I am unable to respond to a theoretical question.
![石破で学ぶ英会話「仮定の質問にはお答えできない」トランプ [308389511]->画像>1枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/ftYX7Fp.jpeg)
https://itest.5ch.net/ s://video.twimg.com/amplify_video/1887965117578428416/vid/avc1/1238x696/AfQYkNp8EB2UqH5S.mp4
英語云々関係なくこれがなんで通ってるのかわからんのよな
政治なんて先々のこと考えたら全て仮定のことなんじゃないの？
極端な話大きな地震がきたらどうする？とか戦争になったらとか、そういうのを備えるために自衛隊があったりするわけで
何も考えてないなら自衛隊いらんよな
それよりusaidの事騒いでるやつが少な過ぎるから一般人にもわかるように拡散した方がいい
>>41 高度に政治的な問題に関して、考えていることと、それを公にするのとは別問題でしょ
>>41 コレもう言質取られたから海外勢は仮定には答えないんでしょ？じゃあ何も事前相談とか無しで勝手にぶつけても文句言うなよwて利用されるだけだわ
通訳って一瞬でニュアンスも考えて対応しないとダメなんだよな、結構スキル高くない？
時間あるのに「地の利を得たぞ！」なんて糞訳するのもいるのに
>>41 そう。先のことなんで誰もわからない
日本はそういう未来の一切のことについて回答や対話を拒否するヤバい国ということ
「仮定の質問に答えない」が許されてるということがこの国の腐敗の象徴
これってもしかしてその後に続く
国会で定番の返答ですってとこまでは訳されてないのか？
そこがこのジョークのキモじゃん
アメリカの記者が情けない
横田増生みたいなのを入れておけよ
>>41 菅レベルで何にでも言ってたらそりゃだめだけど
外交みたいなセンシティブな問題に全部仮定の段階で立場表明してたら無駄に敵を作るだけなんだよね
この辺が分からないのはアホ
反吐が出る！国際社会は日本を断罪せねばならない！！
露骨に敵対的な答えを期待する質問に対して真面目に回答する方がアホでしょ
政治家になると口はうまくなる。
おまいらも政治家になればよかったのに。
そうすれば取り敢えず、口はうまくなったのに。
壺ンプとの会見見たけど
日本て安倍もそうだけど
お飾りだって確認しただけだろうな。
もう政治屋一掃するべき
>>41 政治家は国民に対して秘密にしておかなきゃいけないことってあるだろ
安倍「そうならないよう万全の態勢を整えている」
石破「仮定の質問にはお答えできない」
仮定の話にはお答えできないけど軍事にはお金を費やす
>>41 まあ実際これ
津波で電源喪失などというケースは考えていないって言うのと一緒だし
It is common in the Japanese Diet to say that we cannot answer hypothetical questions.
５０点
We cannot answer hypothetical questions, that is common in the Japanese Diet to say
こうだぞ
本旨パートはスレタイ、国会云々は修飾パート
その「できない」とunableじゃ別概念だよ
石破は「答えるつもりはない」と言ってる
よって通訳の間違い
![石破で学ぶ英会話「仮定の質問にはお答えできない」トランプ [308389511]->画像>1枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/1u7O11m.jpeg)
ブックマークへ