◎正当な理由による書き込みの削除について： 生島英之 とみられる方へ:「善意で聞いた」 茂木外相が「日本語分かっていただけましたか」発言を釈明 [クロ★]YouTube動画>3本 ->画像>2枚
動画、画像抽出 ｜｜
この掲示板へ
類似スレ
掲示板一覧 人気スレ 動画人気順
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/seijinewsplus/1599230333/ ヒント： http ://xxxx.5chb .net/xxxx のようにb を入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。
茂木敏充外相は4日午前の定例記者会見で、8月の記者会見中に日本語で質問した外国人記者に英語で聞き直し、さらに「日本語分かっていただけましたか」などと尋ねたことが「差別的だ」と批判されていることについて、「英語が通じると思って、善意でお聞きしたまでだ」と釈明した。
8月28日の記者会見で茂木氏は、新型コロナウイルス感染拡大防止策として実施していた在留外国人の入国制限に科学的な合理性があるかと尋ねた外国人記者に「What do you mean by scientific？（科学的とはどういう意味か）」と英語で聞き直した。「日本語でいいです。ばかにしなくても大丈夫です」と抗議した記者に対し、茂木氏は「ばかにしてないです」「日本語、分かっていただけましたか」などと応じ、「差別的ではないか」「相手はきちんとした日本語で質問している」との批判が出ていた。
茂木氏は4日の記者会見で、こうしたやり取りについて「記者の質問の意図を正確に把握したいということでお聞きしたもので、他意はございません」と説明。「企業ではハラスメント案件にもなる。問題はないと考えるのか」との質問に対しては「コミュニケーションの取り方として、そちらの方がいいと考えた」などと述べ、問題はないとの認識を強調した。【青木純】
毎日新聞
2020年9月4日 20時02分
https://mainichi.jp/articles/20200904/k00/00m/010/207000c 日本語のできる外国人記者で、本当に日本語が堪能な記者はほとんどいないのが現状なんだが。
細かいニュアンスとか、日本語は難しいよ。
これが差別だと騒ぐんならこの国はもう鎖国した方がいい
>新型コロナウイルス感染拡大防止策として実施していた在留外国人の入国制限に科学的な合理性があるかと尋ねた外国人記者
企業ではハラスメント案件ｗ
国際ルールとして「相互主義」があるんだけど、聞きかじった事実によると、
アルアルだよ
>>3 日本語が堪能な日本人記者もあまりいないからしゃーない
茂木は英語レベル高いと思ってたんだけど・・
実際、日本国内で、外国人が日本語で話しても英語で聞き返されたりするのが、
『国土強靭化』『瑞穂の国の資本主義』『増税はデフレ脱却後』 『TPP断固反対』
侮辱ととられたようだけどま相手のメンツつぶさないように気を使ったのはわかるよ
日本国内で、外国人の風体をしていて、少しでも英語なまりがあると、
>>14 全く問題ないどころか、英語で交渉して相手を捻じ伏せられるスーパーマン
国際舞台では、英語は様々な国の人が会話する国際語なので、発音など割とどうでも良い
語彙や表現を多彩に持ってて、相手に行間を含めた意思を伝えられるのが、英語力だと思う
交渉の場合は論理力。日本人は論理的思考に弱く、英語以前に論理的に詰将棋して追い詰めないと、国際舞台では勝てん
>>21 安倍政権の外交が散々なのは、才能が活かされてないからかね？w
いや、安倍が最終局面で間違った決断したからじゃね？
金をばら撒いて、他国に譲歩しまくって、媚び売って歩くのが首相なら
>>22 安倍政権の外交が散々だと言うのは、マスコミの印象操作で、全く事実じゃない
茂木が担当したのはTPPとか日米通商交渉だけど、相手国からタフ・ネゴシエーターとして呆れられる程に、成果を勝ち取ってるよ
国際交渉なので、日本に不利な条件も飲まされてるが、それ以上に相手国に押し込んでる
>>1 この記者自体が日本語に自信過剰なのか
沸点低過ぎて高EE
>>25 何言ってるんだwコイツ
安倍政権と電通がズブズブなのは分かってるだろ？ｗ
電通経由でマスゴミも安倍ちゃんマンセーだったべw
支持率調査の胡散臭い数字で分からんの？ｗ
問題ないということは、今後も毎回英語で聞き返すということだよな
21
>>2 動画あった
英語なまりというよりも、質問者が何度も言葉に詰まった上に
「科学的な根拠↑…を具体的に教えてください」と
まるで「科学的な根拠？を具体的に教えてください」と言った風になってる
二度目も「科学的な根拠↑」と語尾を上げるので、「科学的な根拠？」みたいな感じになって
理解が不十分な日本語の言葉を使っていると茂木に受け取られた…って感じに見える
茂木外務大臣会見（令和2年8月28日） - YouTube
VIDEO ;t=135
まあｗ結論から言えば
この記者との質疑が、日本語の語学力以前に、論理的に噛み合ってなかったんだよ
すぐに論理が飛躍して単純で恣意的な結論を出すところが、パヨクたる所以なん
つかｗよくもまあ、こんな下らないことが記事になるよねw
毎年40億円を政府広告費として貰ってる電通ｗ
こんな下らない記事にマジレスすると
悪くとろうとすればなんでも悪くとれる
そりゃそうだよ
茂木はパワハラで昔から有名だし、悪人面とかいう以前の問題だと思うんだｗ
>>46 そもそも、外国人と日本国籍のある日本国民が平等という概念
が絶対にあり得ない。ヘンなことを聞くな！
日本の法務大臣からの本邦在留許可を受けるだけの外国人と、
市民権を持っている日本国籍のある日本国民とでは、
権利が全く異なるぞ！ ヘンなことをしゃべるからだ！
日本国では、日本国憲法第一条にはっきりと明瞭に
書かれてあるのだが、日本は国民主権の国だ。
簡単に言えば、日本の王様は日本国民だということだ。
日本は、イギリスあるいは欧州の国でよくあるような国王主権
の国ではない！
よく覚えておけ、日本国は米国と同一の国民主権の国だ！
>>46
日本のジャーナリストを見れば分かるがジャーナリストって奴は基本的に知能が低いからコミュニケーションにも最大限の配慮が必要である
こんな揚げ足取りをするとは、
>>1 >>「企業ではハラスメント案件にもなる。問題はないと考えるのか」との質問
このやり取りならなり得ないな
むしろ多言語間コミュニケーションじゃ確認しない方が問題になるで
外国人て言うと欧米人を思い浮かべるけど支那チョンも外国人だからな
>>1 ＞「日本語分かっていただけましたか」
安倍総理支持者に対し、
①何故安倍総理は親中二階を幹事長という党の重要職につけたのか？
②何故安倍総理は自ら訪中して日本企業の中国投資を促進させたのか？
③何故安倍総理は日中関係は正常化したと言って習近平を国賓招待したようとしたのか？
④米中対立が激化していく中で何故安倍総理は親中姿勢を強めていったのか？
これらの質問をしても、直接質問に答える返答が返ってこないので、
「質問の意味はわかりますか？」ということはよく確認する。
>>33 こんなたどたどしい日本語で「バカにしないで」「日本語で話してるならぁ」ってお前こそ日本語馬鹿にしてるだろってことになる
マスコミじゃこれが普通でも、他の業界の多国籍企業ならこの記者訓告処分されても文句言えないぞ
言うほど優秀じゃないよ茂木って。
科学的根拠を問うのはナンセンスか？
優秀ならむしろ優秀さを見せる見せ場だった筈だ。
朝日ほか日本人風の記者たちにも聞いてほしい「日本語分かっていただけましたか」
動画を見た感じだと普通に気を使っただけな感じがする。
動画見てれば記者が片言の日本語を話してて聞き取り難い。
>>69 スーパーエリートだから気配りの心があるんだろｗ
底辺にはないよww
実際のところは分からないが
>企業ではハラスメント案件にもなる。
動画で聞くと「この単語で合ってるか自信がない」みたいな言い方に聞こえるんだなぁ。
これで普通に喋ってわからなかったら、外国人なのに普通に喋った！わかるわけないだろ！
>>1 善意なんてモンが通じる相手ではないんだよ。
初めの英語はまだしも、最後に「日本語、分かっていただけましたか」と言ったのは、明らかな意趣返しだよなあ。
>>21 いくら英語が堪能でも、身長１６０センチそこそこのチビだと舐められるんじゃねｗ
元動画見たけど
人口四分の一なのに日本の倍死者を出しているポーランドにはお帰りいただいても再入国はご遠慮いただいですね。
動画見たが、別に茂木に他意はないんだろうが
たしかトランプに超ヘタクソな英語で質問して
>>22 安倍政権の外交が散々だとは具体的に詳しく
才能が活かされてないの主語は？
韓国マスコミは文大統領の失敗外交でも大成功と報道しているが
日本では安倍政権の外交成果を意図的に報道しなかったり歪曲して失敗と報道している
米朝会談の頃は韓国大統領称賛一色で安倍は蚊帳の外とさんざん叩いていたが
ボルトンの回顧録で米大統領に日本の立場を伝え会談に臨むアドバイスをしていたことが明かされていた
>>1 本人的には日本語に自信がありそうだが微妙な日本語のニュアンスは無理そう
合理的理由なら理解できるが科学的根拠とか意味不明
大臣は相手が日本語で質問しているのだから英語ではなく分かりやすい日本語を
使えば良かったと思う
>>80 プーチンや鄧小平は小柄だが一目置かれていた
>>86 分かり易い日本語使ったら使ったらで、
馬鹿にするな、ムキーッてなりそう。
>>33 確かに、何を言っているか、よく分からない。
茂木さんも眉間に皺を寄せて聞いている。
英語が流暢なら英語でやった方が良いと判断してもおかしくない。
>>83 そうだよな
科学的とはどういう意味ですか、って日本語で言えばよかったのに
>>65 質問に答えるのは無理
国籍で差をつけるのに合理的、科学的理由なんてない
だから記者の質問は痛いとこ突いてて、それで茂木も機嫌悪くした
>>93 テロリスト！！！！！！！！！！！！！！！！！！
公安に通報している
日本国民とそうでない者とでは、権利が異なる。
世界中どこでも、外国人に権利は無い。
公安、仕事をしろ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
>>8 テロリスト！！！！！！！！！！！！！！！！！！
公安に通報している
日本国民とそうでない者とでは、権利が異なる。
世界中どこでも、外国人に権利は無い。
公安、仕事をしろ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
>>1 テロリスト！！！！！！！！！！！！！！！！！！
公安に通報している
日本国民とそうでない者とでは、権利が異なる。
世界中どこでも、外国人に権利は無い。
公安、仕事をしろ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
>>84 確か、あの時は英語が得意と豪語してたネトサポが
「朝日は左翼」と訳したんだっけｗ
【安倍小池尾身とＮＨＫと新聞テレビは共謀するな。国民に暴力を振るうな】
な 読売新聞の渡辺恒雄
●読売新聞の発行部数約１千万部、傘下に日本テレビを従える。電通と兄弟。
>>2 記者が「馬鹿にしないでください、日本語わかってます」って言い返したのが悪くねーか？
正直、記者の質問も語順もまばらでわかりにくいし、ムキになって色んな言葉で説明しだしてとっ散らかってる。
多分文脈からして、科学的根拠ではなく合理的な理由って聞きたかったんだろうが、それを英語で確認したわけでムキになるほどのことじゃねーだろ。
>>33 「科学的な根拠は何ですか」
「総合的な判断です（科学的な根拠はありませんという日本語）」
「？」
「日本語わかりますか？」
というやりとり。
日本語というより日本人でないとわからんよな笑
どちらかというと「あなたのいう"科学的"ってScientificのことでいいの？他のこと言いたいけどに適切な日本語が見つかってないだけじゃない？」みたいな問い直しだったんだろうな
ええやん日本語くらい勉強して来いよ
馬鹿にはしてないな
文脈を無視して発言を抜き出すのは
アクセントに多少問題があっても、言いたいことが理解できて誤解が生じなければ
コミュニケーションには問題ない
アクセントは完璧でも、言いたいことがよく分からず誤解が生じやすければ
コミュニケーションは混乱または破綻する
このスレを思い出した
【天狗熱】うちのおかん・おとん語録29【ｼﾞｮﾜの鐘】 [無断転載禁止]?2ch.net
http://2chb.net/r/kankon/1490811282/ 発音とか文法とか気にするのは、国際経験が浅い知ったかぶり
確かに合理的根拠ならわかるが外務大臣に科学的根拠っておかしいよね
茂木はめちゃくちゃ評判悪いぞ。
>>93 >
>>65 > 質問に答えるのは無理
> 国籍で差をつけるのに合理的、科学的理由なんてない
> だから記者の質問は痛いとこ突いてて、それで茂木も機嫌悪くした
ならそれに巧く答えるか、気の利いたかわし方でもすれば、優秀な政治家をアピールできる絶好の機会だったのにな。
最低のことやっちゃったな。
>>113 そんなの文系馬鹿が支配する村社会日本でしか通用しないよ。
茂木もそっちの一員てことか？
何のための輝かしい経歴なんだよ？w
>>113 この前週刊金曜日の記者がフォローアップの
質問してたけど、合理的根拠て言ってたな。
（Gov baseの会見記録で確認）
やっぱ週刊金曜日の記者も合理的根拠の方が
適当な表現だと思ったんじゃないかな。
>>1 Shall we prevent entering the ice age ?
茂木外相が「日本語分かっていただけましたか」発言
このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/seijinewsplus/1599230333/ ヒント： http ://xxxx.5chb .net/xxxx のようにb を入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。TOPへ TOPへ
全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ |
>50
>100
>200
>300
>500
>1000枚
新着画像 ↓「「善意で聞いた」 茂木外相が「日本語分かっていただけましたか」発言を釈明 [クロ★]YouTube動画>3本 ->画像>2枚 」 を見た人も見ています：・【朗報】茂木外相「日本語分かったか？は善意で聞いたまでなんよ🥺」これまた俺達の勘違いじゃん…😨 【茂木外相】外国出身の記者に「日本語分かっていただけますか？」会見のやりとりに「差別的」などとの批判広がる ★２ [首都圏の虎★] 【茂木外相】外国出身の記者に「日本語分かっていただけますか？」会見のやりとりに「差別的」などとの批判広がる ★3 [ブギー★] 枝野立憲代表「辞任しろ」とは言っていない＝外相批判発言を釈明 【パヨク革マル】立憲民主党・枝野幸男「辞任しろとは言っていない。辞めるしかないと言った」 河野外相辞任要求発言を釈明 【徴用問題】 茂木外相 「どれが解決案なのかわからない」 韓国大統領発言に ★２ [01/17] 【韓国日報】 茂木外相の日中韓首脳会談めぐる発言、「居直り」と指摘＝韓国ネット 「五輪はボイコットだ」 [04/09] [荒波φ★] 【パヨク】枝野幸男、河野外相の辞任要求発言を釈明 ネット「枝野が辞めろ！」「立憲民主党が、反安倍と言いつつ、反日・親韓政党だと… 【芸能】武井壮「元交際相手が某芸能人の嫁」発言を釈明「暴露とかではなく驚いたって話です」★2 [爆笑ゴリラ★] 【新型ウイルス】#茂木外相 「９か国が日本への渡航抑制呼びかけ」 辺野古抗議メンバーに「日本語分かりますか」沖縄防衛局職員が差別発言 [無断転載禁止] 【沖縄タイムス】沖縄防衛局の職員が新基地に反対する市民に「日本語分かりますか」と発言 立憲民主党・尾辻かな子「男の番記者に変えればいいだけ、と発言しましたか」 麻生太郎「言っていない。その録音テープ聞かせて」 【ヽ(`Д´)ﾉ】「ミサイル撃っている場合か」 茂木外相が北朝鮮など非難 【米韓】米軍制服組トップ「韓国にガツンと言ってくる」 茂木外相との会談で[11/14] 【GSOMIA破棄】米軍制服組トップ・ミリー統合参謀本部議長「韓国にガツンと言ってくる」 茂木外相との会談で 「日本は外国人嫌い」バイデン大統領発言に米政府釈明…日本政府関係者「何を言っているのかと呆れる」[5/3] [ばーど★] 【菅内閣】茂木外相「なぜ日本だけ病床が逼迫してるのか？」「なぜ日本は国産ワクチンを作れないのか？」 [１号★] 【日銀】黒田総裁「家計が値上げを受け入れている」発言を釈明「１００％正しかったかというと、ためらうところもある」 [minato★] 韓国外交部長官「茂木外相と会談する予定」 ネット「待ち伏せして隠し撮りした奴が外相なってる」「安倍さん隠し撮りした主犯 [Felis silvestris catus★] 茂木外相、韓国を強く非難「国際法違反をしているのは韓国」 ネット「まともな者は皆そう思っている」「韓国と距離置きたいのは日米一致 [Felis silvestris catus★] 【天皇謝罪発言】青木理「悪意で言ってるんじゃないようだ。ある種善意で…」 ネット「韓国の代弁者」「口を開けば反日」「正気じゃない 福島みずほ「次官の音源を聞いたか」 麻生大臣「本人が持参してきたので…」 福島「？」 麻生「持参したは『持ってきた』という日本語」 国民・桜井充「河野外相のバーレーン出張は、意味があるかどうかよく分からないので認められない」 ネット「これが日本の野党」「ア◯」 【東南アジア支援】ASEANに3年間で3300億円 茂木外相が表明 【新型コロナ】 茂木外相 「日本の感染者、韓国より少ない」 中露艦艇の列島周回に重大関心 茂木外相、両国へ伝達 [ひよこ★] 長期滞在者の往来、3カ国と9月上旬再開 茂木外相が会談 [蚤の市★] 【日韓外相会談】林大臣が韓国大統領の発言を評価 [クロ★] 【茂木外相】習主席国賓来日は「予定通りだ。準備を粛々と進める」 【韓国政府】日韓外相会談で天皇謝罪発言「抗議なかった」 「無能」「腑抜け日本の象徴」中共に暴言を吐かれるがままヘラヘラしてた茂木外相が炎上 【発言】岸田外相「厳しい声のある時こそ、有権者とふれあいを」 【韓国】河野外相「謝罪を要求した」 カン外相「日本側から謝罪を求める発言はなかった」 ひろゆき氏 沖縄県民は「きれいな日本語しゃべれない」発言の真意を説明 [きつねうどん★] 茂木外相「日本として支援できることは全力で支援する」王外相「日本が一番最初の電話です。大変感謝」 中国、河野外相発言に不快感示す 北朝鮮情勢で「足引っ張るな」 韓国さん「日本人は本当に図々しいな」河野外相がカメラ発言直後の日韓会談で日本不買運動に憂慮を表明 【WHO】 事務局長が台湾を「呼びゃあいい」 茂木外相 [夜のけいちゃん★] 【ラブロフ外相】安倍晋三首相の北方領土発言「受け入れがたい」と批判 【西村大臣】「酒禁止、金融機関通じ」発言 批判収まらず釈明、撤回 [クロ★] 【岸田首相】子育て「私も経験した」 育休中リスキリング発言を釈明 [クロ★] 【自民】杉田水脈氏、さらなる発言撤回を否定 「差別していない」と釈明 [クロ★] 【都議選】岸田文雄外相「影響出ないように」 稲田朋美防衛相・自衛隊発言 【茂木外相】「韓国の総選挙結果にかかわらず日本企業の資産現金化されてはならない」国際法違反の状態を是正することを強く求める[4/14] 【天皇謝罪発言】河野外相が「抗議した」という日本側の発表を、韓国政府は「事実でない。言及はなかった」と否定★2 【静岡】川勝平太知事、報道は「発言のキリトリ」と釈明 6月辞職の意向表明 [少考さん★] 【産経新聞】入国制限緩和の協力確認 茂木外相、タイ外相と電話会談 [爆笑ゴリラ★] 【パヨクまた負ける】＜日韓ソファ会話＞韓国文大統領「安倍首相と意味ある接触だった」 茂木外相「それはない」 日英新協定大半で合意 自由貿易強化へ日英連携 茂木外相「日英両国の貿易・投資の一層の拡大につながる」 [Felis silvestris catus★] 刈りあげてない金正恩こと、反日活動家ソ・ギョンドク教授 茂木外相にツイッターでケンカを売る 【上川外相】首相候補から脱落…「うまずして何が女性か」発言撤回、静岡県知事選は自民絶望的 [クロ★] 【自称徴用工】文在寅「すでに日本側に解決案を示した」 茂木外相「ボールが韓国側にあるのは間違いない」 ネット「関わらないのが一番 共同通信記者の質問に、茂木外相「今日の国会で3回お答えした通り」 ネット「共同通信が朝日新聞並に左傾化」 【両性平等基金】「元慰安婦に支援断られた」韓国チョン外相の発言がうそと判明し韓国ネット激怒「日本の10億円は…」[1/26] [右大臣・大ちゃん之弼★] 【しんぶん赤旗】河野外相が、「徴用工個人の請求権は消滅してない」と認めたぞ！ ネット「発言を切り貼り」「捏造レベルだろ」 80カ国近くから提供要請 茂木外相「アビガンへの関心はものすごく高い」 ネット「反日教育をしている国には絶対に応じてはなりません [Felis silvestris catus★] 【山口敬之/準強姦揉み消し問題】杉田水脈議員が伊藤詩織さん中傷に関して「貶めるつもりはなかった」と釈明した発言内容をごらん下さい 【徴用工】韓国各紙、河野外相発言を批判「無礼な日本」「外交上の礼儀を欠く」 ネット「断交以外にない」「日本には散々無礼を働いて… 近く赴任の韓国駐日大使に菅首相・茂木外相ら当面会わない！ 元慰安婦、元徴用工問題に韓国側の“前向き対応”求める [Felis silvestris catus★] 【ミンスサポ憤死】茂木外相、台湾のＷＨＯ参加できないのは「中国の問題」 ネット「頑張れ、茂木ちゃん」「中国に忖度してるWHOも問題 [Felis silvestris catus★] 【ミンスサポ憤死】茂木外相「入国制限緩和、中国は念頭にない」 ネット「茂木GJ」「反日国からの入国拒否は永久に続けるべき」 [Felis silvestris catus★] 茂木敏充外相 パプアニューギニアと「航行の自由」確認、共同文書に署名 海洋進出の中国にくさび ネット「これも中国包囲網の一環 [Felis silvestris catus★] 外人ってほんとに日本語分かんのアレ 【米大統領選】バイデン副大統領「私たちが日本国憲法を書いた」異例の発言 トランプ氏の核容認論批判 [08/16]
23:17:04 up 28 days, 20 min, 0 users, load average: 122.98, 128.75, 124.91
in 0.15999102592468 sec
@0.15999102592468@0b7 on 021013
