https://snjpn.net/archives/60197
慰安婦巡る英文記事の表現、申し入れに本社回答
▼記事によると…
・慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は２３日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。
米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが６日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。
朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで２０１４年８月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。
朝日新聞社は２３日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイト（http://t.asahi.com/qssu別ウインドウで開きます）に掲載した。
2018年7月23日18時06分
https://www.asahi.com/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html
（略）
▼ネット上のコメント
・これでもう朝日は言い訳もできないくらい日本の敵となったな
・少なくとも、朝日新聞には日本が海外に誤解されないよう配慮する姿勢が一切ないのは分かった。
・卑怯だな朝日新聞。ケント、ありがとう
・日本人に対するヘイトだな。
・人種差別してますけどいいんですかね
・日本人を侮辱し続ける朝日新聞とは何なのか！
・反省してないと受け取られても仕方ないですねぇ
・嘘をついておいてこの対応かよ嘘付き新聞
・日本国及び日本人の名誉を傷つけ貶めた朝日新聞は廃刊させ潰す必要がある。
・朝日の立ち位置がハッキリしたな。それだけでも今後の理詰めに役立つだろう マジで日本人で朝日新聞を真面目に読んでる人っておるん？
朝日ってもう報道機関の看板おろせばいいのに。
内部の記者さん達も恥ずかしくないんやろか・・・
ゴ
ミ
ク
ズ
パ
ヨ
ク
はイザとなると卑怯だからなｗｗｗｗｗ
>>1
モルモン教徒なんて信頼できる訳が無いじゃんwwwwwwwwwwww 言論で闘う事を放棄した挙句の門前払いか。
新聞ちゃうな、単なる赤の機関紙や。
毎日の英字新聞のときのように、
広告主に 広告ださないように 呼びかけようぜ。
朝日新聞は、正々堂々と応じるべきである。 何を怖がっているのか分からん？
だから、国民から信頼されないのですよ。 応じて社の意見を言えば良いのではないか？
嘘吐き新聞 朝日新聞
ねつ造新聞 朝日新聞
嘘八百新聞 朝日新聞
虚偽報道新聞 朝日新聞
嘘だけ新聞 朝日新聞
嘘がらみ新聞 朝日新聞
反日朝鮮新聞 朝日新聞
嘘・嘘・嘘とにかく嘘新聞 朝日新聞
>>1
一言でまとめると、
ケント、お前が国へ帰れ。 ×意に反して性行為を
○喜んで金儲けのために、軍隊おっかけｗ
誤報を誤報と発表せず誤報を事実のように振る舞うなら報道機関ではないな
ネトウヨてモルモン教徒の言いなりてwwwww
売国奴wwwそれとも日本人じゃ無いのかよ!!!!!!!!!!!!!!!!!
朝日新聞は何のためにこれほどイコジなんだろう
恐ろしい
朝日新聞はA級戦犯です。かつての日本の指導者たちが
｢平和に対する罪」というA級戦犯として処刑されるのが妥当なら
日露戦争後の日比谷暴動含め長年それ以上に強硬に戦争路線を煽っていた朝日新聞も同様に処刑=廃刊されるのが妥当です。
日本人はこれからもあの戦争を美化せず真摯に向かい合い心から反省する必要性があり
その為にも朝日新聞を廃刊しなければなりません。
戦争責任を厳しく問われ、日本の軍隊ほか様々な旧機関が一度は解体される中で
戦争を一番に、最も盛んに煽っていた朝日新聞が解体されることもなくそのままで存続しているのは、
彼らの社是であり十八番でもある徹底した戦争責任の追及という観点からしても
これは全くおかしな話なんではないでしょうか。
キチガイ左翼の機関誌を新聞とか名乗るからおかしくなる
<丶｀∀´> ウェーハッハッハー、イルボンを貶めてやるニダ。
少なくとも彼ら朝日新聞が、他人事ではなく
本当に自分自身の過ちとしてあの戦争に向かい合い反省しているのなら、
いまさら言われる迄もなく自らの手で一度は自社の解体リセット作業を行い
全てを改変した上で改名され別組織として発足した自衛隊等と同様に
戦争を一番煽り続けてきた朝日新聞という社名の変更も含め全面的に解体リニューアルした上で新たな別の報道機関として出発する位の事は
あの戦争を批判し反省して真面目に総括する上でも最低限必要なことではないでしょうか。
それら必要不可欠な自己総括等も一切無いままに今に至るまで例の沖縄KＹサンゴ礁傷付けの捏造記事や
裏付けの怪しい慰安婦強制連行ほか様々な反日と言わざるを得ないレベルの偏った報道を繰り返し行い続ける
いまの朝日新聞という企業体の本質は一体何なのでしょう…
これは大袈裟ではなくて、もはや指摘されている通り隣国等の工作機関？とも化してしまっているのでしょうか…
>>1
まだ日本に寄生してるのか。
早よカエレ、インチキ外人。 アサヒ便所紙ははよ南京大虐殺の捏造報道を認めて謝罪会見しろ。
本多の生きてるうち。
どうせ大虐殺の証拠たる一次資料など持ってないだろ。
支那人や中帰連の証言は”一次資料”ではないぞ。
すでに、日本軍が、半島で、若い娘を手当たり次第に拉致ったが、既成事実だからな。
国際社会のコモンセンスが、これ。
そこへ、意に反してなどというと、ああ、やっぱり拉致ったのかとなるわけだわな。
誰もが売春業などに身を落としたいものか、そんな仕事はしなくない、家が貧乏で、親に売られたなどという意味なんかないわけだよ。
日本軍が、拉致った、拉致ったという意味なのさ。
で、他国なら、愛国的ならず者が必ずいて、朝日新聞の社屋に放火をしたり、社員が殴られたりするのだが、
日本にいるならず者は、みんな、非愛国者、反愛国者なので、、、、、、、なーんにも、起きない。
日本人は腰抜けだ、口ばっかり、プークスクスと思っているのだろうなあ。
あと「731部隊がペスト菌ばらまいた」、という捏造記事も訂正しろよ！
社是として
戦争責任を徹底して追及し続ける朝日新聞が、
自らの戦争責任を追及しないのはなぜでしょうか。
だが朝日メンタルによると
「なぜネトウヨはリベラルである我々を嫌うのか？」
って常に疑問のようだ
アホウヨが喚いてるだけなのに受け入れる訳ないだろｗ
嘘つきが書き、嘘つきが刷って、嘘つきが配り、嘘つきが読む。
アサヒ便所紙
赤ピの記事は、大陸党委員会政治局の承認が必要アル
君は、反党分子として 一族 労働改造所に入っても良いのか
批判は事実に基づかないとダメです。
捏造を盛り込むのは工作機関と変わらないですから。
朝日って少なくとも日本に在住し日本の税金で支えられ暮らしている人達が作ってる新聞なんじゃ？で、何で、その日本を辱める行動を取るの？バカな私には分からん。
◆
加計学園の
特任教授？？？？？？？？？？？？？？？？？ケント ギル。
日本会議とかぁ
産経のカルトの使いパシリ。
朝日新聞は虚偽の報道で日本人の心を無用に傷つけたことをどのように反省しているのだろう。
報道には自由がある。しかし虚偽の報道をしてよいという自由ではない。
自由な報道には責任が伴うことを新聞社自らが示さなければならない。
それで報道の自由が守られるのである。
虚偽の報道をして、それを訂正する責任を取らないのであれば、報道の自由の権利に対する自殺行為である。
朝日新聞は報道の自由を訴追する権利を失った。
今の朝日新聞、社員の構成はどうなっているのですか？
日本人と外国人の比率とか、どうなんでしょうか。
国別の出身国とかも。あまりにも偏りがひどい気がしますし。
ゴキブリ韓国（ゴキ韓）では国を挙げて
【日本の地震・豪雨・猛暑をお祝います】ニダ〜！
<ヽ｀∀´>〜♪
<ヽ｀∀´>「日本人がいっぱい死んでうれしいニダ！」
<ヽ｀∀´>「今日もお酒が美味しいニダ！」
<ヽ｀∀´>「日本人の不幸だけが生き甲斐ニダ！」
<ヽ｀∀´>「もっともっと死ねばいいニダ！」
<ヽ｀∀´>「日本人は永久に謝罪と賠償をするニダ！」
だから、朝日は特亜の工作機関だって言われる、社員はスパイだね
朝日によって失われた日本の国益はどれくらいだろうか？
まさに万死に値する朝日
自分は絶対正しいって判断は怖いよな。
ISISの原理主義者と変わらない。
間違っていようと修正出来ないから自爆テロも平気になってしまう。
朝日新聞の社屋に韓国とか他国の報道機関が在住してるのは知っていますが
仮に変なつながりがあるなら色々言われるのは仕方がないかもしれませんね。
恭敬 盛夏の候ますますご清祥のこととお慶び申し上げます
皆様には日頃より弊紙をご愛読賜り厚く御礼申し上げます
さて弊社の反日 反安倍 親特亜三国の理念を基にした
嘘 ヤラセ 捏造 報道しない自由満載の紙面につきましては
各界から高い評価をいただいているところです
弊社の朝鮮人を中心とする反日専門スタッフの充実ぶりは
他社の追随を許さないところであり
反日記事の質の高さは報道機関である弊社の矜持とするところです
今後とも反日 反安倍 親特亜三国の社是の下
第二のモリ・カケ問題
第二の従軍慰安婦問題
第二の南京大虐殺問題
第二の靖国神社参拝問題
を捏造し日本の弱体化を図るために鋭意努力する所存ですので
中国共産党様始め特亜の諸兄にあらせられましては
引き続き多大なるご支援を賜わりますよう切にお願い申し上げます
末筆ではございますが 弊紙をご愛読のパヨクの皆様及び
特亜三国の皆様のご多幸とご発展を心よりお祈り申し上げますと
ともにネトウヨどもが滅亡することを祈念しつつ
略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます 九拝
相手の一部が納得しないと言ってるだけで
日本は数度、元慰安婦に謝罪も補償もしているからな
一方朝日新聞は？
マスコミは安倍首相のことをいろいろ批判するが
この朝日新聞の行為はそれ以上
独裁国家なみの人権人道むし
悪い日本を懲らしめた民主主義先進国出身者の
ケントの要望に応えられない朝日新聞は
大日本帝国と同じなんじゃないか？
>>1
まだ国外向けに宣伝工作やってんだなあ
まあジリ貧になったら英文部門は閉鎖になるだろ もはや正しいか正しくないかの問題ではなく
抗日活動をしている反日本結社と言っていいな
30年間もデマを世界に発信しといてこれだもんな
毎日の変態記事の時、毎日潰しておけば少しは違ったかもな
>「意に反して性行為をさせられたという意味です」
捏造を自白してるようなもんだ。
こんなこと言い出したら朝日新聞は社を上げてAVはじめ性風俗産業すべてに反対しないとな。
事業に失敗したのでビジネス右翼稼業で食いつないでる奴が一番恥ずかしいよ
誘拐殺人した朝日新聞社員を死刑にする為に
死刑嘆願書に署名した
gaikokujinnga
外国人が理解できる日本の歴史を朝日の記者はプライドが無く理解できず！！
言論の府として誤解を招かない表現に改めることを拒否するって相当だょね
ねつ造がバレちゃったから仕方なくワザと誤解されるように書いてるんだろうけど
朝鮮の機関紙でいいのに、日本の新聞のふりするのやめろよ
日本よりも海外周辺国に誤解されてんだから
拒否しますニダってか？
朝日は親戚関係全部やめさせたるわ
朝日新聞は信用を無くしている
うそ、ねつ造、インチキ、偏向報道ばかりしていて
何を言ってもまともな人達は信じない
反阿部報道が真実であっても
信用を無くした新聞が何を言っても世論は動かない
これが実態
朝日新聞は目を覚まさないと潰れます
朝日の回答言い分だが
１）表現の自由があるとはいえ内容が虚偽の事実を含んでいるのであれば
それは許されない。
２）朝日の言い訳が日本でのものと英語のものが食い違っているのは
完全にダブルスタンダードだ。
吉田証言を虚偽と断定し当時木村社長が謝罪し責任をとって
辞任したわけで英語文が元のままに残っているのは現在の社長の
責任大だ。
３）朝日の虚偽のストーリーを世界にばら撒くのは我々日本国民にとって
許しがたい。
ASAの汚れ店員共は多くの日本国民を敵に回しているということを忘れるな
数々の捏造が全部バレてしまい、
議論を挑まれると勝ち目がないから
耳を塞いで逃げ回るしかなくなった反日捏造朝日新聞
朝日は国の批判はするけど地方自治体の批判は絶対にしない。
地方版を担当する地方支局が出禁になったら書くことが無くなるから。
朝日新聞の購読をやめよう。
そもそも新聞なくてもネットで十分
開かれた政治支持新聞ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
思考力ないネトウヨ
戦場で死んだ従軍さ慰安婦は靖国に祀れ
思考力ないネトウヨ
戦場で死んだ従軍慰安婦は靖国に祀れ
朝日を悪者にして
大日本帝国のした悪
を隠す卑劣さ
非道に対し反省のかけらもない堕ちたモラル
朝日を悪者にして
大日本帝国のした悪事を消そうとする
卑劣極右にすりよる金もうけ
記事でどんな表現を使うかは私たちの自由です
↓
日本語訳
俺たちは捏造し放題なんだから文句を言うな
ちょんいる新聞だろ
ちょんしか読まない。
情弱日本人の購読者にはちょんだと思われるぞと教えてる。
まともな日本人はもう読んでない。
ちょんとルーツがちょんしか読まない。
モンモル教カルトギルバートはユタに帰れや
安倍晋三は
権力組織を利用し圧力で司法を骨抜きにして、
自殺者がでるような財務省の公文書改竄を不起訴にするような人間のクズ
https://galapgs.com/...abeseiken-fushinshi/
森友学園問題で近畿財務局の職員・赤木俊夫氏が自殺をしたことで、過去に安倍政権に関わって不審な死を遂げた人物がクローズアップされてきました。
そして19年前には、
現職の総理大臣である安倍晋三がヤクザに選挙妨害の依頼をするような人間であったことが発覚、その証拠書類がでてきちゃった
今現在、それを追及していた記者が何者かに突き飛ばされて階段から落ちて重症をおって入院している
https://hbol.jp/168997?display=b
安倍氏の地元、山口県下関市で99年4月にあった市長選に関し、地元の安倍事務所が反社会勢力にも通じる小山佐市氏（80）なる地元ブローカーにライバル候補に対する選挙妨害を頼んだというものだ。 石破を自民からたたき出して、野党に入れるなければ
数年後にまたスワップ再開して慰安婦に心ゆくまで賠償するだろう。
/::::::::::人::::::::::::::::ﾊ /..:::,､::ハハﾊ::::::::ヽ
|:::::∠= ＼（＼__::::| /:::::::ソﾉ ﾉ ﾉ ハ:;;:;:;:}
人:::[・￣］-［￣・]:::ﾉ {:;:;.／ー‐'', ,''― ヾ:::ｊ
（ ￣.| | ￣ ） {:;:;|＜●＞ ＜●＞ ｿ
.ｌ＼ (＿) ／ｌ r^Y.┗━┛┗━┛!
＜ ＜ニ＞ ＞ i､_| ／（ oo）＼ /
.＼＿＿／ﾚ ／￣￣ヽ i c==ｭ ／
／￣Ｖヽ▼/Ｖ￣／ ））ノ ＼ヽヽ `ﾆ ＾ ﾉ
/ ／⌒~⌒ヽ ヽ ￣ ￣
/ / | |
/ | ⌒ ⌒ Ｖ ヽ
| | -= | =- | |
| | （__ | |
＿V 人（--＝--）ノ ノ＿＿__
／ ＼＿＿__／ /＿＿ / ヽ
／＿ ＿ ＼ ヽ / | `´ヽ |
| ⌒＼ ／⌒ | V＿ 米＿ | |
|--.(ノ・）⌒（・ヽ）--| ヽ‐=） ‐=‐´レ）
6|（ ￣( )￣ ）|9 | ∠__ l
| ノ ￣￣ ヽ | __ヽ ﾆ）＼|＿
ヽ ﾄｪｪｪｪｲ ノ ／ /ヽ＿＿／＼ ＼
＿＿＿＿＿＼ ヽー ノ ／ | > Ｖ><Ｖ < __| ＿
ｌ ＿＿＿ ｌ ＿＿ｌ￣ｌ＿__ .／￣＼ ＿ｌ￣ｌ＿ ＼＼／／
ｌ ｌ .ｌ ｌ ｌ＿＿ ＿＿ｌ ／ ／＼ ＼ ｌ＿＿＿_ｌ￣ ￣ｌ
ｌ ｌ＿＿__ｌ ｌ ／ ＼ ／ ￣￣ ＼ ｌ＿＿ｌ ￣ｌ￣ ￣ｌ
ｌ ＿＿＿ ｌ ／／ｌ ｌ＼＼＼／￣￣￣￣＼／＿＿ｌ ｌ￣￣ ￣￣ｌ
ｌ ｌ .ｌ ／／＿ｌ ｌ＿＼＼ｌ￣￣￣￣￣ｌ ｌ ＿ ｌ ｌ￣￣二￣ ｌ
ｌ ｌ＿＿__ｌ ｌ￣ ｌ＿ .＿ｌ ￣￣／／￣ ｌ￣ｌ ｌ ｌ ｌ ｌ ／ ｌ ./ ＜
ｌ＿＿＿＿__ｌ ｌ＿ｌ ／ ￣￣￣ ｌｌ＿二__ｌｌ／ｌ .ｌ//＼ニｌ
ほんとに悪いのは日本軍のしたことだ
朝日を悪者にして問題すりかえるな
細部を突っついて全体を否定するのがネトウヨの卑劣な汚い常套手口
菅直人 鳩山由紀夫は理系 合理的に長い目でものを考える
劣化三代目低脳安倍は 民主党政権よりタチが悪い
安倍やネトウヨは 感情だけで視野狭く歪んでる
日本会議 京本和也 杉田水脈
