB+A0utG0

この板って洋ゲーはほぼほぼ輸入品しかなくて英語版で当たり前な30年以上前からPCゲームやってる老害ケンモが多数派じゃないの(´・ω・`)

229番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-HkSc)2021/09/20(月) 02:38:26.10ID:qp4/9xgl0

翻訳アプリが進化してなんとかなるだろ細かいニュアンスは気にすんな

230番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff05-5Rim)2021/09/20(月) 03:37:35.63ID:EFLCSfrc0

でも四季水おいし🥰

231番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 175a-IhC7)2021/09/20(月) 03:43:49.35ID:oMtmydSh0

日本語対応してくれるだけでもありがたいと思え

232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7e2-YmJv)2021/09/20(月) 03:44:17.52ID:qUFa8+xX0

どメジャーなゲームはだいたい字幕吹き替えされるだろ
ミーハーなやつだけ追っかけときゃいいんだよ
そんなにやる時間もないだろ

233番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b788-W1il)2021/09/20(月) 04:14:48.59ID:/TVLH+YA0

>>102
売れるかどうか分からんものを日本語化するのは割に合わないから初期コストに含みたくないんだろ
海外ゲームって日本語非対応でもやりたい連中がMODとか作ってるってイメージだし
そもそも言語の対応非対応でマウント取るような発言がナンセンスとしか言えねぇんだわ

234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97c2-W1il)2021/09/20(月) 04:32:58.98ID:5G99LZj+0

６月から始めたMTGアリーナに
３か月ちょいで1020ドル課金利用してる

日本人が海外ゲーに金出さないとか言われても
自分の感覚では違和感しかない

235番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-IHSd)2021/09/20(月) 04:40:23.50ID:XneDjBREd

>>134
コロナ渦以前２０１９年あたりだと
日本人がタイ行くより、逆にタイ人の来日観光数が多く９０年代や００年代とは逆転していた記憶

236番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7ca-pFWw)2021/09/20(月) 04:43:35.99ID:8zHDoeyT0

ジャップ金持ってないし

237番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-IHSd)2021/09/20(月) 04:44:54.78ID:XneDjBREd

Ｄａｚｎも日本撤退という話も聞いた
日本の加入者数が増えないから
アウェー戦サッカー日本代表もどうなる

238番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7739-W1il)2021/09/20(月) 04:45:07.13ID:OR5A9wMG0

PCでゲームほぼやらないから全然わからんがさすがにAAAタイトルは全部吹き替えされるだろ
スルーされるのってゲームベンチャーの話題作程度のものじゃないの

239番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7e8-5CsD)2021/09/20(月) 04:58:52.67ID:MZ5YCzqW0

まずPCであれだけの数の海外のゲームの中から
簡単に買ってプレイ出来るという事をありがたいと思えよ
昔じゃ考えられん事だったんだぞ

それに加えて、日本語に対応させろとか
ありがたみを何も分かってないだろ

240番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 57de-P0JL)2021/09/20(月) 05:00:39.33ID:3ALGA28Y0

吹き替えどころかデバイスの設定言語に選択肢として存在しないことがままある
マーケットとして切り捨てられたんだなーと言う思いとそりゃそうかという納得が同時に来るやつ

241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-LOKs)2021/09/20(月) 05:24:07.24ID:w+TOI9QMa

人口半分以下の韓国に負けるのかよ

242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-LOKs)2021/09/20(月) 05:25:00.33ID:w+TOI9QMa

>>237
まじかよ
Jリーグ終わるな

243番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-4rpo)2021/09/20(月) 05:30:22.89ID:/PobSmSZ0

中国語ならまだしも韓国語のボイスあって日本語がないものは少ないでしょ
馬鹿が多い嫌儲だからスレ伸びてるけど失笑もんのデマじゃん

244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9fe8-0zAd)2021/09/20(月) 05:37:53.45ID:7ozFOzke0

中国語はともかく韓国語対応は制作スタッフに韓国人が居るってことじゃね？
日本人はいない

245番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc5-MbFf)2021/09/20(月) 06:05:04.61ID:N6D+4AiJ0

ファルコム「日本語ベースで開発したけど、Steam版はわざわざ日本語削除して販売します！！英語と中国語は完備です！！」

246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc1-cIIB)2021/09/20(月) 06:06:26.67ID:Ljb8VwE10

日本人はすぐパクるからなw

247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7e5-L+1a)2021/09/20(月) 06:26:41.87ID:CFzjdLR+0

pcゲーは日本だと売れないからじゃない？韓国も中国もcsユーザーよりpcのユーザーが多い

248番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97de-qBMg)2021/09/20(月) 06:42:39.95ID:aVQqcKMi0

英語だったので☆1です😡

249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ b769-IhC7)2021/09/20(月) 06:48:08.90ID:0AqJyn4g0

終わった市場

250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7e2-P0JL)2021/09/20(月) 06:52:39.99ID:/h/Z2Xv80

国力が落ちて相手にされない
お客として見られてないって辛いよな
安倍になって本当に落ちぶれた

251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7747-qDHA)2021/09/20(月) 06:55:02.92ID:z4r8iaG90

日本で人気ないからな

252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf17-XPUG)2021/09/20(月) 06:56:53.32ID:akDmEerc0

最近はもう中国語に翻訳するついでに日本語訳も付いてくる印象だな
そんな実状すら理解せずに、セールで買うだけの欧米の猿真似レビュー系のカスが文句を垂れ流すのも日常

253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-ozAd)2021/09/20(月) 07:03:37.21ID:JDHv0tTlM

日本語じゃないから星1です😡

254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57de-CV/9)2021/09/20(月) 07:11:37.62ID:nme39hS40

こないだNetflixのQ forceってアニメ見たら日本語吹き替えはあったのに字幕がなくて残念だった。韓国語はどっちもあるのに
広島長崎ネタでもあったのかな、、、

255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57de-CV/9)2021/09/20(月) 07:14:31.21ID:nme39hS40

>>64
これ

256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdbf-Y4gl)2021/09/20(月) 07:17:16.37ID:z1ESpY1od

>>1
UIが日本語なら文句ないわ

257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 57de-jseh)2021/09/20(月) 07:18:45.26ID:bQr0rvaF0

>>73
前Steamの言語別人口調べたときは日本話者はタイ語以下だった
英中露がベスト3だった

258番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97c4-td/8)2021/09/20(月) 07:25:28.64ID:HnuaJzLx0

ヒットマン３は中国語が先で日本語は後から対応だったな
昔は中国語広東語対応してないから台湾人や香港人が日本語字幕でプレイしてるとか
普通にあったのに逆転してる感じ

259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 1794-HRq5)2021/09/20(月) 07:29:41.56ID:/RG+YqwD0

HadesはCS版が出るおかげで日本語化もされたから
CSはCSで売れてくれんと困るんだよね

260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fca-UZwA)2021/09/20(月) 07:43:42.85ID:z/R4n//a0

売れないんだから仕方ないだろ
売れるならローカライズするよ

261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f7ff-STch)2021/09/20(月) 07:43:55.82ID:UKev4tox0

最近は話に凝ったのも多いから日本語あっても結局ストーリーよくわからんまま終わることが多いんだよな

262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ff12-IhC7)2021/09/20(月) 07:47:22.96ID:nQc9MFnc0

消費者が貧乏過ぎて売れないからな

263番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf69-3TuO)2021/09/20(月) 07:55:16.93ID:I/lSxJoD0

もうジャップの購買力は期待されてない
業務用関連でもこういうのが増えていくだろうな、面倒だ

264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 178c-5CsD)2021/09/20(月) 07:56:34.61ID:o5/av5z90

洋ゲーは日本語の声逆にいらんわ
吹き替えですらゴミが大量に投入されてるしましてゲームだとアニメ声優使って浮きまくりのパターンになる
字幕だけ付いていてあれば問題ない

265番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-iSGh)2021/09/20(月) 08:15:18.83ID:j/ncf4AhM

国産ソシャゲばっかで人がいないだろ

266番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdbf-cIIB)2021/09/20(月) 08:36:59.62ID:/2nuG04Ld

日本人のクレーマーの怖さは客商売やればわかる薄利多売ビジネスだと言うのに有料サービス並みのサービスを求めてくる

267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7ae-p1NP)2021/09/20(月) 08:48:39.26ID:AMHLkR5x0

ポルトガル語はスペイン語にかなり近いから外してるだけだろ

268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-B3mW)2021/09/20(月) 08:54:55.55ID:AlnUhVIKa

ベルセルク無双みたいにジャップのゲームなのに日本語ないのあるよな
だから忖度してるって言われるんだよ

269番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdbf-cIIB)2021/09/20(月) 08:55:21.80ID:/2nuG04Ld

日本人の30%が65歳以上
働く人の40%が非正規雇用
関東中部関西以外の地域は韓国以下の最低賃金

魅力的なマーケットだろ？

270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-1WIN)2021/09/20(月) 08:57:51.65ID:C7MEYJFAa

不評率が高い
すぐ返金する

これやろな

271番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-jI8G)2021/09/20(月) 09:22:41.00ID:bRh/azbGa

>>36
ゲームはワード単位なんだっけ
まあそれでも有名声優ばかり使わずに
若手使えばいいわけで

272番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdbf-3oQF)2021/09/20(月) 09:35:14.39ID:YhUobjN9d

イーサンが日本語喋ってるの違和感しかないから
日本舞台か異世界でもない限り字幕にしろ

273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-0UxH)2021/09/20(月) 09:57:13.58ID:a9SfQYSwr

もう、マーケットとしても話にならんだろ。

274番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f3b-0lfW)2021/09/20(月) 09:58:49.55ID:57PykzZU0

>>237
あーあ

275番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97de-P0JL)2021/09/20(月) 09:59:38.17ID:vQJ4sK2A0

洋ゲー買うのマニアくらいだしな

276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf6d-NfFg)2021/09/20(月) 10:04:19.50ID:2W7Cb2D80

考えてみればインディーゲーなのに英語除けば日本語以外の言語に対応してないアンダーテールってそうとうレアな事象だったんだな
俺が見てないだけで他にこういうことってあるんだろうか

277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc5-U9fS)2021/09/20(月) 10:38:13.39ID:uq6eIv8c0

>>270
日本は1人あたりのソフト年間購入数が圧倒的に低いんだよ
だから必然的に購買ターゲットから除外されやすい
ソシャゲの課金額ではトップクラスなんだけどな

278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f3b-0lfW)2021/09/20(月) 10:51:08.36ID:57PykzZU0

日本は無料ゲーとか体験版のみで済ましてる奴の割合世界最大だと思う

279番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7ae-dHRJ)2021/09/20(月) 10:54:00.10ID:RLAXfb/c0

またしょうもないデマを言ってるのな
中国は国内ゲームの売上が9割で海外ゲームはろくに売れてない場所ってちゃんと数字に出てる
家庭用ゲームは2．0％しかないほぼソシャゲの市場

280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d7ae-dHRJ)2021/09/20(月) 11:00:23.38ID:RLAXfb/c0

こいつらがなんでこんな思考かって中国と韓国はCS市場が極端に低くてソシャゲと離れてPCしかないからだよ
基本的なことが分ってない中国人と韓国人だらけだから

281番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 976d-RlZe)2021/09/20(月) 11:01:49.66ID:1z2dQlWK0

日本市場は金にならんからな

282番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d705-IhC7)2021/09/20(月) 11:02:07.07ID:Prd1GCP70

switchで出るゲームはバンバン日本語化されてるんでしょ
日本での週販の結果では

283番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d705-IhC7)2021/09/20(月) 11:03:13.11ID:Prd1GCP70

>>276
元々和ゲーのファンが趣味で作ったゲームだからじゃね

284番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97f2-YsOA)2021/09/20(月) 11:05:08.38ID:Ndgjx15q0

売れないから仕方ないとはいえ、何故にここまで売れなくなったかだな

285番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ d705-IhC7)2021/09/20(月) 11:09:37.33ID:Prd1GCP70

>>277
https://www.gamespark.jp/article/2021/06/15/109610.html

steamのかなり限定されたタイトルばかりだけど日本人も買わないわけじゃない
いわゆる洋ゲー大作なんかになると全然違ってくるんだろうけど
好みの問題が一番大きいのかもしれない

286番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd3f-R0+s)2021/09/20(月) 11:15:10.83ID:ZF02mFNHd

日本版を高値で買わせるため
スクエニの罪は重い

287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 97ae-m58E)2021/09/20(月) 11:18:38.56ID:qrSn5+qX0

これ仮想通貨の取引所もそうで人口半分以下の韓国語があるのに日本語はないのはいかに日本人が無能で金もってないってのがばれてる証拠だわ

288番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW b705-r6Qy)2021/09/20(月) 11:36:29.89ID:YbG9IATX0

単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません

289番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW f7c3-UR1g)2021/09/20(月) 11:39:12.10ID:1AIGwVUH0

>>287
日本語が無いのは金融庁から怒られたからだぞ
バイナンスはその例で怒られた後に日本語を外して最近こっそりと日本語を復活させた

290番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-ap5v)2021/09/20(月) 11:51:03.06ID:wC7F7FmVd

今時英語理解してないと
youtubeも楽しめないぞ
貧乏で外に出ていかないと食えない国では英語が普及しがちだし
日本もじきにそうなる

291番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9fc5-DvNG)2021/09/20(月) 15:24:47.39ID:C+nex+WK0

>>287
アホやん

292番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffc0-qDHA)2021/09/20(月) 16:05:51.29ID:bmJCWf7v0

１年以上経って漸く会心したようだがトロピコ６は絶対許さない

293番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 576d-U9fS)2021/09/20(月) 16:15:48.75ID:KXOQCfDF0

看板もパンフレットもこれになりつつある

294番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffa1-G/OO)2021/09/20(月) 21:41:01.24ID:KbhUafru0

韓国語吹き替えがある時点で人口がーは関係ないよね
ジャップに媚びても買ってくれないってのがすべてなんよ

295番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff05-RSzj)2021/09/20(月) 21:41:48.44ID:hIg1esL30

韓国はゲーマーが多いだろ？

296番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97c7-e7pJ)2021/09/20(月) 21:46:42.58ID:/2lAX/1O0

日本語版あるのに日本で売らないのが最悪

297番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffe8-NnME)2021/09/20(月) 21:48:36.35ID:fa6eY8Hy0

国産ゲームなのに日本語抜いて売るのまで居るんだから・・・

298番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sdbf-Rt5v)2021/09/20(月) 22:04:18.47ID:meYWTQ1Id

韓国はそもそも日本よりずっとIT先進国なんよな
日本より遙か前から配信サービスやゲームのネット環境が整備されてる

299番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97de-P0JL)2021/09/20(月) 22:05:36.12ID:vQJ4sK2A0

日本で洋ゲーやる層はゲームの英語くらいはなんとか読めるしな

300番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d7e2-0kN8)2021/09/20(月) 22:36:18.88ID:XZKUDlYu0

高いレビューの中華
低いレビューの日本

301番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9705-IhC7)2021/09/20(月) 22:40:18.52ID:NcdJHwhX0

ジャップはマイクラとフォートナイトとAPEXしかやらんし・・・

302番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 9f5a-6uT5)2021/09/20(月) 22:45:30.79ID:n1j9Ue6A0

>>16
ジャップはエロくないと買わない猿

303番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ f707-W1il)2021/09/21(火) 01:20:58.32ID:Ygfj5ra80

>>299
システム周りはわかるけど、ストーリーとかはやっぱ日本語訳ほしいわ

304番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 97de-IhC7)2021/09/21(火) 01:30:00.61ID:dKf4cOp20

Age of wonders3は日本語非対応だったけど有志の人がすごい完成度高い日本語化MOD作ってくれて
それで結構日本人プレイヤー数が増えたせいなのか知らんが次作では公式が日本語対応してくれるようになった

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ